| File name: | showmount.exe.mui |
| Size: | 6144 byte |
| MD5: | cc9d0d94085793926f4411fe25499c32 |
| SHA1: | b19504a3100ec333297c1b320ac5683d8e45ea61 |
| SHA256: | faaf03c92902688bfcd9d539ab9fac187bd3ec9ec7940e17cf9096d9e00ac330 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | showmount.exe Utilitaire d’interrogation des informations de montage des Services pour NFS (32 bits) |
If an error occurred or the following message in French language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | French | English |
|---|---|---|
| 1 | Syntaxe : showmount -e [serveur] Recense tous les partages exportés par le serveur NFS. showmount -a [serveur] Indique le nom d’hôte ou l’adresse IP du client avec le répertoire monté, sous la forme hôte:répertoire. showmount -d [serveur] Affiche les répertoires sur le serveur NFS en cours de montage par un client NFS quelconque. |
Usage: showmount -e [server] Show all shares exported by the NFS server. showmount -a [server] List both the client hostname or IP address and mounted directory in host:dir format. showmount -d [server] Show directories on the NFS server that are currently mounted by some NFS client. |
| 2 | RPC : échec du mappeur de port - RPC : délai expiré. | RPC: Port mapper failure - RPC: Timed out. |
| 3 | Tous les points de montage sur | All mount points on |
| 4 | Répertoires montés sur | Directories mounted on |
| 5 | Hôtes montés sur | Hosts mounted to |
| 6 | Liste des exportations sur | Exports list on |
| 7 | Tous les ordinateurs | All Machines |
| 8 | Erreur : version de Windows non prise en charge |
ERROR - Unsupported Windows version |
| 700 | RPC : réussite. | RPC: Success |
| 701 | RPC : impossible de coder les arguments. | RPC: Can't encode arguments |
| 702 | RPC : impossible de décoder le résultat. | RPC: Can't decode result |
| 703 | RPC : envoi impossible. | RPC: Unable to send |
| 704 | RPC : réception impossible. | RPC: Unable to receive |
| 705 | RPC : délai expiré. | RPC: Timed out |
| 706 | RPC : versions incompatibles de RPC. | RPC: Incompatible versions of RPC |
| 707 | RPC : erreur d’authentification. | RPC: Authentication error |
| 708 | RPC : programme non disponible. | RPC: Program unavailable |
| 709 | RPC : incompatibilité de programme/version. | RPC: Program/version mismatch |
| 710 | RPC : procédure non disponible. | RPC: Procedure unavailable |
| 711 | RPC : le serveur ne peut pas décoder les arguments. | RPC: Server can't decode arguments |
| 712 | RPC : erreur du système distant. | RPC: Remote system error |
| 713 | RPC : hôte inconnu. | RPC: Unknown host |
| 714 | RPC : protocole inconnu. | RPC: Unknown protocol |
| 715 | RPC : échec de Portmapper. | RPC: Port mapper failure |
| 716 | RPC : programme non inscrit. | RPC: Program not registered |
| 717 | RPC : échec (erreur non spécifiée). | RPC: Failed (unspecified error) |
| 718 | Authentification réussie. | Authentication OK |
| 719 | Informations d’identification du client non valides. | Invalid client credential |
| 720 | Le serveur a rejeté les informations d’identification. | Server rejected credential |
| 721 | Vérificateur de client non valide. | Invalid client verifier |
| 722 | Le serveur a rejeté le vérificateur. | Server rejected verifier |
| 723 | Les informations d’identification du client sont insuffisantes. | Client credential too weak |
| 724 | Vérificateur de serveur non valide. | Invalid server verifier |
| 725 | Échec (erreur non spécifiée). | Failed (unspecified error) |
| 726 | RPC : (code d’erreur inconnu - %d). | RPC: (unknown error code - %d) |
| 727 | (erreur d’authentification inconnue - %d) | (unknown authentication error - %d) |
| 728 | %s : %s ; version basse = %lu, version haute = %lu |
%s: %s; low version = %lu, high version = %lu |
| File Description: | Utilitaire d’interrogation des informations de montage des Services pour NFS |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | showmount.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tous droits réservés. |
| Original Filename: | showmount.exe.mui |
| Product Name: | Système d’exploitation Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40C, 1200 |