| File name: | umpnpmgr.dll.mui |
| Size: | 17408 byte |
| MD5: | cd290f47a2e494e40059dd7aec961865 |
| SHA1: | 0f5ab188f92164ebc112f7b9dc410609f87e100c |
| SHA256: | 96dfbeee6d76e9f51b673f4e3a4690b0118f1011734f2278b23b17c1f69a1a30 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Dutch language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Dutch | English |
|---|---|---|
| 100 | Device Install Service | Device Install Service |
| 101 | Hiermee kan een computer wijzigingen in de hardwareconfiguratie herkennen en zich aanpassen zonder of met weinig invoer van de gebruiker. Als de service wordt gestopt of uitgeschakeld wordt de computer instabiel. | Enables a computer to recognize and adapt to hardware changes with little or no user input. Stopping or disabling this service will result in system instability. |
| 200 | Plug and Play | Plug and Play |
| 800 | Updates van apparaatstuurprogramma's worden geïnstalleerd Schakel uw computer niet uit |
Installing device driver updates Don't turn off your computer |
| 801 | Installatie van updates van apparaatstuurprogramma's %d%% voltooid Schakel uw computer niet uit |
Installing device driver updates %d%% complete Don't turn off your computer |
| 0x00004E21 | De installatie van stuurprogramma %1 voor apparaat-id %4 is voltooid door Stuurprogrammabeheer met de volgende status: %9. | Driver Management concluded the process to install driver %1 for Device Instance ID %4 with the following status: %9. |
| 0x00004E22 | Het verwijderen van stuurprogramma %1 voor apparaat-id %4 is voltooid door Stuurprogrammabeheer met de volgende status: %9. | Driver Management concluded the process to remove driver %1 from Device Instance ID %4 with the following status: %9. |
| 0x00004E23 | Het toevoegen van service %1 voor apparaat-id %3 is voltooid door Stuurprogrammabeheer met de volgende status: %6. | Driver Management has concluded the process to add Service %1 for Device Instance ID %3 with the following status: %6. |
| 0x00004E24 | Het verwijderen van service %1 voor apparaat-id %3 is voltooid door Stuurprogrammabeheer met de volgende status: %6. | Driver Management has concluded the process to remove Service %1 for Device Instance ID %3 with the following status: %6. |
| 0x00004E25 | De installatie van apparaat-id %1 is door Stuurprogrammabeheer beperkt als gevolg van een instelling in het beleid voor apparaatinstallatiebeperkingen. | Driver Management has restricted the installation of Device Instance ID %1 because of a Device Installation Restriction policy setting. |
| 0x00004E26 | Het proces voor de installatie van apparaat-id %1 is door Stuurprogrammabeheer uitgesteld tot een stuurprogramma wordt geselecteerd als gevolg van een instelling in het beleid voor apparaatinstallatiebeperkingen. | Driver Management has deferred the process to install Device Instance ID %1 until a driver has been selected because of a Device Installation Restriction policy setting. |
| 0x00004E27 | Apparaat-id %1 is door Stuurprogrammabeheer verwijderd als gevolg van een instelling in het beleid voor apparaatinstallatiebeperkingen. | Driver Management has removed Device Instance ID %1 because of a Device Installation Restriction policy setting. |
| 0x00004E28 | Apparaat-id %1, waarvoor een beleidsbeperking geldt, is niet door Stuurprogrammabeheer verwijderd, omdat dit een vereiste systeemservice is. | Driver Management has not removed Device Instance ID %1 with matching policy restriction because it is a required system device. |
| 0x00004E29 | Stuurprogrammabeheer zal het systeem over %1 seconden opnieuw opstarten om een instelling in het beleid voor apparaatinstallatiebeperkingen ten uitvoer te brengen. | Driver Management will reboot the system in %1 seconds to enforce a Device Installation Restriction policy setting. |
| 0x10000031 | Reactietijd | Response Time |
| 0x30000001 | Starten | Start |
| 0x30000002 | Stoppen | Stop |
| 0x50000002 | Fout | Error |
| 0x50000003 | Waarschuwing | Warning |
| 0x50000004 | Informatie | Information |
| 0x70001C20 | De status van de bewerkingen voor het voltooien van de installatie is gewijzigd. | Finish Install Operations state has changed. |
| 0x80000107 | De %1-service heeft, voordat deze werd gestopt, mogelijk de registratie voor meldingen van apparaatgebeurtenissen niet ongedaan gemaakt. | The service '%1' may not have unregistered for device event notifications before it was stopped. |
| 0x80000108 | De installatie van apparaten aan de clientzijde is niet uitgevoerd omdat het bestand %1 niet is gevonden. | Client side device installation was not performed because the file '%1' was not found. |
| 0x80000109 | HotPlug-melding is niet uitgevoerd omdat het bestand %1 niet is gevonden. | HotPlug notification was not performed because the file '%1' was not found. |
| 0x8000010A | Plug en Play-dialoogvensters van de gebruikersinterface zijn onderdrukt op EmbeddedNT. | Plug and Play user-interface dialogs have been suppressed on EmbeddedNT. |
| 0x8000010B | De installatie van apparaten aan de clientzijde is niet uitgevoerd voor %1 omdat alle dialoogvensters van de gebruikersinterface zijn onderdrukt. | Client side device installation was not performed for '%1' because all user-interface dialogs have been suppressed. |
| 0x8000010C | HotPlug-melding is niet uitgevoerd voor %1 omdat alle dialoogvensters van de gebruikersinterface zijn onderdrukt. | HotPlug notification was not performed for '%1' because all user-interface dialogs have been suppressed. |
| 0x8000010E | Plug en Play-dialoogvensters van de gebruikersinterface zijn onderdrukt in de fabrieksmodus. | Plug and Play user-interface dialogs have been suppressed in Factory Mode. |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-UserPnp | Microsoft-Windows-UserPnp |
| 0x90000002 | System | System |
| 0xB0001D7E | Nieuw apparaat in de rij voor installatie. | New device queued up for install. |
| 0xB0001D7F | Installatieplanner voor Plug and Play is gestart. | Plug and Play install scheduler has started. |
| 0xB0001D80 | Installatieplanner voor Plug and Play is afgesloten. | Plug and Play install scheduler has exited. |
| 0xB0001D81 | Installatiewerkthread voor Plug and Play is gestart. | Plug and Play install worker thread has started. |
| 0xB0001D82 | Installatiewerkthread voor Plug and Play is afgesloten. | Plug and Play install worker thread has exited. |
| 0xB0001D83 | Bovenliggende apparaat van huidige apparaat staat al in de installatiewachtrij. | Parent of current device is already ahead in the install queue. |
| 0xB0001D84 | Huidig apparaat is een apparaat voor momentopnamen van volumes. | Current device is a volume snapshot device. |
| 0xB0001E14 | Verwerking van %1 is gestart. | Start processing '%1'. |
| 0xB0001E15 | Verwerking van %1 is voltooid (Err=%2). | Finished processing '%1' (Err=%2). |
| 0xB0001E16 | STARTEN: installatiebewerkingen voor basisapparaat. | START: Core device install operations. |
| 0xB0001E17 | BEËINDIGEN: installatiebewerkingen voor basisapparaat. | END: Core device install operations. |
| 0xB0001E18 | ENTER: synchronisatie moet wachten op installatie van basisapparaat. | ENTER: Synchronization wait for core device install. |
| 0xB0001E19 | AFSLUITEN: synchronisatie moet wachten op installatie van basisapparaat. | EXIT: Synchronization wait for core device install. |
| 0xB0001E1C | BEGIN: stuurprogrammapakket faseren | ENTER: Stage driver package |
| 0xB0001E1D | EINDE: stuurprogrammapakket faseren | EXIT: Stage driver package |
| 0xB0001E26 | ENTER: controle van beleid voor beperkingen bij apparaatinstallatie. | ENTER: Device installation restrictions policy check. |
| 0xB0001E27 | AFSLUITEN: controle van beleid voor beperkingen bij apparaatinstallatie. | EXIT: Device installation restrictions policy check. |
| 0xB0001E28 | ENTER: lijst samenstellen met stuurprogramma-info. | ENTER: Build driver info list. |
| 0xB0001E29 | AFSLUITEN: lijst samenstellen met stuurprogramma-info. | EXIT: Build driver info list. |
| 0xB0001E2A | ENTER: lijst samenstellen met stuurprogramma-info - zoeken naar gepubliceerde INF-bestanden. | ENTER: Build driver info list - search published INFs. |
| 0xB0001E2B | AFSLUITEN: lijst samenstellen met stuurprogramma-info - zoeken naar gepubliceerde INF-bestanden. | EXIT: Build driver info list - search published INFs. |
| 0xB0001E2C | ENTER: lijst samenstellen met stuurprogramma-info - zoeken naar apparaatpad. | ENTER: Build driver info list - search Device Path. |
| 0xB0001E2D | AFSLUITEN: lijst samenstellen met stuurprogramma-info - zoeken naar apparaatpad. | EXIT: Build driver info list - search Device Path. |
| 0xB0001E30 | ENTER: lijst samenstellen met stuurprogramma-info - zoeken in door aanroep opgegeven map. | ENTER: Build driver info list - search caller specified folder. |
| 0xB0001E31 | AFSLUITEN: lijst samenstellen met stuurprogramma-info - zoeken in door aanroep opgegeven map. | EXIT: Build driver info list - search caller specified folder. |
| 0xB0001E32 | BEGIN: PnpInstallDevice - apparaatinstantie installeren. | ENTER: PnpInstallDevice - install device instance. |
| 0xB0001E33 | EINDE: PnpInstallDevice - apparaatinstantie installeren. | EXIT: PnpInstallDevice - install device instance. |
| 0xB0001E78 | STARTEN: naar pakket met metagegevens zoeken in WMIS | START: Searching WMIS for metadata package |
| 0xB0001E79 | STOPPEN: naar pakket met metagegevens zoeken in WMIS | STOP: Searching WMIS for metadata package |
| 0xB0001E7A | STARTEN: pakket met metagegevens downloaden vanaf WMIS | START: Downloading metadata package from WMIS |
| 0xB0001E7B | STOPPEN: pakket met metagegevens downloaden vanaf WMIS | STOP: Downloading metadata package from WMIS |
| 0xB0001E7C | STARTEN: naar pakket met metagegevens zoeken in lokale index | START: Searching local index for metadata package |
| 0xB0001E7D | STOPPEN: naar pakket met metagegevens zoeken in lokale index | STOP: Searching local index for metadata package |
| 0xB0001E7E | STARTEN: pakket met metagegevens uitpakken in cache | START: Unpacking metadata package into cache |
| 0xB0001E7F | STOPPEN: pakket met metagegevens uitpakken in cache | STOP: Unpacking metadata package into cache |
| 0xB0001E80 | STARTEN: packageinfo.xml parseren voor eigenschappen van metagegevens | START: Parsing packageinfo.xml for metadata properties |
| 0xB0001E81 | STOPPEN: packageinfo.xml parseren voor eigenschappen van metagegevens | STOP: Parsing packageinfo.xml for metadata properties |
| 0xB0001E82 | STARTEN: lokale opslag scannen op nieuwe pakketten met metagegevens | START: Scanning local store for new metadata packages |
| 0xB0001E83 | STOPPEN: lokale opslag scannen op nieuwe pakketten met metagegevens | STOP: Scanning local store for new metadata packages |
| 0xB0001E84 | STARTEN: DMRC initialiseren | START: Initializing DMRC |
| 0xB0001E85 | STOPPEN: DMRC initialiseren | STOP: Initializing DMRC |
| 0xB0001E86 | STARTEN: initialisatie van DMRC ongedaan maken | START: Uninitialize DMRC |
| 0xB0001E87 | STOPPEN: initialisatie van DMRC ongedaan maken | STOP: Uninitializing DMRC |
| 0xB0001EDC | %1 (Pakket: %2 Foutcode = %3, Win32-foutcode = %4) | %1 (Package: %2 Error Code = %3, Win32 Error Code = %4) |
| 0xB0001EDD | Er is een nieuw pakket met apparaatmetagegevens gedownload vanuit WMIS. (Pad: %1) | A new device metadata package was downloaded from WMIS. (Path: %1) |
| 0xB0001EDF | Metagegevensbestand voor apparaat is geparseerd. (Bestand: %1, taal: %2) | Successfully parsed device metadata file. (File: %1, Language: %2) |
| 0xB0001F0E | Er is een nieuw pakket met apparaatmetagegevens gevonden. (Pakketnaam: %1, Pad: %2) | A new device metadata package was discovered. (Package Name: %1, Path: %2) |
| 0xB0001F0F | DMRC is doorzocht op type %1 met opzoekcode %2 | DMRC was queried for type '%1' with lookup key '%2' |
| 0xB0001F10 | %1 (Foutcode = %2, Laatste Http-statuscode = %3) | %1 (Error Code = %2, Last Http Status Code = %3) |
| 0xB0001F40 | Er moet opnieuw worden opgestart om de apparaatinstallatie van apparaat %1 te voltooien | A reboot is required to complete device installation of device '%1' |
| 0xB0001F41 | De DeviceInstall-service is gestart. | The DeviceInstall service has started. |
| 0xB0001F42 | De DeviceInstall-service is gestopt (inactief). | The DeviceInstall service is stopping (idle). |
| 0xB0001F43 | De DeviceInstall-service wordt gestopt (stopcode). | The DeviceInstall service is stopping (stop control). |
| 0xB0001F44 | De DeviceInstall-service wordt gestopt (afsluiten). | The DeviceInstall service is stopping (shutdown). |
| 0xB0001F45 | De DeviceInstall-service is gestopt. | The DeviceInstall service has stopped. |
| 0xB0001F46 | Er zijn updates voor stuurprogramma's die wachten op installatie. | There are pending driver updates to install. |
| 0xB0001F47 | Er is een time-out opgetreden tijdens de installatie van apparaat %1 | A timeout was detected during the installation of device '%1' |
| 0xB0001F4A | De status van de bewerking voor het voltooien van de installatie is gewijzigd in %1. | Finish install operation state changed to %1. |
| 0xC0000002 | Fout tijdens het maken van installatiegebeurtenis in behandeling | Error creating pending install event |
| 0xC0000005 | Fout tijdens het toewijzen van gebeurtenisblok | Error allocating event block |
| 0xC0000009 | Fout tijdens het schrijven naar pipe voor plotseling verwijderen | Error writing to surprise removal pipe |
| 0xC000000A | Fout tijdens het schrijven naar pipe voor installatie aan serverzijde | Error writing to server side install pipe |
| 0xC000000B | Het apparaat %1 is uit het systeem verdwenen zonder dat de verwijdering is voorbereid. | The device %1 disappeared from the system without first being prepared for removal. |
| 0xC000000C | Het apparaat %1 (%2) is uit het systeem verdwenen zonder dat de verwijdering is voorbereid. | The device '%1' (%2) disappeared from the system without first being prepared for removal. |
| File Description: | Plug en Play-service in gebruikersmodus |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | Umpnpmgr.DLL |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Alle rechten voorbehouden. |
| Original Filename: | Umpnpmgr.DLL.MUI |
| Product Name: | Besturingssysteem Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x413, 1200 |