| File name: | netid.dll.mui |
| Size: | 40448 byte |
| MD5: | cca861996210949603248f1b6f76bcf9 |
| SHA1: | 7f9a2825cf7f73b281ed8afa2569482f6acc7cc3 |
| SHA256: | 885bcfc7c9a98130d8c440afd21a361ee0ebaeb3a37992720c0ee62bb33b5d74 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Slovenian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Slovenian | English |
|---|---|---|
| 1 | * Neznano * | * Unknown * |
| 2 | WORKGROUP | WORKGROUP |
| 3 | Napaka pri poskusu branja podatkov o članstvu domene: | The following error occurred while attempting to read domain membership information: |
| 4 | Ime računalnika/Spremembe domene | Computer Name/Domain Changes |
| 5 | Delovna skupina: | Workgroup: |
| 6 | Domena: | Domain: |
| 7 | Ime domene »%1« ne ustreza specifikacijam storitve za imena internetnih domen, čeprav je to zakonito Microsoftovo ime. Za nestandardna imena morate uporabiti Microsoftov strežnik DNS. | The domain name "%1" does not conform to Internet Domain Name Service specifications, although it is a legal Microsoft name. You must use Microsoft DNS server for non-standard names. |
| 8 | Ime domene »%1« ni pravilno oblikovano. Za ločevanje domen se uporablja pike (.). Vsaka domena lahko ima le %2!d! znakov. Primer: domena-1.microsoft.com. | The domain name "%1" is not properly formatted. Periods (.) are used to separate domains. Each domain is limited to %2!d! characters. Example: domain-1.microsoft.com. |
| 9 | Ime DNS »%1« je predolgo. Ime ne sme biti daljše od %2!d! bajtov. | The DNS name "%1" is too long. The name may not be longer than %2!d! bytes. |
| 10 | Novo ime računalnika »%1« je predolgo. Ime ne sme biti daljše od %2!d! B. | The new computer name "%1" is too long. The name may not be longer than %2!d! bytes. |
| 11 | Novo vneseno ime računalnika ni pravilno oblikovano. Standardna imena lahko vsebujejo črke (a-z, A-Z), številke (0-9) in vezaje (-), ne smejo pa vsebovati presledkov in pik (.). Ime tudi ne sme imeti samih števk. | The new computer name entered is not properly formatted. Standard names may contain letters (a-z, A-Z), numbers (0-9), and hyphens (-), but no spaces or periods (.). The name may not consist entirely of digits. |
| 12 | Pri preverjanju imena »%1« je prišlo do te napake. | The following error occurred validating the name "%1". |
| 13 | Pri poskusu pridružitve domeni »%1« je prišlo do te napake: | The following error occurred attempting to join the domain "%1": |
| 14 | Pri poskusu spremembe imena računalnika v »%1« je prišlo do te napake: | The following error occurred attempting to change the computer name to "%1": |
| 16 | Primarnega domenskega imena DNS tega računalnika ni bilo mogoče spremeniti v »%1«. Ime »%2« bo ostalo enako. Prišlo je do napake: |
Changing the Primary Domain DNS name of this computer to "%1" failed. The name will remain "%2". The error was: |
| 17 | Pri poskusu razdružitve domene »%1« je prišlo do te napake: | The following error occurred attempting to unjoin the domain "%1": |
| 18 | Pri poskusu pridružitve delovni skupini »%1« je prišlo do te napake: | The following error occurred attempting to join the workgroup "%1": |
| 19 | Pri poskusu preimenovanja računalnika v »%1« je prišlo do te napake: | The following error occurred attempting to rename the computer to "%1": |
| 20 | Računalnik je bil razdružen iz domene »%1«, vendar se njegovega računa ne da onemogočiti. S temi podatki se obrnite na skrbnika omrežja. | This computer was disjoined from the domain "%1", but the computer account could not be disabled. You should contact your network administrator with this information. |
| 22 | Dobrodošli v delovni skupini »%1«. | Welcome to the %1 workgroup. |
| 23 | Dobrodošli v domeni »%1«. | Welcome to the %1 domain. |
| 24 | Pred vnovičnim zagonom shranite morebitne odprte datoteke in zaprite vse programe. | Before restarting, save any open files and close all programs. |
| 25 | Spremenite lahko ime in članstvo tega računalnika. Spremembe lahko vplivajo na dostop do omrežnih virov. | You can change the name and the membership of this computer. Changes might affect access to network resources. |
| 26 | Temu računalniku lahko spremenite ime. Preden lahko za računalnik spremenite članstvo v domeni, morate zagnati storitev delovne postaje. | You can change the name of this computer. You must start the Workstation service before you can change this computer's domain membership. |
| 27 | Vnesite ime in geslo računa z dovoljenjem za preimenovanje tega računalnika v domeni. | Enter the name and password of an account with permission to rename this computer in the domain. |
| 28 | NetBIOS-ovo ime računalnika je omejeno na %1!d! bajtov, kar je v tem primeru %2!d! znakov. NetBIOS-ovo ime bo skrajšano v »%3«. To lahko povzroči spore pri prepoznavanju NetBIOS-ovih imen. | The NetBIOS name of the computer is limited to %1!d! bytes, which is %2!d! characters in this case. The NetBIOS name will be shortened to "%3", which may cause conflicts under NetBIOS name resolution. |
| 29 | Ime »%1« vsebuje nestandardne znake. Zaradi tega lahko pride do težav z nekaterimi programi ali omrežno strojno opremo. | The name "%1" contains non-standard characters. This might cause problems with some applications or network hardware. |
| 30 | Ime računalnika »%1« vsebuje znake, ki jih ni mogoče pretvoriti v NetBIOS-ovo ime. Napaka je: | The computer name "%1" contains one or more characters that could not be converted to a NetBIOS name. The error was: |
| 31 | NetBIOS-ovo ime računalnika vsebuje nedovoljene znake. Nedovoljeni znaki v NetBIOS-ovih imenih so: * = + [ ] \ | ; : " , / in ? | The NetBIOS name of the computer contains characters that are not allowed. Characters that are not allowed in NetBIOS names include * = + [ ] \ | ; : " , / and ? |
| 32 | Pri spreminjanju opisa računalnika je prišlo do te napake. | The following error occurred modifying the computer description. |
| 202 | system32 | system32 |
| 224 | Prišlo je do napake, ki nima opisa. | An error with no description has occurred. |
| 225 | Sistemu primanjkuje pomnilnika. Zaprite nekaj programov in kliknite »Poskusi znova«. Kliknite »Prekliči«, če želite nadaljevati. |
The system is low on memory. Close some programs, then click Retry. Click Cancel to attempt to continue. |
| 226 | Napaka zaradi pomanjkanja pomnilnika | Low Memory Error |
| 227 | Operacija ni uspela. (0x%1!08X!) | The operation failed. (0x%1!08X!) |
| 1021 | Opomba: Identifikacijo tega računalnika lahko spremenijo le skrbniki. | Note: Only Administrators can change the identification of this computer. |
| 1022 | Opomba: Identifikacije računalnika ni mogoče spremeniti. Razlogi: | Note: The identification of the computer cannot be changed because: |
| 1023 | - Računalnik je krmilnik domene. | - The computer is a domain controller. |
| 1024 | - V tem računalniku je nameščena storitev overitelja digitalnih potrdil. | - The Certification Authority Service is installed on this computer. |
| 1025 | – Storitev delovne postaje se ne izvaja. Odprite snap-in za storitve (services.msc), da jo zaženete, vrsto zagona pa nastavite na »Samodejno«. | - The Workstation service is not running. Open the Services snap-in (services.msc) to ensure it is running and set its Startup Type as "Automatic". |
| 1029 | Novo ime računalnika »%1« je številka. Ime ne sme biti številka. | The new computer name "%1" is a number. The name may not be a number. |
| 1030 | Novo ime računalnika »%1« vsebuje nedovoljene znake. Nedovoljeni znaki so ` ~ ! @ # $ %% ^ & * ( ) = + _ [ ] { } \ | ; : . ' " , / in ? | The new computer name "%1" contains characters that are not allowed. Characters that are not allowed include ` ~ ! @ # $ %% ^ & * ( ) = + _ [ ] { } \ | ; : . ' " , / and ? |
| 1031 | Prva domena v imenu domene »%1« je številka. Prva domena ne sme biti številka. | The first domain of the domain name "%1" is a number. The first domain may not be a number. |
| 1032 | Ime domene »%1« vsebuje nedovoljene znake. Standardna imena DNS lahko vsebujejo črke (a–z, A–Z), števke (0–9) in vezaje, ne smejo pa vsebovati presledkov. Pike (.) ločujejo domene. Primer: domena-1.microsoft.com. | The domain name "%1" contains characters that are not allowed. Standard DNS names may contain letters (a-z, A-Z), numbers (0-9), and hyphens, but no spaces. Periods (.) are used to separate domains. Example: domain-1.microsoft.com. |
| 1033 | Ime računalnika ne sme biti enako imenu delovne skupine. | The new computer name may not be the same as the Workgroup name. |
| 1034 | Novo ime računalnika ne sme biti enako imenu domene. | The new computer name may not be the same as the Domain name. |
| 1035 | – Active Directory se namešča v ta računalnik ali iz njega odstranjuje. | - Active Directory is being installed or removed on this computer. |
| 1036 | - Tega računalnika ni mogoče znova zagnati, ker je bil Active Directory nameščen ali odstranjen. | - This computer has not been restarted since Active Directory was installed or removed. |
| 1037 | Če želite preimenovati računalnik, kliknite »Spremeni«. | To rename this computer, click Change. |
| 1038 | – Računalnik je krmilnik domene, v katerem poteka nadgradnja. Dokončajte čarovnika za namestitev imenika Active Directory. | - The computer is a domain controller undergoing upgrade. Please complete the Active Directory Installation Wizard. |
| 1039 | Čarovnik za namestitev imenika Active Directory se trenutno izvaja. Preden lahko spremenite ime računalnika ali domeno, morate dokončati čarovnika ali pa ga prekiniti. | The Active Directory Installation Wizard is currently running. You must complete or exit the wizard before you can change the computer name or domain. |
| 1040 | – Čarovnik za namestitev imenika Active Directory se trenutno izvaja. Dokončajte čarovnika ali pa ga prekinite. | - The Active Directory Installation Wizard is currently running. Please complete or exit the wizard. |
| 1041 | Računalnik je krmilnik domene, v katerem poteka nadgradnja. Preden lahko spremenite ime računalnika ali domeno, morate dokončati čarovnika za namestitev imenika Active Directory. | The computer is a domain controller undergoing upgrade. You must complete the Active Directory Installation Wizard before you can change the computer name or domain. |
| 1042 | V tem računalniku je nameščena storitev overitelja digitalnih potrdil. Preden lahko spremenite ime računalnika ali domeno, morate odstraniti storitev. | The Certification Authority Service is installed on this computer. You must remove that service before you can change the computer name or domain. |
| 1043 | Active Directory je bil nameščen v ta računalnik ali pa je bil iz njega odstranjen. Imena računalnika ali podatkov o domeni ni mogoče spremeniti. | Active Directory is being installed or removed on this computer. The computer name or domain information cannot be changed. |
| 1044 | Tega računalnika ni mogoče znova zagnati, ker je bil Active Directory nameščen ali odstranjen. Imena računalnika ali podatkov o domeni ni mogoče spremeniti. | This computer has not been restarted since Active Directory was installed or removed. The computer name or domain information cannot be changed. |
| 1045 | Storitev delovne postaje se ne izvaja. Imena računalnika ali podatkov o domeni ni mogoče spremeniti. Odprite snap-in za storitve (services.msc), da zaženete storitev delovne postaje, vrsto zagona pa nastavite na »Samodejno«. | The Workstation service is not running. The computer name or domain information cannot be changed. Open the Services snap-in (services.msc) to start the Workstation service and set its Startup Type as "Automatic". |
| 1046 | Pri poskusu spremembe sinhronizacijske zastavice pripone DNS: | The following error occurred attempting to change the DNS suffix synchronization flag: |
| 1047 | Vnesite ime in geslo računa z dovoljenjem za odstranitev tega računalnika iz domene. | Enter the name and password of an account with permission to remove this computer from the domain. |
| 1049 | Ime delovne skupine »%1« je predolgo. Ime ne sme biti daljše od %2!d! B. | The Workgroup name "%1" is too long. The name may not be longer than %2!d! bytes. |
| 1050 | Računalnik se ne more pridružiti domeni »%1«, ker ni dovolj diskovnega prostora v računalniku oz. domenskem krmilniku domene. | The computer cannot be joined to the domain "%1" because there is not enough disk space on either the computer or a domain controller of the domain. |
| 1051 | Operacija pridružitve ni uspela. Napaka: | The join operation was not successful. The error was: |
| 1052 | Vnesite ime in geslo računa z dovoljenjem za pridružitev domeni. | Enter the name and password of an account with permission to join the domain. |
| 1053 | Računalnik se ni uspel pridružiti domeni »%1«. Obrnite se na skrbnika in mu sporočite, da računalnik ni uspel posodobiti atributov dnsHostName in/ali servicePrincipalName (SPN) v svojem računu računalnika za Active Directory. Ko bo težava odpravljena, boste računalnik lahko pridružili domeni »%1«. | The computer failed to join the domain "%1". Please contact your domain administrator and indicate that the computer failed to update the dnsHostName and/or servicePrincipalName (SPN) attribute in its Active Directory computer account. Once the problem is resolved, you may join the computer to the "%1" domain. |
| 1054 | Računalnik se ni uspel pridružiti domeni »%1«. Naredite eno od tega: -- Konfigurirajte računalnik, da bo ob spremembi članstva domene posodobil svojo primarno DNS pripono. -- Konfigurirajte računalnikovo primarno DNS pripono, da se ujema z imenom DNS za domeno Active Directory ali z drugo dovoljeno primarno pripono DNS. Za seznam dovoljenih pripon DNS se obrnite na skrbnika domene. -- Obrnite se na skrbnika domene, da računalnikom, ki so člani domene »%1«, omogoči, da nastavijo »%2« za primarno domeno DNS. Ko boste izvedli priporočeno konfiguracijo, boste računalnik lahko pridružili domeni »%1«. |
The computer failed to join the domain "%1". Please do one of the following: -- Configure the computer to update its primary DNS suffix when domain membership changes. -- Configure the computer's primary DNS suffix to match the Active Directory domain DNS name or any other allowed primary DNS suffix. For the list of the allowed DNS suffixes contact your domain administrator. -- Contact your domain administrator to allow computers that are members of the "%1" domain to have "%2" as their primary DNS suffix. Once the recommended configuration is performed, you may join the computer to the "%1" domain. |
| 1055 | Poskus preimenovanja računalnika v »%1« ni uspel. Obrnite se na skrbnika domene in mu sporočite, da računalnik ni uspel posodobiti atributov dnsHostName in/ali servicePrincipalName (SPN) v svojem računu računalnika za Active Directory. | The attempt to rename the computer to "%1" failed. Please contact your domain administrator and indicate that the computer failed to update the dnsHostName and/or servicePrincipalName (SPN) attribute in its Active Directory computer account. |
| 1056 | Poskus preimenovanja računalnika v »%1« ni uspel. Naredite eno od tega: -- Konfigurirajte računalnikovo primarno pripono DNS, da se ujema z imenom DNS za domeno Active Directory ali z drugo dovoljeno primarno pripono DNS. Za seznam dovoljenih pripon DNS se obrnite na skrbnika domene. -- Obrnite se na skrbnika domene, da računalnikom, ki so člani domene »%2«, omogoči, da nastavijo »%3« za primarno domeno DNS. |
The attempt to rename the computer to "%1" failed. Please do one of the following: -- Configure the computer's primary DNS suffix to match the Active Directory domain DNS name or any other allowed primary DNS suffix. For the list of the allowed DNS suffixes contact your domain administrator. -- Contact your domain administrator to allow computers that are members of the "%2" domain to have "%3" as their primary DNS suffix. |
| 1059 | Krmilnikov domene ni mogoče premikati med domenami, najprej jih je treba ponižati. Če boste preimenovali ta domenski krmilnik, lahko ta začasno ne bo na voljo uporabnikom in računalnikom. Če želite informacije o preimenovanju domenskih krmilnikov in o alternativnih metodah preimenovanja, glejte »Preimenovane domenskega krmilnika« (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=177447). Če želite nadaljevati preimenovanje krmilnika domene, kliknite »V redu«. | Domain controllers cannot be moved from one domain to another, they must first be demoted. Renaming this domain controller may cause it to become temporarily unavailable to users and computers. For information on renaming domain controllers, including alternate renaming methods, see Renaming a Domain Controller (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=177447). To continue renaming this domain controller, click OK. |
| 1064 | Pri preverjanju imena »%1« je prišlo do te napake. Niste bili povezani, ker v omrežju obstaja podvojeno ime (morda krajše NETBIOS-ovo ime). Izberite drugo ime. |
The following error occurred validating the name "%1". You were not connected because a duplicate (potentially the shorter NETBIOS) name exists on the network. Choose a different name. |
| 1066 | Spremenite lahko ime in članstvo v delovni skupini tega računalnika. Računalnika, v katerem je nameščena ta izdaja sistema %WINDOWS_SHORT%, ne morete pridružiti domeni. | You can change the name and workgroup membership of this computer. You cannot join a computer running this edition of %WINDOWS_SHORT% to a domain. |
| 1067 | Ali želite uporabiti to ime računalnika? | Do you want to use this computer name? |
| 1068 | Če želite uveljaviti spremembe, znova zaženite računalnik | You must restart your computer to apply these changes |
| 1069 | Ime tega računalnika je bilo spremenjeno. Da bi bilo spremenjeno ime veljavno, morate ta računalnik znova zagnati, preden lahko spremenite njegovo članstvo v domeni. | The name of this computer has been changed. You must restart this computer for the name change to take effect before you can change its domain membership. |
| 1070 | Postopek združevanja ni uspel. To se je morda zgodilo, ker ste obstoječi račun računalnika z imenom »%1« prej ustvarili z različnim naborom poverilnic. Uporabite drugo ime računalnika ali pa se obrnite na skrbnika, da odstrani vse stare račune v sporu. Napaka je: | The join operation was not successful. This could be because an existing computer account having name "%1" was previously created using a different set of credentials. Use a different computer name, or contact your administrator to remove any stale conflicting account. The error was: |
| 1071 | Ime tega računalnika je bilo spremenjeno. Da bi bilo spremenjeno prejšnje ime veljavno, morate ta računalnik znova zagnati, preden lahko spremenite njegovo ime ali članstvo v domeni. | The name of this computer has been changed. You must restart this computer for the previous name change to take effect before you can make further changes to its name or domain membership. |
| 1072 | Med preverjanjem imena »%1« je prišlo do te napake. Enako ime (najverjetneje za krajši NETBIOS) obstaja v omrežju. Izberite drugo ime. Ali še vedno želite poskusiti izvesti to operacijo? |
The following error occurred validating the name "%1". A duplicate (potentially the shorter NETBIOS) name exists on the network. You should choose a different name. Would you still like to attempt this operation? |
| 1073 | Med preverjanjem imena »%1« je prišlo do te napake. Enako ime (najverjetneje za krajši NETBIOS) obstaja v omrežju. Izberite drugo ime za ta računalnik. |
The following error occurred validating the name "%1". A duplicate (potentially the shorter NETBIOS) name exists on the network. You should choose a different name for this computer. |
| 1074 | Nimate aktivnega lokalnega skrbniškega računa SAM. Omogočite ali ustvarite skrbniški račun, preden se ločite od domene. | You do not have an active local SAM admin account. Please enable or create an admin account before you disjoin the domain. |
| 1075 | Potem ko boste zapustili domeno, boste morali za prijavo v računalnik poznati geslo lokalnega skrbniškega računa. Če želite nadaljevati, kliknite »V redu«. | After you leave the domain, you will need to know the password of the local administrator account to log in to your computer. Click OK to continue. |
| 1076 | Pri preverjanju stopnje delovanja domene je prišlo do te napake: %1 | The following error occurred when checking domain functional level: %1 |
| 1077 | Imena tega računalnika ni mogoče spremeniti, ker je računalnik krmilnik domene s funkcionalnostjo Win2000. | You cannot change the name of this computer, because it is a domain controller of a domain with Win2000 domain functionality. |
| 1079 | Primarnega domenskega imena DNS tega računalnika ni bilo mogoče spremeniti v »%1«. Ime »%2« bo ostalo enako. Preverite, ali je »%1« veljavno ime za trenutno domeno. Prišlo je do napake: |
Changing the Primary Domain DNS name of this computer to "%1" failed. The name will remain "%2". Please check if "%1" is valid for current domain. The error was: |
| 1080 | Vnesite ime in geslo računa, s katerim je dovoljeno posodobiti ime DNS za ta računalnik v domeni. | Enter the name and password of an account with permission to update the DNS name for this computer in the domain. |
| 1081 | Novo ime računalnika »%1« vsebuje neveljavne znake, zato se nekateri programi ne bodo mogli povezati z računalnikom. Spremenite ime v male tiskane črke ali kombinacijo malih črk in številk. | Because the new computer name "%1" contains nonvalid characters, some applications might not be able to connect to the computer. Change the name to lowercase characters only or to a mix of lowercase characters and numbers. |
| 1082 | Preden zapustite domeno, morate narediti dvoje: – prepričajte se, da poznate geslo za račun lokalnega skrbnika, sicer se ne boste mogli vpisati; – prepričajte se, da imate kopijo obnovitvenega ključa za BitLocker shranjeno še na nekem drugem mestu razen v tem računalniku. |
Before you leave the domain, you should do two things: - Make sure you know the password for the local administrator account, or you won't be able to sign in. - Make sure you have a copy of your BitLocker recovery key saved somewhere other than this PC. |
| 3201 | (naslovov ni bilo mogoče najti) | (no addresses found) |
| 3202 | . (izhodiščno področje) | . (the root zone) |
| 3203 | Napaka je: »%1« (koda napake 0x%2!08X! %3) |
The error was: "%1" (error code 0x%2!08X! %3) |
| 3204 | Ko je strežnik DNS poizvedoval za zapisom SRV (service location resource), ki se uporablja za iskanje domenskega krmilnika imenika Active Directory (AD DC) za domeno »%1«, je prišlo do te napake: %2 Poizvedba je bila za zapis SRV za »%3«. Splošni vzroki te napake so: - Strežniki DNS, ki jih uporablja ta računalnik, vsebujejo nepravilne korenske namige. Ta računalnik je konfiguriran za uporabo strežnikov DNS s temi naslovi IP: %4 - Eno ali več navedenih področij vsebuje nepravilno posredovanje: %5 |
The following error occurred when DNS was queried for the service location (SRV) resource record used to locate an Active Directory Domain Controller (AD DC) for domain "%1": %2 The query was for the SRV record for %3 Common causes of this error include the following: - The DNS servers used by this computer contain incorrect root hints. This computer is configured to use DNS servers with the following IP addresses: %4 - One or more of the following zones contains incorrect delegation: %5 |
| 3206 | Ko je strežnik DNS poizvedoval za zapisom SRV (service location resource), ki se uporablja za iskanje domenskega krmilnika imenika Active Directory (AD DC) za domeno »%1«, je prišlo do te napake: %2 Poizvedba je bila za zapis SRV za »%3«. Strežniki DNS, ki jih uporablja ta računalnik za prepoznavanje imen, se ne odzivajo. Ta računalnik je konfiguriran za uporabo strežnikov DNS s temi naslovi IP: %4 Preverite, ali ima računalnik vzpostavljeno povezavo z omrežjem, ali so to pravilni naslovi IP strežnikov DNS in ali vsaj eden od strežnikov DNS deluje. |
The following error occurred when DNS was queried for the service location (SRV) resource record used to locate an Active Directory Domain Controller (AD DC) for domain "%1": %2 The query was for the SRV record for %3 The DNS servers used by this computer for name resolution are not responding. This computer is configured to use DNS servers with the following IP addresses: %4 Verify that this computer is connected to the network, that these are the correct DNS server IP addresses, and that at least one of the DNS servers is running. |
| 3210 | &Podrobnosti | &Details |
| 3211 | Z domenskim krmilnikom imenika Active Directory (AD DC) za domeno »%1« ni mogoče navezati stika. Poskrbite, da bo ime domene pravilno natipkano. Če je ime pravilno, kliknite »Podrobnosti« za informacije o odpravljanju težav. |
An Active Directory Domain Controller (AD DC) for the domain "%1" could not be contacted. Ensure that the domain name is typed correctly. If the name is correct, click Details for troubleshooting information. |
| 3213 | Diagnostične informacije niso na voljo. | No diagnostic information is available. |
| 3214 | Ime domene »%1« je morda NetBIOS-ovo ime domene. Če je to vzrok težave, preverite, ali je ime domene pravilno registrirano z WINS. Če ste prepričani, da ime ni NetBIOS-ovo ime domene, vam bodo te informacije v pomoč pri odpravljanju težav s konfiguracijo DNS-ja. |
The domain name "%1" might be a NetBIOS domain name. If this is the case, verify that the domain name is properly registered with WINS. If you are certain that the name is not a NetBIOS domain name, then the following information can help you troubleshoot your DNS configuration. |
| 3215 | Ko je strežnik DNS poizvedoval za zapisom SRV (service location), ki se uporablja za iskanje domenskega krmilnika imenika Active Directory (AD DC) za domeno »%1«, je prišlo do te napake: %2 Poizvedba je bila za zapis SRV za »%3« Splošni vzroki te napake so: – Zapisi DNS SRV, ki jih potrebujete za iskanje domenskega krmilnika imenika AD DC, niso registrirani v DNS-ju. Ti zapisi so samodejno registrirani v strežnik DNS, ko je domenski krmilnik imenika AD DC dodan v domeno. Domenski krmilnik imenika AD DC zapise posodablja v nastavljenih časovnih razmakih. Ta računalnik je nastavljen za uporabo strežnikov DNS s temi naslovi IP: %5 – Eno ali več navedenih področij ne vključuje posredovanja svojim podrejenim področjem: %4 |
The following error occurred when DNS was queried for the service location (SRV) resource record used to locate an Active Directory Domain Controller (AD DC) for domain "%1": %2 The query was for the SRV record for %3 Common causes of this error include the following: - The DNS SRV records required to locate a AD DC for the domain are not registered in DNS. These records are registered with a DNS server automatically when a AD DC is added to a domain. They are updated by the AD DC at set intervals. This computer is configured to use DNS servers with the following IP addresses: %5 - One or more of the following zones do not include delegation to its child zone: %4 |
| 3216 | (nobenega domenskega krmilnika imenika Active Directory ni bilo mogoče najti) | (no Active Directory Domain Controllers found) |
| 3217 | Poizvedovanje DNS-ja za zapisom SRV (service location resource), ki se uporablja za iskanje domenskega krmilnika za domeno »%1«, je bilo uspešno: Poizvedba je bila za zapis SRV za »%2«. Poizvedba je odkrila te domenske krmilnike imenika Active Directory: %3 Vendar z nobenim krmilnikom domene ni bil vzpostavljen stik. Splošni vzroki te napake so: – Gostiteljski zapisi (A) ali (AAAA), ki preslikajo ime domenskega krmilnika imenika z njegovimi naslovi IP, manjkajo ali pa vsebujejo nepravilne naslove. – Domenski krmilniki, ki so registrirani v DNS-u, niso povezani z omrežjem ali pa se ne izvajajo. |
DNS was successfully queried for the service location (SRV) resource record used to locate a domain controller for domain "%1": The query was for the SRV record for %2 The following domain controllers were identified by the query: %3 However no domain controllers could be contacted. Common causes of this error include: - Host (A) or (AAAA) records that map the names of the domain controllers to their IP addresses are missing or contain incorrect addresses. - Domain controllers registered in DNS are not connected to the network or are not running. |
| 3218 | Poizvedovanje DNS-ja za zapisom SRV (service location resource), ki se uporablja za iskanje domenskega krmilnika za domeno »%1«, je bilo uspešno: Poizvedba je bila za zapis SRV za »%2«. Vendar pa v rezultatu poizvedbe ni naveden noben domenski krmilnik. Morda so bili domenski krmilniki registrirani z nepravilnim tipom zapisa. |
DNS was successfully queried for the service location (SRV) resource record used to locate a domain Controller for domain "%1": The query was for the SRV record for %2 However, no domain controllers were identified in the query results. This might be because the domain controllers have been registered with the incorrect record type. |
| 3219 | Ko je strežnik DNS poizvedoval za zapisom SRV (service location resource), ki se uporablja za iskanje domenskega krmilnika imenika Active Directory (AD DC) za domeno »%1«, je prišlo do napake. %2 Poizvedba je bila za zapis SRV za »%3«. |
An error occurred when DNS was queried for the service location (SRV) resource record used to locate an Active Directory Domain Controller (AD DC) for domain "%1". %2 The query was for the SRV record for %3 |
| 3220 | ||
| 3222 | Domenskega krmilnika imenika Active Directory ni bilo mogoče najti | Active Directory Domain Controller Not Found |
| 3223 | Opomba: Te informacije so namenjene skrbniku omrežja. Če niste skrbnik omrežja, obvestite skrbnika, da ste prejeli te informacije, ki so shranjene v datoteki »%1«. |
Note: This information is intended for a network administrator. If you are not your network's administrator, notify the administrator that you received this information, which has been recorded in the file %1. |
| 3224 | Opomba: Te informacije so namenjene skrbniku omrežja. Če niste skrbnik omrežja, obvestite skrbnika, da ste prejeli te informacije. |
Note: This information is intended for a network administrator. If you are not your network's administrator, notify the administrator that you received this information. |
| File Description: | Programček nadzorne plošče sistema; stran z ID-jem omrežja |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | netid |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Vse pravice pridržane. |
| Original Filename: | netid.dll.mui |
| Product Name: | Operacijski sistem Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x424, 1200 |