| File name: | hdwwiz.cpl.mui |
| Size: | 13312 byte |
| MD5: | ccbd089e870d236e263f44d233cdb35b |
| SHA1: | ca53073c04631b55e010ef1aeb5d9956a307f0c9 |
| SHA256: | 745cc2201f1367064488218274f03666677b287d6ae49e31d868ad9384a96f8c |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Hebrew language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Hebrew | English |
|---|---|---|
| 1000 | הוספת חומרה | Add Hardware |
| 1002 | התקנת חומרה מדור קודם (שאינה תואמת הכנס-הפעל). | Installs legacy (non Plug and Play) hardware. |
| 1012 | לא מוכר | Unknown |
| 1016 | התקן לא מוכר | Unknown Device |
| 1017 | אין לך הרשאות אבטחה מספיקות לצורך התקנה או הסרת התקנה של התקנים במחשב זה. נא פנה אל מנהל האתר, או צא, היכנס שוב כמנהל ונסה שוב. | You do not have sufficient security privileges to install or uninstall devices on this computer. Please contact your site administrator, or log off and log on again as an administrator and try again. |
| 1027 | לאשף יש אפשרות לעזור לך להתקין רכיב חומרה אחר | The wizard can help you install other hardware |
| 1029 | נא המתן בעת שהאשף מבצע חיפוש... | Please wait while the wizard searches... |
| 1031 | האשף איתר במחשב את החומרה החדשה הבאה | The wizard found the following new hardware on your computer |
| 1032 | האשף לא איתר במחשב חומרה חדשה | The wizard did not find any new hardware on your computer |
| 1035 | תהליך האיתור: | Detection progress: |
| 1036 | מחפש אחר %s... | Searching for %s... |
| 1039 | ייתכן שחלק מהחומרה שהתקנת לא תפעל עד שלא תפעיל מחדש את המחשב שלך. בפעם הבאה שתפעיל מחדש את המחשב שלך, Windows ימשיך בחיפוש והתקנה של חומרה חדשה. |
Some of the hardware you installed might not work until you restart your computer. The next time you restart your computer, Windows will continue searching for and installing new hardware. |
| 1040 | Windows סיים לאתר ולהתקין חומרה חדשה. | Windows has finished detecting and installing new hardware. |
| 1041 | התקנת %s | Install %s |
| 1042 | הסר את התקנת %s - החומרה כבר אינה קיימת | Uninstall %s - Hardware is no longer present |
| 1043 | אם ידוע לך דגם החומרה הספציפי שברצונך להתקין, לחץ על הבא כדי לבחור אותו מתוך רשימה. | If you know the specific hardware model you want to install, click Next to select it from a list. |
| 1045 | בחר בהתקנים שברצונך להתקין או להסיר. | Select the devices you want to install or uninstall. |
| 1048 | האשף איתר עותק של החומרה שבחרת להתקין! | The wizard found a duplicate of the hardware you selected to install! |
| 1053 | לאשף לא היתה אפשרות לבצע רישום של חומרה זו! | The wizard was unable to register this hardware! |
| 1056 | כדי להתחיל בהתקנת החומרה החדשה, לחץ על הבא. | To start installing your new hardware, click Next. |
| 1059 | אירעה שגיאה במהלך התקנת ההתקן. |
An error occurred during the installation of the device. |
| 1060 | ההתקנה הלא מלאה תוסר ותוכל לנסות שוב לבצע התקנה באמצעות אשף החומרה. שגיאת מערכת של Windows: |
The incomplete installation will be removed and you can retry installing with the Hardware Wizard. Windows System error: |
| 1061 | מתוך הרשימה להלן, בחר את סוג החומרה שברצונך להתקין | From the list below, select the type of hardware you are installing |
| 1062 | רכיבי החומרה שלהלן לא הותקנו: | The following hardware was not installed: |
| 1065 | האשף מוכן להתקנת החומרה | The wizard is ready to install your hardware |
| 1067 | אין אפשרות לבצע שתי התקנות של התקנים | Cannot Run Two Device Installations |
| 1068 | באפשרותך להתקין מנהל התקן אחד בלבד בכל פעם. מתבצעת התקנה של התקן נוסף, כאשר ההתקנה תסתיים תוכל לנסות להפעיל אשף זה שוב. |
You can install only one device at a time. Another device installation is underway, when it is finished you can try this wizard again. |
| 1071 | בדוק בתיעוד החומרה שלך האם עליך לקבוע את תצורת החומרה שלך באופן ידני. | Check your hardware documentation to see whether you have to manually configure your new hardware. |
| 1073 | Windows סיים את התקנת התוכנה עבור התקן זה. | Windows has finished installing the software for this device. |
| 1074 | התוכנה עבור התקן זה מותקנת כעת, אך ייתכן שלא תפעל כראוי. | The software for this device is now installed, but may not work correctly. |
| 1076 | כדי שהחומרה תפעל, יהיה עליך להפעיל מחדש את המחשב. | For the hardware to work, you will have to restart the computer. |
| 1077 | נא המתן בעת שהאשף מתקין את התוכנה... | Please wait while the wizard installs the software... |
| 1100 | InstallNewDeviceEntry | InstallNewDeviceEntry |
| 1102 | האשף לא זיהה את ההגדרה עבור חומרה זו; לכן, עליך להזין הגדרות אלה במסך הבא כדי שחומרה זו תפעל. עיין בתיעוד של החומרה לקבלת מידע אודות ההגדרות בהן יש להשתמש עבור התקן זה. | The wizard could not detect the setting for this hardware; therefore, you must enter these settings on the next screen before this hardware will work. See your hardware documentation for information about which settings to use for this device. |
| 1103 | הצג את כל ההתקנים | Show All Devices |
| 1110 | התקנת מנהל התקן לא חתום | Unsigned driver install |
| 1111 | מנהלי ההתקנים עבור התקן זה יוסרו עם הפעלת המחשב מחדש. כל השינויים שתבצע בהתקן זה לא יישמרו. |
The drivers for this device will be uninstalled when the machine is restarted. Any changes you make to this device will not be preserved. |
| 1112 | עליך להפעיל מחדש את המחשב שלך כדי שהשינויים שביצעת בהתקן זה ייכנסו לתוקף. |
You need to restart your computer before the changes you made to this device will take affect. |
| File Description: | יישומון לוח הבקרה הוספת חומרה |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | hdwwiz |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | hdwwiz.cpl.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40D, 1200 |