| 101 | WPD |
WPD |
| 102 | Microsoft Corporation |
Microsoft Corporation |
| 103 | Cette tâche charge les données du Programme d’amélioration de l’expérience utilisateur pour les appareils mobiles. |
This task uploads Customer Experience Improvement Program (CEIP) data for Portable Devices |
| 501 | Usine d’automatisation d’appareil mobile |
Portable Device Automation Factory |
| 1001 | Méthode ou propriété inconnue : %s |
Unknown method or property: %s |
| 1002 | Propriété de tableau inconnue : %s |
Unknown array property: %s |
| 1003 | Propriété inconnue de résultats de méthode : %s |
Unknown method results property: %s |
| 1004 | Impossible d’obtenir une propriété pour les résultats de la méthode |
Unable to get property for method results |
| 1005 | Méthode ou propriété inconnue pour la ressource d’objet : %s |
Unknown method or property for object resource: %s |
| 1006 | Impossible d’obtenir une propriété pour la ressource d’objet : %s |
Unable to get property for object resource: %s |
| 1007 | Impossible de définir une propriété pour la ressource d’objet : %s |
Unable to set property for object resource: %s |
| 1008 | Impossible d’appeler CopyTo pour l’objet de ressource : %s |
Unable to call CopyTo for object resource: %s |
| 1009 | Propriété inconnue pour CreateNewObject : %s |
Unknown property for CreateNewObject: %s |
| 1010 | Impossible d’obtenir une propriété pour CreateNewObject : %s |
Unable to get property for CreateNewObject: %s |
| 1011 | Impossible de définir une propriété pour CreateNewObject : %s |
Unable to set property for CreateNewObject: %s |
| 1012 | Propriété de tableau binaire inconnue : %s |
Unknown binary array property: %s |
| 1013 | Impossible d’obtenir une propriété pour le tableau binaire |
Unable to get property for binary array |
| 1014 | Impossible de définir une propriété pour le tableau binaire |
Unable to set property for binary array |
| 1015 | Accès refusé car l’application n’a pas déclaré de capacité de périphérique correspondante |
Access denied because the application did not declare any matching device capabilities |
| 1016 | Accès refusé à la fonction : %s. Soit l’application a oublié de la déclarer, soit l’utilisateur en a refusé l’accès |
Access denied to capability: %s. Either the application forgot to declare it or the user denied access |
| 1101 | Impossible d’initialiser l’objet : %s |
Unable to initialize object: %s |
| 1102 | Impossible d’obtenir la propriété : %s, objet : %s |
Unable to get property: %s, object: %s |
| 1103 | Impossible de définir la propriété : %s, objet : %s |
Unable to set property: %s, object: %s |
| 1104 | Impossible d’appeler la méthode : %s, objet : %s |
Unable to call method: %s, object: %s |
| 1201 | Impossible d’initialiser le périphérique |
Unable to initialize device |
| 1202 | Impossible de traiter l’événement de périphérique : %s |
Unable to process device event: %s |
| 1203 | Impossible d’obtenir la propriété de périphérique : %s |
Unable to get device property: %s |
| 1204 | Impossible de définir la propriété de périphérique : %s |
Unable to set device property: %s |
| 1205 | Impossible d’appeler la méthode de périphérique : %s |
Unable to call device method: %s |
| 1206 | Erreur lors de l’obtention du périphérique à partir de l’ID : %s |
Error getting the device from id: %s |
| 1301 | Impossible d’initialiser le service : %s |
Unable to initialize service: %s |
| 1302 | Impossible de traiter l’événement : %s, service : %s |
Unable to process event: %s, service: %s |
| 1303 | Impossible de traiter la méthode : %s, service : %s |
Unable to process method complete: %s, service: %s |
| 1304 | Impossible d’obtenir la propriété : %s, service : %s |
Unable to get property: %s, service: %s |
| 1305 | Impossible de définir la propriété : %s, service : %s |
Unable to set property: %s, service: %s |
| 1306 | Impossible d’appeler la méthode : %s, service : %s |
Unable to call method: %s, service: %s |
| 1401 | Impossible d’initialiser le stockage : %s |
Unable to initialize storage: %s |
| 1402 | Impossible de traiter l’événement : %s, stockage : %s |
Unable to process event: %s, storage: %s |
| 1403 | Impossible d’obtenir la propriété : %s, stockage : %s |
Unable to get property: %s, storage: %s |
| 1404 | Impossible de définir la propriété : %s, stockage : %s |
Unable to set property: %s, storage: %s |
| 1405 | Impossible d’appeler la méthode : %s, stockage : %s |
Unable to call method: %s, storage: %s |
| 1501 | Erreur de création d’enfant pour objet parent : %s |
Error creating child for parent object: %s |
| 1502 | Erreur de suppression d’objet : %s |
Error deleting object: %s |
| 1503 | Erreur d’énumération des enfants immédiats pour l’objet : %s |
Error enumerating immediate children for object: %s |
| 1504 | Erreur d’énumération des enfants immédiats par format pour l’objet : %s |
Error enumerating immediate children by format for object: %s |
| 1505 | Erreur de copie des données d’objet vers flux de destination |
Error copying object data to destination stream |