| File name: | evntwin.exe.mui |
| Size: | 16384 byte |
| MD5: | ccd03a53c3911053daa94b0232a2f4e0 |
| SHA1: | 194c9e6d3c6cf1251f053c09dd361e72aa63f153 |
| SHA256: | 0c5ff247e5a52cdeef1a60b0dade3f2b940fb366a38048670f54b7fcbbd332ae |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | evntwin.exe Hulpprogramma voor configuratie van Event Translator (32 bits) |
If an error occurred or the following message in Dutch language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Dutch | English |
|---|---|---|
| 15 | nee | no |
| 16 | ja | yes |
| 17 | ||
| 20 | Kan tekst niet vinden. | Text was not found. |
| 21 | Selecteer een gebeurtenis. | Please select an event. |
| 22 | Wilt u de geselecteerde gebeurtenissen verwijderen? | Delete the selected events? |
| 23 | Logboek | Log |
| 24 | Kan geen verbinding maken met de aanvraagde computer. | Unable to connect to the requested machine |
| 28 | Er wordt al een trap uitgevoerd op de geselecteerde gebeurtenissen. U kunt de eigenschappen ervoor wijzigen, of de gebeurtenissen verwijderen uit de lijst in het hoofdvenster. | The selected events are already trapping. You may modify their properties or remove them from the list in the main window. |
| 29 | Er wordt al een trap uitgevoerd op één of meer van de geselecteerde gebeurtenissen. Alleen de selecties zonder trap worden toegevoegd. | One or more of the selected events are already trapping. Only the non-trapping selections will be added. |
| 33 | Geslaagd | Success |
| 34 | Informatief | Informational |
| 35 | Waarschuwing | Warning |
| 36 | Fout | Error |
| 37 | Gebeurtenis-id | Event ID |
| 38 | Trap uitvoeren | Trapping |
| 39 | Beschrijving | Description |
| 40 | Ernst | Severity |
| 41 | Gebeurtenislogboek | Event Log |
| 42 | Bron | Source |
| 45 | Aantal | Count |
| 46 | Tijd | Time |
| 48 | &Bewerken | &Edit |
| 50 | Configuratiegegevens van EvntWin zijn mogelijk beschadigd. Kan de verwachte configuratiegegevens niet vinden in het register. | EvntWin's configuration information may have been corrupted. Expected configuration information could not be found in the registry. |
| 51 | EvntWin is nog niet geïnstalleerd. U dient eerst de SNMP-service op deze computer te installeren, voordat u EvntWin uitvoert. | EvntWin has not been installed yet. You must first install the SNMP service on this computer before running EvntWin. |
| 53 | Er is een fout opgetreden tijdens het lezen van de configuratiegegevens van EvntWin in het register. | An error occurred when EvntWin tried to read its configuration information from the registry. |
| 54 | Er zijn geen berichten geselecteerd. Als u berichten wilt toevoegen aan de lijst met gebeurtenissen, dient u eerst één of meer berichten te selecteren. | No messages selected. To add messages to the event list, you must first select one or more messages. |
| 56 | EvntWin is gestart met het verkeerde aantal argumenten. | EvntWin was started with the wrong number of arguments. |
| 57 | Gebeurtenissen exporteren | Export Events |
| 63 | events.cnf | events.cnf |
| 67 | Configuratiebestanden (*.*) | Configuration Files (*.*) |
| 68 | Kan dit bestand niet maken: | Can't create file: |
| 69 | Er is een fout opgetreden tijdens het schrijven van configuratiegegevens naar het register. | An error occurred while attempting to write configuration information to the registry. |
| 71 | Het aantal gebeurtenissen dient ten minste twee te zijn als een tijdsinterval wordt opgegeven. | Event count must be at least two when a time interval is specified. |
| 72 | Het tijdsinterval dient ten minste één te zijn. | Time interval must be at least one. |
| 73 | Het aantal gebeurtenissen dient ten minste één te zijn. | Event count must be at least one. |
| 76 | Geef een geheel getal op tussen | Please enter an integer value between |
| 77 | en | and |
| 78 | . | . |
| 79 | De trap-lengte dient een geheel getal te zijn. | The trap length must be an integer. |
| 80 | De traplengte valt buiten het bereik. %1!s! | The trap length is out of range. %1!s! |
| 81 | Het aantal seconden dient een geheel getal te zijn. | The number of seconds must be an integer. |
| 82 | Het aantal seconden valt buiten het bereik. %1!s! | The number of seconds is out of range. %1!s! |
| 83 | Het aantal traps dient een geheel getal te zijn. | The number of traps must be an integer. |
| 84 | Het aantal traps valt buiten het bereik. %1!s! | The number of traps is out of range. %1!s! |
| 85 | De instellingen voor gebeurtenis-naar-trap zijn vergrendeld. Dit gebeurt meestal als een andere toepassing onverwacht is beëindigd, of als een toepassing de instellingen voor gebeurtenis- naar-trap bewerkt. Het opnieuw instellen van de vergrendeling in dit laatste geval kan mogelijk leiden tot een inconsistente configuratie van gebeurtenis-naar-trap. Wilt u de bestaande vergrendeling opnieuw instellen en vervolgens doorgaan? |
The event-to-trap settings are locked. This usually happens when another application either terminated unexpectedly or it is currently busy editing the event-to-trap settings. Resetting the lock in the latter case might lead to an inconsistent event-to-trap configuration. Do you want to reset the existing lock and continue? |
| 86 | Standaardinstellingen | Default Settings |
| 87 | Aangepaste instellingen | Custom Settings |
| 88 | Standaardinstellingen in behandeling | Default Settings Pending |
| 89 | U hebt niet de juiste toegangsrechten. Als u de configuratie van gebeurtenis-naar-trap wilt bewerken, dient u Administrator-bevoegdheden te hebben op de doelcomputer. | You do not have sufficient access rights. To edit the event-to-trap configuration, you must have administrator priviledges on the target machine. |
| 90 | U hebt niet de juiste toegangsrechten om de configuratie te lezen in het register. Als u de configuratie van gebeurtenis-naar-trap wilt bewerken, dient u Administrator-bevoegdheden te hebben op de doelcomputer. | You do not have sufficient access rights to read the configuration from the registry. To edit the event-to-trap configuration, you must have administrator priviledges on the target machine. |
| 91 | Ongeldige waarde. Geef een geheel getal op tussen %d en %d. | Invalid value. Please enter an integer between %d and %d. |
| 92 | Het externe systeem reageert niet. | The remote system is not responding. |
| 93 | Kan berichtbestand %s niet laden. | Can't load message file: %s |
| 94 | De huidige trap-configuratie bevat ten minste één beschrijving van een gebeurtenis die niet geldig is. De bijbehorende gebeurtenis(sen) wordt/worden niet geladen. | The current trap configuration contains at least one event description that is not valid. The corresponding event(s) will not be loaded. |
| 95 | RegisterApplicationRestart is mislukt. hr=0x%x |
RegisterApplicationRestart failed. hr=0x%x |
| 96 | Filtergrootte heeft 1024 overschreden | Filter size exceeded 1024 |
| 1117 | Kan geen verbinding maken met de aangevraagde computer %1!s! | Unable to connect to the requested machine %1!s! |
| File Description: | Hulpprogramma voor configuratie van Event Translator |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | evntwin.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Alle rechten voorbehouden. |
| Original Filename: | evntwin.exe.mui |
| Product Name: | Besturingssysteem Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x413, 1200 |