| 0x1216 | Dieser Vorgang wird alle geplanten Aufträge löschen. |
This operation will delete all scheduled jobs. |
| 0x1217 | Die AT-Zeitplandatei wurde gelöscht. |
The AT schedule file was cleared. |
| 0x1218 | Heute %0 |
Today %0 |
| 0x1219 | Morgen %0 |
Tomorrow %0 |
| 0x121A | Kommenden %0 |
Next %0 |
| 0x121B | Jeden %0 |
Each %0 |
| 0x121C | Status-ID Tag Zeit Befehlszeile |
Status ID Day Time Command Line |
| 0x121D | Aufgaben-ID: %0 |
Task ID: %0 |
| 0x121E | Status: %0 |
Status: %0 |
| 0x121F | Zeitplan: %0 |
Schedule: %0 |
| 0x1220 | Zeit: %0 |
Time of day: %0 |
| 0x1221 | Befehl: %0 |
Command: %0 |
| 0x1222 | Interaktiv: %0 |
Interactive: %0 |
| 0x00002710 | LoadLibrary() fehlgeschlagen mit winError = %1!d! |
LoadLibrary() fails with winError = %1!d! |
| 0x00002711 | Eingabezeichenkette konnte nicht in Unicode umgewandelt werden. |
Failed to convert input strings to unicode strings. |
| 0x00002712 | %1 konnte nicht in Unicode umgewandelt werden. |
Failed to make unicode string out of %1. |
| 0x00002713 | Neuer Auftrag hinzugefügt. %1!d! |
Added a new job with job ID = %1!d! |
| 0x00002714 | FormatMessage(%1!d!) fehlgeschlagen mit winError = %2!d! |
FormatMessage(%1!d!) fails with winError = %2!d! |
| 0x00002716 | Ungültiger Befehl.%n |
Invalid command.%n |
| 0x00002717 | YES%0 |
YES%0 |
| 0x00002718 | DELETE%0 |
DELETE%0 |
| 0x00002719 | EVERY%0 |
EVERY%0 |
| 0x0000271A | NEXT%0 |
NEXT%0 |
| 0x0000271B | NO%0 |
NO%0 |
| 0x0000271C | Warnung: Aufgrund von Sicherheitsverbesserungen wird diese Aufgabe zwar zur erwarteten Zeit ausgeführt, aber nicht interaktiv.Verwenden Sie das Hilfsprogramm \"schtasks.exe\", wenn eine interaktive Aufgabeerforderlich ist (Details: 'schtasks /?'). |
Warning: Due to security enhancements, this task will run at the timeexpected but not interactively.Use schtasks.exe utility if interactive task is required ('schtasks /?'for details). |
| 0x0000271D | Warnung: Aufgrund von Sicherheitsverbesserungen wird diese Aufgabe zwar zur erwarteten Zeit ausgeführt, aber vielleicht nicht interaktiv.Verwenden Sie das Hilfsprogramm \"schtasks.exe\", wenn eine interaktive Aufgabeerforderlich ist (Details: 'schtasks /?'). |
Warning: Due to security enhancements, this task will run at the timeexpected but maybe not interactively.Use schtasks.exe utility if interactive task is required ('schtasks /?'for details). |
| 0x0000271E | Mit dem Befehl AT können Befehle und Programme zu einem vorbestimmten Termin gestartet werden. Der Zeitplanerdienst muss gestartet sein, um den Befehl AT zu verwenden.%n AT [\\\\Computername] [ [ID] [/DELETE] | /DELETE [/YES]] AT [\\\\Computername] Zeit [/INTERACTIVE] [ /EVERY:Datum[,...] | /NEXT:Datum[,...]] \"Befehl\"%n\\\\Computername Gibt einen Remotecomputer an. Ohne diesen Parameter werden die Befehle auf dem lokalen Computer ausgeführt. ID Eine Identifikationsnummer, die dem geplanten Befehl zugeteilt wird. /DELETE Löscht geplante Befehle. Ohne ID werden alle geplanten Befehle auf dem Computer gelöscht./YES In Verbindung mit /DELETE werden die geplanten Befehle ohne weitere Bestätigung gelöscht.Zeit Gibt die Zeit an, zu der ein Befehl ausgeführt werden soll./INTERACTIVE Ermöglicht dem Auftrag, Eingaben von dem Benutzer anzu- nehmen, der angemeldet ist, wenn der Auftrag ausgeführt wird./EVERY:Datum[,...] Führt den Befehl zu jedem der angegebenen Tage der Woche oder des Monats aus. Ohne Angabe eines Datums wird der aktuelle Tag des Monats angenommen. /NEXT:Datum[,...] Führt den Befehl am nächsten angegebenen Tag aus (z.B. nächsten Montag). Ohne Angabe eines Datums wird der aktuelle Tag des Monats angenommen. \"Befehl\" Ist der auszuführende Windows NT-Befehl oder Stapel- programm.%n |
The AT command schedules commands and programs to run on a computer at a specified time and date. The Schedule service must be running to use the AT command.%n AT [\\\\computername] [ [id] [/DELETE] | /DELETE [/YES]] AT [\\\\computername] time [/INTERACTIVE] [ /EVERY:date[,...] | /NEXT:date[,...]] \"command\"%n\\\\computername Specifies a remote computer. Commands are scheduled on the local computer if this parameter is omitted. id Is an identification number assigned to a scheduled command. /delete Cancels a scheduled command. If id is omitted, all the scheduled commands on the computer are canceled./yes Used with cancel all jobs command when no further confirmation is desired.time Specifies the time when command is to run./interactive Allows the job to interact with the desktop of the user who is logged on at the time the job runs./every:date[,...] Runs the command on each specified day(s) of the week or month. If date is omitted, the current day of the month is assumed. /next:date[,...] Runs the specified command on the next occurrence of the day (for example, next Thursday). If date is omitted, the current day of the month is assumed.\"command\" Is the Windows NT command, or batch program to be run.%n |
| 0x0000271F | INTERACTIVE%0 |
INTERACTIVE%0 |
| 0x00002720 | Der AT-Befehl ist veraltet. Verwenden Sie stattdessen \"schtasks.exe\".%n |
The AT command has been deprecated. Please use schtasks.exe instead.%n |