| File name: | windows.storage.dll.mui |
| Size: | 40960 byte |
| MD5: | cc7999221fbf2143e77f487bb9aeac0d |
| SHA1: | 48d26210d73e55512d9ef0b0e972884586599fb7 |
| SHA256: | e418403b72b4dd137c4ba62f69f06fb1812609810e355b4ac68afcc45da5c7b9 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in French (Canadian) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | French (Canadian) | English |
|---|---|---|
| 1175 | L’accès à la bibliothèque spécifiée (%1) nécessite la déclaration d’une fonctionnalité dans le manifeste. | Access to the specified library (%1) requires a capability to be declared in the manifest. |
| 1176 | La valeur KnownLibraryId spécifiée n’est pas valide. | The specified KnownLibraryId value is invalid. |
| 4098 | Emplacement : %s | Location: %s |
| 4130 | Fichier | File |
| 4131 | Dossier | Folder |
| 4144 | Opération | Operation |
| 4145 | Déplacement | Move |
| 4146 | Copie | Copy |
| 4147 | Suppression | Delete |
| 4148 | Renommer | Rename |
| 4149 | Lien | Link |
| 4150 | Appliquer les propriétés | Apply Properties |
| 4151 | Nouveau | New |
| 4154 | %s - Raccourci ().lnk | %s - Shortcut ().lnk |
| 4157 | Ce dossier n’est pas disponible. | This folder is unavailable. |
| 4161 | Panneau de configuration | Control Panel |
| 4163 | Annuler %s | Undo %s |
| 4164 | A&nnuler %s Ctrl+Z | &Undo %s Ctrl+Z |
| 4178 | %s - Copie | %s - Copy |
| 4185 | %s | %s |
| 4188 | Rétablir %s | Redo %s |
| 4191 | &Rétablir %s Ctrl+Y | &Redo %s Ctrl+Y |
| 4192 | Opération sur « %1!ls! » | Operation on '%1!ls!' |
| 4193 | Déplacement de « %1!ls! » | Move of '%1!ls!' |
| 4194 | Copie de « %1!ls! » | Copy of '%1!ls!' |
| 4195 | Suppression de « %1!ls! » | Delete of '%1!ls!' |
| 4196 | Changement du nom de « %1!ls! » en « %2!ls! » | Rename of '%1!ls!' to '%2!ls!' |
| 4198 | Appliquer les propriétés à « %1!ls! » | Apply Properties to '%1!ls!' |
| 4199 | Création de « %2!ls! » | Creation of '%2!ls!' |
| 4213 | et | and |
| 4214 | , | , |
| 4257 | %2!ls! (%1!ls!) | %2!ls! (%1!ls!) |
| 4262 | Internet | The Internet |
| 4263 | Réseau local | Local Network |
| 4321 | (%d) | (%d) |
| 5394 | Informations sur l’application Macintosh | Macintosh Application Info |
| 5395 | Ressources multimédias Macintosh | Macintosh Multimedia Resources |
| 5396 | Informations de propriétés non identifiées | Unidentified Property Information |
| 8496 | &Ouvrir | &Open |
| 8497 | Im&primer | |
| 8498 | &Lire | P&lay |
| 8499 | Ape&rçu | P&review |
| 8502 | E&xplorer | E&xplore |
| 8503 | R&echerche... | S&earch... |
| 8505 | Exécuter en tant qu’&administrateur | Run as &administrator |
| 8516 | &Modifier | &Edit |
| 8517 | Ou&vrir dans une nouvelle fenêtre | Op&en in new window |
| 8730 | Impossible de créer le dossier « %2!ls! » %1!ls! |
Unable to create the folder '%2!ls!' %1!ls! |
| 8768 | Lecture seule | Read-only |
| 8769 | Caché | Hidden |
| 8770 | Système | System |
| 8771 | Compressé | Compressed |
| 8772 | Chiffré | Encrypted |
| 8773 | Hors connexion | Offline |
| 8964 | Corbeille | Recycle Bin |
| 8972 | Tous les utilisateurs du domaine | All domain users |
| 8973 | BUILTIN | BUILTIN |
| 8974 | Groupe résidentiel | Homegroup |
| 8976 | Nom | Name |
| 8979 | Type | Type |
| 8995 | Commentaires | Comments |
| 8996 | Mots-clés | Keywords |
| 9012 | Ordinateur | Computer |
| 9045 | Dossiers | Folders |
| 9216 | Ce PC | This PC |
| 9217 | Réseau | Network |
| 9219 | lecteur de disquette | Floppy Disk Drive |
| 9221 | %1!ls! - volume %2!d! sans nom | %1!ls! - Unlabeled Volume %2!d! |
| 9222 | Internet Explorer | Internet Explorer |
| 9224 | %1!ls! (%2!c!:) | %1!ls! (%2!c!:) |
| 9227 | Mes documents | My Documents |
| 9228 | (%2!c!:) %1!ls! | (%2!c!:) %1!ls! |
| 9229 | %1!ls! (%2!c!:) %3!ls! | %1!ls! (%2!c!:) %3!ls! |
| 9230 | (%2!c!:) %1!ls! - %3!ls! | (%2!c!:) %1!ls! - %3!ls! |
| 9231 | %1!ls! - %2!ls! | %1!ls! - %2!ls! |
| 9306 | Taille totale | Total Size |
| 9307 | Espace libre | Free Space |
| 9308 | Lecteur réseau déconnecté | Disconnected Network Drive |
| 9309 | Disque amovible | Removable Disk |
| 9310 | Lecteur de disquettes | Floppy Disk Drive |
| 9314 | ¼½ | ¼½ |
| 9315 | Disque local | Local Disk |
| 9316 | Lecteur de DVD | DVD Drive |
| 9317 | Lecteur de CD | CD Drive |
| 9318 | Disque virtuel | RAM Disk |
| 9319 | Lecteur réseau | Network Drive |
| 9320 | Dossier système | System Folder |
| 9339 | Périphériques et lecteurs | Devices and drives |
| 9345 | Lecteur DVD RAM | DVD RAM Drive |
| 9346 | Lecteur DVD R | DVD R Drive |
| 9347 | Lecteur DVD RW | DVD RW Drive |
| 9348 | Lecteur DVD/CD-RW | DVD/CD-RW Drive |
| 9349 | Lecteur DVD/CD-R | DVD/CD-R Drive |
| 9350 | Lecteur CD-RW | CD-RW Drive |
| 9351 | Lecteur CD-R | CD-R Drive |
| 9352 | Système de fichiers | File System |
| 9354 | Pourcentage complété | Percent Full |
| 9373 | Lecteur BD-ROM | BD-ROM Drive |
| 9374 | Lecteur BD-R | BD-R Drive |
| 9375 | Lecteur BD-RE | BD-RE Drive |
| 9376 | Disque mis en cluster | Clustered Disk |
| 9730 | Affiche les ordinateurs, imprimantes, utilisateurs, fichiers et dossiers présents sur votre réseau. | Displays all computers, printers, files and folders, and people on your network. |
| 10027 | Emplacement réseau | Network Location |
| 10112 | Fichier %s | %s File |
| 10152 | Dossier de fichiers | File folder |
| 12320 | 0 Ko | 0 KB |
| 12321 | de 0 à 10 Ko | 0 - 10 KB |
| 12322 | de 10 à 100 Ko | 10 - 100 KB |
| 12323 | de 100 Ko à 1 Mo | 100 KB - 1 MB |
| 12324 | de 1 à 16 Mo | 1 - 16 MB |
| 12325 | de 16 à 128 Mo | 16 - 128 MB |
| 12326 | plus de 128 Mo | 128 MB |
| 12327 | Non spécifié(e) | Unspecified |
| 12329 | de 0 à 16 Go | 0 - 16 GB |
| 12330 | 16 à 80 Go | 16 GB - 80 GB |
| 12331 | 80 à 250 Go | 80 GB - 250 GB |
| 12332 | 250 à 500 Go | 250 GB - 500 GB |
| 12334 | 500 Go à 1 To | 500 GB - 1 TB |
| 12335 | plus de 1 To | 1 TB |
| 12336 | %d%% libre | %d%% free |
| 12337 | %d%% - %d%% libres | %d%% - %d%% free |
| 12338 | %d%% | %d%% |
| 12339 | %d %% - %d %% | %d%% - %d%% |
| 12345 | Semaine %d | Week %d |
| 12551 | Inconnu | Unknown |
| 12694 | Affiche les fichiers, les dossiers, les raccourcis de programmes, et d’autres éléments sur le Bureau. | Shows the files, folders, program shortcuts, and other items on the desktop. |
| 12864 | Impossible d’obtenir les fonctions de redirection de dossier. | Failed to get Folder Redirection capabilities. |
| 12865 | Le dossier ne peut pas être redirigé. | The folder is not redirectable. |
| 12866 | La redirection de dossier est désactivée par la stratégie de groupe. | Folder Redirection is disabled by Group Policy. |
| 12867 | Le dossier est redirigé par l'entremise de la stratégie de groupe. | Folder is redirected via Group Policy. |
| 12868 | Impossible de mettre à jour l’emplacement du dossier. | Can't update the folder location. |
| 12869 | La redirection de dossier a été refusée. | Folder Redirection is denied. |
| 12870 | Impossible d’obtenir le chemin d’accès du dossier. | Failed to get the folder's path. |
| 12871 | Impossible de rediriger un parent vers un enfant. | Can't redirect a parent into a child. |
| 12872 | Impossible de rediriger un enfant vers un parent. | Can't redirect a child into a parent. |
| 12873 | Erreur inattendue de PerformRedirection | Unexpected error from PerformRedirection |
| 12874 | Impossible de créer le dossier « %s ». | Can't create folder "%s" |
| 12875 | Impossible d’épingler le dossier "%s", hr = %08X | Failed to pin folder "%s", hr = %08X |
| 12876 | Échec de la création de la liste des sous-répertoires connus. | Failed to build the list of known subdirectories. |
| 12877 | Échec du marquage des dossiers non redirigeables. | Failed to mark non redirectable folders. |
| 12878 | Impossible de déplacer le dossier, car un dossier ne pouvant pas être redirigé se trouve au même emplacement. | Can't move the folder because there is a folder in the same location that can't be redirected. |
| 12879 | Échec de la mise à jour des chemins d’accès des dossiers connus. | Failed to update the paths for known folders. |
| 12880 | Échec de la création de la liste de sous-répertoires sous « %s ». | Failed to build the list of regular subdirectories under "%s". |
| 12881 | Échec de la copie des fichiers de « %s » vers « %s ». Ceci peut être dû à un ou plusieurs fichiers se trouvant sous les dossiers source ou cible avec un nom de fichier complet d’une longueur supérieure à 256 caractères. | Failed to copy files from "%s" to "%s". This may be due to one or more files under the source or target folders with a fully qualified file name longer than 256 characters. |
| 12882 | Échec de la redirection du dossier, car le dossier source « %s » est hors connexion. | Failed to redirect the folder because the source folder "%s" is offline. |
| 12883 | Échec de la redirection du dossier, car le dossier de destination « %s » est hors connexion. | Failed to redirect the folder because the destination folder "%s" is offline. |
| 12884 | La redirection a échoué, car l’espace disque est insuffisant dans le dossier cible « %s ». | Failed to redirect because there is not enough disk space on the target folder "%s". |
| 12885 | Impossible de renommer le dossier « %s » en « %s » dans le cache hors connexion, hr = %08X | Can't rename folder from "%s" to "%s" in offline cache, hr = %08X |
| 12886 | Échec du démarrage des fichiers hors connexion, hr = %08X | Failed to start Offline Files, hr = %08X |
| 16957 | Personnel | Personal |
| 21769 | Bureau | Desktop |
| 21770 | Documents | Documents |
| 21779 | Images | Pictures |
| 21790 | Musique | Music |
| 21791 | Vidéos | Videos |
| 21798 | Téléchargement | Downloads |
| 21818 | Listes de lecture | Playlists |
| 21823 | Captures d’écran | Screenshots |
| 21824 | Pellicule | Camera Roll |
| 21825 | Objets 3D | 3D Objects |
| 21826 | Captures | Captures |
| 21827 | Appels enregistrés | Recorded Calls |
| 21828 | Sonneries | Ringtones |
| 21829 | Mods d'applications | Application Mods |
| 30995 | ||
| 31154 | %s (%s) | %s (%s) |
| 31155 | %s (ce PC - %s) | %s (this PC - %s) |
| 31156 | %s (ce PC) | %s (this PC) |
| 34132 | Résultats de la recherche dans %s | Search Results in %s |
| 34583 | Images enregistrées | Saved Pictures |
| 34649 | Contenu d’application | Application Content |
| 37218 | Dossiers fréquents | Frequent folders |
| 38306 | Carte SD | SD Card |
| 38307 | Lecteur USB | USB Drive |
| 50432 | Une opération de fichier est en cours. | A file operation is in progress. |
| 50433 | Une opération de déplacement de fichier est en cours. | A file move operation is in progress. |
| 50434 | Une opération de copie de fichier est en cours. | A file copy operation is in progress. |
| 50435 | Une opération de suppression de fichier est en cours. | A file delete operation is in progress. |
| 50436 | Une opération de changement de nom d’un fichier est en cours. | A file rename operation is in progress. |
| 50437 | Une opération d’application de propriétés à un fichier est en cours. | A file property apply operation is in progress. |
| 50438 | Une opération de création de fichier est en cours. | A file creation operation is in progress. |
| 50439 | Une opération de gravure de disque est en cours. | A disc burn operation is in progress. |
| 50691 | Bibliothèques | Libraries |
| 50720 | Le nombre maximal (%1!d!) d’éléments dans la liste d’accès a été atteint. Vous devez supprimer un élément pour pouvoir en ajouter un autre. | The maximum number (%1!d!) of items in the access list has been reached. An item must be removed before another item is added. |
| 50721 | Le fichier ou dossier associé au jeton spécifié (%1) est introuvable. Il se peut que ce fichier ou dossier ait été déplacé ou supprimé. | The file or folder associated with the specified token (%1) cannot be found. The file or folder may have been moved or deleted. |
| 50723 | Le jeton spécifié (%1) n’est pas associé à un élément de la liste d’accès. | The specified token (%1) is not associated with an item in the access list. |
| 50724 | Le jeton spécifié (%1) est trop long. Sa taille dépasse la longueur de jeton maximale de %2!d!. | The specified token (%1) is too long. It exceeds the maximum token length of %2!d!. |
| 50725 | Les métadonnées spécifiées sont trop longues. Leur taille dépasse la longueur maximale des métadonnées de %1!d!. | The specified metadata is too long. It exceeds the maximum metadata length of %1!d!. |
| 50726 | Le jeton spécifié est trop court. Il doit comporter au moins un caractère. | The specified token is too short. It must have at least 1 character. |
| 50727 | Le jeton spécifié (%1) contient un ou plusieurs caractères non valides. | The specified token (%1) contains one or more invalid characters. |
| 50728 | Le chemin d’accès spécifié (%1) n’est pas un chemin d’accès absolu et les chemins d’accès relatifs ne sont pas autorisés. | The specified path (%1) is not an absolute path, and relative paths are not permitted. |
| 50729 | Le chemin d’accès spécifié est trop court. Il doit comporter au moins un caractère. | The specified path is too short. It must have at least 1 character. |
| 50730 | Le chemin d’accès spécifié (%1) est trop long, car il dépasse la longueur maximale de %2!d!. | The specified path (%1) is too long. It exceeds the maximum length of %2!d!. |
| 50731 | Le chemin d’accès spécifié (%1) contient un ou plusieurs caractères non valides. | The specified path (%1) contains one or more invalid characters. |
| 50732 | Un élément est introuvable au chemin d’accès spécifié (%1). | An item cannot be found at the specified path (%1). |
| 50733 | Le nom spécifié est trop court. Il doit comporter au moins un caractère. | The specified name is too short. It must be at least 1 character. |
| 50734 | Le nom spécifié (%1) est trop long. | The specified name (%1) is too long. |
| 50735 | Le nom spécifié (%1) contient un ou plusieurs caractères non valides. | The specified name (%1) contains one or more invalid characters. |
| 50736 | Un élément est introuvable avec le nom spécifié (%1). | An item cannot be found with the specified name (%1). |
| 50737 | L’accès à l’emplacement spécifié (%1) nécessite la déclaration d’une fonctionnalité dans le manifeste. | Access to the specified location (%1) requires a capability to be declared in the manifest. |
| 50738 | L’accès à l’emplacement spécifié (%1) nécessite la déclaration d’une association de type de fichier dans le manifeste de l’application. | Access to the specified location (%1) requires a file type association to be declared in the application manifest. |
| 50739 | Impossible d’accéder au fichier spécifié (%1). Assurez-vous qu’il existe une association de type de fichier dans le manifeste pour ce type de fichier et que le fichier n’est pas marqué avec des attributs système ou de fichiers cachés. | Cannot access the specified file (%1). Verify that there is a file type association declared in the manifest for this type of file and that the file is not marked with the system or hidden file attributes. |
| 50740 | Impossible d’accéder au fichier spécifié (%1). Assurez-vous que ce type de fichier possède la fonctionnalité correspondante spécifiée dans le manifeste et que le fichier n’est pas marqué avec des attributs système ou de fichiers cachés. | Cannot access the specified file (%1). Verify that this kind of file has the corresponding capability specified in the manifest and that the file is not marked with the system or hidden file attributes. |
| 50741 | Impossible d’accéder au fichier ou dossier spécifié (%1). Assurez-vous que l’élément n’est pas marqué avec des attributs système ou de fichiers cachés. | Cannot access the specified file or folder (%1). Verify that the item is not marked with system or hidden file attributes. |
| 50742 | Impossible d’accéder au fichier ou dossier spécifié (%1). L’élément ne se trouve pas dans un emplacement auquel l’application a accès (y compris les dossiers de données des applications, les dossiers qui sont accessibles par le biais de fonctionnalités et les éléments persistants des listes StorageApplicationPermissions). Assurez-vous que le fichier n’est pas marqué avec des attributs système ou de fichiers cachés. | Cannot access the specified file or folder (%1). The item is not in a location that the application has access to (including application data folders, folders that are accessible via capabilities, and persisted items in the StorageApplicationPermissions lists). Verify that the file is not marked with system or hidden file attributes. |
| 50743 | Impossible de supprimer ou renommer le dossier spécifié (%1). Si le dossier a été acquis à l’aide de l’API de sélecteur de fichiers ou KnownFolders, il ne peut être ni supprimé ni renommé. De plus, le dossier ne peut pas être supprimé s’il se trouve à un emplacement filtré, par exemple dans la bibliothèque des documents ou sur des périphériques amovibles. | Cannot delete or rename the specified folder (%1). If the folder was acquired using the File Picker or the KnownFolders API, it cannot be deleted or renamed. Additionally, the folder cannot be deleted if it resides in a filtered location, such as the Documents library or removable devices. |
| 50744 | Les options de requête spécifiées ne sont pas disponibles pour ce dossier, car elles ne se trouvent pas dans une bibliothèque ou un groupe résidentiel. Seuls les dossiers se trouvant dans une bibliothèque ou un groupe résidentiel prennent en charge toutes les options. | The specified query options are not available for this folder because it is not within a library or Homegroup. Only folders within a library or a Homegroup support all options. |
| 50745 | Impossible d’accéder au groupe résidentiel. Vérifiez que le groupe résidentiel a été configuré. | Cannot access Homegroup. Verify that the Homegroup has been setup. |
| 50746 | Impossible d’écrire dans la propriété spécifiée (%1), car elle est en lecture seule. | Cannot write to the specified property (%1). The property is read-only. |
| 50747 | Le nom de propriété spécifié (%1) n’est pas valide. Il se peut que la propriété ne soit pas inscrite sur le système. | The specified property name (%1) is invalid. The property may not be registered on the system. |
| 50748 | Le nom de propriété spécifié (%1) n’est pas valide pour cet élément. Il se peut que la propriété ne soit pas prise en charge par le gestionnaire de propriété de cet élément. | The specified property name (%1) is invalid for this item. The property may not be supported by the property handler for the this item. |
| 50749 | La valeur spécifiée pour la propriété (%1) ne peut pas être convertie vers le type attendu. | The value specified for the property (%1) cannot be converted to the expected type. |
| 50750 | Impossible d’appeler la méthode demandée (%1). Un appel précédent à cette méthode est en attente et doit être renvoyé avant que la méthode puisse à nouveau être appelée. | Cannot call the requested method (%1). A previous call to this method is pending and must return before the method can be called again. |
| 50751 | Le fichier est en cours d’utilisation. Fermez le fichier avant de continuer. | The file is in use. Please close the file before continuing. |
| 50752 | L’extension de nom de fichier spécifiée n’est pas correctement mise en forme. Elle doit commencer par un « . » et ne doit pas contenir de caractères génériques. | The specified file name extension is not properly formatted. It must begin with a '.' and cannot contain any wildcards. |
| 50753 | L’élément spécifié est un dossier et il ne peut pas être renvoyé en tant qu’élément StorageFile. | The specified item is a folder, and cannot be returned as a StorageFile. |
| 50754 | L’élément spécifié est un fichier et il ne peut pas être renvoyé en tant qu’élément StorageFolder. | The specified item is a file, and cannot be returned as a StorageFolder. |
| 50755 | L’opération n’a pas d’effet, car l’objet n’est plus disponible. | The operation has no effect because the object is no longer available. |
| 50756 | Un dossier avec le nom spécifié (%1) existe déjà. Ce dossier ne peut pas être remplacé, car il n’est pas vide et il se trouve à un emplacement restreint. Essayez de créer le dossier en lui donnant un autre nom ou en utilisant une option de collision différente. | There is an existing folder with the specified name (%1). This folder cannot be replaced because it is not empty and it is in a restricted location. Try creating the folder using a different name or using a different collision option. |
| 50757 | Impossible de créer des éléments au sein de cet élément StorageFolder. Cette situation peut se présenter si le dossier a été obtenu en créant une requête à l’aide d’options de regroupement. | Cannot create items within this StorageFolder. This could be encountered if the folder was obtained by creating a query using grouping options. |
| 50758 | Seuls les schémas d’URI http, https, ms-appx et ms-appdata sont pris en charge par cette API. | Only http, https, ms-appx and ms-appdata URI schemes are supported by this API. |
| 50759 | Ce dossier prend uniquement en charge un ensemble limité de valeurs CreationCollisionOption, notamment FailIfExists et GenerateUniqueName. | This folder only supports a limited set of CreationCollisionOption values, including FailIfExists and GenerateUniqueName. |
| 50760 | Impossible d’appeler la méthode demandée (%1) sur une Neighboring Files Query. | Cannot call the requested method (%1) on a Neighboring Files Query. |
| 50761 | Nous ne pouvons pas créer des sous-dossiers dans ce dossier. | Subfolders cannot be created in this folder. |
| 50762 | La valeur spécifiée pour FindStartIndexAsync doit être un élément StorageFile lorsque l’objet de requête est une requête de fichiers voisins. | The value specified to FindStartIndexAsync must be a StorageFile when the query object is a Neighboring Files Query. |
| 50763 | QueryOptions.UserSearchFilter ou QueryOptions.ApplicationSearchFilter doivent être définis. | QueryOptions.UserSearchFilter and/or QueryOptions.ApplicationSearchFilter must be set. |
| 50764 | requestedSize doit être compris entre (%1!d!) et (%2!d!). | requestedSize must be between (%1!d!) and (%2!d!). |
| 50765 | Les indicateurs spécifiés pour les options ne sont pas valides. | Invalid flags specified for options. |
| 50766 | Combinaison d’indicateurs non valide pour les options : nous ne pouvons pas spécifier à la fois ThumbnailOptions.ResizeThumbnail et ThumbnailOptions.UseCurrentScale. | Invalid options flag combination: cannot specify both ThumbnailOptions.ResizeThumbnail and ThumbnailOptions.UseCurrentScale. |
| 50767 | Nous ne pouvons pas ouvrir le fichier. Vérifiez votre connexion Internet et réessayez. Pour rendre ce fichier disponible hors ligne, ouvrez l’application %1, sélectionnez le fichier, puis choisissez l’option Rendre disponible hors connexion. | The file cannot be opened. Check your Internet connection and try again. To make this file available offline, open the %1 app, select the file, and choose 'Make available offline'. |
| 50768 | Nous ne pouvons pas ouvrir le fichier, car son fournisseur est inaccessible. Réessayez dans quelques minutes. | The file cannot be opened because its provider couldn't be reached. Please try again in a few minutes. |
| 50769 | Nous ne pouvons pas ouvrir le fichier, car son fournisseur en a bloqué l’accès. | The file cannot be opened because its provider has blocked access to it. |
| 50778 | Le fichier fourni n’est pas accessible en écriture. Les fichiers avec des informations de mise à jour et un mode d’activation des mises à jour n’étant pas en lecture seule doivent être accessibles en écriture. | The provided file is not writeable. Files with update information and an UpdateActivationMode that is not ReadOnly must be writeable. |
| 50779 | L’élément contentID est manquant ou non valide. | The contentId is missing or invalid. |
| 50780 | SetUpdateInformation nécessite la spécification d’un élément WriteActivationMode ou ReadActivationMode. Ces modes déterminent à quel moment l’application est appelée pour effectuer des mises à jour. | SetUpdateInformation requires that you specify a WriteActivationMode or ReadActivationMode. These modes determine when the app is invoked to perform updates |
| 50781 | Nous ne pouvons pas accéder au fichier en mode hors connexion. | The file cannot be accessed while offline. |
| 50782 | Ce fichier est limité à un accès en lecture et ne peut pas être modifié ou supprimé. | This file is restricted to read access and may not be modified or deleted. |
| 50783 | Le fichier n’est pas disponible actuellement. | The file is currently not available. |
| 50784 | Cette opération nécessitait une entrée d’utilisateur pour se terminer, mais l’interface utilisateur n’a pu être affichée. | This operation required user input to complete, but UI couldn’t be displayed. |
| 50785 | Le fichier possède déjà des informations de mise à jour d’une autre application de livraison. | The file already has update information from another providing app. |
| 50976 | Le format « FileGroupDescriptorW » fourni par l’application source contient un élément de dossier virtuel, qui ne peut pas être représenté en tant qu’objet StorageItem. | The "FileGroupDescriptorW" format provided by the source app contains a virtual folder item, which cannot be represented as a StorageItem object |
| 50977 | DataPackage ne prend pas en charge le type de support de stockage fourni par l’application source pour le format « FileContents ». | DataPackage does not support the type of storage medium provided by the source app for the "FileContents" format. |
| 50978 | La collection contient un élément null, ce qui n’est pas autorisé. | The collection contains a null item, which is not allowed. |
| 50979 | Nous ne pouvons pas convertir la chaîne au format UTF8. Vérifiez que les caractères sont valides. | String cannot be converted to UTF8. Check for invalid characters. |
| 50980 | Les applications du Magasin Windows ne peuvent pas accéder au Presse-papiers lorsqu’elles sont en arrière-plan. Assurez-vous que l’accès au Presse-papiers a lieu lorsque l’application est à l’avant-plan. | Windows Store apps cannot access the Clipboard while in the background. Make sure the Clipboard is accessed when the app is in the foreground. |
| 50981 | Impossible de créer un flux RandomAccessStream à partir de HGLOBAL. | Unable to create RandomAccessStream from HGLOBAL. |
| 50982 | Impossible de sérialiser la valeur de la propriété. | Unable to serialize PropertyValue. |
| 50983 | Le format « UniformResourceLocatorW » fourni par l’application source ne peut pas être converti en un objet URI. | The "UniformResourceLocatorW" format provided by the source app cannot be converted into a Uri object. |
| 50985 | L’application source a fourni un flux dont la taille ne peut pas être déterminée. Seuls les flux d’une taille maximale de 2^32 octets sont pris en charge. | The source app provided a stream whose size cannot be determined. Only streams up to 2^32 bytes in size are supported. |
| 50986 | Le format CF_BITMAP fourni par l’application source ne peut pas être converti en un objet de flux. | The CF_BITMAP format provided by the source app cannot be converted into a stream object. |
| 50987 | Impossible de créer HBITMAP à partir du flux de bitmap. | Unable to create HBITMAP from the bitmap stream. |
| 50988 | Le format CF_ENHMETAFILE fourni par l’application source ne peut pas être converti en un objet RandomAccessStream. | The CF_ENHMETAFILE format provided by the source app cannot be converted into a RandomAccessStream object. |
| 50989 | DataPackage ne prend pas en charge le type de données de la valeur. | DataPackage does not support the data type of the value. |
| 50990 | Le délégué de l’application source n’a pas fourni les données pour le format demandé dans les délais impartis. | The source app’s delegate did not provide the data for the requested format within the allotted time. |
| 50991 | Le délégué de l’application source n’a pas fourni les données pour le format demandé. | The source app’s delegate did not provide the data for the requested format. |
| 50992 | Impossible d’enregistrer les entrées de mappage en tant que fichiers. | Unable to save resource map entries as files. |
| 50993 | Le contenu du format demandé fourni par l’application source ne peut pas être converti en une chaîne. Cela est probablement dû à des caractères non pris en charge. | The content of the requested format provided by the source app cannot be converted to a string, most likely due to unsupported characters. |
| 50995 | La collection contient un ou plusieurs éléments qui ne peuvent pas être convertis en lecture seule. | The collection contains item(s) that can't be converted to read-only form. |
| 50996 | Impossible de créer CF_HDROP à partir des éléments de stockage. | Unable to create CF_HDROP from storage items. |
| 50997 | Impossible de créer StorageItems à partir de l’objet transmis. | Unable to create StorageItems from the passed in object. |
| 50998 | Un des éléments au format « FileContents » fourni par l’application source ne peut pas être converti en un objet StorageItem. | One of the items in the "FileContents" format provided by the source app cannot be converted to a StorageItem object. |
| 50999 | DataPackage ne contient pas le format spécifié. Vérifiez sa présence à l’aide de DataPackageView.Contains ou DataPackageView.AvailableFormats. | DataPackage does not contain the specified format. Verify its presence using DataPackageView.Contains or DataPackageView.AvailableFormats. |
| 51000 | DataPackage ne prend pas en charge le type de support de stockage fourni par l’application source. | DataPackage does not support the type of storage medium provided by the source app. |
| 51002 | La collection est vide. Ajoutez au moins un objet StorageItem. | The collection is empty. Add at least one StorageItem object. |
| 51005 | L’application source ne fournit pas de données pour le format demandé dans une configuration (FORMATETC) prise en charge par DataPackage. | The source app does not provide data for the requested format in a configuration (FORMATETC) supported by DataPackage. |
| 51007 | Impossible de convertir des caractères avec échappement en URI source. | Unable to convert escaped characters in source URI. |
| 51008 | L’application source n’a pas accès au fichier référencé dans le format HTML. | The source application does not have access to the file referenced in the HTML Format. |
| 51009 | Impossible de créer l’élément de stockage à partir du chemin d’accès du fichier. | Unable to create StorageItem from the file path. |
| 51013 | Impossible d’obtenir le fichier réel à partir de la référence de flux. | Unable to obtain actual file from stream reference. |
| 51014 | Impossible d’enregistrer le contenu du flux dans un fichier temporaire. | Unable to save stream contents to a temporary file |
| 51016 | Impossible de créer un élément FILEGROUPDESCRIPTOR à partir des éléments de stockage. | Unable to create FILEGROUPDESCRIPTOR from storage items. |
| 51017 | Impossible de générer des éléments FILECONTENTS pour les éléments de stockage représentant des dossiers. | Cannot generate FILECONTENTS for storage items that represent folders. |
| 51024 | Le type de données de la valeur ne correspond pas au type de données attendu pour le format spécifié. | Data type of the value does not match expected data type for the specified format. |
| 51025 | Nous ne pouvons pas appeler DataProviderRequest.SetData() après avoir appelé DataProviderDeferral.Complete(). | DataProviderRequest.SetData() cannot be called after DataProviderDeferral.Complete() has been called. |
| 51026 | Nous ne pouvons pas appeler DataProviderRequest.SetData() une fois que le délégué DataProviderHandler a été renvoyé sans acquérir d’objet différé. Utilisez la méthode DataProviderRequest.GetDeferral() avant d’appeler des méthodes asynchrones dans le délégué. Appelez la méthode Complete() sur l’objet différé après l’appel final de SetData(). | DataProviderRequest.SetData() cannot be called after DataProviderHandler delegate returned without acquiring deferral object. Use DataProviderRequest.GetDeferral() method before calling any asynchronous methods inside the delegate. Call Complete() method on the deferral object after the final call to SetData(). |
| 51027 | Les applications multijoueurs possédant un manifeste ne peuvent utiliser l’API %1. | Multi-User Manifested Application can't use %1 API. |
| 51216 | Échec de la récupération du chemin d’accès d’un élément. | Failed to retrieve the path for an item. |
| 51217 | Échec de la récupération des métadonnées d’un élément. | Failed to retrieve the metadata for an item. |
| 51218 | Échec de la réouverture de la liste de lecture pour l’écriture du nouveau format. | Failed to reopen the playlist for writing the new format. |
| 51219 | Échec de l’enregistrement de la liste de lecture. | Failed to save the playlist. |
| 51220 | Option de collision de nom non valide spécifiée. | Invalid name collision option provided. |
| 51378 | Accès rapide | Quick access |
| 51386 | Récent | Recent |
| 51387 | Une fois que vous aurez ouvert quelques fichiers, les plus récents seront affichés ici. | After you’ve opened some files, we’ll show the most recent ones here. |
| 51409 | Ce périphérique | This Device |
| 51473 | Révoqué | Revoked |
| 0x50000003 | Avertissement | Warning |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Dossiers connus | Microsoft-Windows-Known Folders |
| 0x90000002 | Microsoft-Windows-Dossiers connus/Opérationnels | Microsoft-Windows-Known Folders/Operational |
| 0xB00003E8 | L’erreur %1 s’est produite lors de la création du dossier connu %2 avec le chemin '%3'. | Error %1 occurred while creating known folder %2 with path '%3'. |
| 0xB00003E9 | L’erreur %1 s’est produite lors de l’initialisation du dossier connu %2 avec le chemin de fichier ini '%3'. | Error %1 occurred while initializing known folder %2 with ini file path '%3'. |
| 0xB00003EA | L’erreur %1 s’est produite lors de la vérification du dossier connu %2 avec le chemin '%3'. | Error %1 occurred while verifying known folder %2 with path '%3'. |
| 0xB00003EB | L’erreur %1 s’est produite lors de l’initialisation du dossier connu %2 avec le chemin '%3'. | Error %1 occurred while initializing known folder %2 with path '%3'. |
| File Description: | API de stockage Microsoft WinRT |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | Windows.Storage |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tous droits réservés. |
| Original Filename: | Windows.Storage.dll.MUI |
| Product Name: | Système d’exploitation Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0xC0C, 1200 |