sdclt.exe Microsoft® Windows Back-up cc7efde3e12d0ca650797b57d253b9d9

File name:	sdclt.exe.mui
Size:	117248 byte
MD5:	cc7efde3e12d0ca650797b57d253b9d9
SHA1:	22fab76c41633a4e40a1795d234d36bc50b82c92
SHA256:	f9bf6715be088019600c3fa3c17af18317e32b4acb3082bcb4f2f9d9f2b6e359
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI
In x64:	sdclt.exe Microsoft® Windows Back-up (32 bits)

If an error occurred or the following message in Dutch language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Dutch	English
1	Annuleren...	Canceling...
2	Deze bewerking kan enkele minuten in beslag nemen. Een ogenblik geduld...	This operation can take a few minutes. Please wait...
100	Status en configuratie van back-up	Backup Status and Configuration
101	Hiermee worden back-ups geconfigureerd en wordt de status van de vorige back-up weergegeven	Configures backup and shows the status of the last backup.
102	Het geselecteerde station bevindt zich op dezelfde fysieke schijf waarvan een back-up wordt gemaakt. Als er een probleem optreedt met deze schijf, gaan uw back-ups verloren.	The drive selected is on the same physical disk that is being backed up. If this disk fails, you will lose your backups.
103	Het station %1!s! bevindt zich op dezelfde fysieke schijf als de schijf waarop de back-up wordt opgeslagen. Als er een probleem optreedt met deze schijf, gaan uw back-ups verloren.	The drive '%1!s!' is on the same physical disk where the backup will be saved. If this disk fails, you will lose your backups.
112	&Voortgang weergeven	&Show Progress
118	Station	Drive
119	Totale grootte	Total size
120	Beschikbare schijfruimte	Free space
125	over 30 minuten	in 30 minutes
126	over een uur	in one hour
127	over twee uur	in two hours
128	over vier uur	in four hours
129	morgen	Tomorrow
130	Meer informatie...	Read more...
131	gestopt	Stopped
134	Het maken van de back-up is niet voltooid.	The backup did not complete successfully.
136	De ba&ck-up opnieuw uitvoeren	&Try to run backup again
137	%1!s!	%1!s!
140	Er is een back-up gemaakt.	The backup completed successfully.
141	De back-up wordt momenteel uitgevoerd	Backup is currently running
142	Er is eerder een back-up mislukt, maar momenteel wordt weer een back-up uitgevoerd. Als de huidige back-up mislukt, kunt u opnieuw een probleemoplosser gebruiken.	A backup failed in the past, but backup is currently running. You can troubleshoot again if the current backup fails.
143	Windows Back-up is niet geconfigureerd	Windows Backup has not been set up
144	Windows Back-up is niet geconfigureerd. U kunt back-ups configureren vanuit Beveiliging en onderhoud.	Windows Backup has not been configured. You can configure backup in Security and Maintenance.
145	De vorige back-up is geslaagd. Er is momenteel geen foutbericht.	The last backup succeeded. There is currently no failure to report.
146	De vorige back-up is voltooid	The last backup succeeded
147	&Back-upinstellingen wijzigen	&Change backup settings
148	Windows Back-up: opties voor probleemoplossing	Windows Backup: Troubleshooting Options
149	Uw netwerkreferenties zijn verlopen	Your network credentials have expired
150	&Geef uw gebruikersnaam en wachtwoord opnieuw op	&Re-enter your username and password
152	&Schijfruimte voor back-ups beheren	&Manage backup disk space
153	De schijf waarop uw back-ups worden opgeslagen, heeft onvoldoende vrije schijfruimte beschikbaar.	The disk where your backups are being saved doesn't have enough free space.
154	over drie dagen	in 3 days
157	Opmerking	Note
160	De back-up is niet met succes voltooid omdat alle stations die in de back-up zijn opgenomen, zijn overgeslagen door Windows Back-up.	The backup did not complete successfully because Windows Backup had to skip all the drives included in backup.
161	De back-up is geannuleerd.	The backup was cancelled.
163	Kan de schijf of netwerklocatie waarop de back-ups worden opgeslagen niet vinden.	Windows cannot find the disk or network location where your backups are being saved.
164	U moet de instellingen voor back-ups opnieuw configureren, omdat deze computer is bijgewerkt van een oudere versie van Windows. Wat zijn de verschillen tussen de back-upconfiguraties van Vista en Win7?	You need to reconfigure your backup settings because this computer has been upgraded from an earlier version of Windows. What are the changes in backup configuration from Vista to Win7?
166	Wijzig de locatie waarop de back-up wordt opgeslagen.	Change the location where the backup is saved.
167	Uw back-upinstellingen controleren	Review your backup settings
168	Uw computer is hersteld naar een eerdere toestand. Hierdoor zijn uw back-upinstellingen mogelijk verouderd.	Your computer has been restored to an earlier point in time. As a result, your backup settings might be out of date.
169	&Huidige instellingen behouden	&Keep current settings
172	De back-uplocatie &wijzigen	&Change the backup location
180	Er zijn fouten gevonden op station %1!s!.	The drive %1!s! has errors.
181	Er is een beschadiging in het bestandssysteem op %1!s! gevonden. U moet de schijf op fouten controleren voordat deze kan worden teruggezet. Schijf op fouten controleren	Windows has detected file system corruption on %1!s!. You must check the disk for errors before it can be restored. Check the disk for errors
182	%1!s! en %2!s!	%1!s! and %2!s!
183	%1!s!, %2!s!	%1!s!, %2!s!
184	U wilt een back-up maken van station %1!s! dat is versleuteld. De back-uplocatie wordt niet versleuteld. Zorg ervoor dat de back-up in een fysiek beveiligde locatie wordt bewaard.	You have chosen to back up drive %1!s!, which is encrypted. The backup location will not be encrypted. Make sure the backup is kept in a physically secure location.
185	U wilt een back-up maken van stations %1!s! die zijn versleuteld. De back-uplocatie wordt niet versleuteld. Zorg ervoor dat de back-up in een fysiek beveiligde locatie wordt bewaard.	You have chosen to back up drive %1!s!, which are encrypted. The backup location will not be encrypted. Make sure the backup is kept in a physically secure location.
187	Een andere back-up selecteren waaruit de bestanden worden hersteld	Select another backup to restore files from
188	De back-uplocatie %1!s! is niet toegankelijk. Geef een geldige gebruikersnaam en een geldig wachtwoord op of zet bestanden vanaf een andere locatie terug. Fout: %2!s!	Windows could not access the backup location %1!s!. Please provide a valid user name and password, or restore files saved on another location. Error: %2!s!
1007	Bij het opslaan van een back-up zijn fouten gevonden op het medium. Medium kan niet worden gebruikt voor volgende back-ups.	Windows Backup found errors on the media while saving a backup on it and cannot use it for additional backups.
1050	dagelijks	Daily
1051	Wekelijks	Weekly
1052	maandelijks	Monthly
1053	elk kwartaal	Quarterly
1054	elke 6 maanden	Every 6 months
1055	zaterdag	Saturday
1056	(deze back-up stoppen)	(stop this backup)
1057	Omdat u hebt gewijzigd waar u de back-upbestanden wilt opslaan, wordt nu een nieuwe, volledige back-up van gegevensbestanden gemaakt.	Because you have changed where you want to save your backup files, Windows will create a new, full data file backup now.
1060	Back-upapparaat (%1!s!)	Backup Device (%1!s!)
1061	Back-upapparaat	Backup Device
1062	&Terugzetten van bestanden stoppen	&Stop restore
1063	OK	OK
1064	Bestanden terugzetten	Restore Files
1065	Een bestand kan niet worden teruggezet	A file cannot be restored
1066	Bestandsnaam: %1!s! Fout: %2!s!	Filename: %1!s! Error: %2!s!
1067	De back-up kan maximaal %1!d! GB schijfruimte in beslag nemen. Omdat een eerdere back-up bestaat, is mogelijk niet alle schijfruimte nodig, omdat alleen de verschillen worden opgeslagen.	The backup could take up to %1!d! GB of disk space. Because a previous backup already exists, all of this space might not be required, and only the differences will be saved.
1068	Deze vraag niet meer stellen	Don't ask me again
1069	Wijzig de naam van het bestand in %1!s! en probeer het opnieuw	Rename this file to "%1!s!" and try again
1070	Probeer opnieuw	Try again
1071	Dit bestand overslaan	Skip this file
1072	Dit bestand en alle andere bestanden met deze fout overslaan	Skip this file and all files with this error
1074	De back-upcatalogus kan vanwege de volgende reden niet worden geladen: %1!s!. Wilt u de back-upcatalogus wissen en een nieuwe catalogus maken?	The backup catalog could not be loaded for the following reason: %1!s!. Should Windows erase the backup catalog and create a new one?
1075	Instellingen &wijzigen...	&Change settings...
1076	Deze geplande taak waarschuwt de gebruiker dat Windows Back-up niet is geconfigureerd.	This scheduled task notifies the user that Windows Backup has not been configured.
1077	Terug&zetten	&Restore
1078	Gebruikte schijfruimte	Used space
1080	Een systeemkopie maken	Create a system image
1081	Instellingen voor de back-up opslaan...	Saving backup settings...
1082	Uitgeschakeld	Disabled
1083	Datum	Date of
1084	Windows 7 Bestandsherstel	Windows 7 File Recovery
1086	Opslaan	Save
1089	Beveiliging van back-up	Backup Security
1090	Locatie van catalogus	Catalog Location
1091	Een versie kiezen van de geselecteerde bestanden	Choose a version of the selected files
1092	Waar wilt u de bestanden terugzetten?	Where do you want to restore your files?
1093	De back-up kan maximaal %1!d! GB schijfruimte in beslag nemen.	The backup could take up to %1!d! GB of disk space.
1094	Terugzetten bevestigen	Confirm Restore
1095	Bestanden terugzetten...	Restoring files...
1096	Overschrijven	Overwrite
1097	Naam wijzigen	Rename
1098	Opnieuw	Retry
1099	Bestaand bestand behouden	Keep the existing file
1101	Voor de back-up zijn %1!d! dvd's nodig.	The backup will take %1!d! DVDs.
1102	Originele locatie	Original Location
1103	Starten	Start
1104	Vraag het mij	Ask me
1105	Voortgang van back-up:	Backup Progress
1106	Bevestigen	Confirm
1107	Zoek in de back-up naar bestanden en mappen die moeten worden teruggezet	Browse or search your backup for files and folders to restore
1108	In de back-up naar bestanden zoeken	Browse the backup for files
1109	Muziek	Music
1110	Back-upmedium controleren...	Verifying backup media...
1111	Foto's en afbeeldingen	Photos and pictures
1112	Video's	Videos
1113	Geen	None
1115	Geplande back-up	Scheduled Backup
1119	(maken van de back-up stoppen)	(stopping this backup)
1122	In pad	In Path
1123	Instellingen voor back-upcontrole bijwerken...	Updating backup monitor settings...
1127	S&luiten	&Close
1128	De vorige back-up is niet voltooid. (Details)	The last file backup did not complete successfully. (details)
1130	Back-up wordt uitgevoerd. %0%% voltooid	Backup is in progress. %0%% Complete
1131	Onbekende reden	Unknown reason
1132	Waar is de back-up die u wilt terugzetten?	Where is the backup that you want to restore?
1133	Schrijf het volgende naam op een leeg medium en plaats dit in %1!s! %2!s!	Please write the following label on a blank media and insert it into %1!s! %2!s!
1134	%1!s! Plaats het medium met de bovenstaande naam in %2!s! om een back-up te maken van nieuwe bestanden of van bestanden die sinds de vorige back-up zijn gewijzigd. U kunt ook een leeg medium plaatsen als het medium tijdelijk niet beschikbaar is. Wat moet ik doen als ik mijn oude back-upmedia kwijt ben?	%1!s! Insert the media with the above label into %2!s! to back up new or changed files since your last backup. You can also insert a blank media if the media is temporarily unavailable. What should I do if I lost my older backup medias?
1135	Back-upinstellingen bijwerken...	Updating backup settings...
1136	Er is een fout op de schijf van de back-up gevonden.	There is an error on the backup disc.
1137	Locatie voor back-ups testen...	Testing the backup location...
1138	Er bevinden zich geen back-upbestanden in de opgegeven locatie.	The location does not appear to contain the backup files.
1139	Dit is geen UDF-media.	The media is not UDF.
1140	De schijf in het station is leeg. Controleer of u de juiste schijf hebt geplaatst: %1!s!	The disc in the drive is blank. Please verify that you have inserted the correct disc: %1!s!
1141	Het opgegeven station kan niet worden gevonden. Controleer of het station is aangesloten en is ingeschakeld.	The drive specified could not be found. Please ensure it is plugged in and turned on.
1142	Het station is in gebruik.	The drive is in use.
1143	Er is een fout op het station gevonden.	There is an error on the drive.
1144	Het apparaat antwoordt niet.	The device is not responding.
1145	Dit is de laatste schijf van de back-up. Verwijder de schijf uit het station en berg deze op een veilige plek op.	This is your last backup disc. Please remove it from the drive and store it in a safe place.
1146	Automatische back-up van bestanden is geconfigureerd, maar uitgeschakeld	Automatic file backup is configured but turned off
1147	Het maken van de vorige back-up is voltooid.	The last file backup was successful.
1149	Voor de back-up zijn %1!d! tot %2!d! dvd's nodig.	The backup will take %1!d! to %2!d! DVDs.
1154	Er kunnen geen back-upsets op ‪%1!s!‬worden gevonden. Selecteer een andere locatie.	Windows was not able to find any backup sets on ‪%1!s!‬. Please select a different location.
1155	Selecteer vanuit welke back-up u bestanden wilt terugzetten	Select the backup that you want to restore files from
1156	Back-up van bestanden maken	Back Up Files
1157	De vorige back-up is geannuleerd voordat deze was voltooid.	The last file backup was cancelled before it could finish.
1158	Stoppen...	Stopping...
1159	Weet u zeker dat u het terugzetten wilt annuleren?	Are you sure you want to cancel restore?
1160	&Bestanden toevoegen	Add &files
1161	&Map toevoegen	Add f&older
1162	Voorbereiden...	Preparing ...
1163	Comprimeren...	Compressing ...
1164	Zoeken...	Searching ...
1165	Beveiligen...	Safe guarding ...
1167	Niet gepland	Not Scheduled
1168	Het maken van de back-up is onderbroken voordat deze kon worden voltooid.	The last file backup was interrupted before it could finish.
1172	De back-uptoepassing kan niet worden gestart vanwege een interne fout: %1!s!	The backup application could not start due to an internal error: %1!s!.
1173	Doel voor back-up	Backup Target
1175	Automatische back-up van bestanden is ingeschakeld	Automatic file backup is turned on
1176	Er is een fout opgetreden: %1!s! Sluit Windows Back-up en probeer het opnieuw.	An error occurred: %1!s! Close Windows Backup and try again.
1177	Windows Back-up	Windows Backup
1178	kB	KB
1179	MB	MB
1180	GB	GB
1181	TB	TB
1182	bytes	bytes
1183	%1!s! (Systeem)	%1!s! (System)
1185	Onbekend	Unknown
1186	Ontbreekt	Missing
1187	Back-up	Backup
1188	Kan geen back-upapparaten op uw computer vinden. De volgende informatie geeft een mogelijke verklaring waarom het probleem is opgetreden: %1!s! Sluit Windows back-up en probeer het opnieuw.	Windows could not find backup devices on this computer. The following information might explain why this problem occurred: %1!s! Close Windows Backup and try again.
1189	Er is geen apparaat gevonden voor het maken van de back-up.	There is no backup device.
1193	De bestandsnaam is ongeldig (de naam mag geen mapnamen of gereserveerde namen bevatten)	The file name is not valid (it should not include directory or reserved names)
1197	Lokale schijf	Local Disk
1198	Back-ups worden opgeslagen op %1!s!.	Your backups are being saved on %1!s!.
1199	Voltooid	Finished
1201	De instellingen voor het maken van een automatische back-up kunnen vanwege de volgende reden niet worden opgeslagen: %1!s! Probeer het opnieuw.	File backup could not save your automatic backup settings for the following reason: %1!s! Please try again.
1202	De wizard kan vanwege de volgende reden niet worden gestart: %1!s! Probeer het opnieuw.	The wizard could not be launched for the following reason: %1!s! Please try again.
1204	Klik op Bladeren naar bestanden, Bladeren naar mappen of Zoeken als u bestanden aan deze lijst wilt toevoegen.	Click Browse for files, Browse for folders, or Search to add files to this list.
1205	Er zijn geen bestanden gevonden.	No files have been found.
1206	Deze geplande taak geeft een melding weert als een of meer geplande back-ups zijn overgeslagen.	This scheduled task displays a notification if one or more scheduled backups have been skipped.
1207	Het zoeken kan vanwege de volgende reden niet worden voltooid: %1!s!	The search could not be completed for the following reason: %1!s!
1208	&Stoppen	&Stop
1209	&Zoeken	&Search
1212	Wat wilt u terugzetten?	What do you want to restore?
1213	Windows Back-up wordt in geavanceerde modus uitgevoerd, u kunt bestanden voor alle gebruikers van deze computer terugzetten.	You are running in advanced mode so you can restore files for any users on this computer.
1214	Er is geen juiste toegang tot de back-upcatalogus die op deze computer is opgeslagen vanwege de volgende reden: %1!s! De back-upcatalogus is mogelijk beschadigd. Probeer de back-upcatalogus van de back-upmedia te laden.	Windows could not properly access the backup catalog stored on this computer for the following reason: %1!s! The backup catalogs might be corrupt. Try loading a backup catalog from your backup media.
1215	Er kunnen geen back-ups van gegevensbestanden op %1!s! worden gevonden vanwege de volgende reden: %2!s! Controleer of deze locatie geldig is en of er back-ups bestaan of probeer een andere locatie.	Windows was not able to find any data file backups on %1!s! for the following reason: %2!s! Verify that this location is valid and contains backups or try a different location.
1216	Datum en tijd	Date and time
1217	Back-uplocatie	Backup location
1218	De locatie kan niet worden gevalideerd. Controleer of deze locatie geldig is en of u toegang tot de locatie hebt..	The location could not be validated. Please make sure it is valid and that you have access.
1219	De opgegeven locatie is een netwerkpad. Geef een lokaal pad op.	The location was a network path. Please make sure it is a local path.
1220	De geselecteerde back-up kan vanwege de volgende reden niet worden geladen: %1!s! Controleer of deze locatie geldig is en probeer het opnieuw, of probeer een andere back-up te selecteren.	Windows was not able to load the selected backup for the following reason: %1!s! Verify that this location is valid and try again, or consider choosing a different backup.
1221	Aanvullende gegevens: %1!s!	Additional Information: %1!s!
1222	Medianaam: %1!s!	Media Name: %1!s!
1223	Locatie: %1!s!	Location: %1!s!
1224	Waar wilt u de back-up opslaan?	Where do you want to save the backup?
1225	Welke stations wilt u in de back-up opnemen?	Which drives do you want to include in the backup?
1226	Back-up maken	Backup is in progress
1227	Het gebruikersaccount %1!s! kan vanwege de volgende reden niet worden gevonden: %2!s! Controleer of u een gebruikersaccount met deze naam hebt gemaakt.	The user account %1!s! was not found for the following reason: %2!s! Please ensure that you created a user account with the same name.
1228	Computer	Computer
1229	In&schakelen	&Turn on
1233	Bestanden terugzetten (Geavanceerd)	Restore Files (Advanced)
1234	De taak voor het automatisch maken van een back-up kan vanwege de volgende reden niet worden gestart: %1!s! Probeer het opnieuw.	Windows could not launch the automatic backup job for the following reason: %1!s! Try again.
1235	De taak voor het automatisch maken van een back-up kan vanwege de volgende reden niet worden ingeschakeld: %1!s! Probeer het opnieuw.	Windows could not enable the automatic backup job for the following reason: %1!s! Try again.
1236	De taak voor het automatisch maken van een back-up kan vanwege de volgende reden niet worden uitgeschakeld: %1!s! Probeer het opnieuw.	Windows could not disable the automatic backup job for the following reason: %1!s! Try again.
1239	De geplande taak voor het automatisch maken van een back-up kan vanwege de volgende reden niet worden gemaakt: %1!s! Probeer het opnieuw.	Windows could not create the automatic backup scheduled task for the following reason: %1!s! Try again.
1240	De kennisgeving van de geplande taak voor het automatisch maken van een back-up kan vanwege de volgende reden niet worden gemaakt: %1!s! Probeer het opnieuw.	Windows could not create the notification scheduled task for the following reason: %1!s! Try again.
1241	Het maken van een back-up in de achtergrond kan vanwege de volgende reden niet worden gestart: %1!s! Probeer het opnieuw.	Windows could not launch the backup in the background for the following reason: %1!s! Try again.
1242	Alle bestanden	All Files
1243	&Uitschakelen	&Turn off
1244	De bestanden zijn teruggezet	Your files have been restored
1245	Het terugzetten is niet voltooid	The restore did not complete successfully
1246	De Task Scheduler-service is mogelijk niet gestart. Start de Task Scheduler-service en probeer het vervolgens opnieuw.	The Task Scheduler service does not appear to be started. Please start the Task Scheduler service and try again.
1247	De staat van de Task Scheduler-service kan vanwege de volgende reden niet worden bepaald: %1!s! Controleer of de Task Scheduler-service is ingeschakeld en gestart en probeer het vervolgens opnieuw.	The state of the Task Scheduler service could not be determined for the following reason: %1!s! Please verify the Task Scheduler service is enabled and started, then try again.
1251	Er wordt geen back-up gemaakt	No backup is in progress
1252	Back-up voorbereiden	Preparing to backup
1253	Schaduwkopie maken	Creating a shadow copy
1255	Back-ups zijn bijgewerkt	Backups are up to date
1256	Er is geen back-up op deze computer gemaakt.	A file backup has not been created on this computer.
1257	Back-up maken...	Backup is in progress...
1258	Back-up is geannuleerd	File backup was cancelled
1259	Back-up is onderbroken	File backup was interrupted
1260	De volgende informatie helpt u mogelijk bij het oplossen van het probleem: %1!s!	The following information might help you resolve the problem: %1!s!
1261	Back-up kan vanwege de volgende reden niet worden gestart: %1!s!	File backup could not start for the following reason: %1!s!
1262	Het opruimen is vanwege de volgende reden mislukt: %1!s!	Cleanup failed for the following reason: %1!s!
1263	Er kan vanwege de volgende reden geen herstelpunt worden gemaakt: %1!s!	A restore point could not be created for the following reason: %1!s!
1264	Het doelstation %1!s! voor de back-up is vol	The backup target drive %1!s! is full
1265	Plaats een lege schijf in back-updoel %1!s!	Empty media for backup target %1!s! is needed
1266	Het maken van een back-up op doelstation %1!s! is mislukt met de volgende fout: %2!s!	The backup target drive %1!s! failed with the following error: %2!s!
1267	Het bronstation voor de back-up %1!s! ontbreekt of is niet bruikbaar	The backup source drive %1!s! is missing or unusable
1268	Het bronstation %1!s! voor het maken van de back-up is vol	The backup source drive %1!s! is full
1269	Het bronstation %1!s! voor het maken van de back-up geeft de volgende fout: %2!s!	The backup source drive %1!s! failed with the following error: %2!s!
1270	Het maken van de vorige back-up is overgeslagen.	The last backup was skipped
1274	Bestanden voor back-up zoeken	Scanning files to backup
1275	U moet zijn aangemeld als administrator om de wizard in Geavanceerde modus te kunnen starten.	To launch the wizard in advanced mode, you must be an administrator.
1276	Er is tijdens het controleren van de status van de laatste automatische back-up een fout opgetreden: %1!s! Controleer de status van de back-up.	An error occurred when checking the status of the last automatic backup: %1!s! Verify the status of your backup.
1277	Ga naar de doelmap.	Please browse to the destination folder.
1278	Wanneer u een back-up op een dynamische schijf maakt, hebt u beperkte functionaliteit tijdens het herstellen van een systeemkopie.	Backing up to dynamic disk gives you limited functionality while performing system image restore.
1279	Er kan geen nieuwe back-up met de bestaande instellingen worden gemaakt, vanwege de volgende reden: %1!s! De configuratiewizard wordt gestart zodat u uw instellingen kunt aanpassen.	File Backup could not start a new backup using your existing settings for the following reason: %1!s! The configuration wizard will be launched so you can adjust your settings.
1281	Geef een naam op en klik op Zoeken als u bestanden wilt zoeken.	Type a name and click Search to find files.
1282	Er wordt niet op nieuwe en bijgewerkte bestanden gecontroleerd.	Windows is not scanning your computer for new and updated files.
1283	Uw computer wordt op nieuwe en bijgewerkte bestanden gecontroleerd, waarna deze aan uw back-up worden toegevoegd, gebaseerd op het schema dat u hebt ingesteld.	Windows will scan your computer for new and updated files and add them to your backup based on the schedule you set.
1284	Bevestig de back-upinstellingen	Confirm your backup settings
1285	Maken van back-up &stoppen	&Stop backup
1286	&Leeg medium gebruiken	&Use blank media
1287	Dit medium over&slaan	&Skip this media
1288	Details weergeven	See details
1289	Details verbergen	Hide details
1290	Automatische back-ups zijn ingeschakeld	Automatic backup is currently on
1291	Automatische back-ups zijn uitgeschakeld	Automatic backup is currently off
1292	Voor de back-up is %1!d! dvd nodig.	The backup will take %1!d! DVD.
1294	Het geselecteerde station is geen geldige locatie. Probeer het opnieuw.	The drive you selected is not a valid location. Try again.
1295	Maken van back-up voorbereiden...	Preparing to create backup...
1296	Schijf %1!s! voor back-up formatteren...	Formatting backup disk %1!s!...
1297	Back-up van %1!s! maken...	Backing up %1!s!...
1298	De back-up van %1!s! is gestort.	The backup of %1!s! was stopped.
1299	De back-up van %1!s! is geannuleerd.	The backup of %1!s! was cancelled.
1300	De back-up van %1!s! is voltooid.	The backup of %1!s! completed successfully.
1301	Wachten op media...	Waiting for media...
1302	Bestandssysteem controleren...	Scanning file system...
1304	De back-up is mislukt.	The backup failed.
1305	Schaduwkopie op back-upstation %1!s! maken	Creating shadow copy on backup drive %1!s!
1307	Meest recente back-up op station:	Most recent backup on drive:
1308	Het station is geen geldige back-uplocatie.	The drive is not a valid backup location.
1309	Dit station kan niet worden gebruikt om een systeemkopie op te slaan, omdat het niet met NTFS is geformatteerd.	This drive cannot be used to store a system image because it is not formatted with NTFS.
1310	Er is mogelijk onvoldoende schijfruimte beschikbaar op dit station voor het opslaan van een back-up. Verwijder onnodige bestanden of selecteer een ander station.	There might not be enough free space on this drive to save a backup. Delete unnecessary files or select another drive.
1311	Meest recente back-up op station: %1!s!	Most recent backup on drive: %1!s!
1312	In de back-up zoeken naar mappen of stations	Browse the backup for folders or drives
1313	Beschikbare schijfruimte op %1!s!:	Space available on %1!s!:
1315	Er is geen back-up van deze computer gemaakt.	This computer has not been backed up.
1317	&Opnieuw proberen	&Try again
1318	Het maken van de laatste back-up is voltooid.	The last backup was successful.
1319	Het maken van de laatste back-up is geannuleerd voordat deze kon worden voltooid.	The last backup was cancelled before it could finish.
1320	Laatste dag	Last day
1322	Dit station kan niet worden gebruikt om een systeemkopie op te slaan, omdat het is gecomprimeerd.	This drive cannot be used to store a system image because it is compressed.
1323	Dit station kan niet worden gebruikt om een systeemkopie op te slaan, omdat het is versleuteld.	This drive cannot be used to store a system image because it is encrypted.
1324	Naamloos station	Unnamed drive
1325	De locatie van de back-up kan niet worden gevonden.	The backup location cannot be found.
1326	Er moet een schijf worden geformatteerd voor de back-up. Plaats een lege schijf met de volgende naam. Gebruik deze naam: %1!s!	Windows needs to format a disc for backup. Please label and insert a blank disc. Suggested label: %1!s!
1328	Dit station kan wegens beschadiging niet worden gebruikt om systeemkopieën op te slaan. omdat het is beschadigd. Probeer het station te herstellen met behulp van Schijfcontrole.	This drive cannot be used to store system images because it is corrupted. You can try to fix it using Check Disk.
1329	Back-up &starten	&Start backup
1330	Er is geen geldige back-uplocatie gevonden. Sluit een harde schijf of dvd-station aan of installeer deze en probeer het opnieuw.	No valid backup location could be found. Please attach or install a hard drive or DVD drive, and try again.
1331	Het station dat de back-up bevat, is niet toegankelijk. Zorg ervoor dat het station is ingeschakeld en met de computer is verbonden.	The drive containing the backup is not accessible. Please make sure it is turned on and connected to the computer.
2005	Gecomprimeerde bestanden, installatiekopiebestanden en archiefbestanden die andere bestanden bevatten zoals .zip, .cab, .iso, .wim en .vhd. Gecomprimeerde mappen vallen ook in deze categorie.	Compressed, image, and archive format files that contain other files, such as .zip, .cab, .iso, .wim, and .vhd. This category also includes compressed folders.
2110	Medium voorbereiden...	Preparing media...
2111	Catalogusbestand van Windows Back-up	Windows Backup Catalog File
2113	%1!s! %2!s! beschikbaar	%1!s! %2!s! free
2114	Plaats het medium met de volgende naam in %2!s! %1!s!	Please insert the media with the following label into %2!s! %1!s!
2115	Het medium in het station is niet het aangevraagde medium.	The media in the drive is not the requested media.
2116	Er bevindt zich geen medium in het station.	There is no media in the drive.
2117	Het medium in het station is niet geformatteerd.	The media in the drive is not formatted.
2118	Er kan niet naar het medium in het station worden geschreven.	The media in the drive cannot be written to.
2119	Er is onvoldoende schijfruimte op het medium in het station beschikbaar.	The media in the drive has too little space.
2120	Er zijn bestanden op het medium in het station aanwezig.	The media in the drive has existing files.
2121	Er is tijdens het initialiseren van het medium in het station een fout opgetreden. Gebruik het medium niet.	There was an error initializing the media in the drive. Discard the media.
2122	Het medium in het station is een medium van een vorige back-up.	The media in the drive is a previous backup media.
2123	Kan het medium in het station niet lezen	Windows cannot read the media that is currently in the drive
2124	Het type van het medium in het station is onjuist.	The media in the drive is not the correct type.
2125	Er is tijdens het formatteren van het medium in het station een fout opgetreden.	There was an error formatting the media in the drive.
2126	Het bestandssysteem is incompatibel met het medium in het station.	The file system is incompatible with the media in the drive.
2127	Het medium in het station is niet compatibel met dit apparaat.	The media in the drive is not compatible with this device.
2128	U hebt niet voldoende machtigingen om deze taak uit te voeren.	You do not have sufficient permissions to perform this task.
2129	Het station is tegen schrijven beveiligd.	The drive is write protected.
2130	Dit station kan niet worden geformatteerd. Sluit hulpprogramma's voor schijven of andere programma's die dit station gebruiken en controleer of alle vensters die de inhoud van het station weergeven zijn gesloten. Probeer het vervolgens opnieuw.	Windows cannot format this drive. Quit any disk utilities or other programs that are using this drive, and make sure that no window is displaying the contents of the drive. Then try formatting again.
2131	De naam van het medium is ongeldig.	The media label is not valid.
2132	Dit medium kan niet snel worden geformatteerd.	This media can not be quick formatted.
2133	Er is een I/O-fout opgetreden.	An unexpected I/O error has occurred.
2134	Het medium is te klein.	The media is too small.
2135	Het medium is te groot.	The media is too big.
2136	Het cluster is te klein.	The cluster size is too small.
2137	Het cluster is te groot.	The cluster size is too big.
2138	Het formatteren is geannuleerd.	Formatting was cancelled.
2139	Plaats een medium	Insert a media
2140	Formatteer medium	Format media
2141	Weet u zeker dat u dit medium wilt formatteren?	Are you sure you want to format this media?
2142	%1!s! Het medium moet worden geformatteerd voordat het kan worden gebruikt. Hiermee worden alle gegevens op het medium gewist.	%1!s! The media needs to be formatted before it can be used. Formatting will completely erase all data on the media.
2143	&Niet opnieuw vragen voor deze back-up	&Don't ask again for this backup
2144	Het medium wordt geformatteerd...	Formatting the media...
2145	%1!s!	%1!s!
2146	Het formatteren is voltooid.	Formatting is complete.
2147	Het formatteren is mislukt.	Format was not successful.
2148	%1!s! %2!s!	%1!s! %2!s!
2149	&Formatteren	&Format
2150	%1!s! Het formatteren kan niet worden onderbroken. Laat het medium niet uitwerpen en schakel deze computer niet uit totdat het formatteren is voltooid.	%1!s! Formatting cannot be interrupted. Do not attempt to eject the media or turn off this computer until the format is complete.
2151	Zoekpatroon mag niet de volgende tekens bevatten: / " |	Search pattern cannot contain any of the following: / " |
2152	Zoekpatroon mag niet met spaties beginnen of eindigen	Search pattern cannot start or end with space(s)
2153	Zoeken naar '*.*' of '*' is te algemeen. Gebruik in plaats hiervan volledig terugzetten.	Searching for '*.*' or '*' is too generic! Please use full restore instead.
2154	Zoekpatronen die starten met '*' kunnen veel langer duren.	Search patterns starting with '*' could take a significantly longer time to run.
2159	De opdracht Uitvoeren als wordt niet ondersteund. U moet dit programma als de aangemelde gebruiker uitvoeren.	The RUNAS command is not supported. You must run this program as the logged-in user.
2162	Back-upperiode	Backup Period
2163	Plaats een leeg medium en geef het een naam	Label and insert a blank media
2164	Plaats het laatste medium van de back-up	Insert the last backup media
2167	Er is een onverwachte fout opgetreden: %1!s! Windows Back-up wordt afgesloten.	There was an unexpected error: %1!s! Windows Backup will now close.
2179	Het standaardbestandssysteem van dit station kan niet worden bepaald. De volgende informatie helpt mogelijk bij het oplossen van de fout: %1!s!	The default file system for this drive cannot be determined. The following information might help you resolve the error: %1!s!
2180	Er is tijdens het formatteren een onverwachte fout opgetreden. Het station is niet geformatteerd.	Format encountered an unexpected error. The drive was not formatted.
2181	De locatie van de back-up is niet beschikbaar	Backup location is not available
2183	Configuratie van back-up is uitgeschakeld door de systeembeheerder	Backup configuration has been disabled by your system administrator
2184	Terugzetten is uitgeschakeld door de systeembeheerder	Restore has been disabled by your system administrator
2185	Dit onderdeel is uitgeschakeld door de systeembeheerder. Neem contact op met de beheerder als u dit wilt inschakelen.	This feature has been disabled by your system administrator. Contact your administrator for access.
2186	Uitvoeren in veilige modus wordt niet ondersteund.	Running in Safe Mode is not supported.
2187	E-mailberichten en lijsten met contactpersonen, inclusief PST- en EML-bestanden. Er wordt geen back-up gemaakt van e-mailberichten die op de server zijn opgeslagen.	Email messages and contact lists, including PST and EML files. Email that is only stored online will not be backed up.
2189	Voorbeeld: Origineel bestand: C:\OpgeslagenBestanden\Notitie.txt Hersteld bestand: C:\Nieuwelocatie\C\OpgeslagenBestanden\Notitie.txt	Example: Original File: C:\SavedFiles\Note.txt Restored File: C:\NewLocation\C\SavedFiles\Note.txt
2190	Dit onderdeel is niet beschikbaar in een omgeving voor draagbare werkstations.	This feature is not avaliable in a portable workstation environment.
2191	Voorbeeld: Origineel bestand: C:\OpgeslagenBestanden\Notitie.txt Hersteld bestand: C:\NieuweLocatie\Notitie.txt	Example: Original File: C:\SavedFiles\Note.txt Restored File: C:\NewLocation\Note.txt
2192	Microsoft Corporation	Microsoft Corporation
2194	Met deze geplande taak wordt op regelmatige basis een automatische back-up uitgevoerd.	This scheduled task runs automatic backup on a regular basis.
2195	Minder informatie	Less Information
2196	Meer informatie	More Information
2197	%1!s! Aanvullende gegevens: %2!s!	%1!s! Additional Information: %2!s!
2201	Deze locatie bevindt zich op een station dat niet is geformatteerd met het NTFS-bestandssysteem. U kunt geen bestanden naar deze locatie terugzetten.	The location is on a drive that is not formatted with the NTFS file system. You cannot restore files to this location.
2202	Zoek de netwerklocatie met de back-up	Browse to the network location containing the backup
2203	Selecteer de map waarin de back-up moet worden opgeslagen.	Select the folder where you want to save the backup.
2206	Het bronstation voor de back-up %1!s! is beschadigd.	The backup source drive %1!s! is corrupt.
2208	Huidige medium naam geven en gebruiken	Label and use current media
2209	Schrijf de volgende naam op het medium in station %1!s! %2!s!	Please write the following label on the current media in the drive %1!s! %2!s!
2210	Huidig medium naam geven en gebruiken	Label and use current media
2211	Schrijf de volgende naam op het medium in station %1!s! %2!s! U kunt een leeg medium gebruiken als u het huidige medium in station %1!s! niet wilt gebruiken	Please write the following label on the current media in the drive %1!s! %2!s! You can use a blank media if do not want to use the current media in the drive %1!s!
2213	Plaats het medium met de volgende naam in %2!s! %1!s! U kunt een leeg medium of het huidige medium in station %2!s! gebruiken als u geen back-upbestanden aan bovengenoemd medium wilt toevoegen.	Insert the media with the following label into %2!s! %1!s! You can use a blank media or current media in the drive %2!s! if you do not want Windows to add backup files to the above mentioned media.
2214	&Huidig medium gebruiken	Use ¤t media
2215	De mogelijkheid om systeemkopieën te maken is uitgeschakeld door de systeembeheerder.	Your system administrator has disabled the ability to create system images.
2224	Plaats een leeg medium met meer dan 1GB beschikbare schijfruimte en geef het een naam	Label and insert a blank media bigger than 1GB
2225	Dit medium kan niet worden geformatteerd met het Live File System. Het medium is niet compatibel of het station werkt niet met dit bestandssysteem.	This media can't be formatted with the Live File System. The media might be incompatible or your drive might not work with this file system.
2226	Details: %1!s! %2!s! Tijd van back-up: %3!s! Back-uplocatie: %4!s!	Details: %1!s! %2!s! Backup time: %3!s! Backup location: %4!s!
2227	Foutdetails weergeven...	Show error details...
2228	Het terugzetten van het bestand is geannuleerd.	File restore was cancelled.
2229
2230	EFI-systeempartitie	EFI System Partition
2231	Wilt u een systeemherstelschijf maken?	Do you want to create a system repair disc?
2232	U wordt aangeraden om nu een systeemherstelschijf te maken als u geen Windows-installatieschijf hebt. Aan de hand van de systeemherstelschijf kunt u een systeemkopie op de computer terugzetten en andere opties voor systeemherstel gebruiken.	We recommend that you create a system repair disc at this time if you don't have a Windows installation disc. The system repair disc can be used to re-image your computer and access other system recovery options.
2233	Dit bericht niet meer weergeven	Don't show this message again
2234	U kunt een systeemherstelschijf gebruiken om de computer op te starten. Een herstelschijf bevat ook Windows-hulpprogramma's voor systeemherstel waarmee u Windows kunt herstellen na een ernstige fout of waarmee u de computer kunt herstellen met behulp van een systeemkopie.	A system repair disc can be used to boot your computer. It also contains Windows system recovery tools which can help you recover Windows from a serious error or re-image your computer from a system image.
2239	&Negeren	&Ignore
2240	Voor Windows Back-up zijn administratorbevoegdheden vereist	Windows Backup requires administrator privileges
2241	Om deze taak te kunnen uitvoeren, moet u zich aanmelden als administrator.	To perform this task, you must log on as an administrator.
2242	Kan de wizard voor de systeemherstelschijf niet starten.	Unable to launch system repair disc wizard.
2275	Schijfruimte voor Windows Back-up beheren	Manage Windows Backup disk space
2276	Weet u zeker dat u alle back-ups wilt verwijderen? De volgende back-up is een volledige back-up.	Are you sure you want to delete all backups? Your next backup will be a full backup.
2278	Grootte	Size
2281	Weet u zeker dat u deze back-up van gegevensbestanden wilt verwijderen?	Are you sure you want to delete this data file backup?
2282	Selecteer welke back-upperiode(s) u wilt verwijderen	Select a backup period to delete
2284	Verbind %1!s!	Please connect %1!s!
2288	Gebruikte schijfruimte voor back-ups:	Backup Space Used:
2289	%1!s! (%2!s!) %3!s! gebruikt van %4!s!	%1!s! (%2!s!) %3!s! used out of %4!s!
2290	De back-uplocatie is niet verbonden.	The backup location is not connected.
2291	Back-ups die op cd/dvd worden opgeslagen, kunnen niet worden verwijderd of verkleind	Backups saved on CD/DVDs cannot be deleted or reduced in size
2292	Back-up is niet ingesteld.	Backup has not been set up.
2293	%1!s! tot %2!s!	%1!s! to %2!s!
2294	Niet alle bestanden en mappen zijn verwijderd. Het eerste mislukte bestand is	Not all files and directories were deleted. First failed file is
2295	Fout	Error
2296	Er zijn geen back-upsets uit de catalogus verwijderd.	No backup sets were removed from the catalog.
2297	De meest recente back-upset is uit de catalogus verwijderd.	The most recent backup set was removed from the catalog.
2299	Wordt gestopt...	Stopping...
2300	Back-up is verwijderd.	Backup has been deleted.
2301	Gestopt met verwijderen.	Stopped deletion.
2302	Er zijn geen back-ups om te verwijderen.	There are no backups to be deleted.
2307	Totale schijfruimte: %1!s!	Total Space : %1!s!
2308	Weet u zeker dat u de meest recente back-up van gegevensbestanden wilt verwijderen?	Are you sure you want to delete the most recent data file backup?
2309	Weet u zeker dat u de enige back-up van gegevensbestanden voor deze computer wilt verwijderen?	Are you sure you want to delete the only data file backup for this computer?
2310	Sluiten	Close
2311	Selecteer hoe schijfruimte door Windows Back-up wordt gebruikt	Select how disk space is used by Windows Backup
2315	&Verwijderen	&Delete
2316	&Nu verwijderen en back-up uitvoeren	Delete and &run backup now
2317	U kunt schijfruimte vrijmaken door back-ups van gegevensbestanden te verwijderen.	You can free up disk space by deleting data file backups.
2318	Er bevinden zich geen back-ups van gegevensbestanden voor deze computer op dit station	There are no data file backups for this computer on this drive
2333	Selecteer hoe oudere systeemkopieën worden bewaard	Select how Windows retains older system images
2336	Uw back-ups worden opgeslagen in een netwerklocatie. Alleen de meest recente systeemkopie wordt bewaard.	Your backups are being saved on a network location. Only the most recent system image will be retained.
2337	U kunt schijfruimte vrijmaken door te wijzigen hoe oudere systeemkopieën worden bewaard.	You can free up disk space by changing how Windows retains older system images.
2338	Er bevinden zich geen systeemkopieën voor deze computer op dit station	There are no system images for this computer on this drive
2341	Weet u zeker dat u eerdere systeemkopieën wilt verwijderen?	Are you sure you want to delete previous system images?
2342	Weet u zeker dat u alle eerdere systeemkopieën wilt verwijderen?	Are you sure you want to delete all previous system images?
2343	U kunt deze computer alleen herstellen naar de meest recente systeemkopie.	You will only be able to restore this computer to the most recent system image.
2344	U kunt deze computer niet herstellen naar een eerdere recente systeemkopie.	You will not be able to restore this computer to a previous recent system image.
2345	Schijfruimte voor back-upgeschiedenis automatisch beheren (max. %1!s!)	Let Windows manage the space used for backup history (maximum %1!s!)
2347	(hierdoor wordt maximaal %1!s! schijfruimte vrijgemaakt)	(this will free up to %1!s! space)
2348	Alleen de meest recente systeemkopie, gemaakt op %1!s!, bewaren	Retain only the most recent system image created on %1!s!
2351	Systeembeveiliging is ingeschakeld voor dit station en gebruikt %1!s! GB schijfruimte. U kunt schijfruimte vrijmaken door systeembeveiliging voor dit station uit te schakelen. Wijzigen	System protection is turned on for this drive and is using %1!s! of space. You can free up space by turning off system protection for this drive. Change
2353	U kunt geen bestanden van deze back-upperiode terugzetten.	You will not be able to restore files from this backup period.
2354	U kunt bestanden niet vanaf een back-up op deze computer terugzetten.	You will not be able to restore files from this computer from a backup.
2356	Controleer of de computer is verbonden met %1!s! Opnieuw proberen	Make sure your computer is connected to %1!s! Retry
2358	Systeemkopie verwijderen...	Deleting system image...
2359	Systeemkopieën worden niet automatisch gemaakt, maar ten minste één vorige systeemkopie is opgeslagen in deze locatie. U kunt schijfruimte vrijmaken door oudere systeemkopieën te verwijderen.	System images are not being created automatically but at least one previous system image is stored at this location. You can free up space by deleting older system images.
2360	De back-uplocatie is niet toegankelijk.	The backup location is not accessible.
2361	Geef de gebruikersnaam en het wachtwoord voor de netwerklocatie op.Referenties opgeven	Enter the user name and password for the network location.Enter credentials
2362	De indeling van de bestandsnaam, mapnaam of volumenaam is onjuist.	The filename, directory name, or volume label syntax is incorrect.
2363	Ba&ck-up opnieuw uitvoeren Als het station niet verbonden is, moet u dit nu verbinden. Probeer het vervolgens opnieuw.	&Try to run backup again If the drive is not connected, connect it now and then try again.
2367	Back-up opnieuw &uitvoeren Nadat u het probleem met de schijf hebt opgelost, kunt u de back-up opnieuw uitvoeren.	&Try to run backup again After you fix the disk, you can try the backup again.
2368	De schijfruimte die wordt gebruikt voor de back-upgeschiedenis automatisch laten beheren (Niet-gebonden)	Let Windows manage the space used for backup history (Unbounded)
2369	Map AppData	AppData folder
2370	Het bronstation %1!s! voor de back-up is vergrendeld met BitLocker	The backup source drive %1!s! is locked using BitLocker
2373	Windows Back-up kan niet worden uitgevoerd omdat de back-uplocatie een beschadigd bestandssysteem heeft. U kunt dit proberen op te lossen met Schijfcontrole of de back-uplocatie wijzigen. Hoe gebruik ik Schijfcontrole?	Windows Backup cannot run because the backup location has a corrupted file system. You can try to fix it using Check Disk, or change the backup location. How do I use Check Disk?
2380	De back-uplocatie is vergrendeld door BitLocker.	The backup location is locked by BitLocker.
2381	Ontgrendel %1!s! met BitLocker voor toegang.	Unlock %1!s! using BitLocker to access it.
3004	De systeembeheerder heeft beperkingen ingesteld voor het maken van back-ups op bepaalde apparaattypen.	Backing up to some device types has been restricted by your system administrator.
3005	Het maken van back-ups naar een netwerklocatie is uitgeschakeld door uw systeembeheerder.	Backing up to a network location has been disabled by your system administrator.
3011	Windows Herstelomgeving	Windows Recovery Environment
3017	Kan catalogus niet openen of lezen	Unable to access or read catalog
3022	Alle bestanden worden teruggezet naar de versie waarvan een back-up is gemaakt op %1!s!. Een andere datum selecteren	All files will be restored to their version backed up on %1!s!. Choose a different date
3023	Alle bestanden worden teruggezet naar hun vorige versie. Een andere datum selecteren	All files will be restored to their latest version. Choose a different date
3100	Enkele gegevensbestanden kunnen niet worden teruggezet.	Some data files could not be restored.
3101	Sommige programma- of systeembestanden zijn overgeslagen omdat ze niet kunnen worden teruggezet naar hun oorspronkelijke locatie. Kies een andere locatie en probeer het opnieuw als u deze bestanden toch wilt terugzetten.	Some program or system files were skipped because they cannot be restored to original location. To restore these files, try restoring the files again and select a different location.
3102	Logboekbestand weergeven Logboekbestand: %1!s!	View log file Log file: %1!s!
3201	Back-up instellen	Set up backup
3202	Uw netwerkreferenties controleren	Check your network credentials
3203	Een back-up van uw bestanden maken	Back up your files
3204	Uw back-up controleren	Check your backup
3205	Een nieuwe, volledige back-up maken	Create a new, full backup
3206	Back-up geslaagd	Backup succeeded
3207	Back-uplocatie wijzigen	Change backup location
3208	Schijfruimte van back-up controleren	Check backup disk space
3209	Back-upinstellingen controleren	Check backup settings
3210	Back-up wordt gemaakt	Backup in progress
3215	Back-up wordt niet gecontroleerd	Backup not monitored
3217	Plaats een lege schijf in het cd-/dvd-station	Insert a blank disc in your CD/DVD drive
3301	Er wordt geen back-up van uw bestanden gemaakt.	Your files are not being backed up.
3302	Uw netwerkgebruikersnaam en -wachtwoord zijn verlopen. Datum van back-up: %2	Your network user name and password have expired. Backup date: %2
3303	De laatste geplande back-up is niet uitgevoerd.	The last scheduled backup did not run.
3304	De laatste geplande back-up is niet gelukt. Datum van back-up: %2	The last backup did not complete successfully. Backup date: %2
3305	U wordt aangeraden een nieuwe, volledige back-up te maken.	Windows recommends creating a new, full backup.
3306	Back-up van bestanden is geslaagd. Datum van back-up: %2	File backup completed successfully. Backup date: %2
3307	Er is een fout opgetreden op de schijf waarop uw back-up wordt opgeslagen.	The disk where your backup is saved is about to fail.
3308	Er is onvoldoende beschikbare schijfruimte op de schijf waarop uw back-up wordt opgeslagen. Datum van back-up: %2	The disk where your backup is saved doesn't have enough free space. Backup date: %2
3309	Een van de schijven waarvan u een back-up wilt maken, kan niet worden gevonden. Datum van back-up: %2	Windows Backup can't find one of the disks that you are trying to back up. Backup date: %2
3310	Windows Back-up wordt uitgevoerd	Windows Backup is running
3311	De laatste back-up is geannuleerd. Datum van back-up: %2	The last backup was cancelled. Backup date: %2
3313	Het station of de netwerklocatie waarop de back-up wordt opgeslagen, is niet beschikbaar. Datum van back-up: %2	The drive or network location where the backup is saved isn't available. Backup date: %2
3314	Door een fout is de laatste back-up mislukt. Van uw bestanden is geen back-up gemaakt. Datum van back-up: %2	An error caused your last backup to fail. Your files have not been backed up. Backup date: %2
3315	Windows Back-up-controle is uitgeschakeld door een administrator of een andere toepassing	Windows Backup monitoring has been disabled by an administrator or another program
3316	Systeeminstellingen zijn hersteld tot een eerdere tijd. U wordt aangeraden uw back-upinstellingen te controleren.	System settings have been restored to an earlier time. Windows recommends that you review your backup settings.
3317	Er is een lege schijf nodig om door te gaan.	Windows Backup needs a blank disc to continue.
3401	Uw netwerkgebruikersnaam en -wachtwoord. Klik hier om uw referenties te wijzigen.	Your network user name and password have expired. Click to change credentials.
3402	De laatste back-up is niet gelukt. Klik hier om problemen op te lossen.	The last backup did not complete successfully. Click to troubleshoot.
3403	Er is onvoldoende schijfruimte beschikbaar op het station waarop uw back-up wordt opgeslagen. Klik hier om schijfruimte voor de back-up te beheren.	The drive where your backup is saved doesn't have enough free space. Click to manage backup disk space.
3404	Een van de stations waarvan u een back-up wilt maken, kan niet worden gevonden. Klik hier om back-upinstellingen te controleren.	Windows Backup can't find one of the drives that you are trying to back up. Click to check backup settings.
3406	Het station of de netwerklocatie waarop de back-up wordt opgeslagen, is niet beschikbaar. Klik hier om back-upinstellingen te controleren.	The drive or network location where the backup is saved isn't available. Click to check backup settings.
3407	Er is een lege schijf nodig om door te gaan. Plaats een lege schijf in het cd-/dvd-station.	Windows Backup needs a blank disc to continue. Insert a blank disc in your CD/DVD drive.
3502	Probleem oplossen	Troubleshoot
3503	Nu back-up uitvoeren	Run backup now
3504	Locatie wijzigen	Change location
3505	Schijfruimte beheren	Manage disk space
3506	Instellingen controleren	Check settings
3507	Voortgang weergeven	View progress
3508	Doorgaan	Continue
3509	Referenties wijzigen	Change credentials
3600	Vorige week	Last week
3601	Vorige maand	Last 1 month
3602	Vorige 6 maanden	Last 6 months
3603	Vorige 12 maanden	Last 12 months
3607	Alle	All
3609	Selecteer de netwerklocatie waar de back-up is opgeslagen	Select the network location where your backup is saved
3610	Als u deze pagina verlaat, worden de items die u aan de lijst met terug te zetten bestanden hebt toegevoegd, verwijderd.	Leaving this page will remove the items that you have added to the list of files to restore.
3611	Als u een andere datum kiest, worden alle onderdelen verwijderd die zich momenteel in de lijst voor terugzetten bevinden.	Choosing a different date will remove all items you currently have in the restore list.
3613	Er wordt gezocht naar back-ups in de netwerkmap. Een ogenblik geduld	Please wait while Restore Files queries for backups on the network folder
3614	De netwerklocatie kan niet worden gelezen	The network location cannot be read
3615	Back-up op %1!s!	Backup on %1!s!
3616	Back-up van %1!s!	%1!s!'s backup
3617	U hebt een locatie op de computer geselecteerd. Wanneer u op OK klikt, gaat u naar de back-upmap.	You have selected a location on your computer. You will be redirected to your backup folder after you click OK.
3618	De back-upmap zelf kan niet worden geselecteerd voor terugzetten. Selecteer een van de items in de back-upmap.	The backup folder itself cannot be selected for restore. Select one of the items under the backup folder.
3640	Windows Back-up wordt momenteel uitgevoerd	Windows Backup is currently in progress
3641	Windows Back-up is voltooid	Windows Backup has completed successfully
3642	Windows Back-up is niet voltooid	Windows Backup did not complete successfully
3643	Windows Back-up: %1!u!%% voltooid	Windows Backup...%1!u!%% complete
3644	Windows Back-up: 100% voltooid	Windows Backup...100% complete
3645	Fout in Windows Back-up	Windows Backup...error
4605	EFS-certificaten zijn niet opgenomen in deze back-up. Meer informatie	EFS certificates are not included in this backup. More information
4606	Voor terugzetten van een systeemkopie is een systeemherstelschijf nodig. Meer informatie	A system repair disc might be required to restore a system image. More information
4607	Bestaande systeemkopieën kunnen worden overschreven.	Any existing system images for this machine might be overwritten.
4608	Er kan maar één systeemkopie per computer worden opgeslagen op de back-uplocatie.	Only one system image per computer can be kept at the backup location.
5001	Windows Back-up starten	Starting Windows Backup
5002	Windows Back-up wordt gestart. Een ogenblik geduld	Please wait while Windows Backup starts
5003	Selecteer waar u de back-up wilt opslaan	Select where you want to save your backup
5004	Waarvan wilt u een back-up maken?	What do you want to back up?
5005	Back-updoel	Backup Destination
5008	Back-upapparaten zoeken…	Looking for backup devices...
5009	Er wordt gezocht naar apparaten waarop back-ups kunnen worden opgeslagen. Een ogenblik geduld	Please wait while Windows looks for devices where backups can be saved.
5010	Selecteer een netwerklocatie	Select a network location
5012	Netwerklocatie wordt gevalideerd	Validating network location
5013	Er wordt gecontroleerd of er kan worden geschreven naar de opgegeven netwerkmap met de opgegeven referenties. Een ogenblik geduld.	Please wait while Windows Backup ensures it can write to the specified network folder using the supplied credentials.
5014	De opgegeven netwerklocatie kan niet worden gebruikt	The specified network location cannot be used
5015	Controleer of het pad verwijst naar de juiste netwerklocatie wijst en of met de opgegeven referenties schrijftoegang tot de map mogelijk is.	Verify the path points to a correct network location and that the supplied credentials can be used for write access to the folder.
5018	Er worden back-ups gemaakt van gegevensbestanden in bibliotheken, op het bureaublad en in standaard-Windows-mappen. Windows maakt ook een systeemkopie die kan worden gebruikt om uw computer te herstellen. Van deze items worden regelmatig back-ups gemaakt.	Windows will back up data files saved in libraries, on the desktop, and in default Windows folders. Windows will also create a system image, which can be used to restore your computer if it stops working. These items will be backed up on a regular schedule.
5019	Er worden back-ups gemaakt van gegevensbestanden in bibliotheken, op het bureaublad en in standaard-Windows-mappen. Van deze items wordt regelmatig een back-up gemaakt.	Windows will back up data files saved in libraries, on the desktop, and in default Windows folders. These items will be backed up on a regular schedule.
5021	Standaard-Windows-mappen en alle lokale bestanden in bibliotheken	Default Windows folders and local files in libraries
5022	U kunt geen systeemkopieën maken in de geselecteerde back-uplocatie.	The selected backup location does not support the creation of system images.
5023	Een systeemkopie is een kopie van de stations die nodig zijn om Windows uit te voeren. U kunt deze gebruiken om uw computer te herstellen als deze niet meer werkt.	A system image is a copy of the drives required for Windows to run. You can use it to restore your computer if it stops working.
5028	Hoe vaak wilt u een back-up maken?	How often do you want to back up?
5032	%1!s! ('s middags)	%1!s! (noon)
5033	%1!s! (middernacht)	%1!s! (midnight)
5037	Controleer uw back-upinstellingen	Review your backup settings
5043	Op aanvraag	On demand
5044	Elke dag om %1!s! uur	Every day at %1!s!
5045	Elke %1!s! dag van de maand om %2!s! uur	Every %1!s! day of every month at %2!s!
5046	,1e,2e,3e,4e,5e,6e,7e,8e,9e,10e,11e,12e,13e, 14e,15e,16e,17e,18e,19e,20e,21e,22e,23e,24e,25e,26e,27e,28e,29e,30e,31e	,1st,2nd,3rd,4th,5th,6th,7th,8th,9th,10th,11th,12th,13th, 14th,15th,16th,17th,18th,19th,20th,21st,22nd,23rd,24th,25th,26th,27th,28th,29th,30th,31st
5047	laatste	last
5048	Elke %1!s! om %2!s! uur	Every %1!s! at %2!s!
5049	Back-upinstellingen opslaan...	Saving backup settings...
5050	Uw instellingen worden opgeslagen. Een ogenblik geduld.	Please wait while Windows Backup saves your settings.
5052	De huidige netwerklocatie kan niet worden gebruikt voor het opslaan van uw back-up. Klik op Netwerklocatie toevoegen om een nieuwe locatie of andere referenties op te geven.	The current network location cannot be used for storing your backup. Click 'Add network location' to specify a new location or different credentials.
5058	Het huidige apparaat kan niet worden gebruikt voor opslag van uw back-ups.	The current device cannot be used to store your backups.
5059	Het maken van een back-up naar dit type apparaat is door uw systeembeheerder uitgeschakeld.	Backing up to this type of device is disabled by your system administrator.
5060	De mogelijkheid om systeemkopieën te maken is door uw systeembeheerder uitgeschakeld.	The ability to create system images is disabled by your system administrator.
5061	Er kan geen systeemkopie worden opgeslagen op back-updoelen die niet met NTFS zijn geformatteerd.	A system image cannot be saved on non-NTFS formatted backup destinations.
5062	Er kan geen systeemkopie worden opgeslagen op een station waarvan de computer opstart of waarop Windows is geïnstalleerd.	A system image cannot be saved on a drive that your computer boots from or that Windows is installed on.
5063	Systeemkopieën kunnen niet worden opgeslagen op versleutelde back-updoelen.	System images cannot be saved on encrypted backup destinations.
5064	Aangezien u uw computer wilt herstellen naar een eerdere toestand, kunt u alleen een back-up maken van gegevensbestanden.	Because you are trying to restore your computer to a previous state, you can only back up data files.
5066	Het huidige station heeft niet voldoende schijfruimte beschikbaar voor een systeemkopie.	The current drive is not large enough to fit a system image.
5067	Anderen hebben mogelijk toegang tot uw back-up op dit type locatie.	Other people might be able to access your backup on this location type.
5068	Het huidige apparaat biedt geen ondersteuning voor het instellen van machtigingen op bestanden ter beveiliging. Daarom heeft iedereen met fysieke toegang tot het station toegang tot de bestanden in de back-up.	The current device does not support setting security permissions on files. As a result, your backed up files can be accessed by anyone who has physical access to the device.
5069	Deze schijf is door Windows aangemerkt als mogelijk beschadigd. Controleer de schijf op fouten voordat u uw back-ups hierop opslaat.	Windows has marked this disk as potentially corrupted. Check the disk for errors before you save your backups on it.
5070	Het S.M.A.R.T-systeem heeft aangegeven dat op dit station in de nabije toekomst een fout zal optreden. Het is beter uw back-ups niet op dit station op te slaan.	The S.M.A.R.T. system has reported that this drive will fail in the near future. You should not save your backups on it.
5071	Windows Back-up heeft geconstateerd dat deze schijf mogelijk beschadigd is.	Windows Backup has detected that this disk might be corrupted.
5072	Het geselecteerde apparaat wordt niet beschermd door BitLocker.	The selected device is not protected by BitLocker.
5073	Ten minste een van de andere volumes die door Windows Back-up worden gescand op bestanden waarvan een back-up moet worden gemaakt, wordt beschermd door BitLocker. Als u back-ups opslaat op een apparaat dat niet door BitLocker wordt beschermd, zijn de gegevens in de back-up minder goed beveiligd.	At least one of the other volumes which Windows Backup would scan for files to backup is BitLocker protected. Storing your backups on a non BitLocker protected device would make the backed up data less secure.
5074	%1 Meer informatie	%1 More information
5075	Systeemkopie	System image
5076	Windows(TM)-bestandsbeveiliging wordt niet ondersteund door de netwerklocatie, en de back-upbestanden zouden zichtbaar zijn voor iedereen met toegang tot die locatie.	The network location does not support Windows(TM) file security and your backed up files would be visible to anyone with access to that location.
5077	Dit station bevindt zich op dezelfde fysieke schijf als uw systeemstation.	This drive is on the same physical disk as your system drive.
5078	Het station waarop de back-ups worden opgeslagen, bevindt zich op dezelfde fysieke schijf als het station vanwaar uw computer wordt opgestart of waarop Windows is geïnstalleerd. Als de schijf defect raakt, verliest u al uw back-ups.	The drive that you are saving your backups on is on the same physical disk as the drive that your computer boots from or that Windows is installed on. If the disk fails, you will lose all of your backups.
5079	Kan geen geschikte stations vinden om back-ups op te slaan.	Windows Backup could not find any drives to save backups on.
5080	Er zijn geen locaties gevonden waar u een back-up kunt opslaan. Als u over een externe harde schijf beschikt, sluit u deze op de computer aan en klikt u op Vernieuwen.	Windows Backup cannot find any locations that you can save a backup on. If you have an external hard drive, plug it in to this computer and click Refresh.
5082	Beschikbare back-uplocaties scannen.	Scanning available backup locations.
5083	Het geselecteerde volume bevindt zich op een dynamische schijf.	The selected volume is on a dynamic disk.
5085	Gegevensbestanden	Data Files
5086	Dit station bevat de Windows Herstelomgeving en kan niet als locatie worden gebruikt voor uw back-ups.	This drive contains the Windows Recovery Environment and cannot be used as a location for your backups.
5087	Er kan geen systeemkopie in deze locatie worden opgeslagen.	A system image cannot be saved on this location.
5088	Anderen in het netwerk hebben mogelijk toegang tot uw back-up.	Other people on the network might be able to access your backup.
5089	Gegevens waarvan een back-up is gemaakt in een netwerklocatie, kunnen door anderen in het netwerk worden geopend. U moet uw back-ups alleen opslaan in een netwerklocatie van netwerken waarvan u de andere gebruikers vertrouwt, zoals een thuisnetwerk of een netwerk met extra beveiligingsmaatregelen tegen onbevoegde toegang tot uw gegevens.	Data that is backed up on a network location might be accessible by other people on the network. You should only save your backups on a network location on networks where you trust the other users, such as at home, or on a network that has additional security precautions in place to guard against access to your data.
5090	Back-ups maken van gegevens van nieuwe gebruikers	Back up data for newly created users
5091	De schijven van uw computer kunnen niet worden geformatteerd in dezelfde indeling als de schijven in de back-up, wanneer u een systeemkopie terugzet vanaf dit volume. Selecteer een volume op een standaardschijf als de back-uplocatie voor volledige herstelfunctionaliteit.	When restoring a system image from this volume, the disks on your computer cannot be formatted to match the layout of the disks in the backup. To have full restore functionality, select a volume on basic disk as your backup location.
5094	Schema wijzigen	Change schedule
5095	Items	Items
5096	Opgenomen in back-up	Included in backup
5097	Alle lokale gegevensbestanden	All local data files
5098	Niet in back-up	Not in backup
5100	Opgenomen	Included
5101	Bibliotheken van %1	%1's Libraries
5102	Er zijn geen gegevens geselecteerd voor de back-up.	No data to backup is selected.
5103	Selecteer minstens één map of bibliotheek of back-up van de systeemkopie die u in uw back-up wilt opnemen.	Please select at least one folder or a library or system image backup to include in your backup.
5104	[Aanbevolen]	[Recommended]
5105	%1	%1 Library
5106	Extra locaties	Additional Locations
5107	Alle gebruikers	All users
5108	&Instellingen opslaan en back-up uitvoeren	&Save settings and run backup
5109	Instellingen op&slaan en afsluiten	&Save settings and exit
5110	Back-ups van gebruikersbestanden zijn uitgeschakeld door uw systeembeheerder.	User files backup is disabled by your system administrator.
5111	Op dit apparaat kunnen geen back-ups van gebruikersbestanden worden uitgevoerd.	User files backup cannot be performed to this device.
5112	Er wordt een systeemkopie gemaakt die u kunt gebruiken om uw computer te herstellen als deze niet meer werkt. Van deze items wordt regelmatig een back-up gemaakt.	Windows will create a system image, which can be used to restore your computer if it stops working. These items will be backed up on a regular schedule.
5113	Geplande back-up van systeemkopie is niet toegestaan op verwisselbare apparaten. Probeer één systeemkopie op dit apparaat op te slaan door in het onderdeel Bestandsherstel (Windows 7) van het Configuratiescherm op Een systeemkopie maken te klikken.	Scheduled backup of system image is not allowed on removable devices. You can try to save a single system image on this device by clicking "Create a system image" in the Windows 7 File Recovery Control Panel.
5114	Dit station heeft onvoldoende schijfruimte beschikbaar voor opslag van een systeemkopie.	This drive does not have enough space to store a system image.
5115	Dit station heeft onvoldoende schijfruimte beschikbaar voor opslag van een systeemkopie. Een minimum van %1!s! aan beschikbare vrije schijfruimte wordt aanbevolen.	This drive does not have enough free space to store a system image. It is recommended to have %1!s! of free space.
5116	Gebruikers en stations voor de back-up bepalen. Een ogenblik geduld.	Please wait while Windows Backup retrieves users and drives to include in backup.
5117	Items bepalen waarvan een back-up moet worden gemaakt	Retrieving items to backup
5119	We raden u aan om de back-ups die zijn gemaakt met een eerdere versie van Windows en die zich op deze locatie bevinden, te verplaatsen.	It is recommended that you move the backups taken with a previous version of Windows existing on this location.
5500	Er zijn een aantal bestanden overgeslagen tijdens het maken van de back-up. De details zijn opgeslagen in het volgende bestand: %1!s!	File backup skipped some files during backup. The details are logged in following file: %1!s!
6000	Kan de back-uplocatie %1!s! niet vinden. Controleer of de netwerklocatie beschikbaar is en probeer het opnieuw. Fout: %2!s!	Windows cannot find the backup location %1!s!. Make sure the network location is available and try again. Error: %2!s!
6001	De netwerklocatie kan niet worden gevonden	The network location cannot be found
6002	Uw netwerkreferenties zijn ongeldig	Your network credentials are not valid
6003	&Een geldige gebruikersnaam en een geldig wachtwoord invoeren	&Enter a valid user name and password
6004	&Opnieuw proberen	&Try again
6007	Een volledige back-up maken	Create a full backup
6008	Back-uptijd: %1!s! Back-uplocatie: %2!s!	Backup time: %1!s! Backup location: %2!s!
6010	De back-up is voltooid, maar enkele bestanden zijn overgeslagen. Overgeslagen bestanden weergeven	The backup completed but some files were skipped. View skipped files
6012	%1!s! Details:%2!s!	%1!s! Details: %2!s!
6050	Back-uptijd: %1!s! Back-uplocatie: %2!s! Foutcode: 0x%3!X!	Backup time: %1!s! Backup location: %2!s! Error code: 0x%3!X!
6051	Opties voor terugzetten	Restore Options
6052	Mijn bestanden uit deze back-up terugzetten	Restore my files from this backup
6053	Bestanden van alle gebruikers van deze computer terugzetten	Restore files for all users of this computer
6054	De schijfruimte beheren die door deze back-up wordt gebruikt	Manage space used by this backup
6055	Bestanden uit deze back-up terugzetten	Restore files from this backup
6060	Selecteer een van de onderstaande opties voor de geselecteerde back-up	Choose an option below for the selected backup
6061	Wilt u bestanden uit deze back-up terugzetten?	Do you want to restore files from this backup?
6063	Hoe kan ik de schijfruimte beheren die door deze back-up wordt gebruikt?	How do I manage the disk space used by this backup?
6064	Er is een fout opgetreden bij het ophalen van de mapopties voor deze back-upmap. Klik met de rechtermuisknop en selecteer Openen om de inhoud weer te geven.	There was an error in getting folder options for this backup folder. Right-click and choose Open to view the contents.
6066	Annuleren	Cancel
6071	Windows Back-up kan niet worden uitgevoerd omdat de back-uplocatie is vergrendeld door BitLocker. Ontgrendel de locatie en probeer het opnieuw. Hoe gebruik ik BitLocker met Windows Back-up?	Windows Backup cannot run because the backup location is locked by BitLocker. Unlock the location and then try again. How do I use BitLocker with Windows Backup?
6080	U bent niet gemachtigd om de back-uplocatie %1!s! te openen. U kunt proberen de bestanden als administrator terug te zetten door in het onderdeel Back-up maken en terugzetten in het Configuratiescherm de optie Bestanden van alle gebruikers terugzetten te selecteren.	You do not have permissions to access the backup location %1!s!. You can try to restore files as an administrator by selecting Restore all user's files in the Back up and Restore Control Panel.
6087	Een systeemkopie is een kopie van de stations die nodig zijn om Windows uit te voeren. In een systeemkopie kunnen ook andere stations worden opgenomen. U kunt een systeemkopie gebruiken om uw computer te herstellen als de harde schijf of computer niet meer werkt. U kunt echter geen afzonderlijke items herstellen.	A system image is a copy of the drives required for Windows to run. It can also include additional drives. A system image can be used to restore your computer if your hard drive or computer ever stops working; however, you can't choose individual items to restore.
6089	Bij een poging om bestanden terug te zetten op station %1!s! is het station niet gevonden. U kunt uw bestanden terugzetten door de wizard Bestanden terugzetten opnieuw uit te voeren vanuit het onderdeel Back-up maken en terugzetten in het Configuratiescherm, de gewenste bestanden te selecteren en vervolgens een andere locatie op te geven waarop u de bestanden wilt terugzetten.	Windows was trying to restore files to drive %1!s! and could not find it. To restore your files, re-run the Restore Files wizard from the Back up and Restore Control Panel, choose the files you want to restore, and then specify a different location to restore your files to.
6090	Er zijn geen back-ups in deze locatie beschikbaar. U kunt in het onderdeel Bestandsherstel (Windows 7) van het Configuratiescherm een andere back-uplocatie selecteren.	There are no backups available at this location. You can go to the Windows 7 File Recovery Control Panel and select a different backup location.
6091	Er wordt een back-up uitgevoerd van een systeemkopie. Wacht tot deze is voltooid.	A system image backup is in progress. Please wait while it completes.
6092	Probeer terug te zetten naar een andere locatie of selecteer de optie Bestanden van alle gebruikers terugzetten vanuit het onderdeel Bestandsherstel (Windows 7) van het Configuratiescherm.	Try restore to another location or select the Restore all users' files option from the Windows 7 File Recovery Control Panel.
6093	Map &openen	&Open folder
6095	De netwerkreferenties voor Windows back-up zijn verlopen. Klik op Geef uw gebruikersnaam en wachtwoord opnieuw op om uw referenties bij te werken. Klik op de pagina Selecteer waar u de back-up wilt opslaan op Bewaren in een netwerk en geef de netwerklocatie en de nieuwe referenties op om te wizard te voltooien.	The network credentials that Windows Backup is using has expired. To update your credentials, click 'Re-enter your username and password'. In the 'Select where you want to save your backup' page, click 'Save on a network...' and type the network location and new credentials and complete the wizard.
6100	Back-upinstellingen wijzigen	Change your backup settings
6101	Controleer de schijfruimte voor back-ups	Check your backup disk space
6106	De laatste back-up is niet met succes voltooid omdat er geen back-up kon worden gemaakt van de stations in de back-up. Controleer of de stations zijn aangesloten en correct werken. Overgeslagen bestanden weergeven	The last backup did not complete successfully because Windows Backup could not back up any of the drives included in the backup. Make sure that the drives are plugged in and working correctly. View skipped files
6108	Back-upresultaten controleren	Check your backup results
6109	Uw netwerkreferenties controleren voor Windows back-up	Check your network credentials for Windows Backup
6111	De back-up is voltooid, maar enkele bestanden zijn overgeslagen.	The backup completed but some files were skipped.
6115	S&ysteemkopie opnemen van stations: %1!s!	Include a &system image of drives: %1!s!
6116	Geselecteerde items voor terugzetten	Selected items for restore
6117	Zoekresultaten	Search results
6118	Er zijn problemen opgetreden met de back-upcatalogus.	Windows Backup has encountered a problem with the backup catalog.
6119	&Catalogus verwijderen en back-up opnieuw uitvoeren	&Delete catalog and try to run backup again
6120	Er zijn problemen opgetreden met de back-upcatalogus. Probeer terug te zetten vanaf een andere back-up.	Windows Backup has encountered a problem with the backup catalog. Please try restoring from a different backup.
6121	Fout bij terugzetten bestand	File restore failure
6122	Bewerking	Operation
6123	AppVer	AppVer
6124	HRESULT	HRESULT
6125	TargetType	TargetType
6126	Een bestaande systeemkopie voor deze computer wordt mogelijk overschreven.	Any existing system images for this machine might be overwritten.
6127	Er kan maar één systeemkopie per computer worden bewaard op de back-uplocatie.	Only one system image per computer can be kept at the backup location.
6130	Enkele gegevensbestanden kunnen niet worden teruggezet en sommige programma- of systeembestanden zijn overgeslagen omdat ze niet kunnen worden teruggezet naar hun oorspronkelijke locatie. Kies een andere locatie en probeer het opnieuw als u deze bestanden toch wilt terugzetten.	Some data files could not be restored, and some program or system files were skipped because they cannot be restored to original location. To restore these files, try restoring the files again and select a different location.
6131	Als u het bestand naar deze locatie wilt terugzetten, stopt u het terugzetten en klikt u in het onderdeel Bestandsherstel (Windows 7) van het Configuratiescherm op Bestanden van alle gebruikers terugzetten.	To restore the file to this location, stop the restore process and then click 'Restore all users' files' in the Windows 7 File Recovery Control Panel.
6132	%1!lu! bytes	%1!lu! bytes
6133	%1 %2	%1 %2
6134	%1 (%2)	%1 (%2)
6135	(%1)	(%1)
6136	Er zijn bestaande back-ups gedetecteerd op de geselecteerde back-uplocatie die zijn gemaakt met een eerdere versie van Windows. Deze back-ups worden wellicht verwijderd wanneer een nieuwe back-up naar de geselecteerde locatie wordt geschreven. We raden u aan de bestaande back-ups naar een andere locatie te kopiëren voordat u verder gaat.	Windows has detected existing backups on the selected backup location taken with a previous version of Windows. These backups may get deleted when a new backup is written to the selected location. It is recommended that you copy the existing backups to different location before proceeding.
6137	&Back-up opnieuw proberen uit te voeren (bestaande back-ups verwijderen)	&Try to run backup again (Delete existing backups)
6139	Hoe kan ik back-ups van eerdere versies van Windows verplaatsen?	How can I move my previous Windows version backups?
6140	Nieuwe back-ups kunnen oudere back-ups van eerdere versies van Windows verwijderen. U kunt kopieën maken van deze oudere back-ups of een ander station kiezen.	New backups might delete older backups from previous versions of Windows. You can make copies of them, or choose another drive.
6144	%1!s! (WIM-steunopslag)	%1!s! (Backing Wim)
0x50000004	Informatie	Information
0x90000001	Microsoft-Windows-WindowsBackup	Microsoft-Windows-WindowsBackup
0xB0000064	Windows Back-upstatus	Windows Backup status

File Name:	sdclt.exe.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-s..docs-main.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_nl-nl_2de889cb20eb1d28\
File Size:	114 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	116736
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Executable application
File Subtype:	0
Language Code:	Dutch
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Microsoft® Windows Back-up
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	sdclt.exe
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Alle rechten voorbehouden.
Original File Name:	sdclt.exe.mui
Product Name:	Microsoft® Windows®-besturingssysteem
Product Version:	10.0.15063.0

sdclt.exe.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Dutch language for file sdclt.exe (Microsoft® Windows Back-up).

File Description:	Microsoft® Windows Back-up
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	sdclt.exe
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Alle rechten voorbehouden.
Original Filename:	sdclt.exe.mui
Product Name:	Microsoft® Windows®-besturingssysteem
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x413, 1200