| 100 | Fournisseur du Groupement résidentiel |
HomeGroup Provider |
| 101 | Effectue des tâches réseau associées à la configuration et à la maintenance des groupes résidentiels. Si ce service est arrêté ou désactivé, votre ordinateur ne sera pas en mesure de détecter d’autres groupes résidentiels et votre groupe résidentiel ne fonctionnera peut-être pas correctement. Nous vous recommandons de veiller à ce que ce service soit constamment en cours d’exécution. |
Performs networking tasks associated with configuration and maintenance of homegroups. If this service is stopped or disabled, your computer will be unable to detect other homegroups and your homegroup might not work properly. It is recommended that you keep this service running. |
| 102 | Mot de passe du Groupement résidentiel |
HomeGroup Password |
| 103 | Origine |
Home |
| 200 | Groupement résidentiel entrant |
HomeGroup In |
| 201 | Autoriser le Groupement résidentiel entrant 3587 |
HomeGroup Allow In 3587 |
| 202 | Groupement résidentiel |
HomeGroup |
| 203 | Groupement résidentiel sortant |
HomeGroup Out |
| 204 | Autoriser le Groupement résidentiel sortant 3587 |
HomeGroup Allow Out 3587 |
| 205 | Groupement résidentiel entrant (PNRP) |
HomeGroup In (PNRP) |
| 206 | Autoriser le Groupement résidentiel entrant 3540 (PNRP) |
HomeGroup Allow In 3540 (PNRP) |
| 207 | Groupement résidentiel sortant (PNRP) |
HomeGroup Out (PNRP) |
| 208 | Autoriser le groupement résidentiel sortant 3540 (PNRP) |
HomeGroup Allow Out 3540 (PNRP) |
| 0x10000031 | Temps de réponse |
Response Time |
| 0x30000001 | Démarrer |
Start |
| 0x30000002 | Arrêter |
Stop |
| 0x50000002 | Erreur |
Error |
| 0x50000004 | Informations |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-HomeGroup Provider Service |
Microsoft-Windows-HomeGroup Provider Service |
| 0x90000002 | Microsoft-Windows-HomeGroup Provider Service/Operational |
Microsoft-Windows-HomeGroup Provider Service/Operational |
| 0xB0001389 | Échec de l’initialisation du service du fournisseur. Détails : %1 |
Provider service initialization failed. Details: %1 |
| 0xB000138A | Échec de l’initialisation du graphique. Détails : %1 |
Failed to initialize the graph. Details: %1 |
| 0xB000138B | Échec de l’initialisation du groupe. Détails : %1 |
Failed to initialize the group. Details: %1 |
| 0xB000138C | Échec de la création du graphique. Détails : %1, Contexte : %2 |
Failed to create graph. Details: %1, Context: %2 |
| 0xB000138D | Impossible d’effectuer une liaison automatique. Détails : %1 |
Failed to autojoin. Details: %1 |
| 0xB000138E | Liaison automatique avec le Groupement résidentiel terminée. |
Successfully autojoined to the HomeGroup. |
| 0xB000138F | Liaison avec le Groupement résidentiel terminée. |
Successfully joined the HomeGroup. |
| 0xB0001390 | A reçu une invitation mais n’a pas pu rejoindre le groupe résidentiel. Détails : %1, Contexte %2 |
Received an invitation, but failed to join the homegroup. Details: %1, Context %2 |
| 0xB0001391 | Impossible de créer le Groupement résidentiel. Détails : %1 |
Failed to create the HomeGroup. Details: %1 |
| 0xB0001392 | Création du Groupement résidentiel. |
Successfully created the HomeGroup. |
| 0xB0001393 | Impossible d’initialiser le Groupement résidentiel sur le réseau. Fermeture du Groupement résidentiel. Détails : %1 |
Failed to initialize the HomeGroup on the network. Departing the HomeGroup. Details: %1 |
| 0xB0001394 | Fermeture du Groupement résidentiel. Détails : %1 |
Departing the HomeGroup. Details: %1 |
| 0xB0001395 | L’état du Groupement résidentiel %1 a changé. Ancien état : %2, Nouvel état : %3 |
HomeGroup status changed for HomeGroup %1. OldStatus: %2, NewStatus: %3 |
| 0xB0001396 | Stratégie de groupe HomeGroupDisabled définie. Fermeture des services du Groupement résidentiel. |
HomeGroupDisabled group policy set. Shutting down HomeGroup services. |
| 0xB0001397 | Stratégie de groupe HomeGroupDisabled définie. Impossible de quitter le groupe résidentiel existant. Détails : %1 |
HomeGroupDisabled group policy set. Failed to depart existing homegroup. Details: %1 |
| 0xB0001398 | Impossible de créer des clés de signature. Détails : %1 |
Failed to create signing keys. Details: %1 |
| 0xB0001399 | Échec d’obtention/définition des clés de signature. Détails : %1, Fonction : %2 |
Failed to get/set signing keys. Details: %1, Function: %2 |