| File name: | F12Script.dll.mui |
| Size: | 92160 byte |
| MD5: | ccb8b58e493cf83f6416b51aa7d1367c |
| SHA1: | d578cf5ac7036e15cca6feb4decb70cc5bf817ca |
| SHA256: | f528eb1462a2d04eee31ec86683ba5aeb98e9119bbffc78c25fbbbcb0539a52c |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Russian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Russian | English |
|---|---|---|
| 101 | {0} — {1} | {0} - {1} |
| 102 | Ошибок на консоли: {0} | {0} Console errors |
| 103 | Сеанс профилирования активен | Profiling session active |
| 104 | Эмуляция активна | Emulation active |
| 105 | Ошибок на консоли: 1 | 1 Console error |
| 117 | Выполнение сценария приостановлено | Script execution paused |
| 118 | Дополнительные средства | More tools |
| 119 | Закрыть | Close |
| 120 | Развернуть | Maximize |
| 121 | Восстановить | Restore Down |
| 122 | Свернуть | Minimize |
| 124 | Закрепить (CTRL+P) | Pin (Ctrl+P) |
| 125 | Открепить (CTRL+P) | Unpin (Ctrl+P) |
| 126 | Переместить приложение на передний план (F12) | Bring application to foreground (F12) |
| 127 | Справка (F1) | Help (F1) |
| 128 | Открыть консоль (CTRL+`) | Show Console (Ctrl+`) |
| 129 | Скрыть консоль (CTRL+`) | Hide Console (Ctrl+`) |
| 130 | Режим документов – {0} | Document mode - {0} |
| 131 | Эмуляция режима документов – {0} | Document mode emulated - {0} |
| 132 | {0} – Средства разработчика F12 | {0} - F12 Developer Tools |
| 201 | Отладчик {0} | Debugger {0} |
| 202 | Точки останова | Breakpoints |
| 203 | Стек вызовов | Call stack |
| 204 | Контрольные значения | Watches |
| 206 | Прервать (CTRL+SHIFT+B) | Break (Ctrl+Shift+B) |
| 207 | Останавливать при новом рабочем процессе (CTRL+SHIFT+W) | Break on new worker (Ctrl+Shift+W) |
| 208 | Шаг с обходом (F10) | Step over (F10) |
| 209 | Шаг с выходом (SHIFT+F11) | Step out (Shift+F11) |
| 210 | Шаг с заходом (F11) | Step into (F11) |
| 211 | Останавливать при любых исключениях | Break on all exceptions |
| 212 | Никогда не останавливать при исключениях | Never break on exceptions |
| 213 | Останавливать при неперехваченных исключениях | Break on unhandled exceptions |
| 214 | Изменить действия при исключениях (CTRL+SHIFT+E) | Change exception behavior (Ctrl+Shift+E) |
| 217 | Качественная печать (CTRL+SHIFT+P) | Pretty print (Ctrl+Shift+P) |
| 218 | Обновить все | Refresh all |
| 219 | Имя | Name |
| 220 | Значение | Value |
| 221 | Значок | Icon |
| 225 | Обновить | Refresh |
| 226 | Удалить | Delete |
| 227 | Закрыть вкладку | Close tab |
| 228 | Открыть документ (CTRL+O) | Open document (Ctrl+O) |
| 229 | Удалить все | Delete all |
| 233 | К исходному коду | Go to source |
| 234 | Включить | Enable |
| 235 | Отключить | Disable |
| 240 | Закрыть все вкладки | Close all tabs |
| 241 | Закрыть другие вкладки | Close other tabs |
| 242 | Отключить точку останова | Disable breakpoint |
| 243 | Включить точку останова | Enable breakpoint |
| 244 | Вставить точку останова | Insert breakpoint |
| 245 | Удалить точку останова | Remove breakpoint |
| 246 | Следующий оператор | Set next statement |
| 247 | Выполнить до текущей позиции | Run to cursor |
| 248 | Кадры стека | Stack frames |
| 250 | Позиция | Location |
| 256 | Активный кадр | Active frame |
| 257 | Точка останова | Breakpoint |
| 258 | Найти... (CTRL+F) | Find... (Ctrl+F) |
| 259 | Найти в файлах (CTRL+F) | Find in files (Ctrl+F) |
| 260 | Не удалось задать следующий оператор в этой позиции. | Unable to set next statement to this location |
| 262 | Копировать | Copy |
| 263 | Копировать все | Copy all |
| 264 | Строка, столбец | Line, column |
| 267 | Строка: {0}, столбец: {1} | Line: {0}, Col: {1} |
| 268 | Отключить все точки останова | Disable all breakpoints |
| 269 | Включить все точки останова | Enable all breakpoints |
| 270 | Удалить все точки останова | Remove all breakpoints |
| 271 | Динамические сценарии | Dynamic scripts |
| 272 | Отладчик | Debugger |
| 273 | [локальные] | [locals] |
| 277 | Включить все | Enable all |
| 278 | Отключить все | Disable all |
| 279 | Условие... | Condition... |
| 281 | Условная точка останова | Conditional breakpoint |
| 282 | Условие | Condition |
| 283 | Введите в поле ввода выражение, которое будет оцениваться при достижении очередной точки останова. Если результат оценки выражения будет равен true, то отладчик будет остановлен. Выражение оценивается в контексте расположения точки прерывания и имеет доступ к локальным переменным. | In the input box, enter the expression to evaluate every time the breakpoint is encountered. If the expression evaluates to 'true' then the debugger will break. The expression is evaluated in the context of the breakpoint location and has access to local variables. |
| 284 | Сообщение для трассировки | Message to trace |
| 285 | Трассировка | Trace |
| 286 | Введите в поле ввода выражение или строки в кавычках, для которых при достижении очередной точки останова будет выполняться трассировка. Пример: "Дата: " + new Date() | In the input box, enter the expression or quoted strings that should be traced every time the tracepoint is encountered. E.g., 'The date is ' + new Date() |
| 287 | ОК | OK |
| 288 | Отмена | Cancel |
| 289 | Дополнительные сведения | More info |
| 290 | Добавить условие к этой точке останова (ALT+F9) | Add a condition to this breakpoint (Alt+F9) |
| 291 | Удалить эту точку останова (F9) | Delete this breakpoint (F9) |
| 296 | Вставить точку трассировки | Insert tracepoint |
| 297 | Добавить контрольные значения | Add watch |
| 298 | Трассировка сообщения... | Trace message... |
| 299 | Приостановить этот рабочий веб-процесс | Pause this web worker |
| 303 | Локальные | Locals |
| 350 | {0}.{1}.{2} {3}:{4}:{5} | {0}-{1}-{2} {3}:{4}:{5} |
| 351 | {0}:{1}:{2} | {0}:{1}:{2} |
| 352 | more than {0} days ago | more than {0} days ago |
| 353 | more than one day ago | more than one day ago |
| 354 | {0} hours ago | {0} hours ago |
| 355 | one hour ago | one hour ago |
| 356 | {0} minutes ago | {0} minutes ago |
| 357 | one minute ago | one minute ago |
| 358 | a couple of seconds ago | a couple of seconds ago |
| 359 | {0} с | {0}s |
| 360 | {0} мин | {0}m |
| 361 | {0} ч | {0}h |
| 362 | {0} дн. | {0}d |
| 363 | {0}: {1} | {0}: {1} |
| 371 | Произошла неопознанная ошибка. Подробные сведения см. в журнале. | An unknown error occurred. Please consult the log for more details. |
| 374 | Невозможно запустить новый таймер из остановленного. | Cannot start a new timer from a stopped one. |
| 376 | Содержимое редактора | Editor content |
| 378 | Не удалось разметить входные данные. | The mode has failed while tokenizing the input. |
| 379 | {0} {1} |
{0} {1} |
| 380 | Символы табуляции и пробелы | Mixed tabs and spaces |
| 381 | Перед символом "=" необходимо поставить пробел | You must leave a space before '=' |
| 382 | После символа "=" необходимо поставить пробел | You must leave a space after '=' |
| 383 | Строка требует локализации | String needs localization |
| 384 | Неиспользуемый импорт "{0}" | Unused import '{0}' |
| 385 | Отладка при профилировании отключена. Для продолжения отладки необходимо остановить все активные сеансы профилирования. | Debugging is disabled when profiling. You must stop all active profiling sessions to resume debugging. |
| 387 | Показать все... | Show all... |
| 391 | Добавить контрольное значение (CTRL+W) | Add watch (Ctrl+W) |
| 394 | Изменить значение | Edit value |
| 399 | Не удалось открыть {0} | Failed to open {0} |
| 400 | Не удалось открыть {0}: {1} | Failed to open {0} : {1} |
| 401 | Открытие {0} | Opening {0} |
| 402 | Команда будет доступна, когда выполнение скрипта будет продолжено. | Command is not available until script execution resumes. |
| 403 | Команда недоступна до остановки выполнения скрипта. | Command is not available until script execution stops. |
| 404 | Ожидание остановки выполнения скрипта. | Waiting for script execution to stop. |
| 405 | Ожидание запуска следующего скрипта. | Waiting for the next script to run. |
| 409 | Выберите цель для отладки | Select target to debug |
| 411 | Включить перенос по словам (ALT+W) | Turn word wrap on (Alt+W) |
| 412 | Отключить перенос по словам (ALT+W) | Turn word wrap off (Alt+W) |
| 422 | Показать следующий оператор | Show next statement |
| 423 | Копировать URL-адрес | Copy URL |
| 424 | Открыть в браузере | Open in browser |
| 425 | Копировать адрес источника | Copy source location |
| 426 | ||
| 427 | Введите условия фильтра | Type to filter |
| 428 | [Не загружено] | [Not loaded] |
| 429 | Отладчику сценариев не удалось подключиться к конечному процессу. {0} | The script debugger failed to connect to the target process. {0} |
| 430 | Отладчик уже подключен. | A debugger is already attached. |
| 433 | Фреймы библиотеки скрыты. Щелкните, чтобы отобразить фреймы из кода библиотеки. (Ctrl+Shift+J) | Library frames hidden. Click to show frames from library code. (Ctrl+Shift+J) |
| 434 | Фреймы библиотеки видны. щелкните, чтобы скрыть фреймы из кода библиотеки. (Ctrl+Shift+J) | Library frames visible. Click to hide frames from library code. (Ctrl+Shift+J) |
| 435 | [Библиотечный код] | [Library code] |
| 438 | Возникла проблема при загрузке параметров "Только мой код" с диска. Будут восстановлены параметры по умолчанию. {0} | There was a problem loading Just My Code settings from disk. Settings will revert to default. {0} |
| 439 | Возникла проблема при сохранении текущих параметров "Только мой код" на диск. {0} | There was a problem saving the current Just My Code settings to disk. {0} |
| 440 | Возникла проблема при синтаксическом разборе параметров "Только мой код" из файла MyCode.json. Будут восстановлены параметры по умолчанию, а любые внесенные изменения сохранены не будут. | There was a problem parsing the Just My Code settings from the MyCode.json file. Settings will revert to default and any changes made will not be saved. |
| 444 | Невозможно переключить сопоставления исходного кода, поскольку в этом файле отсутствуют доступные сопоставления | Cannot toggle source maps because this file does not have a map available |
| 445 | Сопоставление исходного кода для текущего документа устарело. Сопоставленный файл может не соответствовать файлу, загруженному в IE. | The source map for the current document is out of date. The mapped file may not match the file loaded in IE. |
| 446 | Не удалось найти {0}, заданный в сопоставлении исходного кода {1}. | Could not locate {0} specified in source map {1}. |
| 447 | Сопоставление исходного кода для {0} не найдено в {1}. | Source map for {0} was not found at {1}. |
| 448 | Сопоставление исходного кода в {0} не соответствует спецификации сопоставления исходного кода v3. | Source map at {0} does not conform to the Source Map v3 specification. |
| 449 | Неподдерживаемая версия сопоставления исходного кода. {0} использует версию {1}, а поддерживается только версия 3. | Unsupported source map version. {0} uses version {1} and only version 3 is supported. |
| 450 | Точка трассировки | Tracepoint |
| 451 | Несвязанный | Unbound |
| 452 | Отладить только мой код (Ctrl+J) | Debug just my code (Ctrl+J) |
| 453 | Выключить все точки останова (Ctrl+Shift+F11) | Disable all breakpoints (Ctrl+Shift+F11) |
| 454 | Включить все точки останова (Ctrl+Shift+F11) | Enable all breakpoints (Ctrl+Shift+F11) |
| 465 | Точка останова события | Event breakpoint |
| 466 | Условная точка останова события | Conditional event breakpoint |
| 467 | Точка трассировки события | Event tracepoint |
| 468 | Событие "{0}" | '{0}' event |
| 469 | События "{0}" | '{0}' events |
| 470 | Добавить точку останова события | Add event breakpoint |
| 471 | Добавить точку трассировки события | Add event tracepoint |
| 474 | Добавить | Add |
| 475 | Событие | Event |
| 476 | В поле условия вы можете ввести необязательное выражение, которое требуется вычислять при каждой активации события. Если оно равно "истина", отладчик вызовет останов. Выражение вычисляется в контексте останова и имеет доступ к локальным переменным. | In the condition box, you can enter an optional expression to evaluate every time the event is triggered. If the expression evaluates to 'true' then the debugger will break. The expression is evaluated in the context of the break location and has access to local variables. |
| 477 | В поле трассировки введите выражение или строки в кавычках, которые нужно отслеживать при каждой активации события. Например: "Дата равна " + new Date() | In the trace box, enter the expression or quoted strings that should be traced every time the event is triggered. E.g., 'The date is ' + new Date() |
| 478 | Справка по обычным и условным точкам останова событий | Online help for event breakpoints and conditional event breakpoints |
| 479 | Справка по точкам трассировки событий | Online help for event tracepoints |
| 481 | Пометить как мой код (CTRL+L) | Mark as my code (Ctrl+L) |
| 482 | Код библиотеки (CTRL+L) | Library code (Ctrl+L) |
| 483 | Добавить контрольное значение | Add watch |
| 484 | Приостановлено в отладчике | Paused in debugger |
| 485 | Выбрать исходное сопоставление | Choose source map |
| 486 | Поддерживается только в режиме документов версии 9 и выше | Only supported on Document Mode 9 or higher |
| 487 | Асинхронные кадры скрыты. Щелкните, чтобы просмотреть сведения об асинхронном стеке. | Async frames hidden. Click to show asynchronous stack information. |
| 488 | Асинхронные кадры видимы. Щелкните, чтобы просмотреть сведения об асинхронном стеке. | Async frames visible. Click to hide asynchronous stack information. |
| 489 | (Асинхронные кадры) | (Async frames) |
| 490 | [Асинхронный вызов] | [Async Call] |
| 491 | Продолжить (F5 или F8)Продолжить ускоренно (удерживайте F5 или F8)Продолжить и обновить (CTRL+SHIFT+F5) | Continue (F5 or F8)Fast continue (Hold F5 or F8)Continue and refresh (Ctrl+Shift+F5) |
| 492 | (неизвестное расположение) | (unknown location) |
| 493 | [Событие "{0}" активировало точку останова события] | ['{0}' triggered an event breakpoint] |
| 494 | Типичные события | Typical Events |
| 495 | События мыши | Mouse Events |
| 496 | События клавиатуры | Keyboard Events |
| 497 | События указателя | Pointer Events |
| 498 | Таймер | Timer |
| 499 | Мышь | Mouse |
| 500 | Клавиатура | Keyboard |
| 501 | Указатель | Pointer |
| 502 | Фокус | Focus |
| 503 | Прочее | Misc |
| 504 | Окно | Window |
| 505 | Управление | Control |
| 506 | Устройство | Device |
| 507 | Мультимедиа | Media |
| 512 | Игровая приставка | Gamepad |
| 513 | Функция Just my code отключена | Just my code is disabled |
| 514 | Go to definition | Go to definition |
| 515 | Find references | Find references |
| 520 | Переход к предыдущему расположению | Go to previous location |
| 521 | Переход к следующему расположению | Go to next location |
| 522 | Очистить все | Clear all |
| 523 | Соответствия: {0}. Соответствующие документы: {1} | Matches: {0} Matching documents: {1} |
| 525 | Pin | Pin |
| 526 | Unpin | Unpin |
| 528 | Переход к строке... | Go to line... |
| 529 | Копировать данные расположения | Copy location |
| 531 | [Машинный код] | [Native code] |
| 532 | {0}. {1} | {0}. {1} |
| 533 | Ключ | Key |
| 535 | Созданное имя: {0}. Сгенерированное имя: {1} | Authored name: {0}. Generated name: {1} |
| 536 | Локальное хранилище | Local Storage |
| 537 | Хранилище для сессии | Session Storage |
| 540 | Домен | Domain |
| 541 | Путь | Path |
| 542 | Срок действия | Expires |
| 544 | Безопасность | Secure |
| 545 | Файлы cookie | Cookies |
| 549 | Прерывание при изменении свойств | Break when properties change |
| 550 | Прерывание при изменении значения | Break when the value changes |
| 551 | Ошибка при сохранении изменений. | An error occurred while saving changes. |
| 552 | Не удалось применить изменения. | Failed to apply edits. |
| 553 | Чтобы открыть ссылку, щелкните ее, нажав клавишу CONTROL | Ctrl + click to open link |
| 554 | Открыть ссылку | Open link |
| 555 | Загрузка ресурсов, сопоставленных с созданным файлом (CONTROL+SHIFT+M) | Load the sources mapped to this generated file (Ctrl+Shift+M) |
| 556 | Перенос по словам (ALT+W) | Word wrap (Alt+W) |
| 557 | Событие отклика на запрос XMLHttpRequest | XMLHttpRequest response event |
| 558 | Отклик на запрос XMLHttpRequest | XMLHttpRequest response |
| 559 | Точка останова для добавления запроса XMLHttpRequest | Add XMLHttpRequest breakpoint |
| 560 | Контрольные значения (ALT+SHIFT+W) | Watches (Alt+Shift+W) |
| 561 | Вызов стека (ALT+SHIFT+C) | Call stack (Alt+Shift+C) |
| 562 | Точки останова (ALT+SHIFT+B) | Breakpoints (Alt+Shift+B) |
| 571 | Изменения были применены, но могут быть недоступны сразу. Возможно, необходимо обновить страницу, чтобы изменения точно вступили в силу. | The changes were applied but may not be available immediately. You may need to refresh the page for the changes to reliably take affect. |
| 572 | Изменения были применены, но могут быть недоступны сразу. {0}. Возможно, необходимо обновить страницу, чтобы изменения точно вступили в силу. | The changes were applied but may not be available immediately: {0}. You may need to refresh the page for the changes to reliably take affect. |
| 573 | Изменения успешно применены. | The changes were applied successfully. |
| 574 | Изменения успешно применены, и для этого URL-адреса было включено перенаправление. | The changes were applied successfully, and URL redirection has been enabled for this URL. |
| 576 | [Основной поток] | [Main Thread] |
| 577 | Сохранить (Ctrl + S) | Save (Ctrl+S) |
| 579 | Произошла ошибка: {0} | An error has occurred: {0} |
| 580 | Удалить все файлы cookie | Delete all cookies |
| 581 | Удалить все файлы cookie сеанса | Delete all session cookies |
| 582 | Удалить файл cookie | Delete cookie |
| 583 | Отладчик отключен. Щелкните, чтобы подключить | Debugger disconnected. Click to connect |
| 584 | Отладчик подключен. Щелкните, чтобы отключить | Debugger connected. Click to disconnect |
| 585 | Только HTTP | HTTP Only |
| 586 | Сеанс | Session |
| 587 | Только чтение | Read-only |
| 588 | Не удается изменить точки останова, в то время как в документе имеются отложенные операции внесения изменений. | Cannot change breakpoints while the document has pending edits. |
| 589 | Не удается изменить точки останова предварительных документов. | Cannot change breakpoints of preview documents. |
| 590 | Не удается сохранить документ во время приостановки выполнения. | Cannot save document while execution is paused. |
| 591 | Не удается сохранить документ, в то время как включена качественная печать. | Cannot save document while pretty print is toggled on. |
| 592 | Не удается сохранить предварительный документ. | Cannot save a preview document. |
| 593 | Эмулировать достижение предельного размера хранилища | Simulate reaching the storage limit |
| 594 | Скрыть результаты | Hide results |
| 595 | Показать результаты | Show results |
| 596 | Ссылки | References |
| 597 | Сопоставление источников для этого документа было отключено. | Source mapping for this document has been disabled. |
| 598 | Пометить как код библиотеки (Ctrl+L) | Mark as library code (Ctrl+L) |
| 599 | ASM.js отключен, так как подключен отладчик сценариев. Отключите отладчик для включения ASM.js. | asm.js has been disabled as the script debugger is connected. Disconnect the debugger to enable asm.js. |
| 600 | Сбой компиляции ASM.js. {0} | asm.js compilation failed. {0} |
| 601 | Атрибуты | Attributes |
| 602 | Граница | Border |
| 607 | Копировать элемент | Copy item |
| 610 | Текст — пустой узел текста | Text - Empty text node |
| 611 | Показать все | Display all |
| 612 | Ошибки | Errors |
| 613 | Фильтр | Filter |
| 614 | Сообщения | Messages |
| 615 | Предупреждения | Warnings |
| 617 | Раскладка | Layout |
| 618 | Поле | Margin |
| 619 | Ошибок: {0} | {0} Errors |
| 620 | Сообщений: {0} | {0} Messages |
| 621 | Предупреждений: {0} | {0} Warnings |
| 622 | Вы не подключены к поддерживаемой странице или приложению. | You are not currently attached to a supported page or app. |
| 623 | Смещение | Offset |
| 624 | Отбивка | Padding |
| 625 | Выполнение сценария (ВВОД) | Run script (Enter) |
| 626 | {0} ошибка | {0} Error |
| 627 | {0} сообщение | {0} Message |
| 628 | {0} предупреждение | {0} Warning |
| 629 | Стили | Styles |
| 632 | Консоль JavaScript подключена и принимает команды. | JavaScript Console is attached and accepting commands. |
| 633 | Консоль JavaScript отключена. | JavaScript Console is detached. |
| 634 | Атрибуты DOM текущего элемента | DOM attributes of the current element |
| 635 | Размеры рамочной модели текущего элемента | Dimensions of the current element's box model |
| 636 | Выбор элемента (CTRL+B) | Select element (Ctrl+B) |
| 638 | Применяемые в настоящий момент стили, упорядоченные по таблицам стилей | Currently applied styles organized by stylesheet |
| 639 | Применяемые в настоящий момент стили, упорядоченные по свойствам CSS | Currently applied styles organized by CSS properties |
| 640 | Подключенная страница не выполняется в совместимом режиме документов Internet Explorer. | The attached page is not running in a compatible Internet Explorer document mode. |
| 655 | Выбрать элемент | Select element |
| 656 | Палитра | Color picker |
| 657 | Оттенок | Hue |
| 658 | Насыщенность | Saturation |
| 659 | Освещенность | Lightness |
| 660 | Непрозрачность | Opacity |
| 661 | Добавить атрибут | Add attribute |
| 662 | Добавление нового атрибута в текущий элемент | Add a new attribute to the current element |
| 663 | Текущий элемент | Current element |
| 664 | Выбранный элемент | Currently selected element |
| 665 | Удалить атрибут | Remove attribute |
| 666 | Удаление выбранного атрибута | Remove the currently selected attribute |
| 668 | Удалить элемент | Delete element |
| 669 | (Text) | (Text) |
| 670 | (Показать все) | (Show all) |
| 671 | (DOCTYPE) | (DOCTYPE) |
| 672 | (Comment) | (Comment) |
| 675 | Refresh DOM Explorer | Refresh DOM Explorer |
| 676 | Обновить дерево DOM | Refresh DOM tree |
| 677 | Текущее окно: {0} | Current window: {0} |
| 678 | Загрузка... | Loading... |
| 679 | Очистить атрибут | Clear attribute |
| 680 | Очистка значения выбранного атрибута | Clear the value of the currently selected attribute |
| 681 | Окна диагностики сценариев не поддерживают установленную версию Internet Explorer. | The script diagnostics windows do not support the installed version of Internet Explorer. |
| 682 | Вырезать | Cut |
| 683 | Вставить | Paste |
| 684 | Вставить как дочерний элемент | Paste as child |
| 685 | Вставить до | Paste before |
| 690 | Приложение сейчас не подключено к цели отладки сценариев, поддерживающей диагностику сценариев. | Application is not currently attached to a script debug target that supports script diagnostics. |
| 694 | Чтобы использовать последний режим документов, добавьте на HTML-страницу следующий метатег: | To use the latest document mode, add the following meta tag to the HTML page: |
| 695 | Ошибка в консоли JavaScript. Функциональность может быть нарушена. | An error has occurred in the JavaScript Console. Functionality might be affected. |
| 696 | Ошибка в проводнике DOM. Функциональность может быть нарушена. | An error has occurred in the DOM Explorer. Functionality might be affected. |
| 697 | Ошибка в отладчике JavaScript. Функциональность может быть нарушена. | An error has occurred in the JavaScript Debugger. Functionality might be affected. |
| 698 | Столбец: {0} | Column: {0} |
| 699 | Файл: {0} | File: {0} |
| 700 | Строка: {0} | Line: {0} |
| 701 | Сообщение: {0} | Message: {0} |
| 706 | Журнал | Log |
| 707 | С учетом регистра | Match case |
| 708 | Содержимое | Content |
| 709 | Направление поиска | Search direction |
| 710 | Найти... | Find... |
| 711 | Найти далее (F3) | Find next (F3) |
| 712 | Параметры поиска | Search options |
| 713 | Найти ранее (SHIFT+F3) | Find previous (Shift+F3) |
| 714 | Селектор CSS | CSS selector |
| 715 | Тип поиска | Search type |
| 716 | Выбор типа искомого текста | Toggle to select the type of text to search for |
| 718 | Имя функции: {0} | Function name: {0} |
| 720 | События | Events |
| 721 | Обработчики событий, зарегистрированные для текущего элемента | Event handlers registered on the current element |
| 722 | Открыть файл с исходным кодом | Open source file |
| 723 | Щелкните, чтобы показать весь {0} | Click to show all {0} |
| 724 | Отображается {0} из {1} | Showing {0} of {1} |
| 725 | Задать точку останова | Set breakpoint |
| 726 | Вычислить как HTML | Evaluate as HTML |
| 727 | Вычислить как объект | Evaluate as Object |
| 728 | Окно консоли JavaScript не загружено | The JavaScript Console window is not loaded |
| 729 | Окно проводника DOM не загружено | The DOM Explorer window is not loaded |
| 730 | Аргумент не является элементом HTMLElement | Argument is not an HTMLElement |
| 731 | (Вхождений: {0}) | ({0} occurrences) |
| 733 | Событие: {0} UseCapture: {1} Файл: {2} Строка: {3} Столбец: {4} |
Event: {0} UseCapture: {1} File: {2} Line: {3} Column: {4} |
| 736 | Событие: {0} UseCapture: {1} Сведения об источнике недоступны. (Возможно, это внешний прослушиватель.) |
Event: {0} UseCapture: {1} No source information available. (Might be an external listener) |
| 738 | Этот обработчик событий создан динамически генерируемым элементом сценария, добавляемым на страницу | This event handler was created by a dynamically created script element being added to the page |
| 739 | Этот обработчик событий объявлен в коде, который выполняется функцией eval | This event handler was declared in code executed by the eval function |
| 740 | Этот обработчик событий создан с помощью конструктора функций | This event handler was created using the function constructor |
| 746 | Объект не найден, его следует вычислить заново. | Object not found and needs to be reevaluated. |
| 751 | Подключенная страница содержит измененную функцию eval. Возможно, окна диагностики сценариев будут работать неправильно. | The attached page has a modified eval function. The script diagnostics windows might not work correctly. |
| 752 | Подключенная страница содержит измененную функцию execScript. Возможно, окна диагностики сценариев будут работать неправильно. | The attached page has a modified execScript function. The script diagnostics windows might not work correctly. |
| 753 | Найти (CTRL+F) | Find (Ctrl+F) |
| 754 | Поиск в DOM с помощью селектора запросов или простого текста | Search in DOM using query selector or simple text |
| 755 | Далее (F3) | Next (F3) |
| 756 | Назад (SHIFT+F3) | Previous (Shift+F3) |
| 757 | Таймер "{0}" уже существует. | Timer "{0}" already exists. |
| 758 | {0}: {1} мс | {0}: {1}ms |
| 759 | Таймер "{0}" не существует. | Timer "{0}" does not exist. |
| 779 | [Стили трассировки CSS] | [CSS Trace Styles] |
| 790 | Результаты не найдены. | No results found. |
| 791 | Все стили | All styles |
| 792 | Встроенный стиль | Inline style |
| 793 | Режим касания | Touch mode |
| 794 | Режим сжатия | Pinch mode |
| 795 | Повернуть влево | Rotate left |
| 796 | Повернуть вправо | Rotate right |
| 797 | Географическое положение | Geolocation |
| 798 | Размер окна | Window size |
| 799 | Режим по умолчанию | Default mode |
| 800 | Компактный режим | Compat mode |
| 802 | Windows Phone | Windows Phone |
| 803 | Пользовательский режим | Custom mode |
| 805 | Очистить введенные данные (ESC) | Clear input (Esc) |
| 806 | console.css() ожидает аргумент типа HTMLElement. | Argument of HTMLElement type expected by console.css(). |
| 807 | console.select() ожидает аргумент типа HTMLElement. | Argument of HTMLElement type expected by console.select(). |
| 808 | Вычисленные | Computed |
| 809 | Применяемые в настоящий момент стили, упорядоченные по атрибутам CSS | Currently applied styles organized by CSS attributes |
| 810 | Запустить проводник DOM для включения console.select(). | Start DOM Explorer to enable console.select(). |
| 811 | Подключенная страница рассчитана на режим документов {0}. Некоторые API и возможности консоли могут быть недоступны. | The attached page targets document mode {0}. Some console APIs and features may not be available. |
| 812 | Подключенная страница рассчитана на режим документов {0}, который не поддерживает {1}. | The attached page targets document mode {0} which does not support {1}. |
| 813 | Консоль {0} | Console {0} |
| 814 | Проводник DOM {0} | DOM Explorer {0} |
| 815 | Унаследовано от | Inherited from |
| 816 | Консоль | Console |
| 817 | Проводник DOM | DOM Explorer |
| 818 | Эмуляция {0} | Emulation {0} |
| 819 | Режим | Mode |
| 820 | Режим документов | Document mode |
| 821 | Профиль браузера | Browser profile |
| 822 | Строка агента пользователя | User agent string |
| 823 | Экран | Display |
| 824 | Ориентация | Orientation |
| 825 | Коэффициент масштаба шрифта | Font scale factor |
| 826 | Разрешение | Resolution |
| 828 | Имитировать GPS | Simulate GPS |
| 829 | Отключено | Off |
| 830 | Включено | On |
| 831 | Включено, но сигнал отсутствует | On but no signal |
| 832 | Широта | Latitude |
| 833 | Долгота | Longitude |
| 834 | Обновить стили | Refresh styles |
| 835 | По фронту | Edge |
| 836 | Рабочий стол | Desktop |
| 837 | Произошла ошибка. Качественная печать для этого документа отключена. | An error has occurred. Pretty printing for this document has been disabled. |
| 838 | Произошла ошибка. Качественная печать для некоторых встроенных скриптов JavaScript отключена. | An error has occurred. Pretty printing for some embedded JavaScript has been disabled. |
| 840 | Изменить как HTML | Edit as HTML |
| 841 | Укажите специальную строку агента пользователя | Enter a custom user agent string |
| 842 | Специальная строка | Custom string |
| 843 | Указать | Custom |
| 844 | По умолчанию | Default |
| 845 | Файл: {0} строка: {1} столбец: {2} |
File: {0} Line: {1} Column: {2} |
| 846 | ... | ... |
| 847 | Добавить к контрольным значениям | Add to watches |
| 848 | Пейзажная | Landscape |
| 849 | Портретная | Portrait |
| 850 | Введите пользовательскую ширину или высоту. | Please enter a custom width or height. |
| 851 | Введите число (например, "4" или "4.3"). | Please enter a number (for example, '4' or '4.3'). |
| 852 | Широта должна быть числом от -90 до 90. | Latitude must be between -90 and 90. |
| 853 | Долгота должна быть числом от -180 до 180. | Longitude must be between -180 and 180. |
| 854 | дюймов | inches |
| 855 | пикселей | pixels |
| 856 | Укажите пользовательское разрешение. | Enter a custom resolution |
| 857 | Размер дисплея | Display size |
| 858 | Ширина | Width |
| 859 | Высота | Height |
| 860 | Введите разрешение или размер дисплея больше нуля. | Please enter a resolution or screen size that is greater than zero. |
| 861 | Отображать поля выделения веб-страницы для выбранного элемента в дереве модели DOM | Display web page highlight boxes for the selected element in the DOM tree |
| 862 | Просмотреть источник | View source |
| 863 | Скопировать элемент со стилями | Copy element with styles |
| 864 | Вывод полей выделения веб-страницы для выбранного элемента в дереве модели DOM (CTRL+SHIFT+I) | Display web page highlight boxes for the selected element in the DOM tree (Ctrl+Shift+I) |
| 865 | Обновление дерева модели DOM (F5) | Refresh DOM tree (F5) |
| 866 | ON: отображать все стили | ON: Display all styles |
| 867 | OFF: отображать только пользовательские стили | OFF: Display only user styles |
| 870 | CTRL+X | Ctrl+X |
| 871 | CTRL+C | Ctrl+C |
| 872 | CTRL+V | Ctrl+V |
| 873 | DELETE | Del |
| 874 | Переопределено | Overridden |
| 875 | Выполнение сценария (CTRL+ВВОД) | Run script (Ctrl+Enter) |
| 876 | CTRL+ВВОД | Ctrl+Enter |
| 880 | CTRL+F9 | Ctrl+F9 |
| 881 | CTRL+SHIFT+F10 | Ctrl+Shift+F10 |
| 882 | CTRL+F10 | Ctrl+F10 |
| 883 | CTRL+W | Ctrl+W |
| 884 | CTRL+F4 | Ctrl+F4 |
| 885 | Alt+Num * | Alt+Num * |
| 886 | Навести на состояние псевдокласса | Hover pseudo class state |
| 887 | Наведение | Hover |
| 888 | Просмотренное состояние псевдокласса | Visited pseudo class state |
| 889 | Просмотренные | Visited |
| 890 | Щелкните, чтобы отобразить псевдопанель состояний | Click to display pseudo states panel |
| 891 | Щелкните, чтобы скрыть псевдопанель состояний | Click to hide pseudo states panel |
| 892 | Приостановлено в точке останова | Paused at a breakpoint |
| 896 | Вернуть элемент | Revert item |
| 897 | Изменения | Changes |
| 898 | Изменения CSS, внесенные в ходе диагностического сеанса | CSS changes made during diagnostic session |
| 899 | Неизвестный источник | Unknown source |
| 900 | Новые правила | New rules |
| 903 | Предприятие | Enterprise |
| 904 | Вносимые изменения CSS отобразятся здесь. | CSS changes you make will appear here. |
| 905 | Справка | Help |
| 907 | имя атрибута | attribute name |
| 908 | значение атрибута | attribute value |
| 909 | Включить запись сообщений консоли до открытия консоли? Это может оказать незначительное отрицательное воздействие на работу браузера IE и приложений для Магазина Windows с HTML/JS, если средства не открыты. | Would you like to enable console message recording before the console is opened? This may have a small negative impact on the browsing performance of IE and Windows Store Apps with HTML/JS when the tools are not open. |
| 910 | Да, всегда записывать перед открытием консоли | Yes, always record before opening the console |
| 911 | Нет, никогда не записывать перед открытием консоли | No, never record before opening the console |
| 912 | Удалено: | Deleted: |
| 913 | Добавлено: | Added: |
| 914 | Изменено: | Modified: |
| 916 | ALT+F9 | Alt+F9 |
| 917 | F9 | F9 |
| 918 | Свойства фильтра | Filter properties |
| 919 | Добавить свойство | Add property |
| 920 | Добавить правило | Add rule |
| 921 | Копировать свойство | Copy property |
| 922 | Копировать правило | Copy rule |
| 928 | Размер дисплея не может быть больше {0}. | Display size cannot be larger than {0}. |
| 929 | Ширина не может быть больше {0}. | Width cannot be larger than {0}. |
| 930 | Высота не может быть больше {0}. | Height cannot be larger than {0}. |
| 933 | Эмуляция | Emulation |
| 936 | Сброс параметров эмуляции (CTRL+SHIFT+L) | Reset Emulation settings (Ctrl+Shift+L) |
| 937 | Устаревший: | Stale: |
| 940 | Разделитель событий навигации | Navigation Event Separator |
| 941 | Введите число (например, "1080"). | Please enter a number (for example, '1080'). |
| 942 | Очистить (CTRL+L) | Clear (Ctrl+L) |
| 943 | Очистить консоль (CTRL+L) | Clear Console (Ctrl+L) |
| 944 | Показать или скрыть палитру | Show/hide color picker |
| 946 | Enable ink dropper mode | Enable ink dropper mode |
| 948 | Далее | Next |
| 949 | Назад | Previous |
| 950 | Палитра часто используемых цветов | Palette of commonly used colors |
| 954 | Альфа | Alpha |
| 960 | Назначение | Target |
| 961 | CONTROL+D | Ctrl+D |
| 962 | CONTROL+SHIFT+D | Ctrl+Shift+D |
| 963 | CONTROL+G | Ctrl+G |
| 964 | Показать в Проводнике DOM | Show in DOM Explorer |
| 965 | Переключиться в однострочный режим (CONTROL+SHIFT+M) | Switch to single-line mode (Ctrl+Shift+M) |
| 966 | Переключиться в многострочный режим (CONTROL+SHIFT+M) | Switch to multiline mode (Ctrl+Shift+M) |
| 970 | Палитра (CONTROL+K) | Color picker (Ctrl+K) |
| 972 | Выделение элемента DOM (CONTROL+SHIFT+I) | DOM element highlighting (Ctrl+Shift+I) |
| 973 | Показать только стили пользователя | Display user styles only |
| 974 | Удаление при навигации | Clear on navigate |
| 975 | Сохранение настроек эмуляции | Persist Emulation settings |
| 976 | Масштаб {0} % | Zoom {0}% |
| 977 | Сброс: CONTROL+0 | Ctrl+0 to reset |
| 978 | Однострочный режим ввода на консоли (ENTER) | Console input single-line mode (Enter) |
| 979 | Многострочный режим ввода на консоли (CTRL+ENTER) | Console input multiline mode (Ctrl+Enter) |
| 980 | Введено больше сообщений, чем консоль способна отобразить. Отображается только первая 1000 сообщений в секунду. | More messages are being logged than the console can display. Only the first 1000 messages per second are shown. |
| 983 | B | B |
| 984 | ГБ | GB |
| 985 | КБ | KB |
| 986 | МБ | MB |
| 995 | CTRL+Shift+Del | Ctrl+Shift+Del |
| 996 | CTRL+Del | Ctrl+Del |
| 997 | CTRL+F5 | Ctrl+F5 |
| 998 | Запрошенный элемент не подключен к модели DOM | The requested element is no longer attached to the DOM |
| 999 | Копирование выделенных объектов | Copy selected items |
| 1000 | Выбрать все | Select all |
| 1001 | CTRL+A | Ctrl+A |
| 1002 | Windows 10 Mobile | Windows 10 Mobile |
| 2001 | Произошла ошибка при обработке моментального снимка: | An error occurred while processing the snapshot: |
| 2002 | Создать моментальный снимок кучи | Take heap snapshot |
| 2004 | Обработка моментального снимка... | Processing snapshot... |
| 2005 | Ссылки объекта | Object references |
| 2006 | Сводка | Summary |
| 2009 | байтов исключительного пользования процесса: | process private bytes: |
| 2010 | размер кучи JavaScript: | JavaScript heap size: |
| 2011 | общий размер объекта: | total object size: |
| 2012 | число объектов: | number of objects: |
| 2013 | число типов: | number of types: |
| 2014 | объектов JavaScript: | JavaScript objects: |
| 2017 | внешних объектов: | external objects: |
| 2018 | Просмотр сведений о размере кучи | View details of the heap size |
| 2019 | Просмотр сведений о числе объектов | View details of the object count |
| 2020 | Просмотр сведений о размере кучи по сравнению с предыдущим моментальным снимком | View details of the heap size compared to the previous snapshot |
| 2021 | Просмотр сведений об объектах в сравнении с предыдущим моментальным снимком | View details of objects compared to the previous snapshot |
| 2022 | Сравнить с | Compare to |
| 2023 | Моментальный снимок кучи | Heap snapshot |
| 2024 | Создание сравнительного представления... | Generating comparison view... |
| 2025 | Идентификаторы | Identifier(s) |
| 2026 | Сохраненный размер | Retained size |
| 2027 | Число | Count |
| 2029 | Разница по размеру | Size diff. |
| 2030 | Разница по сохраненному размеру | Retained size diff. |
| 2031 | Тип | Type |
| 2033 | Размер | Size |
| 2034 | Snapshot #{0} | Snapshot #{0} |
| 2035 | Snapshot #{0} - Snapshot #{1} | Snapshot #{0} - Snapshot #{1} |
| 2036 | Доминаторы | Dominators |
| 2037 | DOM | DOM |
| 2038 | Корни | Roots |
| 2039 | Типы | Types |
| 2040 | WinRT | WinRT |
| 2043 | Сравнение этого снимка с другим | Compare this snapshot to another |
| 2044 | Общее число объектов этого типа | The total number of objects of this type |
| 2047 | Просмотр элементов модели DOM | View the Document Object Model (DOM) elements |
| 2049 | Идентификаторы объекта | The identifier(s) of the object |
| 2050 | Изменение оставшегося размера двух моментальных снимков | The change in retained size between the two snapshots |
| 2051 | Объем памяти, освобожденной при удалении объекта | The amount of memory reclaimed by deleting the object |
| 2053 | Изменение размера двух моментальных снимков | The change in size between the two snapshots |
| 2054 | Размер памяти для объекта | The memory size of the object |
| 2055 | Просмотр сведений о {0} | View the details for {0} |
| 2057 | Создание моментального снимка кучи для текущего приложения | Take a heap snapshot of the current application |
| 2060 | Просмотр объектов WinRT | View the WinRT objects |
| 2061 | {0} (примерный размер) | {0} (size is approximate) |
| 2062 | Не удалось получить размер кучи, так как приемник ETW не загружен | The heap size could not be retrieved as the ETW sink was not loaded |
| 2063 | Общее число внешних объектов в этом моментальном снимке | The total number of external objects in this snapshot |
| 2064 | Размер кучи JavaScript на момент создания снимка | The size of the JavaScript heap when this snapshot was created |
| 2065 | Общее число объектов JavaScript в этом моментальном снимке | The total number of JavaScript objects in this snapshot |
| 2066 | Общее число элементов разметки в этом моментальном снимке | The total number of markup elements in this snapshot |
| 2067 | Общее число объектов в моментальном снимке | The total number of objects in the snapshot |
| 2068 | Общее число типов в моментальном снимке | The total number of types in the snapshot |
| 2069 | Количество байтов исключительного пользования для процесса на момент создания снимка | The size of the private bytes for the process when this snapshot was created |
| 2071 | Общий размер всех объектов в куче для этого моментального снимка | The combined size of all the objects in the heap for this snapshot |
| 2072 | Общее число объектов WinRT в этом моментальном снимке | The total number of WinRT objects in this snapshot |
| 2073 | Это средство поддерживает только (1) приложения Windows Store 8.1 в Windows 8.1, (2) приложения Windows Store 8.0 в Windows 8.1 и (3) Internet Explorer 11 или более поздней версии в режиме документов 10 или выше. | This tool only supports (1) Windows Store 8.1 apps running on Windows 8.1, (2) Windows Store 8.0 apps running on Windows 8.1, and (3) Internet Explorer 11 or higher running in document modes 10 or higher. |
| 2074 | Сейчас отсутствует подключение к цели отладки сценариев, поддерживающей диагностику браузера. | Not currently attached to a script debug target that supports browser diagnostics. |
| 2086 | Объектов: {0} | {0} objects |
| 2087 | По основанию | Baseline |
| 2088 | Без увеличения | No increase |
| 2089 | Использование памяти процессов (байты исключительного пользования) | Process memory usage (private bytes) |
| 2091 | Моментальный снимок | Snapshot |
| 2092 | Пользовательская отметка | User mark |
| 2093 | Отображение памяти JavaScript и элементов DOM | Shows JavaScript and DOM element memory |
| 2094 | Общая память | Total memory |
| 2095 | Проанализируйте кучу JavaScript, чтобы найти ошибки (например, утечки памяти) | Investigate the JavaScript heap to help find issues such as memory leaks |
| 2096 | Память JavaScript | JavaScript Memory |
| 2097 | Сравнение этого моментального снимка с другим из текущего сеанса | Compare this snapshot with another from the current session |
| 2098 | Сбой создания моментального снимка. {0} | Snapshot creation failed. {0} |
| 2099 | Куча размером в {0} | {0} heap |
| 2100 | Показать ИД объектов | Display object IDs |
| 2101 | Показать встроенные | Show built-ins |
| 2102 | Снимок экрана | Screenshot |
| 2104 | байт | B |
| 2108 | Память | Memory |
| 2113 | Время: {0} | at {0} |
| 2114 | Минимальное значение линейки составляет {0}, а максимальное — {1} | Ruler has minimum value of {0} and maximum value of {1} |
| 2115 | Левый ползунок | Left slider |
| 2116 | Правый ползунок | Right slider |
| 2117 | Текущее значение — {0}. Минимальное значение — {1}. Максимальное значение — {2}. | Current value is {0}. Minimum value is {1}. Maximum value is {2}. |
| 2118 | Отметка жизненного цикла программы | App lifecycle mark |
| 2120 | Отметка линейки, указывающая на возникновение следующих событий: {0} | A ruler mark indicating the occurrence of the following events: {0} |
| 2121 | Диагностический сеанс | Diagnostic session |
| 2122 | мс | milliseconds |
| 2123 | мин | minutes |
| 2124 | с | seconds |
| 2128 | Нажмите клавишу ВВОД, чтобы свернуть график. | Press enter to collapse graph. |
| 2129 | Нажмите клавишу ВВОД, чтобы развернуть график. | Press enter to expand graph. |
| 2130 | Увеличить | Zoom in |
| 2137 | Показать в представлении корней | Show in roots view |
| 2138 | Выбранный узел не подключен к модели DOM и расходует память. | The selected node is not attached to the DOM and is consuming memory. |
| 2139 | Выбранный узел не подключен к модели DOM и расходует память. Выполнена ли ликвидация этого объекта? | The selected node is not attached to the DOM and is consuming memory. Did you forget to dispose this object? |
| 2140 | Этот узел не подключен к модели DOM | This node is not attached to the DOM |
| 2141 | Этот узел не подключен к модели DOM. Выполнена ли ликвидация этого объекта? | This node is not attached to the DOM. Did you forget to dispose this object? |
| 2142 | Выше представлено {0} из {1} объектов. Измените фильтр, чтобы обновить набор результатов. | {0} out of {1} objects are displayed above. Change the filter to update the result set. |
| 2143 | Загрузить еще {0} объектов | Load {0} more objects |
| 2146 | Недостаточно памяти | Out of memory |
| 2147 | Предполагается шестнадцатеричное число | Expected hexadecimal digit |
| 2148 | Недопустимое число | Invalid number |
| 2149 | Недопустимый знак | Invalid character |
| 2150 | Предполагается наличие ':' | Expected ':' |
| 2151 | Предполагается наличие ']' | Expected ']' |
| 2152 | Предполагается наличие '}' | Expected '}' |
| 2153 | Незавершенная строковая константа | Unterminated string constant |
| 2154 | Синтаксическая ошибка | Syntax error |
| 2155 | Отсутствует ИД объекта | Missing object ID |
| 2156 | Неверный ИД объекта | Invalid object ID |
| 2157 | Ошибка: {0} | Error: {0} |
| 2158 | Память {0} | Memory {0} |
| 2159 | При приостановке на точке остановки профилирование отключается. Чтобы включить его, остановите отладку. | Profiling is disabled when paused at a breakpoint. You must stop debugging to enable profiling. |
| 2160 | Добавлено | Added |
| 2161 | Изменено | Modified |
| 2162 | Без изменений | Unchanged |
| 2163 | Операция | Operation |
| 2164 | Показать циклические ссылки | Display circular references |
| 2176 | Инициировать GC | Trigger GC |
| 2177 | Время | Time |
| 2179 | Изменить группу объектов, отображаемых на основе их участия в двух снимках | Change the group of objects that are displayed based on their involvement with the two snapshots |
| 2180 | Область: | Scope: |
| 2181 | Объекты, добавленные между снимками {0} и {1} ({2}) | Objects added between Snapshot #{0} and #{1} ({2}) |
| 2182 | Объекты, оставшиеся от снимка {0} ({1}) | Objects left over from Snapshot #{0} ({1}) |
| 2183 | Все объекты в снимке {0} ({1}) | All objects in Snapshot #{0} ({1}) |
| 2184 | (Ctrl+Shift+T) | (Ctrl+Shift+T) |
| 2185 | Объединенная метка | Merged mark |
| 2186 | Объект этого типа не присоединяется к DOM | An object of this type is not attached to the DOM |
| 2187 | Показать в представлении доминаторов | Show in dominators view |
| 2188 | Применение объекта между двумя снимками | The object's involvement between the two snapshots |
| 2189 | Начать сеанс профилирования (Ctrl+E) | Start profiling session (Ctrl+E) |
| 2190 | Остановить сеанс профилирования (Ctrl+E) | Stop profiling session (Ctrl+E) |
| 2191 | Сделать снимок памяти типа "куча" (Ctrl+Shift+T) | Take heap snapshot (Ctrl+Shift+T) |
| 2192 | Запустить профилирование для начала сеанса производительности (Ctrl+E) | Start profiling to begin a performance session (Ctrl+E) |
| 2193 | Изменить параметры отображения подробных представлений объекта | Change the display settings for the object detail views |
| 2194 | Идентификатор: | Identifier: |
| 2195 | Файл: | File: |
| 2196 | Строка: | Line: |
| 2197 | Столбец: | Column: |
| 2198 | Просмотреть тренд памяти и сводку всех снимков | View the memory trend and summary of all snapshots |
| 2199 | Просмотреть все объекты, сгруппированные по конструктору | View all objects grouped by their constructor |
| 2200 | Имя конструктора объекта | The name of the object's constructor |
| 2201 | Просмотреть иерархию верхнего уровня графа ссылок всего объекта | View the top-down hierarchy of the entire object reference graph |
| 2202 | Фильтровать элементы верхнего уровня по идентификатору или типу | Filter the top-level items by identifier or type |
| 2203 | Просмотреть все объекты вместе с сохраненными в них объектами | View all objects along with the objects they are retaining |
| 2204 | Не удалось найти идентификатор объекта "%d" в снимке | Couldn't find object ID "%d" in snapshot |
| 2205 | Ввод | Enter |
| 2206 | Не удалось перейти к источнику, так как не найден запрошенный файл, номер строки или столбца. | Source navigation failed because the requested file, line and/or column number could not be found. |
| 2208 | Показать несовпадающие ссылки | Show non-matching references |
| 2209 | Собрать объекты по доминанте | Fold objects by dominator |
| 2210 | Этот объект сохраняет отсоединенный узел DOM | This object is retaining a detached DOM node |
| 2211 | Объект этого типа сохраняет объект, не вложенный в модель DOM | An object of this type retains an object which is not attached to the DOM |
| 2212 | * | * |
| 2213 | (циклическая ссылка) | (reference is circular) |
| 2215 | Просмотреть подробные сведения о потенциальных ошибках ({0}) | View details of {0} potential issues |
| 2216 | Импорт сеанса профилирования (CTRL+O) | Import profiling session (Ctrl+O) |
| 2217 | Экспорт сеанса профилирования (CTRL+S) | Export profiling session (Ctrl+S) |
| 2218 | Импортируемый сеанс не содержит снимков памяти JavaScript. Попробуйте другой файл. | The imported session doesn't contain any valid JavaScript memory snapshots. Please try another file. |
| 2219 | При экспорте сеанса профилирования произошла ошибка. Попробуйте еще раз. | An error occurred while exporting the profiling session. Please try again. |
| 2220 | Фильтр идентификатора | Identifier filter |
| 2221 | Обработка моментального снимка завершена | Snapshot processing completed |
| 2225 | Просмотр сведений о ментальном снимке | View snapshot details |
| 2226 | Сравнить с... | Compare to... |
| 2227 | Указывает на вызовы методов performance.mark() или console.timeStamp() | Indicates calls to the performance.mark() or console.timeStamp() methods |
| 2228 | Выполняется моментальный снимок кучи... | Heap snapshot in progress... |
| 2229 | Это средство поддерживает только режим документов 10 и выше. Чтобы включить его, измените режим документов на Edge. | This tool only supports document modes 10 or higher. Change your document mode to Edge mode to enable this tool. |
| 3001 | Кадров в секунду | Frames per second |
| 3002 | Визуальная пропускная способность | Visual throughput |
| 3003 | кадр/с | FPS |
| 3004 | Анализ собранных данных: | Analyzing the collected data: |
| 3005 | Загрузка ЦП (%) | CPU utilization (%) |
| 3006 | Категория | Category |
| 3007 | Использование | Utilization |
| 3008 | Продолжительность (включительно): {0} | Duration (inclusive): {0} |
| 3009 | Глобальный каталог | GC |
| 3010 | Указывает время, затраченное на сбор памяти для объектов, которые больше не используются | Indicates time spent collecting memory for objects that are no longer in use |
| 3011 | При обработке собранных данных произошла ошибка. Код ошибки: {0}. | An error occurred while processing the collected data. The error code is: {0}. |
| 3013 | Отображение структуры ЦП (HTML/JavaScript) | Shows HTML/JavaScript CPU breakdown |
| 3014 | График ЦП (HTML/JavaScript) | HTML/JavaScript CPU graph |
| 3015 | Анализ времени, затраченного на веб-сайте или в приложении | Examine where time is spent in your website or application |
| 3016 | Отклик пользовательского интерфейса HTML | HTML UI Responsiveness |
| 3017 | Декодирование изображений | Image decoding |
| 3018 | Указывает время, затраченное на распаковку и декодирование изображений | Indicates time spent decompressing and decoding images |
| 3021 | Загрузка | Loading |
| 3022 | Указывает время, затраченное на получение ресурсов приложения и анализ HTML и CSS. В это время могут входить сетевые запросы | Indicates time spent retrieving app resources and parsing HTML and CSS. This can include network requests |
| 3024 | Отрисовка | Rendering |
| 3025 | Указывает время, затраченное на отрисовку экрана | Indicates time spent in painting the screen |
| 3026 | Событие жизненного цикла программы | App lifecycle event |
| 3029 | Сценарии | Scripting |
| 3030 | Указывает время, затраченное на анализ и выполнение кода JavaScript, в т.ч. событий модели DOM, таймеров, оценку скрипта и обратных вызовов кадров анимации | Indicates time spent parsing and executing JavaScript. This includes DOM events, timers, script evaluation, and animation frame callbacks |
| 3032 | Время начала: {0} | Start time: {0} |
| 3034 | Указывает время, затраченное на расчет представления и макета элемента | Indicates time spent calculating element presentation and layout |
| 3035 | Подробные сведения временной шкалы | Timeline details |
| 3036 | Продолжительность (включительно) | Duration (inclusive) |
| 3037 | Сортировать по: | Sort by: |
| 3038 | Время начала | Start time |
| 3040 | Другое | Other |
| 3041 | Указывает некатегоризованную работу с известными потоками | Indicates uncategorized work on known threads |
| 3043 | Снять выделение | Clear selection |
| 3044 | Сбросить увеличение | Reset zoom |
| 3046 | Имя адреса | Address name |
| 3047 | В цели | At target |
| 3048 | Восходящая маршрутизация событий | Bubbling |
| 3049 | Запись | Capturing |
| 3050 | Установка значения по умолчанию предотвращена | Default prevented |
| 3051 | Имя события | Event name |
| 3052 | Этап события | Event phase |
| 3053 | Изображение декодировано | Image decoded |
| 3056 | Прослушиватель использует запись | Listener uses capture |
| 3057 | Нет | No |
| 3058 | Распространение остановлено | Propagation stopped |
| 3059 | URL-адрес скрипта | Script URL |
| 3060 | Код состояния | Status code |
| 3062 | Да | Yes |
| 3063 | Тип таймера | Timer type |
| 3064 | Обнаружено новое содержимое CSS, которое потребовало анализа. | New CSS content was encountered that needed to be parsed. |
| 3065 | В модели DOM обнаружен новый элемент , который потребовалось проанализировать и выполнить. | A new element was encountered in the DOM and needed to be parsed and executed. |
| 3066 | В модели DOM обнаружен удаленный ресурс или создан запрос XMLHttpRequest, который потребовал запроса HTTP. | A remote resource was encountered in the DOM or an XMLHttpRequest was created that required an HTTP request to be made. |
| 3067 | В модель DOM было включено изображение, которое потребовало распаковки из исходного формата в точечный рисунок. | An image was included into the DOM and needed be to decompressed from its original format into a bitmap. |
| 3068 | В модель DOM внесены визуальные изменения, которые потребовали повторной отрисовки всех затронутых частей страницы. | Visual changes were made to the DOM that required all affected portions of the page to be redrawn. |
| 3069 | Сработал запланированный таймер, который запустил выполнение связанного с ним обратного вызова. | A scheduled timer elapsed which resulted in the execution of its associated callback. |
| 3070 | Расчет стиля | Style calculation |
| 3071 | Анализ CSS | CSS parsing |
| 3072 | Событие модели DOM | DOM event |
| 3073 | Оценка скрипта | Script evaluation |
| 3074 | Прослушиватель события | Event listener |
| 3075 | Сборка мусора | Garbage collection |
| 3076 | Анализ HTML | HTML parsing |
| 3077 | Запрос HTTP | HTTP request |
| 3079 | Макет | Layout |
| 3080 | Paint | Paint |
| 3087 | Кадр | Frame |
| 3088 | Обратный вызов кадра анимации | Animation frame callback |
| 3089 | Наблюдающая загрузка | Speculative downloading |
| 3090 | Событие среды выполнения Windows | Windows Runtime event |
| 3091 | Асинхронный обратный вызов среды выполнения Windows | Windows Runtime async callback |
| 3094 | Поток: {0} | Thread: {0} |
| 3095 | Поток пользовательского интерфейса | UI thread |
| 3096 | Уровень отображения | Render layer |
| 3097 | {0} использует {1} % времени ЦП в {2} | {0} utilized {1}% of CPU time at {2} |
| 3098 | Гистограмма, представляющая использование ЦП приложением. Щелкните стрелки справа и слева для перехода. | A bar graph representing the CPU utilization of the application. Press the right and left arrows to navigate. |
| 3099 | График с линией шага, представляющий визуальную пропускную способность приложения (в кадрах в секунду). Щелкните стрелки справа и слева для перехода. | A step line graph representing the visual throughput, reported in frames per second, of the application. Press the right and left arrows to navigate. |
| 3100 | {0} кадров в секунду в {1} | {0} FPS at {1} |
| 3101 | Диаграмма Ганта с возможностью прокрутки, которая представляет последовательность событий, произошедших в выбранном диапазоне времени. Щелкните стрелки вверх и вниз для перехода. | A scrollable Gantt chart displaying the sequence of events that occurred within the current time selection. Press the up and down arrows to navigate. |
| 3102 | Событие {0} со временем начала {1} и длительностью {2} | {0} event with start time at {1} and duration {2} |
| 3107 | URL-адрес изображения | Image URL |
| 3108 | Продолжительность (не включительно): {0} | Duration (exclusive): {0} |
| 3109 | Обработаны ожидающие визуальные изменения модели DOM, что позволяет обновить отображение приложения. | Pending visual changes that were made to the DOM were processed so that the app's display could be updated. |
| 3110 | При подготовке нового кадра был инициирован зарегистрированный обратный вызов, который мог повлиять на визуальные изменения. | While a new frame was being prepared a registered callback was triggered so that it could contribute visual changes. |
| 3111 | В модель DOM были внесены изменения или было добавлено новое содержимое CSS, что потребовало пересчета свойств стиля всех затронутых элементов. | Changes were made to the DOM or new CSS content was added, requiring the style properties of all affected elements to be recalculated. |
| 3112 | Для объекта модели DOM инициировано событие. | An event was fired on a DOM object. |
| 3113 | В ответ на инициирование события модели DOM был инициирован зарегистрированный прослушиватель событий. | A registered event listener was triggered in response to a DOM event being fired. |
| 3114 | В среде выполнения JavaScript проведен анализ текущего использования памяти приложения, позволяющий определить объекты, которые больше не указываются в ссылках и могут быть собраны. | The JavaScript runtime audited the app's current memory usage in order to determine which objects aren't being referenced anymore and could therefore be collected. |
| 3115 | Обнаружено новое содержимое HTML, которое потребовало анализа в узлах и вставки в модель DOM. | New HTML content was encountered that needed to be parsed into nodes and inserted into the DOM. |
| 3116 | В HTML-содержимом страницы был выполнен поиск необходимых ресурсов для максимально быстрого планирования HTTP-запросов на эти ресурсы. | The page's HTML content was being searched for required resources so that the HTTP requests for them could be scheduled as quickly as possible. |
| 3117 | В модель DOM были внесены изменения, что потребовало расчета размера и/или положения всех затронутых элементов. | Changes were made to the DOM that required the size and/or position of all affected elements to be computed. |
| 3118 | Для объекта среды выполнения Windows было инициировано событие, которое вызвало зарегистрированный прослушиватель. | An event was fired on a Windows Runtime object which triggered a registered listener. |
| 3119 | Объектом среды выполнения Windows была завершена асинхронная операция, которая вызвала обратный вызов Promise. | An async operation was completed by a Windows Runtime object which triggered a Promise callback. |
| 3122 | Источник | Origin |
| 3123 | Размеры | Dimensions |
| 3124 | Встроенный | Inline |
| 3125 | Предварительный просмотр содержимого | Content preview |
| 3126 | В независимо отображаемый фрагмент модели DOM (уровень) были внесены изменения, которые потребовали повторной отрисовки соответствующей части страницы. | Visual changes were made to an independently rendered fragment of the DOM (called a layer) which required its respective portion of the page to be redrawn. |
| 3132 | (принудительное создание макета) | (force layout) |
| 3133 | (вставка элемента) | (insert element) |
| 3134 | установить {0} | set {0} |
| 3135 | (обнаружено изменение стиля) | (style change detected) |
| 3136 | (расчет стиля) | (style computation) |
| 3137 | (неизвестная задача) | (unknown task) |
| 3138 | создан родительский элемент для display:table | generated parent for display:table |
| 3139 | создан корневой контейнер для содержимого SVG | generated root container for SVG content |
| 3140 | страница потока с разбивкой на страницы | page of paginated flow |
| 3141 | изменение размера документа | document resize |
| 3142 | текстовый блок | text block |
| 3143 | текстовая строка | text line |
| 3144 | неизвестно | unknown |
| 3145 | Обновлены стили CSS, затрагивающие этот элемент, что потребовало каскадного повторного расчета для этого элемента. | The CSS styles affecting this element were updated, requiring a cascade recalculation for this element. |
| 3146 | В модель DOM были внесены изменения или было добавлено новое содержимое CSS, что потребовало пересчета свойств стиля затронутого элемента. | Changes were made to the DOM or new CSS content was added, requiring the style properties of an affected element to be recalculated. |
| 3147 | Скрипт инициировал, вызвал или установил свойство или метод DOM, что инициировало работу в обработчике макетов. | Script invoked, accessed or set a DOM property or method, thereby triggering work in the layout engine. |
| 3148 | Изменения дерева отображения потребовали расчета размера и/или положения для данного элемента. | Changes in the display tree required the size and/or position for this element to be computed. |
| 3149 | Расчет стиля элемента | Element style calculation |
| 3150 | Обновление стиля элемента | Element style update |
| 3151 | Доступ DOM - {0} | DOM access - {0} |
| 3152 | Макет элемента | Element layout |
| 3153 | Элемент | Element |
| 3154 | Сводка по инклюзивному времени: | Inclusive time summary: |
| 3156 | Неизвестный таймер | Unknown timer |
| 3157 | Таймер кадра анимации | Animation frame timer |
| 3159 | Исходное расположение | Source location |
| 3160 | Немедленное распространение остановлено | Immediate propagation stopped |
| 3161 | Цель события | Event target |
| 3162 | {0} ({1},{2}) | {0} ({1},{2}) |
| 3163 | Круговая диаграмма, указывающая типы событий, на которые затрачена максимальная доля времени ЦП в потоке пользовательского интерфейса. | A donut chart that displays which event types consumed the highest percentage of CPU time on the UI thread. |
| 3164 | Событие {0} заняло {1} % от общего времени ЦП и выполнялось в течение {2}. | {0} event took {1} percent of total CPU time and executed for {2}. |
| 3165 | Доступ DOM | DOM access |
| 3166 | Тип доступа | Access type |
| 3167 | Целевой элемент | Target element |
| 3168 | В связи с перегрузкой целевого компьютера в момент сбора некоторые данные о производительности были утеряны. Информация может быть неполной, неточной или неверной. | Due to the target machine being overloaded at the time of collection, some performance data was lost. Information may be incomplete, inaccurate, or out of order. |
| 3169 | URL-адрес таблицы стилей | Stylesheet URL |
| 3171 | {0}% | {0}% |
| 3172 | Задержка | Delay |
| 3174 | Доступ DOM ({0}) | DOM access ({0}) |
| 3175 | Длительность | Duration |
| 3178 | Это средство поддерживает только (1) приложения Windows Store 8.1 в Windows 8.1, (2) приложения Windows Store 8.0 в Windows 8.1 и (3) Internet Explorer 11 или более поздней версии в режиме документов 10 или выше. В собранных данных может отсутствовать определенная информация. | This tool only supports (1) Windows Store 8.1 apps running on Windows 8.1, (2) Windows Store 8.0 apps running on Windows 8.1, and (3) Internet Explorer 11 or higher running in document modes 10 or higher. Information may be missing from the data collected. |
| 3179 | Навигация ({0}) | Navigation ({0}) |
| 3181 | Режим макета | Layout mode |
| 3183 | Обозначает основные события за время существования приложения | Indicates fundamental events during app lifetime |
| 3184 | Профилирование отключено, если приостановлено в точке останова. Чтобы включить профилирование, необходимо остановить отладку. | Profiling is disabled when paused at a breakpoint. You must stop debugging to enable profiling. |
| 3188 | Очистить фильтр | Clear filter |
| 3189 | Фильтр для события | Filter to event |
| 3190 | style.{0} = "{1}" | style.{0} = "{1}" |
| 3196 | Событие: | Event: |
| 3197 | Настроить события, отображаемые на временной шкале | Configure the events displayed on the timeline |
| 3198 | Фоновое действие | Background activity |
| 3199 | Сетевой трафик | Network traffic |
| 3200 | Функция обратного вызова | Callback function |
| 3201 | Профилировать только мой код (Ctrl+J) | Profile just my code (Ctrl+J) |
| 3202 | Профилировать весь код (Ctrl+J) | Profile all code (Ctrl+J) |
| 3203 | Обрабатывающий поток | Render thread |
| 3204 | Поток загрузки | Download thread |
| 3205 | Неучитываемые действия пользовательского интерфейса ( | Negligible UI activity ( |
| 3206 | Форматирование | Formatting |
| 3207 | Форматирование элементов | Element formatting |
| 3213 | Остановить профилирование для создания отчета (Ctrl+E) | Stop profiling to generate a report (Ctrl+E) |
| 3214 | Немедленно | Immediate |
| 3215 | Интервал | Interval |
| 3216 | Сортировать события по продолжительности или времени начала | Sort events either by duration or start time |
| 3217 | Время ожидания | Timeout |
| 3232 | Меры пользователя | User measures |
| 3233 | Мера пользователя | User measure |
| 3234 | Сценарий приложения был измерен с помощью метода performance.measure(). | An app-specific scenario was measured using the performance.measure() method. |
| 3236 | Начальная метка | Start mark |
| 3237 | Конечная метка | End mark |
| 3239 | Кадры | Frames |
| 3240 | мс выбрано | milliseconds selected |
| 3241 | с выбрано | seconds selected |
| 3242 | мин выбрано | minutes selected |
| 3243 | Фильтр имени события | Event name filter |
| 3244 | Фильтровать события верхнего уровня по имени или типу | Filter the top-level events by name or type |
| 3245 | Прослушиватель запросов мультимедиа | Media query listener |
| 3246 | Зарегистрированный запрос мультимедиа был аннулирован, из-за чего были выполнены связанные с ним прослушиватели. | A registered media query was invalidated which resulted in the execution of its associated listener(s). |
| 3247 | Запрос мультимедиа | Media query |
| 3248 | Наблюдатель изменений | Mutation observer |
| 3249 | Один или несколько отслеживаемых элементов DOM были изменены, из-за чего был выполнен связанный с MutationObserver обратный вызов. | One or more observed DOM elements were modified which resulted in the execution of a MutationObserver's associated callback. |
| 3250 | События фильтра | Filter events |
| 3251 | Группировать события верхнего уровня по кадрам | Group top level events by frames |
| 3254 | Импортированный сеанс не содержит допустимых данных производительности. Используйте другой файл. | The imported session doesn't include any valid performance data. Please try another file. |
| 3256 | Активность пользовательского интерфейса | UI activity |
| 3257 | Неверный формат базовых данных | The underlying data is not in the proper format |
| 3258 | Длительность события: все | Event duration: All |
| 3259 | Длительность события: {0} | Event duration: {0} |
| 3260 | Фильтрует события верхнего уровня по инклюзивной длительности | Filters top-level events by their inclusive duration |
| 3261 | Показать события, которые произошли в фоновом потоке (например, декодирование изображений, сборка мусора) | Show events which occurred on a background thread (e.g. Image decoding, GC) |
| 3262 | Показать связанные запросы HTTP | Show HTTP requests which were network-bound |
| 3263 | Показать события, произошедшие в потоке пользовательского интерфейса и обрабатывающем потоке (например, обработчики событий DOM, структура) | Show events which occurred on the UI thread and/or render thread (e.g. DOM event handlers, Layout) |
| 3264 | Показать пользовательские события, указывающие вызов метода performance.measure() | Show custom events which indicate calls to the performance.measure() method |
| 3266 | {0}: {1}% ({2}) | {0}: {1}% ({2}) |
| 3267 | Свободен | Idle |
| 3268 | Длительность выбранного фрагмента: {0} | Selection duration: {0} |
| 3269 | Сводка потока пользовательского интерфейса: | UI thread summary: |
| 3270 | Предварительный просмотр изображения ({0}x{1}): | Image preview ({0}x{1}): |
| 3284 | Это средство поддерживает только режим документов 10 и выше, поэтому в данном сеансе может не отображаться часть информации. Чтобы повысить уровень точности, измените режим документов на Edge и запустите новый сеанс. | This tool only supports document modes 10 or higher; therefore, information may be missing from the session. To improve accuracy, change your document mode to Edge and start a new session. |
| 3285 | Поток декодирования изображений | Image decoding thread |
| 3286 | Планирование стека вызовов: | Scheduling call stack: |
| 3288 | Временная шкала | Timeline |
| 3289 | Просмотреть всю последовательность действий, произошедших в течение выбранного времени | View the holistic sequence of activities that occurred within the current time selection |
| 3290 | Стеки вызовов JavaScript | JavaScript call stacks |
| 3291 | Просмотреть стеки вызовов JavaScript, которые были отобраны в течение текущего времени | View the JavaScript call stacks that were sampled within the current time selection |
| 3294 | Имя функции | Function name |
| 3296 | URL-адрес | URL |
| 3297 | URL-адреса, по которым имели место кадры стека | URL(s) where stack frame occurred |
| 3298 | {0} выбранного действия ЦП ({1} образцов из {2}) | {0} of selected CPU activity ({1} sample(s) out of {2}) |
| 3299 | {0} мс времени ЦП ({1} образцов с частотой 1 образец/мс) | {0} ms of CPU time ({1} sample(s) at 1 sample/ms) |
| 3300 | Эксклюзивный ЦП (мс) | Exclusive CPU (ms) |
| 3301 | Время ЦП, затраченное на выполнение кода в этой функции, за исключением времени в функциях, вызванных этой функцией | CPU time spent executing code in this function, excluding time in functions called by this function |
| 3302 | Эксклюзивный ЦП (%) | Exclusive CPU (%) |
| 3303 | Процент выбранного действия ЦП в этой функции, за исключением действия в функциях, вызванных этой функцией | Percentage of selected CPU activity in this function, excluding activity in functions called by this function |
| 3304 | Инклюзивный ЦП (мс) | Inclusive CPU (ms) |
| 3305 | Время ЦП, затраченное на выполнение кода в этой функции и в функциях, вызванных этой функцией | CPU time spent executing code in this function and in functions called by this function |
| 3306 | Инклюзивный ЦП (%) | Inclusive CPU (%) |
| 3307 | Процент выбранного действия ЦП в этой функции и в функциях, вызванных этой функцией | Percentage of selected CPU activity in this function and in functions called by this function |
| 3308 | Предоставленное для поиска обычное выражение является недопустимым. | The supplied regular expression for searching is invalid. |
| 3309 | Идет анализ... | Analyzing... |
| 3310 | Не удалось найти соответствия. | Could not find any matches. |
| 3311 | Достигнут конец документа. Вы хотите перезапустить поиск с начала? | Reached the end of the document. Do you want to restart the search from the beginning? |
| 3312 | {0} модулей | {0} modules |
| 3313 | Число выборок: | Sample count: |
| 3314 | % выборки процесса: | Sample % of process: |
| 3315 | Идет поиск... | Searching... |
| 3316 | [Системный код] | [System code] |
| 3317 | Производительность | Performance |
| 3318 | Производительность {0} | Performance {0} |
| 6001 | Сеть {0} | Network {0} |
| 6002 | Включить сбор сетевого трафика (F5) | Enable network traffic capturing (F5) |
| 6003 | Отключить сбор сетевого трафика (F5) | Disable network traffic capturing (F5) |
| 6004 | Чтение в HAR-файле | Read in a HAR file |
| 6006 | Запуск профилирования для начала сеанса производительности (CONTROL+E) | Start profiling to begin a performance session (Ctrl+E) |
| 6007 | Остановка профилирования для создания отчета (CONTROL+E) | Stop profiling to generate a report (Ctrl+E) |
| 6008 | Очистить кэш | Clear cache |
| 6009 | Clear cookies | Clear cookies |
| 6010 | Сеть | Network |
| 6011 | Очистить сеанс | Clear session |
| 6012 | Всегда обновлять с сервера | Always refresh from server |
| 6013 | Заголовки | Headers |
| 6014 | Параметры | Parameters |
| 6016 | Тело | Body |
| 6025 | {0} x {1} | {0} x {1} |
| 6026 | Очищать записи при переходе | Clear entries on navigate |
| 6027 | (из кэша) | (from cache) |
| 6028 | Остановлен | Stalled |
| 6029 | Прокси-сервер | Proxy |
| 6030 | Сопоставление (DNS) | Resolving (DNS) |
| 6031 | Подключение (TCP) | Connecting (TCP) |
| 6032 | SSL | SSL |
| 6033 | Отправка | Sending |
| 6034 | Ожидание (TTFB) | Waiting (TTFB) |
| 6035 | Скачивание | Downloading |
| 6036 | Этот ресурс был загружен из кэша и не был затронут простоем сети | This resource was loaded from the cache and it was not affected by network latency |
| 6037 | Этот ресурс был встроен в документ и был косвенно затронут простоем сети | This resource was embedded in a document and it was not directly affected by network latency |
| 6038 | Ресурс, запрошенный после перенаправления, был загружен из кэша и не был затронут простоем сети | The resource requested after redirection was loaded from cache and it was not affected by network latency |
| 6039 | Перенаправлено от | Redirected from |
| 6040 | Перенаправлено (адресат) | Redirected to |
| 6041 | Расписание | Timings |
| 6042 | В этом ресурсе нет данных заголовка | This resource has no header data |
| 6043 | В этом ресурсе нет полезных данных | This resource has no payload data |
| 6044 | В этом ресурсе нет файлов cookie | This resource has no cookies |
| 6045 | В этом ресурсе нет параметров строки запроса | This resource has no query string parameters |
| 6046 | В этом ресурсе нет данных времени | This resource has no timing data |
| 6047 | Не выбран ни один ресурс | No resource is selected |
| 6050 | Имя файла и путь URL-адреса ресурса | File name and URL path of resource |
| 6051 | Метод | Method |
| 6052 | HTTP-метод, используемый для запроса | HTTP method used for the request |
| 6053 | Результат | Result |
| 6054 | Описание | Description |
| 6055 | Код состояния HTTP | HTTP status code |
| 6056 | Тип запроса | Request type |
| 6058 | Общий размер заголовков и полезных данных, предоставленных сервером | Total size of the headers and payloads as delivered by the server |
| 6061 | Инициатор | Initiator |
| 6063 | Подсистема, отвечающая за инициирование запроса | Subsystem responsible for initiating the request |
| 6064 | Все | All |
| 6066 | Документы | Documents |
| 6068 | Таблицы стилей | Style sheets |
| 6070 | Изображения | Images |
| 6074 | XHR | XHR |
| 6076 | Шрифты | Fonts |
| 6080 | Тип содержимого | Content type |
| 6081 | Фильтр типа содержимого | Content type filter |
| 6082 | Фильтр трафика | Traffic filter |
| 6086 | WebSockets | WebSockets |
| 6088 | TextTracks | TextTracks |
| 6091 | Очистить кэш домена | Clear domain cache |
| 6092 | Очистить файлы cookie домена | Clear domain cookies |
| 6095 | Открыть в новой вкладке | Open in new tab |
| 6097 | Копировать заголовки запроса | Copy request headers |
| 6098 | Копировать заголовки ответа | Copy response headers |
| 6099 | Копировать полезные данные запроса | Copy request payload |
| 6100 | Копировать полезные данные ответа | Copy response payload |
| 6101 | Повторно воспроизвести XHR | Replay XHR |
| 6102 | Скопировать как URL-адрес | Copy as cURL |
| 6103 | Скопировать как PowerShell | Copy as PowerShell |
| 6104 | Скопировать все как HAR | Copy all as HAR |
| 6105 | запрос | request |
| 6106 | запросов | requests |
| 6107 | ошибка | error |
| 6108 | ошибок | errors |
| 6109 | Время, потраченное на ожидание доступности сокета, чтобы можно было отправить запрос | Time spent waiting for a socket to become available so that the request could be sent |
| 6110 | Время, потраченное на согласование соединения с прокси-сервером | Time spent negotiating the connection with a proxy server |
| 6111 | Время, потраченное на разрешение IP-адреса для домена этого запроса | Time spent resolving the IP address for this request's domain |
| 6112 | Время, потраченное на выполнение подтверждение TCP и согласование SSL, если необходимо | Time spent completing the TCP handshake and negotiating SSL if required |
| 6113 | Время, потраченное на выполнение подтверждения SSL | Time spent completing the SSL handshake |
| 6114 | Время, потраченное на отправку запроса на сервер | Time spent issuing the request to the server |
| 6115 | Время, потраченное на ожидание начального ответа от сервера | Time spent waiting for the initial response from the server |
| 6116 | Время, потраченное на загрузку ответа от сервера | Time spent downloading the response from the server |
| 6117 | {0} маркер события | {0} event marker |
| 6118 | {0} на {1} | {0} at {1} |
| 6119 | Средство синтаксического анализа | Parser |
| 6120 | Перенаправить | Redirect |
| 6121 | Сценарий | Script |
| 6122 | Заголовки запроса и ответа | Request and response headers |
| 6123 | Полезные данные содержимого в запросе и ответе | Request and response content payload |
| 6124 | Параметры строки запроса | Query string parameters |
| 6125 | Файлы cookie запроса и ответа | Request and response cookies |
| 6126 | Расчеты времени для запроса и ответа | Request and response timings |
| 6127 | Не удается получить доступ к запросу из-за примененного фильтра для типа содержимого. Чтобы перейти к запросу, следует очистить фильтр. | The request can't be accessed because of the applied content type filter. You must clear the filter in order to navigate to the request. |
| 6128 | Временная шкала событий сети | Timeline of network events |
| 6129 | Общее время, потраченное на загрузку ответа | Total time taken to load the response |
| 6130 | Получено | Received |
| 6133 | Имя и URL-путь запроса | Name and URL path of the request |
| 6146 | Импортированный сеанс не содержит допустимых сетевых данных. Попробуйте другой файл. | The imported session doesn't include valid network data. Please try another file. |
| 6149 | (Ожидание) | (Pending) |
| 6150 | {0} из | {0} out of |
| 6151 | {0} передано | {0} transferred |
| 6152 | заняло {0} | {0} taken |
| 6153 | {0} запрос | {0} request |
| 6154 | {0} запросов | {0} requests |
| 6156 | {0} ошибок | {0} errors |
| 6157 | Текст ответа | Response body |
| 6158 | Текст запроса | Request body |
| 6159 | Перенос по словам | Word wrap |
| 6160 | Качественная печать | Pretty print |
| 6162 | Протокол | Protocol |
| 6163 | Тип протокола для выполнения запроса | Type of protocol for the request |
| 6164 | Экспортировать как HAR-файл | Export as HAR |
| 6165 | Экспортировать как HAR-файл (Ctrl+S) | Export as HAR (Ctrl+S) |
| 6166 | В этом ресурсе нет полезных данных ответа | This resource has no response payload data |
| 6167 | В этом ресурсе нет полезных данных запроса | This resource has no request payload data |
| 6168 | (DOMContentLoaded: {0}, загрузить: {1}) | (DOMContentLoaded: {0}, load: {1}) |
| 6169 | Копировать (CTRL+C) | Copy (Ctrl+C) |
| 6170 | Копировать значение | Copy value |
| 6171 | Файлы cookie запроса | Request Cookies |
| 6172 | Файлы cookie ответа | Response Cookies |
| 6173 | Общий размер ответа, предоставленного сервером | Total size of the response as delivered by the server |
| 6174 | Время запуска | Start time |
| 6175 | Сбой при запуске агента сетевой коллекции. | The network collection agent failed to start. |
| 6176 | Отметка жизненного цикла приложения | App lifecycle mark |
| 6178 | Заголовки запроса | Request Headers |
| 6179 | Заголовки ответа | Response Headers |
| 6180 | URL-адрес запроса | Request URL |
| 6181 | Метод запроса | Request Method |
| 8048 | Type a column between 1 and {0} to navigate to | Type a column between 1 and {0} to navigate to |
| 8049 | Type a line number between 1 and {0} to navigate to | Type a line number between 1 and {0} to navigate to |
| 8052 | calls ({0}) | calls ({0}) |
| 8053 | constructors ({0}) | constructors ({0}) |
| 8054 | variables ({0}) | variables ({0}) |
| 8056 | properties ({0}) | properties ({0}) |
| 8057 | functions ({0}) | functions ({0}) |
| 8058 | methods ({0}) | methods ({0}) |
| 8059 | interfaces ({0}) | interfaces ({0}) |
| 8060 | classes ({0}) | classes ({0}) |
| 8061 | modules ({0}) | modules ({0}) |
| 8062 | symbols ({0}) | symbols ({0}) |
| 8094 | Editor content | Editor content |
| 8149 | Type a line number, followed by an optional colon and a column number to navigate to | Type a line number, followed by an optional colon and a column number to navigate to |
| 8150 | Type the name of an identifier you wish to navigate to | Type the name of an identifier you wish to navigate to |
| 8151 | Go to line {0} | Go to line {0} |
| 8152 | Go to line {0} and column {1} | Go to line {0} and column {1} |
| 9005 | Текущее значение: {0}. Минимальное значение: {1}. Максимальное значение: {2}. | Current value is {0}. Minimum value is {1}. Maximum value is {2}. |
| 9008 | Указывает на сообщения, зарегистрированные в журнале с помощью API LoggingChannel | Indicates messages logged using the LoggingChannel API |
| 9010 | Сеанс диагностики | Diagnostics session |
| 9012 | мин. | minutes |
| 9014 | мс: выбрано | milliseconds selected |
| 9015 | с: выбрано | seconds selected |
| 9016 | мин.: выбрано | minutes selected |
| 9023 | Щелкните, чтобы очистить выделение. | Click to clear selection. |
| 9024 | Очистить выделение | Clear Selection |
| 9025 | Щелкните, чтобы сбросить представление. | Click to reset view. |
| 9026 | Сбросить представление | Reset View |
| 9027 | Щелкните, чтобы увеличить. | Click to zoom in. |
| 9028 | Щелкните, чтобы сбросить масштаб. | Click to reset zoom. |
| 9029 | Сбросить масштаб | Reset Zoom |
| 9032 | Остановка сбора | Stop Collection |
| 9033 | Щелкните, чтобы остановить сбор. | Click to stop collection. |
| 9034 | Остановка сбора (CONTROL+ALT+F2) | Stop Collection (Ctrl+Alt+F2) |
| 9035 | Объединенная отметка | Merged mark |
| 9036 | Указывает на основные события за время существования приложения | Indicates fundamental events during app lifetime |
| 9037 | Указывает на наличие отметок двух или более типов | Indicates there are marks of two or more types |
| 9038 | Для перемещения между отметками используйте клавиши со стрелками влево и вправо. | Use left and right arrow keys to navigate through marks. |
| 9039 | Применить | Apply |
| 9041 | Выбор инструментов | Select Tools |
| 9042 | Значение: {0} | Value: {0} |
| 9043 | Масштабировать выделенный фрагмент | Zoom To Selection |
| 9044 | Уменьшить | Zoom Out |
| 9045 | Щелкните, чтобы увеличить текущий фрагмент. | Click to zoom to the current selection. |
| 9046 | Щелкните, чтобы уменьшить. | Click to zoom out. |
| 9047 | Перезапустите отладку, чтобы активировать средство Memory в этом окне. Для проекта рабочего стола .NET также будет необходимо отключить ведущий процесс Visual Studio в свойствах проекта на вкладке "Отладка". | Restart debugging to enable the Memory tool in this window. For a .NET desktop project, you also need to disable the Visual Studio hosting process in the Project Properties under the Debug tab. |
| 9050 | Содержимое требует новой версии браузера Internet Explorer. | The content requires a new version of Internet Explorer. |
| 9051 | Щелкните здесь, чтобы загрузить новую версию браузера Internet Explorer | Click here to download newer version of Internet Explorer |
| 9052 | Обработка строки | Processing string |
| 9054 | Отброшено {0} событий диагностики, некоторые сведения в отчете могут отсутствовать или быть неточными. | {0} diagnostic events dropped, some information in the report may be missing or inaccurate. |
| 9055 | Дополнительные сведения... | More information... |
| 9056 | Идет отладка нескольких процессов, но в этом окне отображается только строка для {0} (PID: {1}). | Multiple processes are being debugged, but this window is only showing string for {0} (PID: {1}). |
| 9059 | Выбрано: {0} {1} | {0} {1} selected |
| 9060 | {0}{1} | {0}{1} |
| 9061 | {0} | {0} |
| 9072 | Сеанс диагностики: {0} ({1}) | Diagnostics session: {0} ({1}) |
| 9074 | Ближайшие данные | Nearest data |
| 9075 | Изменения в выбранных инструментах будут применены к следующему сеансу отладки | Changes to the selected tools will be applied to the next debugging session |
| 9076 | Настройка параметров инструмента | Configure tool settings |
| 9077 | Параметры… | Settings... |
| 10016 | Эксперименты | Experiments |
| 10017 | Эксперименты: {0} | Experiments {0} |
| 10018 | Изменить CSS | Edit CSS |
| 10019 | Изменить файлы cookie | Edit Cookies |
| 10020 | Изменить веб-хранилище | Edit Web Storage |
| 10021 | Чтобы применить эти параметры, перезагрузите браузер. | To apply these settings, you will need to restart your browser. |
| 10022 | Изменить JavaScript | Edit JavaScript |
| 11008 | Компиляция ASM.js выполнена успешно. {0} | asm.js compilation succeeded. {0} |
| 11009 | Этот документ был изменен | This document has been modified |
| 11010 | Сравнение всех документов с их оригиналами | Compare all documents to their original |
| 11011 | Экспортировать изменения в файл различий | Export changes to a diff file |
| 11012 | Экспортировать все изменения в файл различий | Export all changes to a diff file |
| 11013 | Сохранить и применить изменения к этому файлу (CTRL+S) | Save and apply changes to this file (Ctrl+S) |
| 11014 | Сохранить изменения и перенаправлять будущие запросы на этот URL-адрес (CTRL+S) | Save changes and redirect future requests to this URL (Ctrl+S) |
| 11015 | Перенаправлять будущие запросы на этот URL-адрес | Redirect future requests to this URL |
| 11016 | Выключить перенаправление для этого URL-адреса | Turn off URL redirection for this URL |
| 11017 | Сравнить документ с оригиналом | Compare document to original |
| 11018 | Просмотреть только текущий документ | View current document only |
| File Description: | Средства разработчика F12 |
| File Version: | 11.00.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | F12Script.dll |
| Legal Copyright: | © Корпорация Майкрософт (Microsoft Corporation). Все права защищены. |
| Original Filename: | F12Script.dll.mui |
| Product Name: | Internet Explorer |
| Product Version: | 11.00.15063.0 |
| Translation: | 0x419, 1200 |