| 0x406 | Criptografia em andamento. |
Encryption is now in progress. |
| 0x414 | A criptografia Apenas do Espaço Usado está em andamento. |
Used Space Only encryption is now in progress. |
| 0x418 | Criptografia Completa concluída. |
Full Encryption is now complete. |
| 0x419 | A criptografia Apenas do Espaço Usado foi concluída. |
Used Space Only encryption is now complete. |
| 0x41B | Proteção BitLocker ativada. |
BitLocker protection is now on. |
| 0x500 | Descriptografia em andamento. |
Decryption is now in progress. |
| 0x502 | Proteção BitLocker desativada. |
BitLocker protection is now off. |
| 0x603 | Pausa na criptografia do volume. |
Encryption of the volume has been paused. |
| 0x604 | Pausa na descriptografia do volume. |
Decryption of the volume has been paused. |
| 0x609 | O apagamento de espaço livre do volume foi pausado. |
Free space wiping of the volume has been paused. |
| 0x703 | A criptografia do volume agora está em andamento. |
Encryption of the volume is now in progress. |
| 0x704 | A descriptografia do volume agora está em andamento. |
Decryption of the volume is now in progress. |
| 0x706 | O apagamento de espaço livre do volume está em andamento. |
Free space wiping of the volume is now in progress. |
| 0x800 | O volume %1!s! agora está bloqueado |
Volume %1!s! is now locked |
| 0x903 | O arquivo \"%1!s!\" teve êxito ao desbloquear o volume %2!s!. |
The file \"%1!s!\" successfully unlocked volume %2!s!. |
| 0x905 | A senha desbloqueou o volume %1!s! com êxito. |
The password successfully unlocked volume %1!s!. |
| 0x907 | O certificado teve êxito ao desbloquear o volume %1!s!. |
The certificate successfully unlocked volume %1!s!. |
| 0x910 | Um protetor de Identidade baseado em SID desbloqueou com êxito o volume %1!s!. |
A SID-based Identity protector successfully unlocked the volume %1!s!. |
| 0xA03 | O desbloqueio automático está desabilitado no volume %1!s!.OBSERVAÇÃO: Um protetor de Chave Externa associado foi criado nesse volume de dadosquando o desbloqueio automático foi habilitado. Para excluir esse protetor, digite %1!s! -delete -id %2!s!\". |
Automatic unlock is disabled on volume %1!s!.NOTE: An associated External Key protector was created on this data volumewhen automatic unlock was enabled. To also delete this protector, type\"manage-bde -protectors %1!s! -delete -id %2!s!\". |
| 0xA05 | Todas as chaves de desbloqueio automático serão removidas do volume %1!s!. |
All automatic unlock keys are removed from volume %1!s!. |
| 0xB10 | Salvo no diretório %1!s! |
Saved to directory %1!s! |
| 0xC00 | Protetor de chave com ID \"%1\" excluída. |
Key protector with ID \"%1\" deleted. |
| 0xE00 | Protetores de chave habilitados para volume %1!s!. |
Key protectors are enabled for volume %1!s!. |
| 0xE01 | Protetores de chave desabilitados para volume %1!s!. |
Key protectors are disabled for volume %1!s!. |
| 0x1200 | O volume foi atualizado. |
The volume has been upgraded. |
| 0x1800 | O apagamento de espaço livre está em andamento agora. |
Free space wiping is now in progress. |
| 0x1803 | O apagamento de espaço livre foi cancelado agora. |
Wipe of free space has now been canceled. |
| 0x40000001 | Criptografia de Unidade de Disco BitLocker:Ferramenta de Configuração versão %1!s!Copyright (C) 2013 Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados. |
BitLocker Drive Encryption: Configuration Tool version %1!s!Copyright (C) 2013 Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| 0x40000100 | manage-bde[.exe] -parameter [argumentos]Descrição: Configura a Criptografia de Unidade de Disco BitLocker nos volumesde discos.Lista de Parâmetros: -status Fornece informações sobre os volumes compatíveis com BitLocker. -on Criptografa o volume a ativa a proteção por BitLocker. -off Descriptografa o volume e desativa a proteção por BitLocker. -pause Pausa a criptografia, a descriptografia ou o apagamento de espaço livre. -resume Continua a criptografia ou a descriptografia. -lock Bloqueia o acesso aos dados criptografados pelo BitLocker. -unlock Permite o acesso aos dados criptografados pelo BitLocker. -autounlock Gerencia o desbloqueio automático dos volumes de dados. -protectors Gerencia os métodos de proteção da chave de criptografia. -SetIdentifier ou -si Configura o campo de identificação de um volume. -ForceRecovery ou -fr Força um SO protegido por BitLocker a se recuperar nas reinicializações. -changepassword Modifica a senha de um volume de dados. -changepin Modifica o PIN de um volume. -changekey Modifica a chave de inicialização de um volume. -KeyPackage ou -kp Gera um pacote de chaves para um volume. -upgrade Atualiza a versão do BitLocker. -WipeFreeSpace ou -w Apaga o espaço livre no volume. -ComputerName ou -cn É executado em outro computador. Exemplos: \"ComputadorX\", \"127.0.0.1\" -? ou /? Exibe a ajuda abreviada. Exemplo: \"-ParameterSet -?\" -Help ou -h Exibe a ajuda completa. Exemplo: \"-ParameterSet -h\"Exemplos: manage-bde -status manage-bde -on C: -RecoveryPassword -RecoveryKey F:\\ manage-bde -unlock E: -RecoveryKey F:\\84E151C1...7A62067A512.bek |
manage-bde[.exe] -parameter [arguments]Description: Configures BitLocker Drive Encryption on disk volumes.Parameter List: -status Provides information about BitLocker-capable volumes. -on Encrypts the volume and turns BitLocker protection on. -off Decrypts the volume and turns BitLocker protection off. -pause Pauses encryption, decryption, or free space wipe. -resume Resumes encryption, decryption, or free space wipe. -lock Prevents access to BitLocker-encrypted data. -unlock Allows access to BitLocker-encrypted data. -autounlock Manages automatic unlocking of data volumes. -protectors Manages protection methods for the encryption key. -SetIdentifier or -si Configures the identification field for a volume. -ForceRecovery or -fr Forces a BitLocker-protected OS to recover on restarts. -changepassword Modifies password for a data volume. -changepin Modifies PIN for a volume. -changekey Modifies startup key for a volume. -KeyPackage or -kp Generates a key package for a volume. -upgrade Upgrades the BitLocker version. -WipeFreeSpace or -w Wipes the free space on the volume. -ComputerName or -cn Runs on another computer. Examples: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? or /? Displays brief help. Example: \"-ParameterSet -?\" -Help or -h Displays complete help. Example: \"-ParameterSet -h\"Examples: manage-bde -status manage-bde -on C: -RecoveryPassword -RecoveryKey F:\\ manage-bde -unlock E: -RecoveryKey F:\\84E151C1...7A62067A512.bek |
| 0x40000101 | manage-bde -status [Volume] [{-ProtectionAsErrorLevel|-p}] [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Descrição: Fornece informações sobre volumes que possam ser protegidos com BitLocker.Lista de parâmetros: Volume Uma letra de unidade seguida por dois-pontos, um caminho de GUID de volume ou um volume montado. Exemplo: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ ou \"C:\\Volume_Montado\". -ProtectionAsErrorLevel ou -p Usado no desenvolvimento de arquivos em lotes. -ComputerName ou -cn É executado em outro computador. Exemplos: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? ou /? Exibe a ajuda abreviada. Exemplo: \"-ParameterSet -?\" -Help ou -h Exibe a ajuda completa. Exemplo: \"-ParameterSet -h\"Exemplos: manage-bde -status manage-bde -status e: manage-bde -status e: -ProtectionAsErrorLevel |
manage-bde -status [Volume] [{-ProtectionAsErrorLevel|-p}] [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Description: Provides information about BitLocker-capable volumes.Parameter List: Volume A drive letter followed by a colon, a volume GUID path or a mounted volume. Example: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ or \"C:\\MountVolume\". -ProtectionAsErrorLevel or -p Used in developing batch files. -ComputerName or -cn Runs on another computer. Examples: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? or /? Displays brief help. Example: \"-ParameterSet -?\" -Help or -h Displays complete help. Example: \"-ParameterSet -h\"Examples: manage-bde -status manage-bde -status e: manage-bde -status e: -ProtectionAsErrorLevel |
| 0x40000102 | manage-bde -status [Volume] [{-ProtectionAsErrorLevel|-p}] [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Descrição: Fornece informações sobre volumes que possam ser protegidos com BitLocker.Lista de parâmetros: Volume Uma letra de unidade seguida de dois-pontos, um caminho de GUID de volume ouum volume montado. Exemplo: \"C:\", \\\\?\\VolumeVolume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ ou \"C:\\Volume_Montado\". Se não for fornecido, todos os volumes que possam ser protegidos com BitLocker serão exibidos. -ProtectionAsErrorLevel ou -p Usado no desenvolvimento de arquivos em lotes. Retorna um nível de erro que identifica se o volume está protegido por BitLocker. Retorna 0 se nenhum volume for especificado ou se o volume especificado estiver protegido por BitLocker. Caso contrário, retorna 1. -ComputerName ou -cn É executado em outro computador. Exemplos: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? ou /? Exibe a ajuda abreviada. Exemplo: \"-ParameterSet -?\" -Help ou -h Exibe a ajuda completa. Exemplo: \"-ParameterSet -h\"Exemplos: manage-bde -status manage-bde -status e: manage-bde -status e: -ProtectionAsErrorLevel |
manage-bde -status [Volume] [{-ProtectionAsErrorLevel|-p}] [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Description: Provides information about BitLocker-capable volumes.Parameter List: Volume A drive letter followed by a colon, a volume GUID path or a mounted volume. Example: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ or \"C:\\MountVolume\". If not provided, displays all BitLocker-capable volumes. -ProtectionAsErrorLevel or -p Used in developing batch files. Returns an error level that identifies whether the volume is BitLocker-protected. Returns 0 if no volume is specified or if the specified volume is BitLocker-protected. Returns 1 otherwise. -ComputerName or -cn Runs on another computer. Examples: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? or /? Displays brief help. Example: \"-ParameterSet -?\" -Help or -h Displays complete help. Example: \"-ParameterSet -h\"Examples: manage-bde -status manage-bde -status e: manage-bde -status e: -ProtectionAsErrorLevel |
| 0x40000103 | manage-bde -on Volume [{-RecoveryPassword|-rp} [NumericalPassword] ] [{-RecoveryKey|-rk} PathToExternalKeyDirectory] [{-StartupKey|-sk} PathToExternalKeyDirectory] [{-Certificate|-cert} {-cf PathToCertificateFile| -ct CertificateThumbprint}] [{-TPMAndPIN|-tp}] [{-TPMAndStartupKey|-tsk} PathToExternalKeyDirectory] [{-TPMAndPINAndStartupKey|-tpsk} -tsk PathToExternalKeyDirectory] [{-Password|-pw}] [{-ADAccountOrGroup|-sid} {SID|domain\\user|domain\\group} [-service]}] [{-UsedSpaceOnly|-used}] [{-EncryptionMethod|-em} {aes128|aes256|xts_aes128|xts_aes256}] [{-SkipHardwareTest|-s}] [{-Synchronous|-sync}] [{-DiscoveryVolumeType|-dv} {FAT32|[none]|[default]}] [{-ForceEncryptionType|-fet} {Hardware|Software}] [{-RemoveVolumeShadowCopies|-rvsc}] [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Descrição: Criptografa o volume e habilita a proteção por BitLocker.Lista de Parâmetros: Volume Uma letra de unidade seguida de dois-pontos, um caminho de GUID de volume ou um volume montado. Exemplo: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ ou \"C:\\MountVolume\" -RecoveryPassword ou -rp Adiciona um protetor de Senha Numérica. -RecoveryKey ou -rk Adiciona um protetor de Chave Externa para recuperação. -StartupKey ou -sk Adiciona um protetor de Chave Externa para inicialização. -Certificate ou -cert Adiciona um protetor de chave pública ao volume de dados. -TPMAndPIN ou -tp Adiciona um protetor de TPM e PIN ao volume de SO. -TPMAndStartupKey ou -tsk Adiciona um protetor de Chave de Inicialização e TPM ao volume de SO. -TPMAndPINAndStartupKey ou -tpsk Adiciona um protetor de Chave de Inicialização e TPM e PIN ao volume de SO. -Password ou -pw Adiciona um protetor de chave de senha ao volume. -ADAccountOrGroup ou -sid Adiciona um protetor de Identidade baseado em SID ao volume. -UsedSpaceOnly ou -used Executa a criptografia do espaço usado existente no volume. -EncryptionMethod ou -em Configura o algoritmo de criptografia e o tamanho da chave. -SkipHardwareTest ou -s Inicia a criptografia sem um teste de hardware. -Synchronous ou -sync Força manage-bde a aguardar até que o comando -on seja concluído antes de exibir o prompt de comando. -DiscoveryVolumeType ou -dv Especifica o sistema de arquivos a ser usado no volume de descoberta. -ForceEncryptionType ou -fet Força o BitLocker a usar a criptografia de software ou hardware. -RemoveVolumeShadowCopies ou -rvsc Força a exclusão de Cópias de Sombra de Volume do volume. -ComputerName ou -cn É executado em outro computador. Exemplos: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? ou /? Exibe a ajuda abreviada. Exemplo: \"-ParameterSet -?\" -Help ou -h Exibe a ajuda completa. Exemplo: \"-ParameterSet -h\"Exemplos: manage-bde -on C: -RecoveryPassword manage-bde -on C: -RecoveryKey e:\\ -RecoveryPassword manage-bde -on C: -rp -rk \"f:\\Pasta\" -SkipHardwareTest manage-bde -on E: -pw manage-bde -on E: -UsedSpaceOnly manage-bde -on E: -sid Domain\\User manage-bde -on E: -sid Domain\\Machine$ -service |
manage-bde -on Volume [{-RecoveryPassword|-rp} [NumericalPassword] ] [{-RecoveryKey|-rk} PathToExternalKeyDirectory] [{-StartupKey|-sk} PathToExternalKeyDirectory] [{-Certificate|-cert} {-cf PathToCertificateFile| -ct CertificateThumbprint}] [{-TPMAndPIN|-tp}] [{-TPMAndStartupKey|-tsk} PathToExternalKeyDirectory] [{-TPMAndPINAndStartupKey|-tpsk} -tsk PathToExternalKeyDirectory] [{-Password|-pw}] [{-ADAccountOrGroup|-sid} {SID|domain\\user|domain\\group} [-service]}] [{-UsedSpaceOnly|-used}] [{-EncryptionMethod|-em} {aes128|aes256|xts_aes128|xts_aes256}] [{-SkipHardwareTest|-s}] [{-Synchronous|-sync}] [{-DiscoveryVolumeType|-dv} {FAT32|[none]|[default]}] [{-ForceEncryptionType|-fet} {Hardware|Software}] [{-RemoveVolumeShadowCopies|-rvsc}] [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Description: Encrypts the volume and turns BitLocker protection on.Parameter List: Volume A drive letter followed by a colon, a volume GUID path or a mounted volume. Example: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ or \"C:\\MountVolume\" -RecoveryPassword or -rp Adds a Numerical Password protector. -RecoveryKey or -rk Adds an External Key protector for recovery. -StartupKey or -sk Adds an External Key protector for startup. -Certificate or -cert Adds a public key protector for the data volume. -TPMAndPIN or -tp Adds a TPM And PIN protector for the OS volume. -TPMAndStartupKey or -tsk Adds a TPM And Startup Key protector for the OS volume. -TPMAndPINAndStartupKey or -tpsk Adds a TPM And PIN And Startup Key protector for the OS volume. -Password or -pw Adds a password key protector for the volume. -ADAccountOrGroup or -sid Adds a SID-based Identity protector for the volume. -UsedSpaceOnly or -used Performs encryption of the existing used space on the volume. -EncryptionMethod or -em Configures the encryption algorithm and key size. -SkipHardwareTest or -s Begins encryption without a hardware test. -Synchronous or -sync Forces manage-bde to wait until the -on command has finished before displaying the command prompt. -DiscoveryVolumeType or -dv Specify file system to use for the discovery volume. -ForceEncryptionType or -fet Forces BitLocker to use either software or hardware encryption. -RemoveVolumeShadowCopies or -rvsc Forces deletion of Volume Shadow Copies for the volume. -ComputerName or -cn Runs on another computer. Examples: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? or /? Displays brief help. Example: \"-ParameterSet -?\" -Help or -h Displays complete help. Example: \"-ParameterSet -h\"Examples: manage-bde -on C: -RecoveryPassword manage-bde -on C: -RecoveryKey e:\\ -RecoveryPassword manage-bde -on C: -rp -rk \"f:\\Folder\" -SkipHardwareTest manage-bde -on E: -pw manage-bde -on E: -UsedSpaceOnly manage-bde -on E: -sid Domain\\User manage-bde -on E: -sid Domain\\Machine$ -service |
| 0x40000104 | manage-bde -on Volume [{-RecoveryPassword|-rp} [NumericalPassword] ] [{-RecoveryKey|-rk} PathToExternalKeyDirectory] [{-StartupKey|-sk} PathToExternalKeyDirectory] [{-Certificate|-cert} {-cf PathToCertificateFile| -ct CertificateThumbprint}] [{-TPMAndPIN|-tp}] [{-TPMAndStartupKey|-tsk} PathToExternalKeyDirectory] [{-TPMAndPINAndStartupKey|-tpsk} -tsk PathToExternalKeyDirectory] [{-Password|-pw}] [{-ADAccountOrGroup|-sid} {SID|domain\\user|domain\\group} [-service]}] [{-UsedSpaceOnly|-used}] [{-EncryptionMethod|-em} {aes128|aes256|xts_aes128|xts_aes256}] [{-SkipHardwareTest|-s}] [{-Synchronous|-sync}] [{-DiscoveryVolumeType|-dv} {FAT32|[none]|[default]}] [{-ForceEncryptionType|-fet} {Hardware|Software}] [{-RemoveVolumeShadowCopies|-rvsc}] [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Descrição: Criptografa o volume e habilita a proteção por BitLocker. Use parâmetros para adicionar protetores à chave de criptografia. Os protetores desbloqueiam o acesso aos dados criptografados por BitLocker. Adiciona automaticamente um protetor TPM ao volume de SO se o computador tiver um TPM com suporte. Para o volume de SO, a criptografia é iniciada na próxima inicialização, após um teste de hardware.Lista de Parâmetros: Volume Obrigatório. Uma letra de unidade seguida por dois-pontos, um caminho de GUID de volume ou um volume montado. Exemplo: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ ou \"C:\\MountVolume\" -RecoveryPassword ou -rp Adiciona um protetor de Senha Numérica. Necessário para iniciar a criptografia, caso já não tenha sido adicionado. Deixe o argumento em branco para gerar uma senha numérica aleatória (recomendado). Essas senhas têm requisitos especiais de formato. Forneça qualquer argumento, como \"?\", para ler os requisitos. -RecoveryKey ou -rk Adiciona um protetor de Chave Externa para recuperação. Opcional. Forneça o caminho absoluto do diretório no qual será salvo o arquivo que contém a chave externa gerada aleatoriamente. Exemplo: \"E:\" -StartupKey ou -sk Adiciona um protetor de Chave Externa para inicialização. Necessário se o computador não tiver um TPM com suporte e você já não tiver adicionado um. Para usar uma chave de inicialização, é preciso que o arquivo de chave externa salvo esteja no diretório raiz de uma unidade flash USB. Como os parâmetros -RecoveryKey e -StartupKey produzem protetores de Chave Externa, os arquivos salvos podem ser usados de maneira intercambiável. -Certificate ou -cert Adiciona um protetor de chave pública ao volume de dados. O repositório de certificados do usuário é consultado para procurar um certificado válido do BitLocker. Se exatamente um certificado for encontrado, ele será usado como o certificado de criptografia BitLocker. Se dois ou mais certificados forem encontrados, a operação falhará e a impressão digital de um certificado válido do BitLocker deverá ser especificada. Opcional. Forneça o local de um arquivo de certificado válido ou forneça a impressão digital de um certificado válido do BitLocker que estará presente localmente no repositório de certificados. -TPMAndPIN ou -tp Adiciona um protetor de TPM e PIN ao volume de SO. Opcional. Você será solicitado a digitar um PIN numérico de 4 a 20 dígitos toda vez que o computador for iniciado. Como a proteção somente a TPM substitui o protetor, qualquer protetor TPM do computador será removido e substituído. -TPMAndStartupKey ou -tsk Adiciona um protetor de Chave de Inicialização e TPM ao volume de SO. Opcional. Para usar uma chave de inicialização, é preciso que o arquivo salvo esteja no diretório raiz de uma unidade flash USB. Como a proteção somente a TPM substitui o protetor, qualquer protetor TPM do computador será removido e substituído. -TPMAndPINAndStartupKey ou -tpsk Adiciona um protetor de TPM e PIN e de Chave de Inicialização ao volume de SO. Os protetores somente TPM, TPM e PIN, e TPM e Chave de Inicialização no volume são removidos. |
manage-bde -on Volume [{-RecoveryPassword|-rp} [NumericalPassword] ] [{-RecoveryKey|-rk} PathToExternalKeyDirectory] [{-StartupKey|-sk} PathToExternalKeyDirectory] [{-Certificate|-cert} {-cf PathToCertificateFile| -ct CertificateThumbprint}] [{-TPMAndPIN|-tp}] [{-TPMAndStartupKey|-tsk} PathToExternalKeyDirectory] [{-TPMAndPINAndStartupKey|-tpsk} -tsk PathToExternalKeyDirectory] [{-Password|-pw}] [{-ADAccountOrGroup|-sid} {SID|domain\\user|domain\\group} [-service]}] [{-UsedSpaceOnly|-used}] [{-EncryptionMethod|-em} {aes128|aes256|xts_aes128|xts_aes256}] [{-SkipHardwareTest|-s}] [{-Synchronous|-sync}] [{-DiscoveryVolumeType|-dv} {FAT32|[none]|[default]}] [{-ForceEncryptionType|-fet} {Hardware|Software}] [{-RemoveVolumeShadowCopies|-rvsc}] [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Description: Encrypts the volume and turns BitLocker protection on. Use parameters to add key protectors for the encryption key. These protectors unlock access to BitLocker-encrypted data. Automatically adds a TPM protector to the OS volume if your computer has a supported TPM. For the OS volume, encryption begins on the next restart, after a hardware test.Parameter List: Volume Required. A drive letter followed by a colon, a volume GUID path or a mounted volume. Example: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ or \"C:\\MountVolume\" -RecoveryPassword or -rp Adds a Numerical Password protector. Required to begin encryption if one has not already been added. Leave the argument blank to generate a random numerical password (recommended). These passwords have special format requirements. Provide any argument such as \"?\" to read the requirements. -RecoveryKey or -rk Adds an External Key protector for recovery. Optional. Provide the absolute directory path where the file containing the randomly-generated external key will be saved. Example: \"E:\" -StartupKey or -sk Adds an External Key protector for startup. Required if the computer does not have a supported TPM and one has not already been added. To use a startup key, the saved external key file must be located on the root directory of a USB flash drive. Since both the -RecoveryKey and -StartupKey parameters produce External Key protectors, the saved files can be used interchangeably. -Certificate or -cert Adds a public key protector for the data volume. The user's certificate store is queried for a valid BitLocker certificate. If exactly one certificate is found, the certificate is used as the BitLocker encryption certificate. If two or more certificates are found the operation will fail and the thumbprint of a valid BitLocker certificate should be specified. Optional. Provide the location of a valid certificate file or provide the certificate thumbprint of a valid BitLocker certificate that will be present locally in the certificate store. -TPMAndPIN or -tp Adds a TPM And PIN protector for the OS volume. Optional. You will be prompted for a 4-20 digit numeric PIN that must be typed each time the computer starts. Since TPM-only protection overrides this protector, any TPM protector on the computer is removed and replaced. -TPMAndStartupKey or -tsk Adds a TPM And Startup Key protector for the OS volume. Optional. To use a startup key, the saved file must be located on the root directory of a USB flash drive. Since TPM-only protection overrides this protector, any TPM protector on the computer is removed and replaced. -TPMAndPINAndStartupKey or -tpsk Adds a TPM And PIN And Startup Key protector for the OS volume. TPM-only, TPM And PIN, and TPM And Startup Key protectors on the volume are removed. |
| 0x40000105 | manage-bde -off Volume [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Descrição: Descriptografa o volume e desativa a proteção por BitLocker. Remove todos os protetores de chave quando a descriptografia é concluída.Lista de parâmetros: Volume Obrigatório. Uma letra de unidade seguida por dois-pontos, um caminho de GUID de volume ou um volume montado. Exemplo: \"C:\",\\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ ou \"C:\\Volume_Montado\" -ComputerName ou -cn É executado em outro computador. Exemplos: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? ou /? Exibe a ajuda abreviada. Exemplo: \"-ParameterSet -?\" -Help ou -h Exibe a ajuda completa. Exemplo: \"-ParameterSet -h\"Exemplos: manage-bde -off C: |
manage-bde -off Volume [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Description: Decrypts the volume and turns BitLocker protection off. Removes all key protectors when decryption completes.Parameter List: Volume Required. A drive letter followed by a colon, a volume GUID path or a mounted volume. Example: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ or \"C:\\MountVolume\" -ComputerName or -cn Runs on another computer. Examples: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? or /? Displays brief help. Example: \"-ParameterSet -?\" -Help or -h Displays complete help. Example: \"-ParameterSet -h\"Examples: manage-bde -off C: |
| 0x40000106 | manage-bde -pause Volume [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Descrição: pausa a criptografia, a descriptografia ou o apagamento de espaço livre.Lista de parâmetros: Volume Uma letra de unidade seguida por dois-pontos, um caminho de GUID de volume ou um volume montado. Exemplo: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ ou \"C:\\Volume_Montado\" -ComputerName ou -cn É executado em outro computador. Exemplos: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? ou /? Exibe a ajuda abreviada. Exemplo: \"-ParameterSet -?\" -Help ou -h Exibe a ajuda completa. Exemplo: \"-ParameterSet -h\"Exemplos: manage-bde -pause C: |
manage-bde -pause Volume [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Description: Pauses encryption, decryption, or free space wipe.Parameter List: Volume A drive letter followed by a colon, a volume GUID path or a mounted volume. Example: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ or \"C:\\MountVolume\" -ComputerName or -cn Runs on another computer. Examples: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? or /? Displays brief help. Example: \"-ParameterSet -?\" -Help or -h Displays complete help. Example: \"-ParameterSet -h\"Examples: manage-bde -pause C: |
| 0x40000107 | manage-bde -resume Volume [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Descrição: Retoma a criptografia, a descriptografia ou o apagamento de espaço livre.Lista de parâmetros: Volume Uma letra de unidade seguida por dois-pontos, um caminho de GUID de volume ou um volume montado. Exemplo: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ ou \"C:\\Volume_Montado\" -ComputerName ou -cn É executado em outro computador. Exemplos: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? ou /? Exibe a ajuda abreviada. Exemplo: \"-ParameterSet -?\" -Help ou -h Exibe a ajuda completa. Exemplo: \"-ParameterSet -h\"Exemplos: manage-bde -resume C: |
manage-bde -resume Volume [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Description: Resumes encryption, decryption, or free space wipe.Parameter List: Volume A drive letter followed by a colon, a volume GUID path or a mounted volume. Example: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ or \"C:\\MountVolume\" -ComputerName or -cn Runs on another computer. Examples: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? or /? Displays brief help. Example: \"-ParameterSet -?\" -Help or -h Displays complete help. Example: \"-ParameterSet -h\"Examples: manage-bde -resume C: |
| 0x40000108 | manage-bde -lock Volume {-ForceDismount|-fd} [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Descrição: Impede o acesso aos dados criptografados pelo BitLocker. Após o bloqueio de um volume de dados, ele poderá ser desbloqueado apenas com a chave de recuperação. Nenhum protetor de chave é excluído.Lista de parâmetros: Volume Uma letra de unidade seguida de dois-pontos, um caminho de GUID de volume ou um volume montado. Exemplo: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ ou \"C:\\Volume_Montado\" -ForceDismount ou -fd Tenta bloquear o volume mesmo quando ele está em uso. Isso Permite que o volume seja bloqueado quando aplicativos Possuem acesso não-exclusivo ao volume. -ComputerName ou -cn É executado em outro computador. Exemplos: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? ou /? Exibe a ajuda abreviada. Exemplo: \"-ParameterSet -?\" -Help ou -h Exibe a ajuda completa. Exemplo: \"-ParameterSet -h\"Exemplos: manage-bde -lock e: manage-bde -lock e: -ForceDismount |
manage-bde -lock Volume {-ForceDismount|-fd} [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Description: Prevents access to BitLocker-encrypted data. Once a data volume is locked, it can only be unlocked using one of the key protectors on the volume. No key protectors are deleted.Parameter List: Volume A drive letter followed by a colon, a volume GUID path or a mounted volume. Example: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ or \"C:\\MountVolume\" -ForceDismount or -fd Attempts to lock the volume even if it is in use. This allows the volume to be locked when applications have non-exclusive access to the volume. -ComputerName or -cn Runs on another computer. Examples: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? or /? Displays brief help. Example: \"-ParameterSet -?\" -Help or -h Displays complete help. Example: \"-ParameterSet -h\"Examples: manage-bde -lock e: manage-bde -lock e: -ForceDismount |
| 0x40000109 | manage-bde -unlock Volume {[{-RecoveryPassword| -rp} NumericalPassword] | [{-RecoveryKey|-rk} PathToExternalKeyFile]} [{-Certificate|-cert} {-cf PathToCertificateFile| -ct CertificateThumbprint} {-pin}] [{-Password|-pw}] [{-ADAccountOrGroup|-sid} [{SID|domínio\\usuário|domínio\\grupo}] [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Descrição: Permite acesso aos dados criptografados pelo BitLocker com uma senha de recuperação, chave de recuperação, certificado ou senha.Lista de Parâmetros: Volume Uma letra de unidade seguida por dois-pontos. Exemplo: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ ou \"C:\\Volume_Montado\" -RecoveryPassword ou -rp Fornece uma senha de recuperação para desbloquear o volume. -RecoveryKey ou -rk Fornece um arquivo de chave externo para desbloquear o volume. -Certificate ou -cert Consulta o armazenamento local de certificados de usuário sobre um certificado BitLocker para desbloquear o volume. -Password ou -pw Solicita uma senha para desbloquear o volume. -ADAccountOrGroup ou -sid Tenta desbloquear o volume usando um protetor de Identidade baseado em SID. -ComputerName ou -cn É executado em outro computador. Exemplos: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? ou /? Exibe uma ajuda breve. Exemplo: \"-ParameterSet -?\" -Help ou -h Exibe uma ajuda completa. Exemplo: \"-ParameterSet -h\"Exemplos: manage-bde -unlock -? manage-bde -unlock e: -RecoveryPassword ... manage-bde -unlock e: -RecoveryKey \"f:\\File Folder\\Filename\" manage-bde -unlock e: -Certificate -cf \"c:\\File Folder\\Filename.cer\" manage-bde -unlock e: -pw manage-bde -unlock e: -sid |
manage-bde -unlock Volume {[{-RecoveryPassword| -rp} NumericalPassword] | [{-RecoveryKey|-rk} PathToExternalKeyFile]} [{-Certificate|-cert} {-cf PathToCertificateFile| -ct CertificateThumbprint} {-pin}] [{-Password|-pw}] [{-ADAccountOrGroup|-sid} [{SID|domain\\user|domain\\group}] [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Description: Allows access to BitLocker-encrypted data with a recovery password, recovery key, certificate, or password.Parameter List: Volume A drive letter followed by a colon, a volume GUID path or a mounted volume. Example: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ or \"C:\\MountVolume\" -RecoveryPassword or -rp Provide a recovery password to unlock the volume. -RecoveryKey or -rk Provide an external key file to unlock the volume. -Certificate or -cert Query the local user certificate store for a BitLocker certificate to unlock the volume. -Password or -pw Prompt for a password to unlock the volume. -ADAccountOrGroup or -sid Attempt to unlock the volume using a SID-based Identity protector. -ComputerName or -cn Runs on another computer. Examples: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? or /? Displays brief help. Example: \"-ParameterSet -?\" -Help or -h Displays complete help. Example: \"-ParameterSet -h\"Examples: manage-bde -unlock -? manage-bde -unlock e: -RecoveryPassword ... manage-bde -unlock e: -RecoveryKey \"f:\\File Folder\\Filename\" manage-bde -unlock e: -Certificate -cf \"c:\\File Folder\\Filename.cer\" manage-bde -unlock e: -pw manage-bde -unlock e: -sid |
| 0x4000010A | manage-bde -unlock Volume {[{-RecoveryPassword| -rp} NumericalPassword] | [{-RecoveryKey|-rk} PathToExternalKeyFile]} [{-Certificate|-cert} {-cf PathToCertificateFile| -ct CertificateThumbprint} {-pin}] [{-Password|-pw}] [{-ADAccountOrGroup|-sid} [{SID|domínio\\usuário|domínio\\grupo}] [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Descrição: Permite acesso aos dados criptografados pelo BitLocker com uma senha de recuperação, chave de recuperação, certificado ou senha.Lista de Parâmetros: Volume Necessário. Uma letra de unidade seguida por dois-pontos, um caminho de GUID de volume ou um volume montado. Exemplo: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ ou \"C:\\Volume_Montado\" -RecoveryPassword ou -rp Fornece uma senha de recuperação para desbloquear o volume. Você deve ter criado anteriormente um protetor de Senha Numérica para o volume codificado. -RecoveryKey ou -rk Fornece um arquivo de chave externo para desbloquear o volume. Necessário se -RecoveryPassword não for fornecida. Você deve ter criado anteriormente um protetor de Chave Externa para o volume codificado. -Certificate ou -cert O armazenamento de certificados de usuário é consultado sobre um certificado com uma superfície idêntica como o certificado usado para codificar o volume. Se um certificado for encontrado, a chave privada será recuperada e usada para desbloquear o volume. Especifique o arquivo de certificado ou a superfície de certificado do certificado. Se um PIN for necessário para acessar o certificado (como é para um cartão inteligente), especifique o parâmetro \"-pin\", e você será solicitado a inserir o PIN. -Password ou -pw Solicita uma senha para desbloquear o volume. -ADAccountOrGroup oy -sid Tenta desbloquear o volume usando um protetor de identidade baseada em SID. Se um nome de conta ou SID for fornecido, tentará desbloquear usando um protetor com SID correspondente. Caso contrário, tentará todos os protetores de identidade baseados em SID para desbloquear. -ComputerName ou -cn É executado em outro computador. Exemplos: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\". Não pode ser usado junto com -Certificate. -? ou /? Exibe uma ajuda breve. Exemplo: \"-ParameterSet -?\" -Help ou -h Exibe uma ajuda completa. Exemplo: \"-ParameterSet -h\"Exemplos: manage-bde -unlock -? manage-bde -unlock e: -RecoveryPassword ... manage-bde -unlock e: -RecoveryKey \"f:\\File Folder\\Filename\" manage-bde -unlock e: -Certificate -cf \"C:\\File Folder\\Filename.cer\" manage-bde -unlock e: -pw manage-bde -unlock e: -sid S-1-5-21-...-513 |
manage-bde -unlock Volume {[{-RecoveryPassword| -rp} NumericalPassword] | [{-RecoveryKey|-rk} PathToExternalKeyFile]} [{-Certificate|-cert} {-cf PathToCertificateFile| -ct CertificateThumbprint} {-pin}] [{-Password|-pw}] [{-ADAccountOrGroup|-sid} [{SID|domain\\user|domain\\group}] [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Description: Allows access to BitLocker-encrypted data with a recovery password, recovery key, certificate, or password.Parameter List: Volume Required. A drive letter followed by a colon, a volume GUID path or a mounted volume. Example: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ or \"C:\\MountVolume\" -RecoveryPassword or -rp Provide a recovery password to unlock the volume. You must have previously created a Numerical Password protector for the encrypted volume. -RecoveryKey or -rk Provide an external key file to unlock the volume. Required if -RecoveryPassword is not provided. You must have previously created an External Key protector for the encrypted volume. -Certificate or -cert The user's certificate store is queried for a certificate with an identical thumbprint as the one used to encrypt the volume. If a certificate is found, the private key is retrieved and used to unlock the volume. Specify either the certificate file or the certificate thumbprint of the certificate. If a PIN is required to access the certificate (such as for a smart card), specify the \"-pin\" parameter and you will be prompted to enter the PIN. -Password or -pw Prompts for a password to unlock the volume. -ADAccountOrGroup or -sid Attempt to unlock the volume using a SID-based Identity protector. If an account name or a SID is provided, attempt to unlock using a protector with a matching SID. Otherwise, try all SID-based Identity protectors to unlock. -ComputerName or -cn Runs on another computer. Examples: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\". Cannot be used in conjunction with -Certificate. -? or /? Displays brief help. Example: \"-ParameterSet -?\" -Help or -h Displays complete help. Example: \"-ParameterSet -h\"Examples: manage-bde -unlock -? manage-bde -unlock e: -RecoveryPassword ... manage-bde -unlock e: -RecoveryKey \"f:\\File Folder\\Filename\" manage-bde -unlock e: -Certificate -cf \"C:\\File Folder\\Filename.cer\" manage-bde -unlock e: -pw manage-bde -unlock e: -sid S-1-5-21-...-513 |
| 0x4000010B | manage-bde -autounlock -enable Volumemanage-bde -autounlock -disable Volumemanage-bde -autounlock -clearallkeys OSVolumeDescrição: Gerencia o desbloqueio automático dos volumes de dados.Lista de parâmetros: Volume Uma letra de unidade seguida por dois-pontos, um caminho de GUID de volume ou um volume montado. Exemplo: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ ou \"C:\\Volume_Montado\" -enable Habilita o desbloqueio automático de um volume de dados. -disable Desabilita o desbloqueio automático de um volume de dados. -ClearAllKeys Remove todas as chaves externas armazenadas no volume de SO. -ComputerName ou -cn É executado em outro computador. Exemplos: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? ou /? Exibe a ajuda abreviada. Exemplo: \"-ParameterSet -?\" -Help ou -h Exibe a ajuda completa. Exemplo: \"-ParameterSet -h\"Exemplos: manage-bde -autounlock -enable E: manage-bde -autounlock -disable E: manage-bde -autounlock -ClearAllKeys C: |
manage-bde -autounlock -enable Volumemanage-bde -autounlock -disable Volumemanage-bde -autounlock -clearallkeys OSVolumeDescription: Manages automatic unlocking of data volumes.Parameter List: Volume A drive letter followed by a colon, a volume GUID path or a mounted volume. Example: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ or \"C:\\MountVolume\" -enable Enables automatic unlocking for a data volume. -disable Disables automatic unlocking for a data volume. -ClearAllKeys Removes all stored external keys on the OS volume. -ComputerName or -cn Runs on another computer. Examples: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? or /? Displays brief help. Example: \"-ParameterSet -?\" -Help or -h Displays complete help. Example: \"-ParameterSet -h\"Examples: manage-bde -autounlock -enable E: manage-bde -autounlock -disable E: manage-bde -autounlock -ClearAllKeys C: |
| 0x4000010C | manage-bde -autounlock -enable Volumemanage-bde -autounlock -disable Volumemanage-bde -autounlock -clearallkeys OSVolumeDescrição: Gerencia o desbloqueio automático dos volumes de dados.Lista de parâmetros: Volume Obrigatório. Uma letra de unidade seguida por dois-pontos, um caminho de GUID de volume ou um volume montado. Exemplo: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ ou \"C:\\Volume_Montado\" -enable Habilita o desbloqueio automático de um volume de dados. Essa ação cria um protetor de Chave Externa no volume de dados e armazena a chave externa associada no volume de SO protegido pelo BitLocker. -disable Desabilita o desbloqueio automático de um volume de dados. Essa ação remove a chave externa armazenada do volume do SO. É necessária uma etapa adicional para excluir o protetor de Chave Externa do volume de dados. -ClearAllKeys Remove todas as chaves externas armazenadas no volume do SO. Isso desabilita o desbloqueio automático de todos os volumes de dados associados. -ComputerName ou -cn É executado em outro computador. Exemplos: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? ou /? Exibe a ajuda abreviada. Exemplo: \"-ParameterSet -?\" -Help ou -h Exibe a ajuda completa. Exemplo: \"-ParameterSet -h\"Exemplos: manage-bde -autounlock -enable E: manage-bde -autounlock -disable E: manage-bde -autounlock -ClearAllKeys C: |
manage-bde -autounlock -enable Volumemanage-bde -autounlock -disable Volumemanage-bde -autounlock -clearallkeys OSVolumeDescription: Manages automatic unlocking of data volumes.Parameter List: Volume Required. A drive letter followed by a colon, a volume GUID path or a mounted volume. Example: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ or \"C:\\MountVolume\" -enable Enables automatic unlocking for a data volume. This action creates an External Key protector on the data volume and stores the associated external key onto the BitLocker-protected OS volume. -disable Disables automatic unlocking for a data volume. This action removes the stored external key from the OS volume. An additional step is necessary to delete the External Key protector from the data volume. -ClearAllKeys Removes all stored external keys on the OS volume. This action disables automatic unlocking of all associated data volumes. -ComputerName or -cn Runs on another computer. Examples: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? or /? Displays brief help. Example: \"-ParameterSet -?\" -Help or -h Displays complete help. Example: \"-ParameterSet -h\"Examples: manage-bde -autounlock -enable E: manage-bde -autounlock -disable E: manage-bde -autounlock -ClearAllKeys C: |
| 0x4000010D | manage-bde -protectors -get Volume -parameter [argumentos]manage-bde -protectors -add Volume -parameter [argumentos]manage-bde -protectors -delete Volume -parameter [argumentos]manage-bde -protectors -disable Volume -parameter [argumentos]manage-bde -protectors -enable Volumemanage-bde -protectors -adbackup Volume -parameter [argumentos]manage-bde -protectors -aadbackup Volume -parameter [argumentos]Descrição: Gerencia os métodos de proteção da chave de criptografia.Lista de Parâmetros: Volume Uma letra de unidade seguida por dois-pontos, um caminho de GUID de volume ou um volume montado. Exemplo: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ ou \"C:\\Volume_Montado\"\" -get Exibe os métodos de proteção de chave. Incluir '-?' para parâmetros. -add Adiciona métodos de proteção de chave. Incluir '-?' para parâmetros. -delete Exclui métodos de proteção de chave. Incluir '-?' para parâmetros. -disable Suspende a proteção. Permite que qualquer um acesse os dados criptografados ao tornar a chave de criptografia sem segurança disponível no disco. Nenhum protetor de chave é removido. Se o parâmetro opcional RebootCount não for especificado, a proteção do BitLocker do volume do sistema operacional será automaticamente retomada depois que o Windows for reiniciado. Se um parâmetro RebootCount for especificado, a proteção do BitLocker do volume do sistema operacional será retomada depois que o Windows for reiniciado pelo número de vezes especificado no parâmetro RebootCount. -enable Ativa a proteção removendo a chave de criptografia sem segurança do disco. Todos os protetores de chave são ativados. -adbackup Faz backup das informações de recuperação da unidade. -aadbackup Faz backup das informações de recuperação da unidade no Azure Active Directory. -ComputerName ou -cn É executado em outro computador. Exemplos: \"ComputadorX\", \"127.0.0.1\" -? ou /? Exibe a ajuda abreviada. Exemplo: \"-ParameterSet -?\" -Help ou -h Exibe a ajuda completa. Exemplo: \"-ParameterSet -h\"\"Exemplos: manage-bde -protectors -add -? manage-bde -protectors -get -? manage-bde -protectors -disable C: |
manage-bde -protectors -get Volume -parameter [arguments]manage-bde -protectors -add Volume -parameter [arguments]manage-bde -protectors -delete Volume -parameter [arguments]manage-bde -protectors -disable Volume -parameter [arguments]manage-bde -protectors -enable Volumemanage-bde -protectors -adbackup Volume -parameter [arguments]manage-bde -protectors -aadbackup Volume -parameter [arguments]Description: Manages protection methods for the encryption key.Parameter List: Volume A drive letter followed by a colon, a volume GUID path or a mounted volume. Example: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ or \"C:\\MountVolume\" -get Displays key protection methods. Include '-?' for parameters. -add Adds key protection methods. Include '-?' for parameters. -delete Deletes key protection methods. Include '-?' for parameters. -disable Suspends protection. Allows anyone to access encrypted data by making the encryption key available unsecured on disk. No key protectors are removed. If the optional RebootCount parameter is not specified, BitLocker protection of the OS volume automatically resumes after Windows is restarted. If a RebootCount parameter is specified, BitLocker protection of the OS volume will resume after Windows has been restarted the number of times specified in the RebootCount parameter. -enable Enables protection by removing the unsecured encryption key from disk. All key protectors take into effect. -adbackup Backs up recovery information for the drive. -aadbackup Backs up recovery information for the drive to Azure Active Directory. -ComputerName or -cn Runs on another computer. Examples: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? or /? Displays brief help. Example: \"-ParameterSet -?\" -Help or -h Displays complete help. Example: \"-ParameterSet -h\"Examples: manage-bde -protectors -add -? manage-bde -protectors -get -? manage-bde -protectors -disable C: |
| 0x4000010E | manage-bde -protectors -add Volume [{-ForceUpgrade}] [{-RecoveryPassword|-rp} [SenhaNumérica]] [{-RecoveryKey|-rk} CaminhoExternoparaArquivodeChave] [{-StartupKey|-sk} CaminhoExternoparaArquivodeChave] [{-Certificate|-cert} {-cf CaminhoparaArquivodeCertificado| -ct ImpressãoDigitaldoCertificado}] [-TPM] [{-TPMAndPIN|-tp}] [{-TPMAndStartupKey|-tsk} CaminhoExternoparaArquivodeChave] [{-TPMAndPINAndStartupKey|-tpsk} -tsk CaminhoExternoparaArquivodeChave] [{-Password|-pw}] [{-ADAccountOrGroup|-sid} {SID|domínio\\usuário|domínio\\grupo} [-service]}] [{-ComputerName|-cn} NomedoComputador] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Descrição: Adiciona métodos de proteção de chave.Lista de Parâmetros: Volume Uma letra de unidade seguida por dois-pontos, um caminho de GUID de volume ou um volume montado. Exemplo: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ ou \"C:\\Volume_Montado\" -ForceUpgrade Força a atualização da versão do BitLocker. -RecoveryPassword or -rp Adiciona um protetor de Senha Numérica. -RecoveryKey or -rk Adiciona um protetor de Senha Numérica para a recuperação. -StartupKey or -sk Adiciona um protetor de Senha Numérica para a inicialização. -Certificate or -cert Adiciona um protetor de chave pública para o volume de dados. -TPMAndPIN or -tp Adiciona um protetor TPM e PIN ao volume do SO. -TPMAndStartupKey or -tsk Adiciona um protetor TPM e de Chave de Inicialização ao volume do SO. -TPMAndPINAndStartupKey or -tpsk Adiciona um protetor TPM e PIN e Chave de Inicialização ao volume do SO. -tpm Adiciona um protetor TPM ao volume do SO. -Password ou -pw Adiciona um protetor de chave de senha para o volume. -ADAccountOrGroup ou -sid Adiciona um protetor de Identidade baseado em SID para o volume. -ComputerName ou -cn É executado em outro computador. Exemplos: \"ComputadorX\", \"127.0.0.1\" -? or /? Exibe a ajuda abreviada. Exemplo: \"-ParameterSet -?\" -Help or -h Exibe a ajuda completa. Exemplo: \"-ParameterSet -h\"Exemplos: manage-bde -protectors -add e: -RecoveryPassword manage-bde -protectors -add e: -rp -rk h:\\ manage-bde -protectors -add e: -TPMAndPIN manage-bde -protectors -add e: -Certificate -cf \"c:\\ PastadeArquivos\\Nomedoarquivo.cer\" manage-bde -protectors -add e: -pw manage-bde -protectors -add e: -sid Domínio\\Usuário manage-bde -protectors -add e: -sid Domínio\\Computador$ -service |
manage-bde -protectors -add Volume [{-ForceUpgrade}] [{-RecoveryPassword|-rp} [NumericalPassword]] [{-RecoveryKey|-rk} PathToExternalKeyDirectory] [{-StartupKey|-sk} PathToExternalKeyDirectory] [{-Certificate|-cert} {-cf PathToCertificateFile| -ct CertificateThumbprint}] [-TPM] [{-TPMAndPIN|-tp}] [{-TPMAndStartupKey|-tsk} PathToExternalKeyDirectory] [{-TPMAndPINAndStartupKey|-tpsk} -tsk PathToExternalKeyDirectory] [{-Password|-pw}] [{-ADAccountOrGroup|-sid} {SID|domain\\user|domain\\group} [-service]}] [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Description: Adds key protection methods.Parameter List: Volume A drive letter followed by a colon, a volume GUID path or a mounted volume. Example: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ or \"C:\\MountVolume\" -ForceUpgrade Forces the BitLocker version to be upgraded. -RecoveryPassword or -rp Adds a Numerical Password protector. -RecoveryKey or -rk Adds an External Key protector for recovery. -StartupKey or -sk Adds an External Key protector for startup. -Certificate or -cert Adds a public key protector for the data volume. -TPMAndPIN or -tp Adds a TPM And PIN protector for the OS volume. -TPMAndStartupKey or -tsk Adds a TPM And Startup Key protector for the OS volume. -TPMAndPINAndStartupKey or -tpsk Adds a TPM And PIN And Startup Key protector for the OS volume. -tpm Adds a TPM protector for the OS volume. -Password or -pw Adds a password key protector for the volume. -ADAccountOrGroup or -sid Adds a SID-based Identity protector for the volume. -ComputerName or -cn Runs on another computer. Examples: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? or /? Displays brief help. Example: \"-ParameterSet -?\" -Help or -h Displays complete help. Example: \"-ParameterSet -h\"Examples: manage-bde -protectors -add e: -RecoveryPassword manage-bde -protectors -add e: -rp -rk h:\\ manage-bde -protectors -add e: -TPMAndPIN manage-bde -protectors -add e: -Certificate -cf \"c:\\File Folder\\Filename.cer\" manage-bde -protectors -add e: -pw manage-bde -protectors -add e: -sid Domain\\User manage-bde -protectors -add e: -sid Domain\\Machine$ -service |
| 0x4000010F | manage-bde -protectors -add Volume [{-RecoveryPassword|-rp} [SenhaNumérica]] [{-RecoveryKey|-rk} CaminhoExternoparaArquivodeChave] [{-StartupKey|-sk} CaminhoExternoparaArquivodeChave] [{-Certificate|-cert} {-cf CaminhoparaArquivodeCertificado| -ct ImpressãoDigitaldoCertificado}] [-TPM] [{-TPMAndPIN|-tp}] [{-TPMAndStartupKey|-tsk} CaminhoExternoparaArquivodeChave] [{-TPMAndPINAndStartupKey|-tpsk} -tsk CaminhoExternoparaArquivodeChave] [{-Password|-pw}] [{-ADAccountOrGroup|-sid} {SID|domínio\\usuário|domínio\\grupo} [-service]}] [{-ComputerName|-cn} NomedoComputador] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Descrição: Adiciona métodos de proteção de chave. Use 'manage-bde -on' para criptografar depois que os protetores de chave forem adicionados.Lista de Parâmetros: Volume Obrigatório. Uma letra de unidade seguida por dois-pontos, um caminho de GUID de volume ou um volume montado. Exemplo: \"C:\",\\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ ou \"C:\\Volume_Montado\" -RecoveryPassword ou -rp Adiciona um protetor de Senha Numérica. Necessário para iniciar a criptografia caso um ainda não tenha sido adicionado. Deixe o argumento em branco para gerar uma senha numérica aleatória (recomendado). Essas senhas possuem requisitos de formato especiais. Forneça qualquer argumento, como o \"?\", para ler os requisitos. -RecoveryKey or -rk Adiciona um protetor Chave Externa para recuperação. Opcional. Forneça o caminho absoluto do diretório no qual será salvo o arquivo que contém a chave externa gerada aleatoriamente. Exemplo: \"E:\" -StartupKey or -sk Adiciona um protetor de Chave Externa para inicialização. Necessário se o computador não tiver um TPM com suporte e você já não tiver adicionado um. Para usar uma chave de inicialização, é preciso que o arquivo de chave externa salvo esteja no diretório raiz de um drive flash USB. Como os parâmetros -RecoveryKey e -StartupKey produzem protetores de Chave Externa, os arquivos salvos podem ser usados de maneira intercambiável. -Certificate or -cert Adiciona um protetor de chave pública para o volume de dados. O repositório de certificados do usuário é pesquisado para um certificado de BitLocker válido. Se exatamente um certificado for encontrado, o certificado será usado com o certificado de criptografia BitLocker. Se dois ou mais certificados forem encontrados, a operação falhará e a impressão digital de um certificado de BitLocker válido deverá ser especificada. Opcional. Forneça o local de um arquivo de certificado válido ou forneça a impressão digital de certificado para um certificado válido do BitLocker que estará localmente presente no repositório de certificados. -TPMAndPIN or -tp Adiciona um protetor de TPM e PIN ao volume de SO. Opcional. Você será solicitado a digitar um PIN numérico de 4 a 20 dígitos toda vez que o computador iniciar. Já que a proteção somente TPM substitui esse protetor, qualquer protetor TPM do computador será removido e substituído. -TPMAndStartupKey or -tsk Adiciona um protetor de Chave de Inicialização e TPM para o volume do SO. Opcional. Para usar uma chave de inicialização, é preciso que o arquivo salvo esteja no diretório raiz da unidade flash USB. Já que proteção somente TPM substitui esse protetor, qualquer protetor TPM do computador será removido e substituído. -TPMAndPINAndStartupKey or -tpsk Adiciona um protetor TPM e PIN e Chave de Inicialização ao volume do SO. Os protetores Somente TPM, TPM e PIN, e TPM e Chave de Inicialização no volume são removidos. -tpm Adiciona um protetor TPM ao volume do SO. Esse protetor especifica somente a proteção TPM e substitui qualquer protetor relacionado a TPM. Os protetores TPM e PIN, TPM e StartupKey são removidos e substituídos. -Password ou -pw Adiciona um protetor de chave de senha para o volume. Opcional. Uma senha será solicitada para desbloquear o dispositivo. -ADAccountOrGroup ou -sid Adiciona um protetor de Identidade baseado em SID para o volume. O volume será desbloqueado automaticamente se o usuário ou computador tiver as credenciais adequadas. Ao especificar uma conta de computador, anexe um '$' ao nome do computador e especifique -service para indicar que o desbloqueio deve ocorrer no contexto do serviço BitLocker(em vez do usuário). -ComputerName ou -cn É executado em outro computador. Exemplos: \"ComputadorX\", \"127.0.0.1\" -? or /? Exibe a ajuda abreviada. Exemplo: \"-ParameterSet -?\" -Help or -h Exibe a ajuda completa. Exemplo: \"-ParameterSet -h\"Exemplos: manage-bde -protectors -add e: -RecoveryPassword manage-bde -protectors -add e: -rp -rk h:\\ manage-bde -protectors -add e: -TPMAndPIN manage-bde -protectors -add e: -Certificate -cf \"c:\\ PastadeArquivos\\Nomedoarquivo.cer\" manage-bde -protectors -add e: -pw manage-bde -protectors -add e: -sid Domínio\\Usuário manage-bde -protectors -add e: -sid Domínio\\Computador$ -service |
manage-bde -protectors -add Volume [{-RecoveryPassword|-rp} [NumericalPassword]] [{-RecoveryKey|-rk} PathToExternalKeyDirectory] [{-StartupKey|-sk} PathToExternalKeyDirectory] [{-Certificate|-cert} {-cf PathToCertificateFile| -ct CertificateThumbprint}] [-TPM] [{-TPMAndPIN|-tp}] [{-TPMAndStartupKey|-tsk} PathToExternalKeyDirectory] [{-TPMAndPINAndStartupKey|-tpsk} -tsk PathToExternalKeyDirectory] [{-Password|-pw}] [{-ADAccountOrGroup|-sid} {SID|domain\\user|domain\\group} [-service]}] [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Description: Adds key protection methods. Use 'manage-bde -on' to encrypt once key protectors have been added.Parameter List: Volume Required. A drive letter followed by a colon, a volume GUID path or a mounted volume. Example: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ or \"C:\\MountVolume\" -RecoveryPassword or -rp Adds a Numerical Password protector. Required to begin encryption if one has not already been added. Leave the argument blank to generate a random numerical password (recommended). These passwords have special format requirements. Provide any argument such as \"?\" to read the requirements. -RecoveryKey or -rk Adds an External Key protector for recovery. Optional. Provide the absolute directory path where the file containing the randomly-generated external key will be saved. Example: \"E:\" -StartupKey or -sk Adds an External Key protector for startup. Required if the computer does not have a supported TPM and one has not already been added. To use a startup key, the saved external key file must be located on the root directory of a USB flash drive. Since both the -RecoveryKey and -StartupKey parameters produce External Key protectors, the saved files can be used interchangeably. -Certificate or -cert Adds a public key protector for the data volume. The user's certificate store is queried for a valid BitLocker certificate. If exactly one certificate is found, the certificate is used as the BitLocker encryption certificate. If two or more certificates are found the operation will fail and the thumbprint of a valid BitLocker certificate should be specified. Optional. Provide the location of a valid certificate file or provide the certificate thumbprint of a valid BitLocker certificate that will be present locally in the certificate store. -TPMAndPIN or -tp Adds a TPM And PIN protector for the OS volume. Optional. You will be prompted for a 4-20 digit numeric PIN that must be typed each time the computer starts. Since TPM-only protection overrides this protector, any TPM protector on the computer is removed and replaced. -TPMAndStartupKey or -tsk Adds a TPM And Startup Key protector for the OS volume. Optional. To use a startup key, the saved file must be located on the root directory of a USB flash drive. Since TPM-only protection overrides this protector, any TPM protector on the computer is removed and replaced. -TPMAndPINAndStartupKey or -tpsk Adds a TPM And PIN And Startup Key protector for the OS volume. TPM-only, TPM And PIN, and TPM And Startup Key protectors on the volume are removed. -tpm Adds a TPM protector for the OS volume. This protector specifies TPM-only protection and overrides any other TPM-related protectors. TPM And PIN or TPM And StartupKey protectors are removed and replaced. -Password or -pw Adds a password key protector for the volume. Optional. You will be prompted for a password that will be used to unlock the device. -ADAccountOrGroup or -sid Adds an SID-based Identity protector for the volume. The volume will automatically unlock if the user or computer has the proper credentials. When specifying a computer account, append a '$' to the computer name and specify -service to indicate that the unlock should happen in the context of the BitLocker service (instead of the user). -ComputerName or -cn Runs on another computer. Examples: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? or /? Displays brief help. Example: \"-ParameterSet -?\" -Help or -h Displays complete help. Example: \"-ParameterSet -h\"Examples: manage-bde -protectors -add e: -RecoveryPassword manage-bde -protectors -add e: -rp -rk h:\\ manage-bde -protectors -add e: -TPMAndPIN manage-bde -protectors -add e: -Certificate -cf \"c:\\File Folder\\Filename.cer\" manage-bde -protectors -add e: -pw manage-bde -protectors -add e: -sid Domain\\User manage-bde -protectors -add e: -sid Domain\\Machine$ -service |
| 0x40000110 | manage-bde -protectors -get Volume [{-Type|-t} {RecoveryPassword| ExternalKey| Certificate| TPM| TPMAndStartupKey| TPMAndPIN| TPMAndPINAndStartupKey| Password| Identity}] [-ID IDdoProtetordeChave] [{-SaveExternalKey|-sek} CaminhoExternoparaArquivodeChave] [{-ComputerName|-cn} NomedoComputador] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Descrição: Exibe os métodos de proteção de chave. Todos os protetores de chave são mostrados, a não ser que parâmetros opcionais sejam usados.Lista de Parâmetros: Volume Uma letra de unidade seguida por dois-pontos, um caminho de GUID de volume ou um volume montado. Exemplo: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ ou \"C:\\Volume_Montado\" -Type ou -t Exibe os protetores de chave de um certo tipo. Opcional. -id Exibe o protetor de chave com determinado identificador. Opcional. -SaveExternalKey or -sek Fornece o caminho de diretório absoluto para salvar o(s) arquivo(s) que contém a(s) chave(s) externa(s) exibida(s). Esses arquivos de chave externa podem ser usados como chaves de inicialização ou recuperação. -ComputerName ou -cn É executado em outro computador. Exemplos: \"ComputadorX\", \"127.0.0.1\" -? ou /? Exibe a ajuda abreviada. Exemplo: \"-ParameterSet -?\" -Help ou -h Exibe a ajuda completa. Exemplo: \"-ParameterSet -h\"Exemplos: manage-bde -protectors -get C: manage-bde -protectors -get C: -Type recoverypassword manage-bde -protectors -get C: -SaveExternalKey \"f:\\Pasta\" |
manage-bde -protectors -get Volume [{-Type|-t} {RecoveryPassword| ExternalKey| Certificate| TPM| TPMAndStartupKey| TPMAndPIN| TPMAndPINAndStartupKey| Password| Identity}] [-ID KeyProtectorID] [{-SaveExternalKey|-sek} PathToExternalKeyDirectory] [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Description: Displays key protection methods. All key protectors are shown unless optional parameters are used.Parameter List: Volume A drive letter followed by a colon, a volume GUID path or a mounted volume. Example: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ or \"C:\\MountVolume\" -Type or -t Displays key protectors of a certain type. Optional. -id Displays the key protector with a certain identifier. Optional. -SaveExternalKey or -sek Provide the absolute directory path to save file(s) containing displayed external key(s). These external key files may be used as startup or recovery keys. -ComputerName or -cn Runs on another computer. Examples: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? or /? Displays brief help. Example: \"-ParameterSet -?\" -Help or -h Displays complete help. Example: \"-ParameterSet -h\"Examples: manage-bde -protectors -get C: manage-bde -protectors -get C: -Type recoverypassword manage-bde -protectors -get C: -SaveExternalKey \"f:\\Folder\" |
| 0x40000111 | manage-bde -protectors -delete Volume [{-Type|-t} {RecoveryPassword| ExternalKey| Certificate| TPM| TPMAndStartupKey| TPMAndPIN| TPMAndPINAndStartupKey| Password| Identity}] [-ID IDdoProtetordeChave] [{-ComputerName|-cn} NomedoComputador] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Descrição: Exclui os métodos de proteção de chave. Todos os protetores de chave são removidos, a não ser que parâmetros opcionais sejam usados. Para permitir o acesso contínuo aos dados criptografados pelo BitLocker, excluir o último protetor desativa todos os protetores.Lista de Parâmetros: Volume Uma letra de unidade seguida por dois-pontos, um caminho de GUID de volume ou um volume montado. Exemplo: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ ou \"C:\\Volume_Montado\" -Type ou -t Exclui os protetores de chave de um certo tipo. Opcional. -id Exclui o protetor de chave com determinado identificador. Opcional. -ComputerName ou -cn É executado em outro computador. Exemplos: \"ComputadorX\", \"127.0.0.1\" -? ou /? Exibe a ajuda abreviada. Exemplo: \"-ParameterSet -?\" -Help ou -h Exibe a ajuda completa. Exemplo: \"-ParameterSet -h\"Exemplos: manage-bde -protectors -delete C: -id {84E151C1...7A62067A512} manage-bde -protectors -delete C: -Type TPMAndStartupKey |
manage-bde -protectors -delete Volume [{-Type|-t} {RecoveryPassword| ExternalKey| Certificate| TPM| TPMAndStartupKey| TPMAndPIN| TPMAndPINAndStartupKey| Password| Identity}] [-ID KeyProtectorID] [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Description: Deletes key protection methods. All key protectors are removed unless optional parameters are used. To allow continued access to BitLocker-encrypted data, deleting the last protector disables all key protectors.Parameter List: Volume A drive letter followed by a colon, a volume GUID path or a mounted volume. Example: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ or \"C:\\MountVolume\" -Type or -t Deletes key protectors of a certain type. Optional. -id Deletes the key protector with a certain identifier. Optional. -ComputerName or -cn Runs on another computer. Examples: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? or /? Displays brief help. Example: \"-ParameterSet -?\" -Help or -h Displays complete help. Example: \"-ParameterSet -h\"Examples: manage-bde -protectors -delete C: -id {84E151C1...7A62067A512} manage-bde -protectors -delete C: -Type TPMAndStartupKey |
| 0x40000113 | ERRO: Manage-bde não pode gerenciar o TPM (Trusted Platform Module) nestaversão do Windows. Para gerenciar o TPM, use osnap-in do MMC de Gerenciamento do TPM ou os cmdlets do PowerShell de Gerenciamento do TPM. |
ERROR: Manage-bde cannot manage the Trusted Platform Module (TPM) in thisversion of Windows. To manage the Trusted Platform Module (TPM), use eitherthe TPM Management MMC snap-in or the TPM Management PowerShell cmdlets. |
| 0x40000114 | manage-bde {-forcerecovery|-fr} [Volume] [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Descrição: Força o modo de recuperação de um SO protegido pelo BitLocker na reinicialização. Exclui todos os protetores de chave relacionados ao TPM do volume do SO. Apenas uma senha ou chave de recuperação poderá desbloquear o SO durante a inicialização do computador.Lista de parâmetros: Volume Uma letra de unidade seguida por dois-pontos, um caminho de GUID de volume ou um volume montado. Exemplo: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ ou \"C:\\Volume_Montado\" -ComputerName ou -cn É executado em outro computador. Exemplos: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? ou /? Exibe a ajuda abreviada. Exemplo: \"-ParameterSet -?\" -Help ou -h Exibe a ajuda completa. Exemplo: \"-ParameterSet -h\"Examples: manage-bde -fr manage-bde -forcerecovery x: |
manage-bde {-forcerecovery|-fr} [Volume] [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Description: Forces a BitLocker-protected OS into recovery mode on restart. Deletes all TPM-related key protectors from the OS volume. On computer restart, only a recovery password or recovery key can unlock the OS.Parameter List: Volume A drive letter followed by a colon, a volume GUID path or a mounted volume. Example: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ or \"C:\\MountVolume\" -ComputerName or -cn Runs on another computer. Examples: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? or /? Displays brief help. Example: \"-ParameterSet -?\" -Help or -h Displays complete help. Example: \"-ParameterSet -h\"Examples: manage-bde -fr manage-bde -forcerecovery x: |
| 0x40000115 | manage-bde -changepassword [Volume] [{-ComputerName|-cn} NomedoComputador] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Descrição: Modifica a senha de um volume de dados.Lista de Parâmetros: Volume Uma letra de unidade seguida por dois-pontos, um caminho de GUID de volume ou um volume montado. Exemplo: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ ou \"C:\\Volume_Montado\" -ComputerName ou -cn É executado em outro computador. Exemplos: \"ComputadorX\", \"127.0.0.1\" -? ou /? Exibe a ajuda abreviada. Exemplo: \"-ParameterSet -?\" -Help ou -h Exibe a ajuda completa. Exemplo: \"-ParameterSet -h\"Exemplos: manage-bde -changepassword e: |
manage-bde -changepassword [Volume] [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Description: Modifies password for a data volume.Parameter List: Volume A drive letter followed by a colon, a volume GUID path or a mounted volume. Example: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ or \"C:\\MountVolume\" -ComputerName or -cn Runs on another computer. Examples: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? or /? Displays brief help. Example: \"-ParameterSet -?\" -Help or -h Displays complete help. Example: \"-ParameterSet -h\"Examples: manage-bde -changepassword e: |
| 0x40000116 | manage-bde -upgrade Volume [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Descrição: Atualiza a versão do BitLocker.Lista de parâmetros: Volume Uma letra de unidade seguida por dois-pontos, um caminho de GUID de volume ou um volume montado. Exemplo: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ ou \"C:\\Volume_Montado\" -ComputerName ou -cn É executado em outro computador. Exemplos: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? ou /? Exibe ajuda abreviada. Exemplo: \"-ParameterSet -?\" -Help ou -h Exibe ajuda completa. Exemplo: \"-ParameterSet -h\"Exemplos: manage-bde -upgrade C: |
manage-bde -upgrade Volume [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Description: Upgrades the BitLocker version.Parameter List: Volume A drive letter followed by a colon, a volume GUID path or a mounted volume. Example: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ or \"C:\\MountVolume\" -ComputerName or -cn Runs on another computer. Examples: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? or /? Displays brief help. Example: \"-ParameterSet -?\" -Help or -h Displays complete help. Example: \"-ParameterSet -h\"Examples: manage-bde -upgrade C: |
| 0x40000117 | manage-bde -changepin [Volume] [{-ComputerName|-cn} NomedoComputador] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Descrição: Modifica o PIN de um volume. Você será solicitado para fornecer um novo PIN.Lista de Parâmetros: Volume Uma letra de unidade seguida por dois-pontos, um caminho de GUID de volume ou um volume montado. Exemplo: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ ou \"C:\\Volume_Montado\" -ComputerName ou -cn É executado em outro computador. Exemplos: \"ComputadorX\", \"127.0.0.1\" -? or /? Exibe a ajuda abreviada. Exemplo: \"-ParameterSet -?\" -Help ou -h Exibe a ajuda completa. Exemplo: \"-ParameterSet -h\"Exemplos: manage-bde -changepin e: |
manage-bde -changepin [Volume] [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Description: Modifies PIN for a volume. You will be prompted for a new PIN.Parameter List: Volume A drive letter followed by a colon, a volume GUID path or a mounted volume. Example: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ or \"C:\\MountVolume\" -ComputerName or -cn Runs on another computer. Examples: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? or /? Displays brief help. Example: \"-ParameterSet -?\" -Help or -h Displays complete help. Example: \"-ParameterSet -h\"Examples: manage-bde -changepin e: |
| 0x40000118 | manage-bde {-changekey} [Volume] PathToExternalKeyDirectory [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Descrição: Modifica a chave de inicialização de um volume protegido com um protetor baseado em TPM.Lista de parâmetros: Volume Uma letra de unidade seguida por dois-pontos, um caminho de GUID de volume ou um volume montado. Exemplo: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ ou \"C:\\Volume_Montado\" PathToExternalKeyDirectory O caminho no qual salvar a nova chave de inicialização. -ComputerName ou -cn É executado em outro computador. Exemplos: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? ou /? Exibe a ajuda abreviada. Exemplo: \"-ParameterSet -?\" -Help ou -h Exibe a ajuda completa. Exemplo: \"-ParameterSet -h\"Exemplos: manage-bde -changekey c: d:\\ |
manage-bde {-changekey} [Volume] PathToExternalKeyDirectory [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Description: Modifies the startup key for a volume protected with a TPM based protector.Parameter List: Volume A drive letter followed by a colon, a volume GUID path or a mounted volume. Example: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ or \"C:\\MountVolume\" PathToExternalKeyDirectory The path to save the new startup key in. -ComputerName or -cn Runs on another computer. Examples: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? or /? Displays brief help. Example: \"-ParameterSet -?\" -Help or -h Displays complete help. Example: \"-ParameterSet -h\"Examples: manage-bde -changekey c: d:\\ |
| 0x40000119 | manage-bde {-SetIdentifier|-si} Volume [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Descrição: Define o campo do identificador de volume no volume para o valor especificado na Política de Grupo. Esse valor pode ser gerenciado pelo administrador do sistema.Lista de parâmetros: Volume Uma letra unidade seguida por dois-pontos, um caminho de GUID de volume ou um volume montado. Exemplo: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ ou \"C:\\Volume_Montado\" -ComputerName ou -cn É executado em outro computador. Exemplos: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? ou /? Exibe a ajuda abreviada. Exemplo: \"-ParameterSet -?\" -Help ou -h Exibe a ajuda completa. Exemplo: \"-ParameterSet -h\"Exemplos: manage-bde -SetIdentifier C: |
manage-bde {-SetIdentifier|-si} Volume [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Description: Set the volume identifier field on the volume to the value specified in the Group Policy. This value may be managed by your system administrator.Parameter List: Volume A drive letter followed by a colon, a volume GUID path or a mounted volume. Example: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ or \"C:\\MountVolume\" -ComputerName or -cn Runs on another computer. Examples: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? or /? Displays brief help. Example: \"-ParameterSet -?\" -Help or -h Displays complete help. Example: \"-ParameterSet -h\"Examples: manage-bde -SetIdentifier C: |
| 0x4000011A | manage-bde -protectors -adbackup Volume -ID KeyProtectorID [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Descrição: Faz backup de informações de recuperação da unidade.Lista de parâmetros: Volume Uma letra de unidade seguida por dois pontos, um caminho de GUID de volume ou um volume montado. Exemplo: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ ou \"C:\\Volume_Montado\" -id Faz backup do protetor de chave com um determinado identificador. -ComputerName ou -cn É executado em outro computador. Exemplos: \"ComputadorX\", \"127.0.0.1\" -? ou /? Exibe a ajuda abreviada. Exemplo: \"-ParameterSet -?\" -Help ou -h Exibe a ajuda completa. Exemplo: \"-ParameterSet -h\"Exemplos: manage-bde -protectors -adbackup C: -id {84E151C1...7A62067A512} |
manage-bde -protectors -adbackup Volume -ID KeyProtectorID [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Description: Backs up recovery information for the drive.Parameter List: Volume A drive letter followed by a colon, a volume GUID path or a mounted volume. Example: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ or \"C:\\MountVolume\" -id Backs up the key protector with a certain identifier. -ComputerName or -cn Runs on another computer. Examples: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? or /? Displays brief help. Example: \"-ParameterSet -?\" -Help or -h Displays complete help. Example: \"-ParameterSet -h\"Examples: manage-bde -protectors -adbackup C: -id {84E151C1...7A62067A512} |
| 0x4000011B | manage-bde {-KeyPackage|-kp} Volume -ID KeyProtectorID -path Caminho_para_Diretório_de_Pacote_de_Chaves [{-ComputerName|-cn} Nome_do_Computador] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Descrição: Gera um novo pacote de chaves para o volume especificado. O pacote de chave pode ser usado em conjunto com a ferramenta de reparo para reparar discos corrompidosLista de Parâmetros: Volume Uma letra da unidade seguida de dois pontos, um caminho de GUID de volume ou um volume montado. Exemplo: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ ou \"C:\\Volume_Montado\" -id Usa o protetor de chave com determinado identificador -path Caminho do diretório em que o pacote de chaves será criado. -ComputerName ou -cn É executado em outro computador. Exemplos: \"ComputadorX\", \"127.0.0.1\" -? ou /? Exibe uma ajuda resumida. Exemplo: \"-ParameterSet -?\" -Help ou -h Exibe a ajuda completa. Exemplo: \"-ParameterSet -h\"Exemplos: manage-bde -KeyPackage C: -id {84E151C1...7A62067A512} -path \"f:\\Pasta\" |
manage-bde {-KeyPackage|-kp} Volume -ID KeyProtectorID -path PathToKeyPackageDirectory [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Description: Generates a new key package for the specified volume. The key package can be used in conjunction with the repair tool to repair corrupted disks.Parameter List: Volume A drive letter followed by a colon, a volume GUID path or a mounted volume. Example: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ or \"C:\\MountVolume\" -id Uses the key protector with a certain identifier. -path Directory path where the key package will be created. -ComputerName or -cn Runs on another computer. Examples: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? or /? Displays brief help. Example: \"-ParameterSet -?\" -Help or -h Displays complete help. Example: \"-ParameterSet -h\"Examples: manage-bde -KeyPackage C: -id {84E151C1...7A62067A512} -path \"f:\\Folder\" |
| 0x4000011C | manage-bde {-WipeFreeSpace|-w} Volume [-Cancel] [{-ComputerName|-cn} Nome_do_Computador] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Descrição: Apaga o espaço livre no volume removendo todos os fragmentos de dados que possam existir no espaço. Se usado com um volume criptografado, o uso da opção apenas de dados oferece o mesmo nível de proteção que se o volume fosse criptografado com a opção de criptografia completa.Lista de Parâmetros: Volume Uma letra da unidade seguida de dois pontos, um caminho de GUID de volume ou um volume montado. Exemplo: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ ou \"C:\\Volume_Montado\" -Cancel Cancela o apagamento de espaço livre. -ComputerName ou -cn É executado em outro computador. Exemplos: \"ComputadorX\", \"127.0.0.1\" -? ou /? Exibe uma ajuda resumida. Exemplo: \"-ParameterSet -?\" -Help ou -h Exibe a ajuda completa. Exemplo: \"-ParameterSet -h\"Exemplos: manage-bde -w C: manage-bde -w -Cancel C: |
manage-bde {-WipeFreeSpace|-w} Volume [-Cancel] [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Description: Wipes the free space on the volume removing any data fragments that may have existed in the space. If used with a volume that was encrypted using the data only option provides the same level of protection as if the volume had been encrypted with the full encryption option.Parameter List: Volume A drive letter followed by a colon, a volume GUID path or a mounted volume. Example: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ or \"C:\\MountVolume\" -Cancel Cancels wipe of free space. -ComputerName or -cn Runs on another computer. Examples: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? or /? Displays brief help. Example: \"-ParameterSet -?\" -Help or -h Displays complete help. Example: \"-ParameterSet -h\"Examples: manage-bde -w C: manage-bde -w -Cancel C: |
| 0x4000011D | manage-bde -protectors -disable Volume [{-RebootCount|-rc} argumento] [{-ComputerName|-cn} Nome_do_Computador] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Descrição: Suspende a proteção. Permite que qualquer pessoa acesse dados criptografados, tornando a chave de criptografia disponível sem segurança no disco. Nenhum protetor de chave é removido. Se o parâmetro opcional RebootCount não for especificado, a proteção do BitLocker do volume do SO será automaticamente retomada depois que o Windows for reiniciado. Se um parâmetro RebootCount for especificado, a proteção do BitLocker do volume do SO será retomada depois que o Windows for reiniciado pelo número de vezes especificado no parâmetro Rebootcount.Lista de Parâmetros: Volume Uma letra da unidade seguida de dois-pontos, um caminho de GUID de volume ou um volume montado. Exemplo: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ ou \"C:\\MountVolume\" -RebootCount ou -rc A proteção do volume do SO está suspensa e será retomada depois que o Windows for reiniciado pelo número de vezes especificado no parâmetro RebootCount. Apenas um número entre 0 e 15 é um argumento válido. Especifique 0 para suspender a proteção indefinidamente. Se esse parâmetro não for especificado, a proteção do BitLocker será automaticamente retomada para o volume do SO quando o Windows for reiniciado. -ComputerName ou -cn É executado em outro computador. Exemplos: \"ComputadorX\", \"127.0.0.1\" -? ou /? Exibe uma ajuda resumida. Exemplo: \"-ParameterSet -?\" -Help ou -h Exibe a ajuda completa. Exemplo: \"-ParameterSet -h\"Examplos: manage-bde -protectors -disable C: -rc 10 |
manage-bde -protectors -disable Volume [{-RebootCount|-rc} argument] [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Description: Suspends protection. Allows anyone to access encrypted data by making the encryption key available unsecured on disk. No key protectors are removed. If the optional RebootCount parameter is not specified, BitLocker protection of the OS volume automatically resumes after Windows is restarted. If a RebootCount parameter is specified, BitLocker protection of the OS volume will resume after Windows has been restarted the number of times specified in the Rebootcount parameter.Parameter List: Volume A drive letter followed by a colon, a volume GUID path or a mounted volume. Example: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ or \"C:\\MountVolume\" -RebootCount or -rc Protection of the OS volume is suspended and will resume after Windows has been restarted the number of times specified in the RebootCount parameter. Only a number between 0 and 15 is a valid argument. Specify 0 to suspend protection indefinitely. If this parameter is not specified BitLocker protection will automatically resume for the OS volume when Windows is restarted. -ComputerName or -cn Runs on another computer. Examples: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? or /? Displays brief help. Example: \"-ParameterSet -?\" -Help or -h Displays complete help. Example: \"-ParameterSet -h\"Examples: manage-bde -protectors -disable C: -rc 10 |
| 0x4000011E | -Password ou -pw Adiciona um protetor de chave de senha ao volume. Opcional. Você deverá inserir uma senha para ativar o BitLocker no dispositivo. -ADAccountOrGroup ou -sid Adiciona um protetor de Identidade baseado em SID ao volume. O volume será automaticamente desbloqueado se o usuário ou o computador tiver as credenciais adequadas. Ao especificar uma conta de computador, acrescente um '$' ao nome do computador e especifique -service para indicar se o desbloqueio deve ocorrer no contexto do serviço BitLocker (em vez do usuário). -UsedSpaceOnly ou -used Define o modo de criptografia como criptografia Apenas do Espaço Usado. As seções do volume com espaço usado serão criptografadas, mas o espaço livre não. Se não for especificado, todo o espaço usado e o espaço livre no volume será criptografado. -EncryptionMethod ou -em Configura o algoritmo e o tamanho da chave de criptografia usados para um volume não criptografado. Escolha entre AES 128 bit (\"aes128\"), AES 256 bit (\"aes256\"), XTS-AES 128 bit (\"xts_aes128\") ou XTS-AES 256 bit (\"xts_aes256\"). Exceto se especificado de outra forma, o AES de 128 bits será usado para criptografar o disco. -SkipHardwareTest ou -s Começa a criptografia sem um teste de hardware. Opcional. Se não for especificado, reinicie e passe no teste de hardware antes de começar a criptografia no volume de SO. O teste verifica se o TPM funciona conforme esperado e se o computador consegue ler um arquivo da chave externa da unidade USB durante a inicialização. -Synchronous ou -sync Força manage-bde a aguardar até a conclusão do comando -on para exibir o prompt de comando. Essa opção é aplicada apenas quando o BitLocker é habilitado. -DiscoveryVolumeType ou -dv Define o sistema de arquivos a ser usado no volume de descoberta. Um volume nativo do BitLocker (\"[none]\") não é reconhecido por versões anteriores do Windows; os dados não podem ser acessados e o SO pode oferecer para formatar a unidade. O volume de descoberta é uma sobreposição reconhecida pelas versões anteriores do Windows. Ele também permite a um aplicativo conceder acesso aos dados criptografados. Se esse parâmetro não for especificado nem \"[default]\", um volume de descoberta FAT32 será usado se o volume incluir um sistema de arquivos FAT. -ForceEncryptionType ou -fet Força o BitLocker a usar criptografia de software ou hardware. Se o parâmetro \"hardware\" for selecionado, mas a unidade não der suporte à criptografia de hardware, manage-bde retornará um erro. Se a política de grupo proibir o parâmetro selecionado, manage-bde retornará um erro. -RemoveVolumeShadowCopies ou -rvsc Força a exclusão das Cópias de Sombra de Volume do volume. Você não poderá restaurar o volume usando pontos de restauração do sistema anteriores depois dessa ação. -ComputerName ou -cn É executado em outro computador. Exemplos: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? ou /? Exibe uma breve ajuda. Exemplo: \"-ParameterSet -?\" -Help ou -h Exibe a ajuda completa. Exemplo: \"-ParameterSet -h\"Exemplos: manage-bde -on C: -RecoveryPassword manage-bde -on C: -RecoveryKey e:\\ -RecoveryPassword manage-bde -on C: -rp -rk \"f:\\Pasta\" -SkipHardwareTest manage-bde -on C: -rp -StartupKey \"f:\\\\\" manage-bde -on C: -rp -TPMAndPIN -em aes128 manage-bde -on E: -rp -Certificate -cf \"C:\\Pasta de Arquivo\\Filename.cer\" manage-bde -on E: -pw manage-bde -on E: -UsedSpaceOnly manage-bde -on E: -sid Domain\\User manage-bde -on E: -sid Domain\\Machine$ -service |
-Password or -pw Adds a password key protector for the volume. Optional. You will be prompted for a password to turn on BitLocker on the device. -ADAccountOrGroup or -sid Adds a SID-based Identity protector for the volume. The volume will automatically unlock if the user or computer has the proper credentials. When specifying a computer account, append a '$' to the computer name and specify -service to indicate that the unlock should happen in the context of the BitLocker service (instead of the user). -UsedSpaceOnly or -used Sets the encryption mode to Used Space Only encryption. The sections of the volume containing used space will be encrypted, but the free space will not. If not specified, all used space and free space on the volume will be encrypted. -EncryptionMethod or -em Configures the encryption algorithm and key size used for an unencrypted volume. Choose between AES 128 bit (\"aes128\"), AES 256 bit (\"aes256\"), XTS-AES 128 bit (\"xts_aes128\") or XTS-AES 256 bit (\"xts_aes256\"). Unless otherwise specified, AES 128 bit is used to encrypt the disk. -SkipHardwareTest or -s Begins encryption without a hardware test. Optional. If not specified, you must restart and pass a hardware test before encryption will begin on the OS volume. The test checks whether the TPM works as expected and whether the computer can read an external key file from a USB drive during boot. -Synchronous or -sync Forces manage-bde to wait until the -on command has finished before displaying the command prompt. This switch only applies when turning on BitLocker. -DiscoveryVolumeType or -dv Define the file system to use for the discovery volume. A native BitLocker volume (\"[none]\") is not recognized by earlier versions of Windows; the data is not accessible and the OS might offer to format the drive. The discovery volume is an overlay that is recognized by earlier versions of Windows. It also provides an application to provide access to the encrypted data. If this parameter is not specified or \"[default]\" a FAT32 discovery volume is used if the volume contains a FAT file system. -ForceEncryptionType or -fet Forces BitLocker to use either software or hardware encryption. If the \"hardware\" parameter is selected, but the drive does not support hardware encryption, manage-bde returns an error. If group policy forbids the selected parameter, manage-bde returns an error. -RemoveVolumeShadowCopies or -rvsc Forces deletion of Volume Shadow Copies for the volume. You will not be able to restore this volume using previous system restore points afterwards. -ComputerName or -cn Runs on another computer. Examples: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? or /? Displays brief help. Example: \"-ParameterSet -?\" -Help or -h Displays complete help. Example: \"-ParameterSet -h\"Examples: manage-bde -on C: -RecoveryPassword manage-bde -on C: -RecoveryKey e:\\ -RecoveryPassword manage-bde -on C: -rp -rk \"f:\\Folder\" -SkipHardwareTest manage-bde -on C: -rp -StartupKey \"f:\\\\\" manage-bde -on C: -rp -TPMAndPIN -em aes128 manage-bde -on E: -rp -Certificate -cf \"C:\\File Folder\\Filename.cer\" manage-bde -on E: -pw manage-bde -on E: -UsedSpaceOnly manage-bde -on E: -sid Domain\\User manage-bde -on E: -sid Domain\\Machine$ -service |
| 0x4000020C | Nome do computador: %1!s! |
Computer Name: %1!s! |
| 0x4000020D | Volume %1!s! [%2!s!] |
Volume %1!s! [%2!s!] |
| 0x4000020E | [Volume de Dados] |
[Data Volume] |
| 0x4000020F | [Volume de SO] |
[OS Volume] |
| 0x40000210 | AÇÕES NECESSÁRIAS: |
ACTIONS REQUIRED: |
| 0x40000211 | %1!d!. Salve essa senha de recuperação numérica em um local seguro e longe do computador: %2!s! Para impedir a perda de dados, salve essa senha imediatamente. Ela ajuda a garantir que você possa desbloquear o volume criptografado. |
%1!d!. Save this numerical recovery password in a secure location away from your computer: %2!s! To prevent data loss, save this password immediately. This password helps ensure that you can unlock the encrypted volume. |
| 0x40000212 | %1!d!. Insira no computador uma unidade flash USB com um arquivo de chave externa. |
%1!d!. Insert a USB flash drive with an external key file into the computer. |
| 0x40000213 | %1!d!. Reinicie o computador para executar um teste de hardware. (Digite shutdown /?\" para obter instruções de linha de comando.) |
%1!d!. Restart the computer to run a hardware test. (Type \"shutdown /?\" for command line instructions.) |
| 0x40000214 | %1!d!. Digite \"manage-bde -status\" para verificar se o teste de hardware foi bem-sucedido. |
%1!d!. Type \"manage-bde -status\" to check if the hardware test succeeded. |
| 0x40000215 | OBSERVAÇÃO: a criptografia será iniciada após o êxito no teste de hardware. |
NOTE: Encryption will begin after the hardware test succeeds. |
| 0x40000300 | Os volumes de disco podem ser protegidos comCriptografia de Unidade de Disco BitLocker: |
Disk volumes that can be protected withBitLocker Drive Encryption: |
| 0x40000301 | Tamanho: %1!s! GB |
Size: %1!s! GB |
| 0x40000302 | Status da Conversão: %1!s! |
Conversion Status: %1!s! |
| 0x40000303 | Porcentagem Criptografada: %1!s!%% |
Percentage Encrypted: %1!s!%% |
| 0x40000304 | Método de Criptografia: %1!s! |
Encryption Method: %1!s! |
| 0x40000305 | Status de Proteção: %1!s!%2!s! |
Protection Status: %1!s!%2!s! |
| 0x40000306 | Status do Bloqueio: %1!s! |
Lock Status: %1!s! |
| 0x40000307 | Desbloqueio Automático: %1!s! |
Automatic Unlock: %1!s! |
| 0x40000308 | Protetores de Chave: Nenhum Localizado |
Key Protectors: None Found |
| 0x40000309 | Protetores de Chave: |
Key Protectors: |
| 0x4000030A | %1!s!%2!s! |
%1!s!%2!s! |
| 0x4000030B | ERRO: reprovação no teste de hardware com o código 0x%1!08x!. Todos os protetoresde chave foram removidos. Possíveis razões da reprovação no teste de hardware: 1. Uma unidade flash USB com um arquivo de chave externa não foi localizada. - Insira no computador uma unidade flash USB com um arquivo de chave externa. - Se esse problema persistir, o computador não poderá ler unidades USB durante a inicialização. Você talvez não possa usar chaves externas para desbloquear o volume de SO durante a inicialização. 2. O arquivo de chave externa na unidade flash USB estava corrompido. - Tente uma unidade flash USB diferente para armazenar o arquivo de chave externa. 3. O TPM está desativado. - Para gerenciar o TPM (Trusted Platform Module), use o snap-in do MMC de Gerenciamento do TPM ou os cmdlets do PowerShell de Gerenciamento do TPM . 4. O TPM detectou uma alteração nos componentes de inicialização do SO. - Remova qualquer CD ou DVD inicializável do computador. - Se esse problema persistir, verifique se as atualizações recentes de firmware e BIOS foram instaladas e se o TPM está funcionando corretamente. 5. O PIN fornecido estava incorreto. 6. A chave de raiz de armazenamento (SRK) do TPM contém um valor de autorização incompatível. - Para redefinir esse valor, execute o Assistente de Inicialização de TPM. AÇÕES NECESSÁRIAS: 1. Resolva a reprovação no teste de hardware acima. 2. Execute novamente o comando para ativar o BitLocker. |
ERROR: The hardware test failed with code 0x%1!08x!. All key protectorswere removed. Possible reasons that the hardware test failed are: 1. A USB flash drive with an external key file was not found. - Insert a USB flash drive with an external key file into the computer. - If this failure persists, the computer cannot read USB drives during boot. You may not be able to use external keys to unlock the OS volume during boot. 2. The external key file on the USB flash drive was corrupt. - Try a different USB flash drive to store the external key file. 3. The TPM is off. - To manage the Trusted Platform Module (TPM), use either the TPM Management MMC snap-in or the TPM Management PowerShell cmdlets. 4. The TPM detected a change in OS boot components. - Remove any bootable CD or DVD from the computer. - If this failure persists, check that the latest firmware and BIOS upgrades are installed, and that the TPM is otherwise working properly. 5. The provided PIN was incorrect. 6. The TPM storage root key (SRK) has an incompatible authorization value. - To reset this value, run the TPM Initialization Wizard. ACTIONS REQUIRED: 1. Resolve the hardware test failure above. 2. Re-run the command to turn on BitLocker. |
| 0x4000030D | Campo de Identificação: %1!s! |
Identification Field: %1!s! |
| 0x40000405 | OBSERVAÇÃO: esse comando não criou novos protetores de chave. Digite\"manage-bde -protectors -add -?\" para obter informações sobre a adição deoutros protetores de chave. |
NOTE: This command did not create any new key protectors. Type\"manage-bde -protectors -add -?\" for information on adding more key protectors. |
| 0x40000407 | OBSERVAÇÃO: criptografia já concluída. |
NOTE: Encryption is already complete. |
| 0x40000408 | OBSERVAÇÃO: a criptografia já está em andamento.Digite \"manage-bde -status -?\" para obter informações sobre o status decriptografia.A proteção do BitLocker será ativada quando a criptografia for iniciada. |
NOTE: Encryption is already in progress.Type \"manage-bde -status -?\" for information on the encryption status.BitLocker protection will be on when encryption completes. |
| 0x40000409 | A proteção BitLocker já está ativada. |
BitLocker protection is already on. |
| 0x4000040A | Proteção BitLocker ativada ao habilitar protetores de chave. |
Turned on BitLocker protection by enabling key protectors. |
| 0x40000415 | Porcentagem Apagada: %1!s!%% |
Percentage Wiped: %1!s!%% |
| 0x40000416 | Tentativa de executar a criptografia completa síncrona do volume.Isso pode levar algum tempo. Aguarde. |
Attempting to perform synchronous full encryption of the volume.This may take some time. Please wait. |
| 0x40000417 | Tentando executar a criptografia síncrona Apenas do Espaço Usado no volume.Isso pode levar algum tempo. Aguarde. |
Attempting to perform synchronous Used Space Only encryption of the volume.This may take some time. Please wait. |
| 0x4000041A | A proteção do BitLocker permanece suspensa até que protetores de chave sejam criados para ovolume. Para impor a proteção do BitLocker neste volume, adicione um protetor de chave. |
BitLocker protection is suspended until key protectors are created for thevolume. To enforce BitLocker protection on this volume, add a key protector. |
| 0x40000420 | OBSERVAÇÃO: se a opção -on não conseguir adicionar protetores de chave nem iniciar a criptografia,talvez você precise chamar \"manage-bde -off\" antes de tentar -on novamente. |
NOTE: If the -on switch has failed to add key protectors or start encryption,you may need to call \"manage-bde -off\" before attempting -on again. |
| 0x40000605 | Digite \"manage-bde -resume -?\" para obter informações sobre como retomar a criptografia. |
Type \"manage-bde -resume -?\" for information on resuming encryption. |
| 0x40000606 | Digite \"manage-bde -resume -?\" para obter informações sobre como retomar o apagamento de espaço livre. |
Type \"manage-bde -resume -?\" for information on resuming the free space wipe. |
| 0x40000607 | Digite \"manage-bde -status -?\" para obter informações sobre o status do volume. |
Type \"manage-bde -status -?\" for information on the status of the volume. |
| 0x4000090D | Digite a senha deste certificado: %0 |
Enter the password for this certificate: %0 |
| 0x4000090E | Digite a senha para desbloquear este volume: %0 |
Enter the password to unlock this volume: %0 |
| 0x40000A00 | Desbloqueio automático está habilitado. |
Automatic unlock enabled. |
| 0x40000B00 | Todos os Protetores de Chave |
All Key Protectors |
| 0x40000B01 | Protetores de Chave do Tipo %1!s! |
Key Protectors of Type %1!s! |
| 0x40000B02 | Protetores de Chave com ID %1!s! |
Key Protector with ID %1!s! |
| 0x40000B03 | ERRO: nenhum protetor de chave localizado. |
ERROR: No key protectors found. |
| 0x40000B04 | %1!s!: |
%1!s!: |
| 0x40000B07 | ID: %1!s! |
ID: %1!s! |
| 0x40000B08 | Nome do Arquivo de Chave Externo: %1!s! |
External Key File Name: %1!s! |
| 0x40000B09 | Senha: %1!s! |
Password: %1!s! |
| 0x40000B0A | Impressão digital de certificado: %1!s! |
Certificate Thumbprint: %1!s! |
| 0x40000B0B | Impressão digital de certificado: %1!s! Nome Amigável: %2!s! |
Certificate Thumbprint: %1!s! Friendly Name: %2!s! |
| 0x40000B11 | SID: %1!s! |
SID: %1!s! |
| 0x40000B12 | Nome da Conta: %1!s! |
Account Name: %1!s! |
| 0x40000B13 | (Desbloquear usando Contexto de Serviço do BitLocker) |
(Unlock using BitLocker Service Context) |
| 0x40000B14 | Perfil de Validação PCR: %1!s! |
PCR Validation Profile: %1!s! |
| 0x40000B15 | Nenhum%0 |
None%0 |
| 0x40000B16 | (Usa Inicialização Segura para validação de integridade) |
(Uses Secure Boot for integrity validation) |
| 0x40000D00 | Protetores de Chave Adicionados: |
Key Protectors Added: |
| 0x40000D0C | Digite o PIN a ser usado para proteger o volume: %0 |
Type the PIN to use to protect the volume: %0 |
| 0x40000D0D | Confirme o PIN digitando-o novamente: %0 |
Confirm the PIN by typing it again: %0 |
| 0x40000D0E | Digite a senha a ser usada para proteger o volume: %0 |
Type the password to use to protect the volume: %0 |
| 0x40000D0F | Confirme a senha digitando-a novamente: %0 |
Confirm the password by typing it again: %0 |
| 0x40001102 | Digite a nova senha: %0 |
Type the new password: %0 |
| 0x40001103 | Confirme a nova senha digitando-a novamente: %0 |
Confirm the new password by typing it again: %0 |
| 0x40001201 | O volume já tem a última versão do BitLocker. |
The volume already has the latest version of BitLocker. |
| 0x40001302 | O PIN foi atualizado com sucesso. |
Your PIN has been successfully updated. |
| 0x40001304 | Digite o novo PIN: %0 |
Type the new PIN: %0 |
| 0x40001305 | Confirme o novo PIN digitando-o novamente: %0 |
Confirm the new PIN by typing it again: %0 |
| 0x40001500 | O identificador de volume foi definido como %1!s!. |
The volume identifier has been set to %1!s!. |
| 0x40001601 | Backup com êxito de informações de recuperação no Active Directory. |
Recovery information was successfully backed up to Active Directory. |
| 0x40001700 | O pacote de chaves foi criado com êxito no diretório: %1!s! |
The key package was successfully created in directory: %1!s! |
| 0x40004000 | Desconhecido%0 |
Unknown%0 |
| 0x40004001 | Rótulo Desconhecido%0 |
Label Unknown%0 |
| 0x40004002 | Habilitado%0 |
Enabled%0 |
| 0x40004003 | Desabilitado%0 |
Disabled%0 |
| 0x40004004 | Totalmente Descriptografado%0 |
Fully Decrypted%0 |
| 0x40004005 | Totalmente Criptografado%0 |
Fully Encrypted%0 |
| 0x40004006 | Criptografia em Andamento%0 |
Encryption in Progress%0 |
| 0x40004007 | Descriptografia em Andamento%0 |
Decryption in Progress%0 |
| 0x40004008 | Criptografia em Pausa%0 |
Encryption Paused%0 |
| 0x40004009 | Descriptografia em Pausa%0 |
Decryption Paused%0 |
| 0x4000400A | Bloqueado%0 |
Locked%0 |
| 0x4000400B | Desbloqueado%0 |
Unlocked%0 |
| 0x4000400C | Proteção Desativada%0 |
Protection Off%0 |
| 0x4000400D | Proteção Ativada%0 |
Protection On%0 |
| 0x4000400F | AES 128 com Difusor%0 |
AES 128 with Diffuser%0 |
| 0x40004010 | AES 256 com Difusor%0 |
AES 256 with Diffuser%0 |
| 0x40004011 | AES 128%0 |
AES 128%0 |
| 0x40004012 | AES 256%0 |
AES 256%0 |
| 0x40004013 | Chave Externa%0 |
External Key%0 |
| 0x40004014 | (Necessário para desbloqueio automático)%0 |
(Required for automatic unlock)%0 |
| 0x40004015 | Senha Numérica%0 |
Numerical Password%0 |
| 0x40004016 | TPM%0 |
TPM%0 |
| 0x40004017 | TPM e Chave de Inicialização%0 |
TPM And Startup Key%0 |
| 0x40004018 | TPM e PIN%0 |
TPM And PIN%0 |
| 0x40004019 | TPM e PIN e Chave de Inicialização%0 |
TPM And PIN And Startup Key%0 |
| 0x4000401A | Cartão Inteligente (Com base em certificado)%0 |
Smart Card (Certificate Based)%0 |
| 0x4000401B | Senha%0 |
Password%0 |
| 0x4000401C | Versão do BitLocker: %1!s! |
BitLocker Version: %1!s! |
| 0x4000401D | 2.0%0 |
2.0%0 |
| 0x4000401E | Windows Vista%0 |
Windows Vista%0 |
| 0x40004022 | Agente de recuperação de dados (Com base em certificado)%0 |
Data Recovery Agent (Certificate Based)%0 |
| 0x40004023 | Rede (Baseada em Certificado)%0 |
Network (Certificate Based)%0 |
| 0x40004024 | Apenas Espaço Usado Criptografado%0 |
Used Space Only Encrypted%0 |
| 0x40004025 | Método de Criptografia: Criptografia de Hardware - %1!s! |
Encryption Method: Hardware Encryption - %1!s! |
| 0x40004026 | Identidade%0 |
Identity%0 |
| 0x40004027 | (baseado em SID)%0 |
(SID-based)%0 |
| 0x40004028 | (%1!u! reinicializações restantes)%0 |
(%1!u! reboots left)%0 |
| 0x40004029 | XTS-AES 128%0 |
XTS-AES 128%0 |
| 0x4000402A | XTS-AES 256%0 |
XTS-AES 256%0 |
| 0x4000402B | manage-bde -protectors -aadbackup Volume -ID KeyProtectorID [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Descrição: Faz backup de informações de recuperação da unidade.Lista de parâmetros: Volume Uma letra de unidade seguida por dois pontos, um caminho de GUID de volume ou um volume montado. Exemplo: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ ou \"C:\\Volume_Montado\" -id Faz backup do protetor de chave com um determinado identificador. ComputerName ou -cn É executado em outro computador. Exemplos: \"ComputadorX\", \"127.0.0.1\" -? ou /? Exibe a ajuda abreviada. Exemplo: \"-ParameterSet -?\" -Help ou -h Exibe a ajuda completa. Exemplo: \"-ParameterSet -h\"Exemplos: manage-bde -protectors -aadbackup C: -id {84E151C1...7A62067A512} |
manage-bde -protectors -aadbackup Volume -ID KeyProtectorID [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Description: Backs up recovery information for the drive.Parameter List: Volume A drive letter followed by a colon, a volume GUID path or a mounted volume. Example: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ or \"C:\\MountVolume\" -id Backs up the key protector with a certain identifier. -ComputerName or -cn Runs on another computer. Examples: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? or /? Displays brief help. Example: \"-ParameterSet -?\" -Help or -h Displays complete help. Example: \"-ParameterSet -h\"Examples: manage-bde -protectors -aadbackup C: -id {84E151C1...7A62067A512} |
| 0x4000402C | Backup com êxito de informações de recuperação no Azure Active Directory. |
Recovery information was successfully backed up to Azure Active Directory. |
| 0x4000402D | AES 128 (Armazenamento assistido por controlador)%0 |
AES 128 (Storage controller assisted)%0 |
| 0x4000402E | AES 256 (Armazenamento assistido por controlador)%0 |
AES 256 (Storage controller assisted)%0 |
| 0x4000402F | XTS-AES 128 (Armazenamento assistido por controlador)%0 |
XTS-AES 128 (Storage controller assisted)%0 |
| 0x40004030 | XTS-AES 256 (Armazenamento assistido por controlador)%0 |
XTS-AES 256 (Storage controller assisted)%0 |
| 0x80000217 | AVISO: o script manage-bde.wsf não é aceito. Use o manage-bde.exe. |
WARNING: The script manage-bde.wsf is not supported. Please use manage-bde.exe. |
| 0x80000D08 | AVISO: a senha numérica não foi adicionada. A configuração de Política de Grupo FIPS do computador impede a criação de senha de recuperação. |
WARNING: The numerical password was not added. The FIPS Group Policy settingon the computer prevents recovery password creation. |
| 0x80000D12 | AVISO: \"%1!s!\" não foi adicionado ao volume.Um protetor de Identidade baseado em SID para esta conta já existe no volume.Apenas um protetor de Identidade baseado em SID por conta é permitido para o volume. |
WARNING: \"%1!s!\" was not added to the volume.A SID-based Identity protector for this account already exists on this volume.Only one SID-based Identity protector per account is allowed for this volume. |
| 0x80000E02 | AVISO: o comando foi executado com êxito; no entanto, osparâmetros opcionais especificados para o comando não tinham suporteno computador de destino e foram ignorados. |
WARNING: The command was performed successfully, however the optionalparameters specified for this command were not supported on the targetcomputer and were ignored. |
| 0x80001004 | Apenas uma senha ou chave de recuperação pode desbloquear o volume %1!s!. |
Only a recovery password or recovery key can unlock volume %1!s!. |
| 0xC0000200 | ERRO: -cn ou -ComputerName deve ser seguido por um nome de computador |
ERROR: -cn or -ComputerName must be followed by a computer name |
| 0xC0000201 | ERRO: não é possível especificar vários computadores |
ERROR: Cannot specify multiple computers |
| 0xC0000202 | ERRO: não é possível especificar vários volumes |
ERROR Cannot specify multiple volumes |
| 0xC0000203 | ERRO: é necessária uma letra de volume. |
ERROR: A volume letter is required. |
| 0xC0000204 | ERRO: não é possível executar a operação porque o volume está bloqueado. |
ERROR: The operation cannot be performed because the volume is locked. |
| 0xC0000205 | ERRO: uma tentativa de acessar um recurso obrigatório foi negada.Verifique se você tem direitos administrativos no computador. |
ERROR: An attempt to access a required resource was denied.Check that you have administrative rights on the computer. |
| 0xC0000206 | ERRO: ocorreu um erro ao conectar-se à interface de gerenciamentoBitLocker.Se o parâmetro \"-cn\" tiver sido especificado, verifique se o nome do computador está correto. |
ERROR: An error occurred while connecting to the BitLocker managementinterface.If the \"-cn\" parameter was specified, check that the computer name is correct. |
| 0xC0000207 | ERRO: ocorreu um erro (código 0x%1!08x!): |
ERROR: An error occurred (code 0x%1!08x!): |
| 0xC0000208 | ERRO: sintaxe inválida.\"%1!s!\" não foi compreendido.Digite \"manage-bde -?\" para uso. |
ERROR: Invalid Syntax.\"%1!s!\" was not understood.Type \"manage-bde -?\" for usage. |
| 0xC0000209 | ERRO: sintaxe inválida.\"%1!s!\" não pode ser especificado várias vezes no mesmo comando.Digite \"manage-bde -?\" para uso. |
ERROR: Invalid Syntax.\"%1!s!\" cannot be specified multiple times in the same command.Type \"manage-bde -?\" for usage. |
| 0xC000020A | ERRO: parâmetro \"%1!s!\" requer um argumento. |
ERROR: Parameter \"%1!s!\" requires an argument. |
| 0xC000020B | ERRO: faltando parâmetro obrigatório.Digite \"manage-bde -?\" para uso. |
ERROR: Missing required parameter.Type \"manage-bde -?\" for usage. |
| 0xC0000216 | ERRO: ao realizar a operação, um componente retornou inesperadamente FALSE. |
ERROR: While performing the operation, a component unexpectedly returned FALSE. |
| 0xC0000218 | ERRO: Os valores digitados não coincidem. |
ERROR: The values you have entered do not match. |
| 0xC0000219 | ERRO: O valor digitado ultrapassa o comprimento máximo permitido de%1!d! caracteres. |
ERROR: The value you have entered exceeded the maximum allowed length of%1!d! characters. |
| 0xC000030C | ERRO: não há volumes de disco que possam ser protegidos pela Criptografia de Unidade de DiscoBitLocker. |
ERROR: There are no disk volumes that can be protected with BitLocker DriveEncryption. |
| 0xC000030E | ERRO: O volume %1!s! não pôde ser aberto pelo BitLocker.Isso pode ter ocorrido porque o volume não existe ou porque ele não é umvolume do BitLocker válido. |
ERROR: The volume %1!s! could not be opened by BitLocker.This may be because the volume does not exist, or because it is not a validBitLocker volume. |
| 0xC0000400 | ERRO: a especificação do parâmetro '-StartupKey' ou '-Password' é necessária para queo BitLocker proteja o volume do SO.Digite \"manage-bde -on -?\" para obter mais informações. |
ERROR: Specifying the parameter '-StartupKey' or '-Password' is required toBitLocker-protect the OS volume.Type \"manage-bde -on -?\" for more information. |
| 0xC0000401 | ERRO: uma senha de recuperação numérica é necessária para ativar a proteçãoBitLocker.Inclua \"-RecoveryPassword\" no comando para gerar aleatoriamente esta senhanumérica.Digite \"manage-bde -on -help\" para obter mais informações. |
ERROR: A numerical recovery password is required to turn on BitLockerprotection.Include \"-RecoveryPassword\" in the command to randomly generate this numericalpassword.Type \"manage-bde -on -help\" for more information. |
| 0xC0000402 | ERRO: é necessário ter um método de recuperação a fim de ativar o BitLocker. Inclua\"-RecoveryKey [caminho]\" na linha de comando para gerar e salvar uma chave de recuperação.Nenhum protetor de chave foi adicionado. |
ERROR: To turn on BitLocker, a recovery method must exist. Include\"-RecoveryKey [path]\" in the command line to generate and save a recovery key.No key protectors were added. |
| 0xC0000403 | ERRO: nenhum protetor de chave foi especificado. |
ERROR: No key protectors were specified. |
| 0xC0000404 | ERRO: o método de criptografia '%1!s!' não é válido.Métodos de criptografia válidos: aes128, aes256, xts_aes128, xts_aes256.Os métodos de criptografia aes128_diffuser e aes256_diffuser foram preteridos. |
ERROR: Invalid encryption method '%1!s!'.Valid encryption methods: aes128, aes256, xts_aes128, xts_aes256.Encryption methods aes128_diffuser and aes256_diffuser are deprecated. |
| 0xC000040C | ERRO: o TPM não pode ser usado para proteger esse volume. A Chave de Raiz deArmazenamento (SRK) do TPM tem um valor de autorização incompatível.Para redefinir esse valor, execute o Assistente de Inicialização de TPM (tpminit.exe). |
ERROR: The TPM cannot be used to protect this volume. The TPM Storage RootKey (SRK) has an incompatible authorization value.To reset this value, run the TPM Initialization Wizard (tpminit.exe). |
| 0xC000040D | ERRO: o TPM não pode ser usado para proteger este volume. O TPM está desativado.Para gerenciar o TPM (Trusted Platform Module), use o snap-in do MMC de Gerenciamentodo TPM ou os cmdlets do PowerShell de Gerenciamento do TPM. |
ERROR: The TPM cannot be used to protect this volume. The TPM is off.To manage the Trusted Platform Module (TPM), use either the TPM ManagementMMC snap-in or the TPM Management PowerShell cmdlets. |
| 0xC000040E | ERRO: o TPM não pode ser usado para proteger este volume. O TPM não tem umproprietário definido.Para gerenciar o TPM (Trusted Platform Module), use o snap-in do MMC deGerenciamento do TPM ou os cmdlets do PowerShell de Gerenciamento do TPM. |
ERROR: The TPM cannot be used to protect this volume. The TPM does not havean owner set.To manage the Trusted Platform Module (TPM), use either the TPM ManagementMMC snap-in or the TPM Management PowerShell cmdlets. |
| 0xC0000410 | ERRO: tipo de volume de descoberta inválido '%1!s!'.Tipos de descoberta de volume válidos: FAT32, [none], [default]. |
ERROR: Invalid discovery volume type '%1!s!'.Valid volume discovery types: FAT32, [none], [default]. |
| 0xC0000411 | ERRO: a máquina de destino retornou um erro no argumento de volume de descoberta.Versões anteriores do Windows não são compatíveis com a criação de volume de descoberta. |
ERROR: The target machine returned an error on the discovery volume argument.Earlier versions of Windows do not support discovery volume creation. |
| 0xC0000412 | ERRO: para ativar o BitLocker em um ambiente de pré-instalação ou recuperação, umTPM deve estar presente, habilitado e ativado. Se o computador tiver um TPM,configure o BIOS para permitir que o sistema operacional use o TPM. |
ERROR: To turn on BitLocker in a pre-installation or recovery environment, aTPM must be present, enabled, and activated. If the computer has a TPM, pleaseconfigure the BIOS to allow the operating system to use the TPM. |
| 0xC0000413 | ERRO: para a ativação do BitLocker em um ambiente de pré-instalação ou recuperação, oTPM deve estar habilitado e ativadoPara gerenciar o TPM (Trusted Platform Module), use o snap-in do MMCde Gerenciamento do TPM ou os cmdlets do PowerShell de Gerenciamento do TPM. |
ERROR: To turn on BitLocker in a pre-installation or recovery environment, theTPM must be enabled and activated.To manage the Trusted Platform Module (TPM), use either the TPM ManagementMMC snap-in or the TPM Management PowerShell cmdlets. |
| 0xC000041C | ERRO: para ativar o BitLocker com um protetor de Identidade baseado em SID neste volume,bocê deve fornecer pelo menos um protetor adicional para recuperação. |
ERROR: To turn on BitLocker with a SID-based Identity protector on this volume,you must provide at least one additional protector for recovery. |
| 0xC000041D | ERRO: tipo de criptografia '%1!s!' inválidoTipos de criptografia de volume válidos: Hardware, Software. |
ERROR: Invalid encryption type '%1!s!'.Valid volume encryption types: Hardware, Software. |
| 0xC000041E | ERRO: os métodos de criptografia aes128_Diffuser e aes256_Diffuserforam preteridos.Métodos de criptografia de volume válidos: aes128, aes256, xts_aes128, xts_aes256. |
ERROR: The encryption methods aes128_Diffuser and aes256_Diffuserare deprecated.Valid volume encryption methods: aes128, aes256, xts_aes128, xts_aes256. |
| 0xC000041F | ERRO: o BitLocker não pode ser habilitado no volume porque ele contémuma Cópia de Sombra de Volume. Use a opção -RemoveVolumeShadowCopies para excluirtodas as Cópias de Sombra de Volume. Depois você não poderá restaurar essevolume usando pontos de restauração do sistema anteriores. |
ERROR: BitLocker cannot be enabled on the volume because it containsa Volume Shadow Copy. Use the -RemoveVolumeShadowCopies option to deleteall Volume Shadow Copies. You will not be able to restore this volume using previous system restore points afterwards. |
| 0xC0000501 | ERRO: esse volume armazena uma ou mais chaves externas que podem desbloquearautomaticamente volumes. A fim de descriptografar esse volume, você deverá removeressas chaves.AÇÕES NECESSÁRIAS1. Para impedir a perda de dados, verifique se há uma senha ou chave de recuperação para os volumes de dados associados.2. Digite \"manage-bde -autounlock -ClearAllKeys Volume\" para remover chaves externas armazenadas. |
ERROR: This volume stores external key(s) that can automatically unlockother volumes. Before you can decrypt this volume, you must remove suchkeys.ACTIONS REQUIRED:1. To prevent data loss, check that a recovery password or a recovery key exists for associated data volumes.2. Type \"manage-bde -autounlock -ClearAllKeys Volume\" to remove stored external key(s). |
| 0xC0000600 | O comando é inválido. Nenhuma conversão está em andamento.Digite \"manage-bde -status %1!s!\" para obter mais informações. |
The command is invalid. No conversion is in progress.Type \"manage-bde -status %1!s!\" for more information. |
| 0xC0000601 | A criptografia do volume já está em pausa. |
Encryption of the volume is already paused. |
| 0xC0000602 | A descriptografia do volume já está em pausa. |
Decryption of the volume is already paused. |
| 0xC0000608 | O apagamento de espaço livre do volume já está em pausa. |
Free space wiping of the volume is already paused. |
| 0xC0000700 | O comando é inválido. Nenhuma conversão está pausada.Digite \"manage-bde -status %1!s!\" para obter mais informações. |
The command is invalid. No conversion is paused.Type \"manage-bde -status %1!s!\" for more information. |
| 0xC0000701 | A criptografia do volume já está em andamento. |
Encryption of the volume is already in progress. |
| 0xC0000702 | A descriptografia do volume já está em andamento. |
Decryption of the volume is already in progress. |
| 0xC0000705 | O apagamento de espaço livre do volume já está em andamento. |
Free space wiping of the volume is already in progress. |
| 0xC0000801 | ERRO: o volume já está bloqueado. |
ERROR: The volume is already locked. |
| 0xC0000802 | ERRO: não é possível bloquear o volume porque ele contém o sistema operacional em execução. |
ERROR: The volume cannot be locked because it contains the running OS. |
| 0xC0000803 | ERRO: o acesso foi negado ao tentar bloquear o volume. Os aplicativospodem estar acessando esse volume (código 0x80070005).Adicione o parâmetro \"-ForceDismount\" para bloquear o volume mesmo quando eleestiver em uso.Digite \"manage-bde -lock -?\" para obter mais informações. |
ERROR: Access was denied when attempting to lock the volume. Applicationsmay be accessing this volume (code 0x80070005).Add the \"-ForceDismount\" parameter to lock the volume even when it is in use.Type \"manage-bde -lock -?\" for more information. |
| 0xC0000900 | ERRO: o volume já está desbloqueado. |
ERROR: The volume is already unlocked. |
| 0xC0000901 | ERRO: ocorreu um erro ao tentar ler a chave no disco. |
ERROR: An error occurred while attempting to read the key from disk. |
| 0xC0000902 | ERRO: o arquivo \"%1!s!\" falhou ao desbloquear o volume %2!s!. |
ERROR: The file \"%1!s!\" failed to unlock volume %2!s!. |
| 0xC0000904 | ERRO: a senha não desbloqueou o volume %1!s!. |
ERROR: The password failed to unlock volume %1!s!. |
| 0xC0000906 | ERRO: o certificado não desbloqueou o volume %1!s!. |
ERROR: The certificate failed to unlock volume %1!s!. |
| 0xC0000908 | ERRO: é necessário especificar um mecanismo de desbloqueio (senha, SID, certificado, senha de recuperação ouchave de recuperação). |
ERROR: An unlock mechanism (password, SID, certificate, recovery password, orrecovery key) must be specified. |
| 0xC000090B | ERRO: esta operação não é permitida remotamente; é preciso fazer logon no computadorlocalmente para executar este comando. |
ERROR: This operation is not allowed remotely, you must log on to the computerlocally to perform this command. |
| 0xC000090C | ERRO: somente um mecanismo de desbloqueio (senha, SID, certificado, senha de recuperação ouchave de recuperação) pode ser especificado. |
ERROR: Only one unlock mechanism (password, SID, certificate, recovery password,or recovery key) may be specified. |
| 0xC000090F | ERRO: um protetor de Identidade baseado em SID não conseguiu desbloquear o volume %1!s!. |
ERROR: A SID-based Identity protector failed to unlock volume %1!s!. |
| 0xC0000A01 | ERRO: não é possível usar o desbloqueio automático no volume do sistema operacional. |
ERROR: Automatic unlocking cannot be used on the OS volume. |
| 0xC0000A02 | ERRO: o desbloqueio automático já está habilitado no volume. |
ERROR: Automatic unlock is already enabled on the volume. |
| 0xC0000A04 | ERRO: o desbloqueio automático já está desabilitado no volume. |
ERROR: Automatic unlock is already disabled on the volume. |
| 0xC0000A06 | ERRO: as chaves usadas para desbloquear volumes de dados automaticamente estão localizadas somente no volume dosistema operacional. A letra do volume do sistema operacional deve ser especificada. |
ERROR: Keys used to automatically unlock data volumes are only found in theOS volume. The volume letter for the OS volume must be specified. |
| 0xC0000B06 | ERRO: tipo de protetor inválido '%1!s!'.Tipos de protetores válidos: RecoveryPassword, ExternalKey, Certificate, TPM,TPMAndStartupKey, TPMAndPIN, TPMAndPinAndStartupKey, Password, Identity. |
ERROR: Invalid protector type '%1!s!'.Valid protector types: RecoveryPassword, ExternalKey, Certificate, TPM,TPMAndStartupKey, TPMAndPIN, TPMAndPINAndStartupKey, Password, Identity. |
| 0xC0000B0C | ERRO: erro ao recuperar os protetores de chave do volume. |
ERROR: An error occurred while retrieving the volume's key protectors. |
| 0xC0000B0D | ERRO: a ID do protetor especificado não foi reconhecida. |
ERROR: The given protector ID was not recognized. |
| 0xC0000B0E | ERRO: não é possível salvar chaves em caminhos relativos. Use um caminho absolutocomo \"D:\\\\\". |
ERROR: Keys cannot be saved to relative paths. Use an absolute pathsuch as \"D:\\\\\". |
| 0xC0000B0F | ERRO: erro ao tentar salvar a chave no disco. |
ERROR: There was an error while trying to save the key to disk. |
| 0xC0000C01 | ERRO: erro ao excluir o protetor de chave. |
ERROR: An error occurred while deleting the key protector. |
| 0xC0000C02 | OBSERVAÇÃO: os protetores de chave foram desabilitados no volume %1!s! para permitir o acesso contínuo aos dadoscriptografados pelo BitLocker.Digite \"manage-bde -protectors -enable %1!s!\" para reabilitar novos protetoresde chave adicionados. |
NOTE: Key protectors have been disabled on volume %1!s! to allow continuedaccess to BitLocker-encrypted data.Type \"manage-bde -protectors -enable %1!s!\" to re-enable any new keyprotectors that are added. |
| 0xC0000C03 | ERRO: A remoção do certificado do agente de recuperação de dados deve ser feita usando osnap-in de certificados. |
ERROR: Removal of the data recovery agent certificate must be done using theCertificates snap-in. |
| 0xC0000C04 | ERRO: só é possível desabilitar o Desbloqueio de Rede na configuração de política de grupode Criptografia de Unidade de Disco BitLocker \"Permitir desbloqueio de rede na inicialização\", ou removendo a configuraçãode política de grupo de Políticas de Chave Pública \"Certificado de Desbloqueio de Rede daCriptografia de Unidade de Disco BitLocker\" no controlador de domínio. |
ERROR: Network Unlock can only be disabled within the BitLocker Drive Encryptiongroup policy setting \"Allow network unlock at startup\", or by removing thePublic Key Policies group policy setting \"BitLocker Drive Encryption NetworkUnlock Certificate\" on the domain controller. |
| 0xC0000D01 | ERRO: não é possível usar -type e -id juntos. |
ERROR: Cannot use both -type and -id. |
| 0xC0000D02 | ERRO: é preciso especificar a Startup Key com -tsk. |
ERROR: You must specify the Startup Key with -tsk. |
| 0xC0000D03 | ERRO: o computador não tem um TPM ou um que esteja apto a serusado com BitLocker. |
ERROR: This computer either does not have a TPM, or one which is capable ofbeing used with BitLocker. |
| 0xC0000D04 | ERRO: somente o volume do sistema operacional pode ser protegido com o TPM. |
ERROR: Only the OS volume may be secured with the TPM. |
| 0xC0000D05 | ERRO: você não pode especificar -tpm com qualquer outro protetor baseado em TPM. |
ERROR: You cannot specify -tpm with any other TPM-based protectors. |
| 0xC0000D06 | ERRO: para usar o comando -Certificate, também é preciso especificar o caminhopara o arquivo de certificado usando o parâmetro -cf ou a impressão digital do certificadousando o parâmetro -ct. |
ERROR: To use the -Certificate command you must also specify either the pathto the certificate file using the -cf parameter or the certificate thumbprintusing the -ct parameter. |
| 0xC0000D07 | ERRO: A senha de recuperação fornecida não foi formatada corretamente conforme osrequisitos de uma senha numérica.Ela deve conter exatamente 48 dígitos, que podem ser divididos em 8grupos de 6 dígitos. Use um hífen (-) para separar grupos de 6 dígitos nalinha de comando.Cada grupo de 6 dígitos na senha numérica de 48 dígitos deve ser:1. Divisível por 112. Menor que 720896Por exemplo, \"000000\" é um grupo válido de 6 dígitos.Grupos inválidos incluem \"123456\", \"720896\" e \"888888\".Use \"-rp\" sem argumentos para gerar uma senha aleatória. |
ERROR: The recovery password provided is not formatted correctly according torequirements for a numerical password.The password must contain exactly 48 digits, which can be divided into 8groups of 6 digits each. Use a hyphen (-) to separate groups of 6 digits onthe command line.Each group of 6 digits in the 48-digit numerical password must be:1. Divisible by 112. Less than 720896For example, \"000000\" is a valid group of 6 digits.Invalid groups include \"123456\", \"720896\", and \"888888\".Use \"-rp\" with no arguments to generate a random password. |
| 0xC0000D09 | ERRO: o BitLocker detectou um CD ou DVD inicializável no computador. Um CDou DVD inicializável afeta a capacidade do TPM de desbloquear o volume do SO.AÇÕES NECESSÁRIAS:1. Remova qualquer CD ou DVD inicializável do computador2. Reverta as alterações ao disco executando \"manage-bde -off %1!s!\"3. Reinicie o computador. (Digite \"shutdown /?\" para obter instruções de linha de comando.)4. Execute o comando novamente. |
ERROR: BitLocker detected a bootable CD or DVD on the computer. A bootableCD or DVD affects whether the TPM can unlock the OS volume.ACTIONS REQUIRED:1. Remove any bootable CD or DVD from the computer2. Revert any changes made to the disk by running \"manage-bde -off %1!s!\"3. Restart the computer. (Type \"shutdown /?\" for command line instructions.)4. Run this command again. |
| 0xC0000D0A | ERRO: não foram detectados certificados válidos. |
ERROR: No valid certificates were found. |
| 0xC0000D0B | ERRO: dois ou mais certificados válidos foram encontrados. Execute novamente este comando especificando um certificado exclusivo pelo caminho para o arquivo de certificadousando o parâmetro -cf ou pela impressão digital do certificadousando o parâmetro -ct. |
ERROR: Two or more valid certificates were found. Re-run this commandspecifying a unique certificate by either the path to the certificate fileusing the -cf parameter or the certificate thumbprint using the -ct parameter. |
| 0xC0000D10 | ERRO: sintaxe inválida.\"%1!s!\" não foi reconhecido como um SID ou nome da conta válido. |
ERROR: Invalid Syntax.\"%1!s!\" was not recognized as a valid SID or account name. |
| 0xC0000D11 | ERRO: a Criptografia de Unidade de Disco BitLocker não pôde executar o comando.O computador de destino pode estar executando uma versão anterior do Windows quenão dá suporte ao comando. |
ERROR: BitLocker Drive Encryption could not perform this command.The target computer might be running an earlier version of Windows that doesnot support this command. |
| 0xC0001000 | ERRO: não há métodos de recuperação para o volume %1!s!.Digite \"manage-bde -protectors -add -?\" para obter mais informações sobrecomo adicionar uma senha ou chave de recuperação. |
ERROR: No recovery methods exist for volume %1!s!.Type \"manage-bde -protectors -add -?\" for more information about adding arecovery password or recovery key. |
| 0xC0001001 | ERRO: a proteção BitLocker deve ser ativada para forçar a recuperaçãodo volume %1!s!.Digite \"manage-bde -on -?\" para obter mais informações. |
ERROR: BitLocker protection must be turned on to force a recovery forvolume %1!s!.Type \"manage-bde -on -?\" for more information. |
| 0xC0001002 | ERRO: esse volume não possui protetores de chave a serem excluídos. |
ERROR: This volume has no key protectors to delete. |
| 0xC0001003 | Não são necessárias alterações para forçar a recuperação do volume %1!s!. |
No changes needed to force recovery for volume %1!s!. |
| 0xC0001100 | ERRO: não há protetores de chave de senha no volume %1!s!.Digite \"manage-bde -protectors -add -?\" para obter mais informações sobrecomo adicionar um protetor de chave de senha. |
ERROR: There are no password key protectors on volume %1!s!.Type \"manage-bde -protectors -add -?\" for more information about adding apassword key protector. |
| 0xC0001101 | ERRO: há mais de um protetor de chave de senha no volume %1!s!.Somente um protetor de chave de senha por volume é aceito. Digite\"manage-bde -protectors -delete -?\" para obter informações sobre a exclusãode protetores de chave. |
ERROR: There is more than one password key protector on volume %1!s!.Only one password key protector per volume is supported. Type\"manage-bde -protectors -delete -?\" for information about deleting keyprotectors. |
| 0xC0001300 | ERRO: não há protetores de chave de PIN no volume %1!s!.Digite \"manage-bde -protectors -add -?\" para obter mais informações sobrecomo adicionar um protetor de chave de PIN. |
ERROR: There are no PIN key protectors on volume %1!s!.Type \"manage-bde -protectors -add -?\" for more information about adding a PINkey protector. |
| 0xC0001301 | ERRO: há mais de um protetor de chave de PIN no volume %1!s!.Somente um protetor de chave de PIN por volume é compatível. Digite\"manage-bde -protectors -delete -?\" para obter informações sobre a exclusãode protetores de chave. |
ERROR: There is more than one PIN key protector on volume %1!s!.Only one PIN key protector per volume is supported. Type\"manage-bde -protectors -delete -?\" for information about deleting keyprotectors. |
| 0xC0001303 | ERRO: Impressão digital de certificado ou o arquivo de certificado especificado semo parâmetro -Certificate. |
ERROR: Certificate thumbprint or certificate file specified withoutthe -Certificate parameter. |
| 0xC0001400 | ERRO: não há protetores de chave de inicialização baseados em TPM no volume %1!s!.Digite \"manage-bde -protectors -add -?\" para obter mais informações sobrecomo adicionar um protetor de chave de inicialização. |
ERROR: There are no TPM based startup key protectors on volume %1!s!.Type \"manage-bde -protectors -add -?\" for more information about adding astartup key protector. |
| 0xC0001401 | ERRO: há mais de um protetor de chave de inicialização no volume %1!s!.Somente um protetor de chave de inicialização por volume é compatível.Digite \"manage-bde -protectors -delete -?\" para obter informações sobrea exclusão de protetores de chave. |
ERROR: There is more than one startup key protector on volume %1!s!.Only one startup key protector per volume is supported. Type\"manage-bde -protectors -delete -?\" for information about deleting keyprotectors. |
| 0xC0001600 | ERRO: É necessário especificar o parâmetro '-ID' para as informações de recuperação debackup. |
ERROR: Specifying the parameter '-ID' is required to back up recoveryinformation. |
| 0xC0001602 | ERRO: a política de grupo não permite o armazenamento de informações de recuperaçãono Active Directory. A operação não foi tentada. |
ERROR: Group policy does not permit the storage of recovery informationto Active Directory. The operation was not attempted. |
| 0xC0001801 | ERRO: o apagamento de espaço livre está disponível apenas em volumes totalmente criptografados. |
ERROR: Wipe of free space is only available on fully encrypted volumes. |
| 0xC0001802 | ERRO: o apagamento de espaço livre não está disponível em volumes com criptografia de hardware. |
ERROR: Wipe of free space is not available on hardware encrypted volumes. |
| 0xC0001804 | ERRO: o apagamento de espaço livre não está sendo realizado no momento. |
ERROR: Wipe of free space is not currently taking place. |