| File name: | SCardDlg.dll.mui |
| Size: | 6144 byte |
| MD5: | cc7c668bbe91b2bd00973c01b1eaa414 |
| SHA1: | cf15a61068fede1527e46ed6d3100512584595c1 |
| SHA256: | f6ec14d311f4dd9381aed1eb19be4df8376513d885a064a60582c192634a0c79 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Korean language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Korean | English |
|---|---|---|
| 1 | 요청한 카드를 넣으십시오. | Please insert requested card. |
| 2 | 판독기에서 카드를 제거한 후 요청한 카드를 넣으세요. | Please remove the card in your reader and insert the requested card. |
| 3 | 카드/판독기에 문제가 있습니다. | Problem with card/reader. |
| 7 | 알 수 없는 카드 | Unknown Card |
| 10 | 스마트 카드에 연결할 수 없습니다. | Unable to connect to Smart Card. |
| 11 | 사용할 스마트 카드를 선택하십시오. | Please select a Smart Card to use. |
| 12 | 스마트 카드 서비스 오류: | Smart Card Service Error: |
| 13 | 스마트 카드를 선택했습니다. 계속하려면 [확인]을 클릭하십시오. | A smart card has been selected. Press OK to continue. |
| 15 | 판독기 | Reader |
| 16 | 카드 상태 | Card Status |
| 17 | 카드 | Card |
| 18 | 선택한 카드가 응용 프로그램의 요구 사항과 다릅니다. 다른 카드를 선택하십시오. |
The selected card does not meet the requirements of the application. Please select a different card. |
| 21 | 자세히(&D) | &Details |
| 23 | 자세히 | Details |
| 24 | 스마트 카드 판독기: | Smart card readers: |
| 25 | 삽입된 스마트 카드: | Smart card inserted: |
| 26 | 스마트 카드 상태: | Smart card status: |
| 27 | 스마트 카드 리소스 관리자 서비스가 응답하지 않습니다. 이 시점에서 스마트 카드를 선택할 수 없습니다. |
The Smart Card Resource Manager service is not responding. A smart card cannot be selected at this time. |
| 28 | 알 수 없는 오류가 발생했습니다. | An unknown error has occurred. |
| 29 | 현재 사용 가능한 스마트 카드 판독기가 없습니다. 이 시점에서 스마트 카드를 선택할 수 없습니다. |
No smart card readers are currently available. A smart card cannot be selected at this time. |
| 30 | 스마트 카드 판독기에 스마트 카드가 없습니다. | A smart card was not detected in the smart card reader. |
| 31 | 카드를 인식할 수 없거나 응답하지 않습니다. 카드를 올바로 넣었는지 확인하십시오. | The card is unrecognized or not responding. Make sure the card is inserted correctly. |
| 32 | 카드를 사용할 수 있습니다. | The card is available for use. |
| 33 | 다른 프로세스가 카드를 공유하고 있습니다. | The card is being shared by another process. |
| 34 | 다른 프로세스가 카드를 독점적으로 사용 중입니다. | The card is in use exclusively by another process. |
| 35 | 카드/판독기가 응답하지 않습니다. | Card/Reader not responding. |
| 36 | %s 스마트 카드를 넣으십시오. | Please insert your %s smart card. |
| 37 | 다음 스마트 카드 중 하나를 넣으십시오. %s | Please insert one of the following smart cards: %s. |
| 38 | 검색된 스마트 카드는 현재의 작업에 사용할 수 있는 카드가 아닙니다. 사용하고 있는 스마트 카드에 필요한 드라이버 소프트웨어나 인증서가 누락되었을 수 있습니다. 이 문제를 해결하려면 시스템 관리자에게 문의하십시오. | A smart card was detected but is not the one required for the current operation. The smart card you are using may be missing required driver software or a required certificate. Contact your system administrator to resolve this problem. |
| 39 | 스마트 카드를 삽입하십시오. | Please insert a smart card. |
| 40 | 스마트 카드 드라이버를 검색하는 중입니다. 잠시 기다려 주세요. | Windows is searching for drivers for your smart card. Please wait. |
| File Description: | SCardDlg - 스마트 카드 공용 대화 상자 |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | SCardDlg.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | SCardDlg.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x412, 1200 |