DiagPackage.dll.mui cd026eb7f7482e3847e0cd822af65974

File name:	DiagPackage.dll.mui
Size:	31232 byte
MD5:	cd026eb7f7482e3847e0cd822af65974
SHA1:	059bb234a559bfb582cb6cacf3dfb16f79f754bd
SHA256:	020b4781d4abd70a867c26d16518aeda23a8d33788495181139321ee213626ba
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Serbia (Latin) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Serbia (Latin)	English
1	Matična grupa	Sound
2	Pronađite i ispravite probleme sa prikazivanjem računara ili deljenih datoteka u matičnoj grupi.	Troubleshoot problems that prevent your computer from playing or recording sound.
3	Usluga grupisanja Peer umrežavanja nije pokrenuta	Which of these devices do you want to troubleshoot?
4	Usluga obezbeđuje mogućnosti grupisanja za peer umrežavanje. Da biste prikazali računare u matičnoj grupi, ova usluga mora biti pokrenuta.	-
5	Pokreni uslugu grupisanja Peer umrežavanja	Speakers, headphones, headset earphone, handset, speakerphone
6	Pokretanje usluge grupisanja Peer umrežavanja može vam omogućiti prikazivanje računara i deljenih datoteka u okviru matične grupe.	-
7	Usluga dobavljača funkcije HomeGroup nije pokrenuta	-
8	Ova usluga izvršava zadatke umrežavanja u vezi sa konfiguracijom i održavanjem u matičnim grupama. Da biste prikazali računare u matičnoj grupi, ova usluga mora biti pokrenuta.	-
9	Pokrenite uslugu dobavljača funkcije HomeGroup	Microphone or headset microphone
10	Pokretanje usluge dobavljača funkcije HomeGroup može vam omogućiti prikazivanje računara i deljenih datoteka u okviru matične grupe.	-
11	Ovaj računar je povezan sa više mreža	-
12	Konfiguracija mreža sa kojima je ovaj računar povezan može dovesti do neispravne ili ograničene funkcionalnosti funkcije HomeGroup.	Sound
13	Prekinite vezu sa svim mrežama, osim sa kućnom mrežom	Audio
14	Ovaj računar je povezan sa više mreža. Ta konfiguracija može dovesti do neispravne ili ograničene funkcionalnosti funkcije HomeGroup. Najbolja konfiguracija za funkciju HomeGroup jeste da bude povezana sa mrežom pomoću privatne mrežne lokacije. Prekid veze sa svim drugim mrežama može rešiti problem.	Mute
15	Nijedna mreža nije podešena na privatnu mrežnu lokaciju	Volume
16	Računar mora biti povezan sa privatnom mrežom da biste kreirali matičnu grupu, pridružili joj se i pristupili joj. Međutim, ne bi trebalo da menjate mrežnu lokaciju u privatnu za mrežu koja nije pouzdana ili se nalazi na javnom mestu kao što je aerodrom ili kafić zato što će to omogućiti drugim osobama na toj mreži da vide vaš računar.	speaker
17	Promena mrežne lokacije u privatnu	headphone
18	Promena mrežne lokacije u privatnu može vam omogućiti da prikažete računare i deljene datoteke u matičnoj grupi. Međutim, ne bi trebalo da promenite mrežnu lokaciju u privatnu za mrežu koja nije pouzdana ili se nalazi na javnom mestu kao što je aerodrom ili kafe, zato što će to omogućiti drugim osobama na toj mreži da vide vaš računar.	playing
19	Internet Protocol verzija 6 (IPv6) je onemogućen	playback
20	Omogućavanje standarda Internet Protocol verzija 6 (IPv6)	microphone
21	Funkcija HomeGroup zahteva da IPv6 radi ispravno. Omogućavanje IPv6 protokola će možda rešiti problem. IPv6 za mrežni adapter možete omogućiti tako što ćete na kontrolnoj tabli izabrati stavku „Mrežne veze“. Kliknite desnim tasterom miša na adapter, a zatim izaberite stavku „Svojstva“.	record
22	Postavke funkcije HomeGroup su netačne	recording
23	Postavke koje su neophodne da bi funkcija HomeGroup ispravno funkcionisala imaju greške ili nedostaju.	-
24	Popravka postavki funkcije HomeGroup	-
25	Postavke koje su neophodne da bi funkcija HomeGroup ispravno funkcionisala imaju greške ili nedostaju. Windows može popraviti ove postavke, što će možda rešiti problem.	-
26	Niste povezani ni sa jednom matičnom grupom	-
27	Na mreži ne postoji nijedna matična grupa.	-
28	Povezivanje sa matičnom grupom	-
29	Da biste kreirali matičnu grupu ili joj se pridružili, na kontrolnoj tabli otvorite Centar za mrežu i deljenje, a zatim izaberite stavku „Odaberi opcije matične grupe i deljenja“.	-
30	Moj računar nije vidljiv za druge računare matične grupe	Find and fix problems with playing sound.
31	Da biste dodelili sebi prava na fasciklu, u istraživaču datoteka kliknite dvaput na fasciklu. Prava možete izmeniti i na kartici „Bezbednost“ te fascikle. Ako želite da i drugi članovi matične grupe mogu da joj pristupe, podelite je sa matičnom grupom tako što ćete kliknuti na fasciklu i odabrati stavku „Podeli sa“. Windows sprečava deljenje čitave disk jedinice (na primer, disk jedinice C) i nekih sistemskih fascikli (na primer, fascikli „Windows“, „Korisnici“ i „Programske datoteke“).	Find and fix problems with recording sound.
32	%FirewallRootcauseName%	Playing Audio
33	Primeni ovu ispravku	Recording Audio
34	Preskoči ovu ispravku	play
35	Nastavite sa rešavanjem problema bez primene ove ispravke.	-
38	Na ovom računaru je instaliran zaštitni zid koji ne proizvodi Microsoft. Ovaj zaštitni zid može da blokira ili ograniči komunikaciju funkcije HomeGroup.	
39	%FirewallResolverName%	
40	Korisnički identifikovani problemi	-
41	IPv6 je onemogućen na nekim mrežnim adapterima.	-
42	Neki računari matične grupe nisu vidljivi	-
43	Ovaj računar pripada domenu	-
44	Ne mogu da delim biblioteke sa matičnom grupom	-
45	Računari pridruženi domenu ne mogu kreirati matične grupe ili deliti sadržaj sa matičnom grupom. Računari pridruženi domenu se mogu pridružiti postojećim matičnim grupama i pristupiti sadržaju koji su podelili drugi članovi matične grupe, ali neće biti vidljivi u matičnoj grupi. Da biste se pridružili matičnoj grupi, na kontrolnoj tabli izaberite stavku „HomeGroup“.	-
46	Ne mogu da instaliram i štampam na štampaču matične grupe	-
47	Ova verzija operativnog sistema Windows ne može da kreira matičnu grupu	-
48	Na kakav ste problem naišli?	-
49	Problem još nije rešen. Program za rešavanje problema sa funkcijom HomeGroup neke probleme ne može otkriti automatski.	-
50	Ovo je rešilo problem	Which of these devices do you want to troubleshoot?
51	Ovo nije rešilo problem	-
52	Pokrenite program za rešavanje problema sa funkcijom HomeGroup na drugom računaru matične grupe	-
53	Alatka za rešavanje problema nije mogla da otkrije probleme na ovom računaru. Pokušajte da pokrenete program za rešavanje problema sa funkcijom HomeGroup na drugim računarima matične grupe. Da biste pokrenuli program za rešavanje problema sa funkcijom HomeGroup, na kontrolnoj tabli izaberite stavku „HomeGroup“.	-
56	Računari matične grupe moraju da budu uključeni i da dele sadržaj	-
57	Da biste prikazali sadržaj na drugim računarima matične grupe, oni moraju biti uključeni, na istoj privatnoj mreži i moraju da dele sadržaj. Računari matične grupe koji pripadaju domenu ne mogu da dele sadržaj i neće biti vidljivi ostatku matične grupe.	-
60	Možda nemate prava na deljenje fascikle ili Windows to ne dozvoljava	-
61	Ova verzija operativnog sistema Windows ne može da kreira matičnu grupu, ali se može pridružiti postojećim matičnim grupama koje su podesili drugi Windows računari. Samo neke verzije Windows računara mogu kreirati matične grupe. Da biste se pridružili matičnoj grupi, na kontrolnoj tabli izaberite stavku HomeGroup.	-
62	Da, problem je rešen	-
63	Ne, problem nije rešen	-
64	Primenjena su neka rešenja. Da li je problem rešen?	-
65	Pokušajte da izvršite zadatak koji ste pokušavali da uradite ranije.	-
66	Rešite probleme sa štampačem	-
67	Preskoči ovaj korak	-
68	Štampači moraju biti instalirani, deljeni i uključeni	-
69	Da biste delili štampače, na kontrolnoj tabli izaberite stavku „HomeGroup“ i potvrdite izbor u polju za potvrdu „Štampači“.	-
73	Računari pridruženi domenu ne mogu kreirati matične grupe niti deliti sadržaj sa matičnom grupom. Računari pridruženi domenu mogu se pridružiti postojećim matičnim grupama i pristupati sadržaju koji dele drugi članovi matične grupe, ali neće biti vidljivi u matičnoj grupi.	This troubleshooter can't run in a Remote Desktop session
74	Dozvole funkcije HomeGroup nisu ispravne	At the remote computer, log on in person, and then try running the troubleshooter again.
78	Ova verzija operativnog sistema Windows ne može da kreira matičnu grupu, ali se može pridružiti postojećim matičnim grupama koje su podesili drugi Windows računari. Samo neke verzije Windows računara mogu kreirati matične grupe.	-
79	Rešavanje problema sa mrežom	-
80	Promenite mrežnu lokaciju barem jedne od mreža u privatnu	-
82	Došlo je do problema koji se ne može rešiti automatski	-
83	Alatka za rešavanje problema nije mogla da reši problem automatski. Problem će se možda rešiti ako napustite matičnu grupu, a zatim se ponovo pridružite ili kreirate novu matičnu grupu. Da biste napustili matičnu grupu, na kontrolnoj tabli izaberite stavku „HomeGroup“, a zatim izaberite stavku „Napusti matičnu grupu“. Sačekajte dok se vaš sadržaj ne ukloni iz matične grupe, a zatim se ponovo pridružite matičnoj grupi ili kreirajte novu.	-
84	Prekinite vezu sa svim mrežama, osim sa privatnom mrežom	-
85	Ovaj računar je povezan sa više mreža. Ova konfiguracija može dovesti do neispravne ili ograničene funkcionalnosti funkcije HomeGroup. Najbolja konfiguracija za funkciju HomeGroup jeste da bude povezana sa mrežom sa privatnom mrežnom lokacijom. Prekid veze na svim drugim mrežama može rešiti problem.	-
87	Na kontrolnoj tabli otvorite funkciju HomeGroup da biste kreirali matičnu grupu.	-
90	Na ovom računaru je instaliran zaštitni zid koji ne proizvodi Microsoft. Zaštitni zidovi sa Windows certifikatom automatski su konfigurisani da rade sa funkcijom HomeGroup. Zaštitni zidovi bez Windows certifikata mogu blokirati ili ograničiti komunikaciju funkcije HomeGroup. Dozvoljavanje funkciji HomeGroup da komunicira kroz zaštitni zid može rešiti problem. Program zaštitnog zida koji ne proizvodi Microsoft možete otvoriti iz „Start“ menija.	-
91	Zašto ne mogu da pristupim štampaču u matičnoj grupi?	-
92	Windows zaštitni zid nije ispravno konfigurisan	-
93	Windows zaštitni zid sprečava komunikaciju funkcije HomeGroup.	-
94	Dozvoljavanje funkciji HomeGroup da komunicira kroz Windows zaštitni zid	-
95	Windows zaštitni zid sprečava komunikaciju funkcije HomeGroup. Windows može automatski omogućiti komunikaciju kroz zaštitni zid, što će možda rešiti problem.	-
96	Uverite se da zaštitni zid dozvoljava deljenje datoteka i štampača	-
98	Neki problemi sa funkcijom HomeGroup imaju veze sa mrežom. Preporučujemo da rešite probleme sa mrežom pre nego što nastavite.	-
100	Domenske mreže konfiguriše administrator sistema, a njihove lokacije nije moguće promeniti u privatne. Morate ručno prekinuti vezu sa domenskom mrežom i povezati se sa privatnom mrežom.	-
101	Ovaj računar neće moći da pristupi drugim članovima matične grupe, a drugi članovi matične grupe neće moći da pristupe ovom računaru.	-
102	Dozvole koje su potrebne za pravilan rad funkcije HomeGroup nisu ispravne.	-
103	Popravka dozvola funkcije HomeGroup	-
104	Dozvole koje su potrebne za pravilan rad funkcije HomeGroup nisu ispravne. Windows može automatski popraviti ove dozvole, što će možda rešiti problem.	-
105	Povezivanje sa privatnom mrežom	-
106	Ponovno konfigurisanje HomeGroup bezbednosne grupe	-
107	Konfiguracija HomeGroup bezbednosne grupe nije ispravna. Windows je može ponovo konfigurisati, što može rešiti problem. Da bi ove promene stupile na snagu, morate se odjaviti i ponovo prijaviti.	-
108	HomeGroup bezbednosna grupa nije ispravno konfigurisana	-
111	Primena ove ispravke	-
112	Odjaviću se kada se dovrši rešavanje problema.	-
113	Preskakanje ove ispravke	-
116	%FirewallInteractionName%	-
117	Umreženi kućni računari rade pod različitim verzijama operativnog sistema Windows	-
121	Svi računari iz matične grupe moraju imati tačno vreme	-
122	Kao mera bezbednosti, svi računari iz matične grupe moraju imati sinhronizovane satove. Uverite se da su datum i vreme tačni na svim računarima koji su pridruženi matičnoj grupi ili koje želite da pridružite matičnoj grupi. Sat možete podesiti tako što ćete na kontrolnoj tabli otvoriti opciju „Datum i vreme“ ili tako što ćete na traci zadataka kliknuti na sat.	-
123	Pokretanje programa za rešavanje problema sa funkcijom HomeGroup na računaru pomoću kojeg je kreirana matična grupa	-
124	Pokrenite program za rešavanje problema sa funkcijom HomeGroup na računaru pomoću kojeg je kreirana matična grupa. Nakon rešavanja problema na drugom računaru, ponovo pokušajte da se pridružite matičnoj grupi tako što ćete na kontrolnoj tabli otvoriti funkciju HomeGroup.	-
125	Pokušavam da kreiram matičnu grupu	-
126	Pokušavam da se pridružim matičnoj grupi	-
127	Drugi računar je već kreirao matičnu grupu na mojoj mreži	-
129	Ovaj računar nije deo matične grupe. Da li pokušavate da kreirate matičnu grupu ili da se pridružite postojećoj?	-
130	Predlog ručnih rešenja	-
131	Potrebno je osvežiti informacije funkcije HomeGroup	-
132	Osvežavanje informacija funkcije HomeGroup	-
133	Otvori Centar za mrežu i deljenje	-
136	Otvori mrežne veze	-
137	Otvori funkciju HomeGroup	-
141	Otvori stranicu „Bezbednost i održavanje“	-
198	Status	-
199	Ne navoditi izvan MSDT aplikacije.	-
201	HomeGroup	-
203	Zaštitni zid	-
204	Ravnopravni uređaj	-
205	Peer umrežavanje	-
206	Deljeno	-
207	Deljenje	-
208	grupa	-
209		-

File Name:	DiagPackage.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-h..iagnostic.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_sr-..-rs_838012228ca041bd\
File Size:	30 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	30720
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Unknown (241A)
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	File Version : 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	Legal Copyright : © Microsoft Corporation. Sva prava zadržana.
Original File Name:	HomeGroup_DiagPackage.dll.mui
Product Name:	Operativni sistem Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0

DiagPackage.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Serbia (Latin) language for file DiagPackage.dll ().

File Description:
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Sva prava zadržana.
Original Filename:	HomeGroup_DiagPackage.dll.mui
Product Name:	Operativni sistem Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x241A, 1200