| 500 | Itxaron |
Please Wait |
| 501 | Segurtasun-egiaztapena |
Security Check |
| 1000 | Saiatu berriro hori egiten |
Try that again |
| 1001 | Arazoren bat izan dugu. Agian konpontzen da pixka bat itxaroten bazara. Behar baduzu, errore-kodea %1 da. |
Something happened on our end. Waiting a bit might help. The error code is %1, in case you need it. |
| 1002 | Gurasoen edo zaintzailearen baimena behar duzu gauzak erosteko |
You need your parent or guardian to buy stuff |
| 1003 | Haurren txokoaren Hasi pantailako aplikazio eta joko guztiak erabil ditzakezu. |
You can use all the apps and games on the Kid’s Corner Start Screen. |
| 1004 | Erosi beste aplikazio bat |
Shop for another App |
| 1005 | %1 jada ez dago erabilgarri Dendan. |
%1 is no longer available from Store. |
| 1006 | Aukeratu beste elementu bat |
Choose another item |
| 1007 | Aplikazio barneko erosketaren elementu hori jada ez dago erabilgarri hemen: %1. |
This in-app purchase item is no longer available in %1. |
| 1008 | Erosi bertsio osoa |
Buy the full version |
| 1009 | %1 aplikazioaren bertsio osoa Dendan erosi behar duzu aplikazio barneko erosketak egiteko. |
You need to buy the full version of %1 from Store to make an in-app purchase. |
| 1010 | Egiaztatu Interneteko konexioa |
Check your Internet connection |
| 1011 | Ziurtatu konektatuta zaudela eta saiatu berriro. |
Make sure you're connected, then try again. |
| 1012 | Jarri harremanetan sistemaren administratzailearekin |
Contact your system administrator |
| 1013 | Une honetan Denda ez dago erabilgarri gailuan. |
Store isn't currently available on this device. |
| 1014 | Ezin da erosketa osatu |
Your purchase can't be completed |
| 1015 | Zauden eskualdean ezin duzu Denda erabili erosketak egiteko. |
You're in a region that doesn't support purchases in Store. |
| 1016 | Denda ez dago erabilgarri |
Store isn't available |
| 1017 | Denda erabilgarri ez duen eskualde batean zaude. |
You're in a region where Store isn't available. |
| 1018 | Egiaztatu eskualdearen ezarpenak |
Check your region settings |
| 1019 | Ezin duzu produktu hori erosi, Dendaren eskualde-ezarpenetan agertzen ez den eskualde desberdin batean zaudelako. |
You can't buy this product because you appear to be in a different region than Store settings. |
| 1020 | Hasi saioa Dendan |
Sign in to Store |
| 1021 | Erosketa osatzeko, hasi saioa Microsoft kontuarekin eta saiatu erosketa berriro egiten. |
To complete your purchase, sign in with your Microsoft account, then try your purchase again. |
| 1022 | Itxi |
Close |
| 1023 | Erosketa-esperientzia sinplifikatu? |
Streamline your purchase experience? |
| 1024 | Dendan zerbait erostean, ez dizugu pasahitzik eskatuko. Aukera hori edonoiz alda dezakezu Dendaren ezarpenetan. |
When you buy from the Store, we won’t ask for your password. You can change it any time in Store settings. |
| 1025 | Bai |
Yes |
| 1026 | Ez |
No |
| 1027 | Instalatu berriro Dendatik |
Reinstall from the Store |
| 1028 | Desinstalatu aplikazioa (horretarako, joan Ezarpenak Sistema Aplikazioak eta eginbideak atalera) eta instalatu berriro Windows dendan aurkituko duzun produktuaren orritik. Aplikazio barneko erosketak egiteko, lizentzia freskatu beharko duzu. |
Uninstall this app (go to Settings System Apps & features) and then install it again from the product page in Windows Store. Your license needs to be refreshed to make in-app purchases. |
| 2000 | Eguneratzeak %1 aplikazioan instalatzeko zain daude.%2 |
Updates are waiting to be installed in %1.%2 |
| 2001 | Deskargatu eguneratzeak? |
Download updates now? |
| 2002 | Ados |
Okay |
| 2003 | Agian geroago |
Maybe later |
| 2004 | Eguneratzeak instalatzeko zain daude. Baliteke %1 berrabiarazi behar izatea. |
Updates are waiting to be installed. %1 might need to restart. |
| 2005 | Eguneratu eta berrabiarazi? |
Update and restart now? |
| 2008 | Deskargatu edukiak? |
Download content now? |
| 2009 | %1 aplikazioaren eduki gehigarriak deskargatzea eta instalatzea nahi dituzu?%2 |
Should we download and install this extra content for %1?%2 |
| 2012 | Konexio mugatu batera konektatuta zaudenez, baliteke kostuak aplikatzea. |
You're on a metered connection, so data charges might apply. |
| 0x30000000 | Info |
Info |
| 0x30D1000C | Error |
Error |
| 0x30D1000D | Warning |
Warning |
| 0x30D1000F | Verbose |
Verbose |
| 0x50000004 | Information |
Information |
| 0x70000001 | StorefrontClient |
StorefrontClient |
| 0x700007D0 | Store SDK Module Loaded |
Store SDK Module Loaded |
| 0x700007D1 | In-App Purchase |
In-App Purchase |
| 0x70000BB9 | Store Purchase App |
Store Purchase App |
| 0x90000001 | Windows-ApplicationModel-Store-SDK |
Windows-ApplicationModel-Store-SDK |
| 0xB0000001 | %1%nError Code: %5%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
%1%nError Code: %5%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
| 0xB0000002 | %1%nException Details: %5%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
%1%nException Details: %5%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
| 0xB0000003 | %1%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
%1%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
| 0xB00007D0 | Process Name: %1%nModule Name: %2%nBuild: %3%n |
Process Name: %1%nModule Name: %2%nBuild: %3%n |
| 0xB00007D1 | %1%nError: %3%nFunction: %2%nSource: %4 (%5) |
%1%nError: %3%nFunction: %2%nSource: %4 (%5) |