| 101 | PPI-administrationstjeneste |
PPI Management Service |
| 102 | PPI-administrationstjeneste. |
PPI Management Service. |
| 103 | Du kan ikke tilslutte med et kabel lige nu |
You can’t connect with a cable right now |
| 104 | Du kan ikke tilslutte enheder trådløst lige nu |
You can’t connect devices wirelessly right now |
| 105 | Der er ingen internetforbindelse |
There’s no Internet connection |
| 106 | Pennene virker ikke |
The pens aren’t working |
| 107 | Denne pen virker ikke |
This pen isn't working |
| 108 | Højttalerne virker ikke |
The speakers aren’t working |
| 111 | Mikrofonerne virker ikke |
The microphones aren’t working |
| 112 | Touchskærmen virker ikke |
The touchscreen isn’t working |
| 113 | USB-lageret virker ikke |
USB storage isn’t working |
| 114 | Kameraerne virker ikke |
The cameras aren’t working |
| 115 | Uventede skærmindstillinger |
Unexpected display settings |
| 116 | Uventet skærmopdateringshastighed |
Unexpected screen refresh rate |
| 117 | Der er ikke tilsluttet et tastatur |
No keyboard connected |
| 118 | Der er ikke tilsluttet en mus |
No mouse connected |
| 119 | Bluetooth virker ikke |
Bluetooth isn’t working |
| 120 | Skærmkortet virker ikke korrekt. |
The video card isn’t working properly |
| 121 | Enhedssensorerne virker ikke |
Device sensors aren’t working |
| 122 | Der er registreret en forkert harddisk |
Incorrect hard drive detected |
| 123 | Der er et problem med at bruge et kabel til at vise video fra enheder på touchskærmen. Kontakt din supportmedarbejder for at få hjælp. |
There’s a problem with using a cable to display video from devices on the touchscreen. Please contact your support person for help. |
| 124 | Der er et problem med at forbinde enheder til touchskærmen ved hjælp af Miracast. Kontakt din supportmedarbejder for at få hjælp. |
There’s a problem with connecting devices to the touchscreen using Miracast. Please contact your support person for help. |
| 125 | Der er et problem med Wi-Fi Direct-adapteren. Kontakt din supportmedarbejder for at få hjælp. |
There’s a problem with the Wi-Fi Direct adapter. Please contact your support person for help. |
| 126 | Der er et problem med den trådløse adapter. Kontakt din supportmedarbejder for at få hjælp. |
There’s a problem with the wireless adapter. Please contact your support person for help. |
| 127 | Der er et problem med netværksadapteren. Kontakt din supportmedarbejder for at få hjælp. |
There’s a problem with the network adapter. Please contact your support person for help. |
| 128 | Der er et problem med at danne par med penne til touchskærmen. Kontakt din supportmedarbejder for at få hjælp. |
There’s a problem with pairing pens to the touchscreen. Please contact your support person for help. |
| 130 | Firmwaren på denne pen skal opdateres. Prøv at bruge en anden pen, eller kontakt din supportmedarbejder for at få hjælp. |
The firmware on this pen needs to be updated. Try using another pen, or contact your support person for help. |
| 131 | Kontakt din supportmedarbejder, hvis du har brug for at gemme eller åbne filer fra et USB-drev. |
Contact your support person if you need to save or open files from a USB drive. |
| 132 | Denne enhed har uventede versioner af apps, drivere eller firmware. Se i logfilerne for at få oplysninger. |
This device has unexpected versions of apps, drivers or firmware. See logs for details. |
| 133 | Denne visning er optimeret til et bestemt skaleringsniveau. Kontakt din supportmedarbejder, hvis tekst, apps og andre elementer virker til at være for store eller for små. |
This display is optimized for a particular scaling level. Contact your support person if text, apps and other items appear too large or too small. |
| 134 | Denne visning er optimeret til en opdateringshastighed på 120 Hertz. Skærmen blinker muligvis uventet. Kontakt din supportmedarbejder for at få hjælp. |
This display is optimized to operate at a refresh rate of 120 Hertz. The screen may flash unexpectedly. Contact your support person for help. |
| 135 | Kontakt din supportmedarbejder for at få hjælp, hvis du skal bruge en mus. |
Contact your support person for help if you need to use a mouse. |
| 136 | Kontakt din supportmedarbejder for at få hjælp, hvis du skal bruge et tastatur. |
Contact your support person for help if you need to use a keyboard. |
| 137 | Kontakt din supportmedarbejder for at tilslutte en Bluetooth-enhed til touchskærmen. |
Contact your support person if you need to connect a Bluetooth device to the touchscreen. |
| 138 | Kontakt din supportmedarbejder, hvis du oplever, at animationer er langsomme, eller der er andre videoproblemer. |
Contact your support person if you experience slow animations or other video issues. |
| 139 | Kontakt din supportmedarbejder, hvis touchskærmen ikke automatisk tændes, når der er personer i nærheden. |
Contact your support person if the touchscreen doesn’t automatically turn on when people are nearby. |
| 140 | Kontakt din supportmedarbejder for at få hjælp. |
Please contact your support person for help. |
| 141 | Uoverensstemmelse mellem versioner |
Version mismatch |
| 142 | System |
System |
| 143 | Kablet touchback virker ikke |
Wired touchback isn't working |
| 144 | Der er et problem med driveren til kablet touchback, så du kan ikke styre enheden ved at bruge touchskærmen. Kontakt din supportmedarbejder for at få hjælp. |
There's a problem with the wired touchback driver, so you won't be able to control your device using the touchscreen. Please contact your support person for help. |
| 200 | Kalender og mail fungerer ikke |
Calendar and mail aren't working |
| 210 | Der er et problem med synkronisering af kalender og mail. Kontakt din supportperson for at få hjælp. |
There's a problem with calendar and email synchronization. Please contact your support person for help. |
| 300 | Vedligeholdelse af enhedskontoen kræver opmærksomhed |
Device account maintenance needs attention |
| 310 | Rotation af adgangskoden for enhedskontoen giver problemer. Kontakt din supportmedarbejder for at få hjælp. |
There's a problem rotating the password for the device account. Please contact your support person for help. |
| 400 | Sikkerhedskopiering af enhedens genoprettelsesnøgle kræver opmærksomhed |
Device recovery key backup needs attention |
| 410 | Sikkerhedskopiering af BitLocker-genoprettelsesnøglen til denne enhed giver problemer. Kontakt din supportmedarbejder for at få hjælp. |
There's a problem backing up the BitLocker recovery key for this device. Please contact your support person for help. |