| 1001 | EAP-SIM |
EAP-SIM |
| 1002 | EAP-AKA |
EAP-AKA |
| 1003 | EAP-AKA' |
EAP-AKA' |
| 5004 | Falha na autenticação porque o token de autenticação do servidor não está correto. |
Authentication failed because the server's authentication token isn't correct. |
| 5005 | Falha na autenticação porque existe um problema com a mensagem de pedido de autenticação recebida do servidor. |
Authentication failed because there's a problem with the authentication request message received from the server. |
| 5006 | Falha na autenticação porque existe um problema com os atributos na mensagem de pedido de autenticação recebida do servidor. |
Authentication failed because there's a problem with the attributes in the authentication request message received from the server. |
| 5007 | Falha na autenticação devido a falha na verificação de integridade da mensagem de pedido do servidor. |
Authentication failed because the integrity check of the request message from the server failed. |
| 5008 | Falha na autenticação porque o servidor está a pedir a identidade real do cliente, mas o cliente só pode fornecer um pseudónimo. |
Authentication failed because the server is requesting the client's real identity, but the client can only provide a pseudonym. |
| 5009 | Falha na autenticação porque os desafios RAND recebidos do servidor não são exclusivos. |
Authentication failed because the RAND challenges received from the server aren't unique. |
| 5010 | Falha na autenticação porque o número de desafios RAND recebidos do servidor é inferior ao esperado pelo cliente. |
Authentication failed because the number of RAND challenges received from the server is less than the client expected. |
| 5011 | Falha na autenticação porque o cliente não suporta nenhuma das versões do protocolo de autenticação recebidas do servidor. |
Authentication failed because the client can't support any of the authentication protocol versions received from the server. |
| 5012 | Falha na autenticação porque existe um erro de correspondência no nome de rede entre o cliente e o servidor. |
Authentication failed because there's a mismatch in the network name between the client and server. |
| 5013 | Falha na autenticação porque o cliente e o servidor não concordam quanto a uma função de derivação de chaves. |
Authentication failed because the client and server can't agree on a key derivation function. |
| 5014 | Falha na autenticação porque o cliente descobriu que está disponível um protocolo de autenticação mais seguro. Volte a tentar ligar. |
Authentication failed because the client found that a stronger authentication protocol is available. Try connecting again. |
| 5015 | O cartão SIM selecionado não suporta o método de autenticação necessário. Contacte a sua operadora de rede móvel. |
The SIM card selected doesn't support the required authentication method. Contact your mobile network operator. |
| 5016 | Falha na autenticação porque não foi encontrado um cartão SIM adequado. |
Authentication failed because an appropriate SIM card can't be found. |
| 5017 | O servidor detetou uma falha geral depois de a autenticação ter sido concluída com êxito. |
The server detected a general failure after authentication completed successfully. |
| 5018 | O servidor detetou uma falha geral antes de ser possível concluir a autenticação. |
The server detected a general failure before authentication could complete. |
| 5019 | A autenticação foi concluída com êxito, mas o acesso foi negado temporariamente ao utilizador. |
Authentication was successful but the user has been temporarily denied access. |
| 5020 | A autenticação foi concluída com êxito, mas o utilizador não subscreveu o serviço. |
The authentication was successful but the user has not subscribed to the service. |
| 5021 | Falha na autenticação porque o cliente recebeu uma mensagem do protocolo inesperada. |
Authentication failed because the client received an unexpected protocol message. |
| 5022 | O cartão SIM não é utilizado porque não pertence ao seu Operador de Rede Móvel. |
The SIM card is not used because it is not from your Mobile Network Operator. |
| 0x50000002 | Erro |
Error |
| 0x50000004 | Informações |
Information |
| 0x70000001 | A autenticação baseada no SIM falhou o evento |
SIM based authentication failed event |
| 0x70000002 | Evento com êxito na autenticação baseada no SIM |
SIM based authentication succeeded event |
| 0x90000001 | Canal Operacional |
Operational Channel |
| 0xB0000064 | %1: O utilizador com o número de telefone %2 foi autenticado com êxito na rede. |
%1: User with telephone number %2 was successfully authenticated to the network. |
| 0xB0000065 | %1: A autenticação foi terminada pelo cliente, razão: %2 |
%1: Authentication was terminated by the client, reason: %2 |
| 0xB0000066 | %1: A autenticação foi terminada pelo servidor, razão: %2 |
%1: Authentication was terminated by the server, reason: %2 |
| 0xB0000067 | %1: A reautenticação rápida foi terminada e foi iniciada uma autenticação completa porque o cliente e o servidor estavam fora de sequência |
%1: Fast re-authentication was terminated and a full authentication was initiated because the client and server were out of sequence |
| 0xB0000068 | %1: O cliente e o servidor foram encontrados fora de sequência durante a autenticação. Ocorreu uma nova sincronização. |
%1: The client and server were found to be out of sequence during authentication. Re-synchronization occurred. |
| 0xB0000069 | EAP-AKA': o cliente detetou um erro de correspondência entre a sua versão do nome de rede e a versão recebida do servidor. |
EAP-AKA': The client detected a mismatch between its version of the network name and the one received from the server. |