| 211 | Пользователи DHCP |
DHCP Users |
| 212 | Члены, имеющие доступ к службе DHCP только для просмотра |
Members who have view-only access to the DHCP service |
| 213 | Администраторы DHCP |
DHCP Administrators |
| 214 | Члены, имеющие административный доступ к службе DHCP |
Members who have administrative access to the DHCP Service |
| 0x3E8 | Служба DHCP получила неизвестный параметр %1 длины %2. Необработанные данные параметра приведены ниже. |
The DHCP service received the unknown option %1, with a length of %2. The raw option data is given below. |
| 0x3E9 | Служба DHCP не смогла зарегистрироваться с помощью контроллера служб. Произошла следующая ошибка: %n%1. |
The DHCP service failed to register with Service Controller. The following error occurred: %n%1. |
| 0x3EA | Служба DHCP не смогла инициализировать свои глобальные параметры. Произошла следующая ошибка: %n%1. |
The DHCP service failed to initialize its global parameters. The following error occurred: %n%1 |
| 0x3EB | Служба DHCP не смогла инициализировать свои параметры реестра. Произошла следующая ошибка: %n%1. |
The DHCP service failed to initialize its registry parameters. The following error occurred: %n%1 |
| 0x3EC | Служба DHCP не смогла инициализировать базу данных. Произошла следующая ошибка: %n%1. |
The DHCP service failed to initialize the database. The following error occurred: %n%1 |
| 0x3ED | Служба DHCP не смогла инициализировать запуск Winsock. Произошла следующая ошибка: %n%1. |
The DHCP service failed to initialize Winsock startup. The following error occurred: %n%1 |
| 0x3EE | Служба DHCP не смогла запустить RPC-сервер. Произошла следующая ошибка: %n%1. |
The DHCP service failed to start as a RPC server. The following error occurred : %n%1 |
| 0x3EF | Служба DHCP не смогла инициализировать данные Winsock. Произошла следующая ошибка: %n%1. |
The DHCP service failed to initialize Winsock data. The following error occurred: %n%1 |
| 0x3F0 | Служба DHCP завершает свою работу из-за следующей ошибки: %n%1 |
The DHCP service is shutting down due to the following error: %n%1 |
| 0x3F1 | Служба DHCP обнаружила следующую ошибку при очистке ожидающих пользовательских записей: %n%1. |
The DHCP service encountered the following error while cleaning up the pending client records: %n%1 |
| 0x3F2 | Служба DHCP обнаружила следующую ошибку при очистке пользовательской базы данных: %n%1. |
The DHCP service encountered the following error while cleaning up the database: %n%1 |
| 0x3F3 | Служба DHCP выдала ответ NACK (\"не подтверждаю\") клиенту %2 на запрос адреса %1. |
The DHCP service issued a NACK (negative acknowledgement message) to the client, %2, for the address, %1. |
| 0x3F4 | DHCP-клиент %2 отказался от адреса %1. |
The DHCP client, %2, declined the address %1. |
| 0x3F5 | DHCP-клиент %2 освободил адрес %1. |
The DHCP Client, %2, released the address %1. |
| 0x3F8 | Служба DHCP обнаружила следующую ошибку при архивации пользовательской базы данных: %n%1. |
The DHCP service encountered the following error when backing up the database: %n%1 |
| 0x3F9 | Служба DHCP обнаружила следующую ошибку при архивации конфигурации реестра: %n%1 |
The DHCP service encountered the following error when backing up the registry configuration: %n%1 |
| 0x3FA | Служба DHCP не смогла восстановить базу данных. Произошла следующая ошибка: %n%1. . |
The DHCP service failed to restore the database. The following error occurred: %n%1 |
| 0x3FB | Служба DHCP не смогла восстановить DHCP-конфигурацию в реестре. Произошла следующая ошибка: %n%1. |
The DHCP service failed to restore the DHCP registry configuration. The following error occurred: %n%1 |
| 0x3FC | Область %1 уже использована на %2 процентов, свободно IP-адресов %3. |
Scope, %1, is %2 percent full with only %3 IP addresses remaining. |
| 0x3FD | Службе DHCP не удалось успешно загрузить библиотеку базы данных JET. |
The DHCP service could not load the JET database library successfully. |
| 0x3FE | Службе DHCP не удалось использовать эту базу данных. Если эта служба запущена впервые после обновления с NT 3.51 или более ранней версии, необходимо для базы данных DHCP запустить программу upg351db.exe, чтобы преобразовать ее в новый формат базы данных JET. После обновления базы данных необходимо перезапустить службу DHCP. |
The DHCP service could not use the database. If this service was started for the first time after the upgrade from NT 3.51 or earlier, you need to run the utility, upg351db.exe, on the DHCP database to convert it to the new JET database format. Restart the DHCP service after you have upgraded the database. |
| 0x3FF | Служба DHCP прекратит работу, поскольку ее существующая база данных требует преобразования к формату Windows 2000. Запущен процесс преобразования jetconv. Не перезапускайте компьютер и не останавливайте процесс jetconv. Преобразование может занять до 10 минут, в зависимости от размера базы данных. Для успешного преобразования требуется прекращение работы службы DHCP. Нажмите кнопку \"ОК\". ПРИМЕЧАНИЕ: служба DHCP запуститься автоматически после завершения преобразования. Для проверки состояния преобразования, смотрите в журнале событий приложений запись о процессе jetconv. |
The DHCP service will now terminate because the existing database needs conversion to Windows 2000 format. The conversion via the jetconv process, has initiated. Do not reboot or stop the jetconv process. The conversion may take up to 10 minutes depending on the size of the database. Terminate DHCP now by clicking OK. This is required for the database conversion to succeed. NOTE: The DHCP service will be restarted automatically when the conversion is completed. To check conversion status, look at the Application event log for the jetconv process. |
| 0x400 | Служба DHCP успешно инициализирована и готова к работе. |
The DHCP service has initialized and is ready |
| 0x401 | Служба DHCP не смогла прочесть таблицу BOOTP-файлов из реестра. Служба DHCP не сможет отвечать на BOOTP-запросы, которые указывают имя файла загрузки. |
The DHCP service was unable to read the BOOTP file table from the registry. The DHCP service will be unable to respond to BOOTP requests that specify the boot file name. |
| 0x402 | Служба DHCP не смогла прочесть глобальное имя BOOTP-файла из реестра. |
The DHCP service was unable to read the global BOOTP file name from the registry. |
| 0x403 | Добавление в файл журнала аудита невозможно. |
The audit log file cannot be appended. |
| 0x404 | Служба DHCP не смогла инициализировать журнал аудита. Произошла следующая ошибка: %n%1. |
The DHCP service failed to initialize the audit log. The following error occurred: %n%1 |
| 0x405 | Служба DHCP не смогла опросить новый IP-адрес. IP-адрес арендован клиентом. |
The DHCP service was unable to ping for a new IP address. The address was leased to the client. |
| 0x406 | Невозможно создать архивную копию журнала аудита. Произошла следующая ошибка: %n%1. |
The audit log file could not be backed up. The following error occurred: %n%1 |
| 0x407 | Установленный сервером внешний .DLL файл вызвал исключение. Исключение: %n%1. Сервер отклонил его. Все последующие исключения будут пропущены. |
The installed server callout .dll file has caused an exception. The exception was: %n%1. The server has ignored this exception. All further exceptions will be ignored. |
| 0x408 | Установленный сервером внешний .DLL файл вызвал исключение. Исключение: %n%1. Сервер отклонил его и загрузка этой DLL невозможна. |
The installed server callout .dll file has caused an exception. The exception was: %n%1. The server has ignored this exception and the .dll file could not be loaded. |
| 0x409 | Служба DHCP успешно загрузила одну или более вызываемых DLL. |
The DHCP service has successfully loaded one or more callout DLLs. |
| 0x40A | Служба DHCP не смогла загрузить одну или более вызываемых DLL. Произошла следующая ошибка: %n%1. |
The DHCP service has failed to load one or more callout DLLs. The following error occured: %n%1 |
| 0x40B | Служба DHCP не смогла создать или просмотреть локальную группу \"Пользователи DHCP\" на этом компьютере. Код ошибки содержится в данных. |
The DHCP service was unable to create or lookup the DHCP Users local group on this computer. The error code is in the data. |
| 0x40C | Служба DHCP не смогла создать или просмотреть локальную группу \"Администраторы DHCP\" на этом компьютере. Код ошибки содержится в данных. |
The DHCP server was unable to create or lookup the DHCP Administrators local group on this computer. The error code is in the data. |
| 0x40D | Служба DHCP начала очистку базы данных. |
The DHCP service has started to clean up the database. |
| 0x40E | Служба DHCP удалила из базы данных IP-адреса одноадресной рассылки - %1 адресов аренды было восстановлено и %2 записей было удалено из базы данных. |
The DHCP service has cleaned up the database for unicast IP addresses -- %1 leases have been recovered and %2 records have been removed from the database. |
| 0x40F | Служба DHCP удалила из базы данных IP-адреса многоадресной рассылки - %1 адресов аренды устарели (помечены для удаления) и %2 записей было удалено из базы данных. |
The DHCP service has cleaned up the database for multicast IP addresses -- %1 leases have expired (been marked for deletion) and %2 records have been removed from the database. |
| 0x410 | Служба DHCP успешно восстановила базу данных. |
The DHCP service successfully restored the database. |
| 0x411 | Служба DHCP не обслуживает клиентов DHCPv4, поскольку ни один активный сетевой интерфейс не имеет статически настроенного IPv4-адреса либо активных интерфейсов нет. |
The DHCP service is not servicing any DHCPv4 clients because none of the active network interfaces have statically configured IPv4 addresses, or there are no active interfaces. |
| 0x412 | Служба DHCP/BINL, запущенная на этой машине обнаружила сервер в сети. Если сервер не принадлежит ни одному домену, то список доменов пуст. IP-адрес сервера приведен в скобках. %1. |
The DHCP/BINL service running on this machine has detected a server on the network. If the server does not belong to any domain, the domain is listed as empty. The IP address of the server is listed in parentheses. %1 |
| 0x413 | Служба DHCP/BINL на этой локальной машине получила разрешение на запуск и готова к обслуживанию клиентов. |
The DHCP/BINL service on the local machine has determined that it is authorized to start. It is servicing clients now. |
| 0x414 | Служба DHCP/BINL на локальном компьютере, входящем в административный домен Windows \"%2\", определила, что она авторизована для запуска и теперь может обслуживать клиентов. |
The DHCP/BINL service on the local machine, belonging to the Windows Administrative domain %2, has determined that it is authorized to start. It is servicing clients now. |
| 0x415 | Служба DHCP/BINL на локальном компьютере определила, что она не авторизована для запуска. Обслуживание клиентов остановлено. Причиной могли стать: %n%tЭтот компьютер принадлежит рабочей группе и обнаружил DHCP-сервер, принадлежащий к административному домену Windows, обслуживающему ту же сеть. %n%n%tПроизошла непредвиденная ошибка. |
The DHCP/BINL service on the local machine has determined that it is not authorized to start. It has stopped servicing clients. The following are some possible reasons for this: %n%tThis machine belongs to a workgroup and has encountered another DHCP Server (belonging to a Windows Administrative Domain) servicing the same network. %n%n%tAn unexpected network error occurred. |
| 0x416 | Служба DHCP/BINL на локальном компьютере, входящем в административный домен Windows \"%2\", определила, что она не авторизована для запуска. Обслуживание клиентов остановлено. Возможными причинами могли стать: %n%tЭтот компьютер является частью предприятия службы каталогов и авторизован в том же домене. (Для получения дополнительной информации обратитесь к справке по программе \"Управление службой DHCP\"). %n%n%tЭтот компьютер не может обнаружить предприятие службы каталогов и обнаружил службу DHCP на другом компьютере в сети, принадлежащей предприятию службы каталогов, в котором этот компьютер не может авторизоваться. %n%n%tПроизошли непредвиденные ошибки сети. |
The DHCP/BINL service on the local machine, belonging to the Windows Administrative domain %2, has determined that it is not authorized to start. It has stopped servicing clients. The following are some possible reasons for this: %n%tThis machine is part of a directory service enterprise and is not authorized in the same domain. (See help on the DHCP Service Management Tool for additional information). %n%n%tThis machine cannot reach its directory service enterprise and it has encountered another DHCP service on the network belonging to a directory service enterprise on which the local machine is not authorized. %n%n%tSome unexpected network error occurred. |
| 0x417 | Служба DHCP/BINL на локальном компьютере определила, что она авторизована для запуска и теперь обслуживает клиентов. %nСлужба DHCP/BINL определила, что этот компьютер недавно обновлен. Если планируется подключить этот компьютер к предприятию службы каталогов, то служба DHCP должна быть авторизована в этой службе каталогов, прежде чем она будет запущена для обслуживания клиентов. (Для получения дополнительной информации обратитесь к справке по программе \"Управление службой DHCP\"). |
The DHCP/BINL service on the local machine has determined that it is authorized to start. It is servicing clients now. %nThe DHCP/BINL service has determined that the machine was recently upgraded. If the machine is intended to belong to a directory service enterprise, the DHCP service must be authorized in the directory service for it to start servicing clients. (See help on DHCP Service Management Tool for authorizing the server). |
| 0x418 | Служба DHCP/BINL на локальном компьютере, входящем в административный домен Windows \"%2\", определила, что она авторизована для запуска. Теперь она обслуживает клиентов. Служба определила, что этот компьютер был недавно обновлен. Кроме того, она определила, что либо отсутствует предприятие службы каталогов для данного домена, либо этот компьютер не авторизован в службе каталогов. Все службы DHCP, которые принадлежат предприятию службы каталогов, должны быть авторизованы в службе каталогов, прежде чем они смогут обслуживать клиентов. (Для получения дополнительной информации по авторизации службы DHCP в службе каталогов обратитесь к справке по программе \"Управление службой DHCP\"). |
The DHCP/BINL Service on the local machine, belonging to Windows Domain %2, has determined that it is authorized to start. It is servicing clients now. It has determined that the computer was recently upgraded. It has also determined that either there is no directory service enterprise for the domain or that the computer is not authorized in the directory service. All DHCP services that belong to a directory service enterprise should be authorized in the directory service to service clients. (See help on the DHCP Service Management Tool for authorizing a DHCP service in the directory service). |
| 0x419 | Во время поиска домена на локальном компьютере службой DHCP/BINL произошла ошибка: %3. |
The DHCP/BINL service on the local machine encountered an error while trying to find the domain of the local machine. The error was: %3. |
| 0x41A | На локальном компьютере во время работы службы DHCP/BINL произошла сетевую ошибка: %3. |
The DHCP/BINL service on the local machine encountered a network error. The error was: %3. |
| 0x41B | Служба DHCP/BINL определила, что она не авторизована для обслуживания клиентов в домене Windows: %2. Все службы DHCP, входящие в предприятие службы, должны авторизованы в службе каталогов для обслуживания клиентов. (Обратитесь к справке на Service Management Tool для авторизации DHCP-сервера в службе каталогов). |
The DHCP/BINL service has determined that it is not authorized to service clients on this network for the Windows domain: %2. All DHCP services that belong to a directory service enterprise must be authorized in the directory service to service clients. (See help on the DHCP Service Management Tool for authorizing a DHCP server in the directory service). |
| 0x41C | Во время работы службы DHCP/BINL на этом сервере рабочей группы обнаружен другой сервер с IP-адресом %1, входящий в домен \"%2\". |
The DHCP/BINL service on this workgroup server has encountered another server with IP Address, %1, belonging to the domain %2. |
| 0x41D | Служба DHCP/BINL обнаружила в этой же сети другой сервер с IP-адресом %1, входящий в домен: \"%2\". |
The DHCP/BINL service has encountered another server on this network with IP Address, %1, belonging to the domain: %2. |
| 0x41E | Служба DHCP/BINL на этом компьютере прекращает работу. Для выяснения причин смотрите предыдущие сообщения журнала событий. |
The DHCP/BINL service on this computer is shutting down. See the previous event log messages for reasons. |
| 0x41F | Службе DHCP не удалось олицетворить учетные данные, необходимые для DNS-регистраций: %n%1. Используются учетные данные локальной системы. |
The DHCP service was unable to impersonate the credentials necessary for DNS registrations: %n%1. The local system credentials is being used. |
| 0x420 | Служба DHCP обнаружила, что она запущена на контроллере домена (DC) и не имеет учетных данных, настроенных для использования с динамическими DNS-регистрациями, производимыми службой DHCP. Подобная конфигурация безопасности не рекомендуется. Учетные данные динамических DNS-регистраций можно настроить с помощью утилиты командной строки \"netsh dhcp server set dnscredentials\" или с помощью программы администрирования DHCP. |
The DHCP service has detected that it is running on a DC and has no credentials configured for use with Dynamic DNS registrations initiated by the DHCP service. This is not a recommended security configuration. Credentials for Dynamic DNS registrations may be configured using the command line \"netsh dhcp server set dnscredentials\" or via the DHCP Administrative tool. |
| 0x421 | Службе DHCP не удалось преобразовать временную базу данных к формату ESE: %n%1. |
The DHCP service was unable to convert the temporary database to ESE format: %n%1. |
| 0x422 | Служба DHCP не смогла инициализировать свои параметры настройки. Произошла следующая ошибка: %n%1. |
The DHCP service failed to initialize its configuration parameters. The following error occurred: %n%1 |
| 0x423 | Служба DHCP не смогла обнаружить папку для авторизации сервера. |
The DHCP service failed to see a directory server for authorization. |
| 0x424 | Указанный в журнале путь оказался недоступен для службы DHCP. |
The DHCP service was unable to access path specified for the audit log. |
| 0x425 | Указанный для архивации базы данных путь оказался недоступен для службы DHCP. |
The DHCP service was unable to access path specified for the database backups. |
| 0x426 | Указанный для базы данных путь оказался недоступен для службы DHCP. |
The DHCP service was unable to access path specified for the database |
| 0x427 | Для аренды области или суперобласти \"%1\" нет IP-адреса. |
There are no IP addresses available for lease in the scope or superscope \"%1\". |
| 0x428 | Для клиентов BOOTP области или суперобласти \"%1\" нет IP-адреса. |
There are no IP addresses available for BOOTP clients in the scope or superscope \"%1\". |
| 0x429 | Были удалены некоторые потерянные элементы конфигурации из-за удаления класса или определения параметра. Проверьте конфигурацию сервера. |
There were some orphaned entries deleted in the configuration due to the deletion of a class or an option definition. Please recheck the server configuration. |
| 0x42A | Служба DHCP/BINL не авторизована в домене службы каталогов \"%2\" (IP-адрес сервера %1) |
The DHCP/BINL service is not authorized in the directory service domain \"%2\" (Server IP Address %1) |
| 0x42B | Служба DHCP/BINL авторизована в домене службы каталогов \"%2\" IP-адрес сервера: \"%1\") |
The DHCP/BINL service is authorized in the directory service domain \"%2\" (Server IP Address %1) |
| 0x42C | Служба DHCP/BINL не определила, авторизована ли она в домене службы каталогов \"%2\" (IP-адрес сервера: \"%1\") |
The DHCP/BINL service has not determined if it is authorized in directory domain \"%2\" (Server IP Address %1) |
| 0x42D | Iashlpr не удалось установить связь с сервером NPS: %n%1, проверьте, запущена ли служба NPS. |
Iashlpr could not contact the NPS server:%n%1, check if IAS service is started. |
| 0x42E | Ошибка инициализации Iashlpr: %1, DHCP-сервер не может взаимодействовать с NPS-сервером. Возможно, служба IAS не запущена. |
Iashlpr initialization failed: %1, so DHCP server cannot talk to NPS server. It could be that IAS service is not started. |
| 0x42F | Динамический BOOTP%0 |
Dynamic Bootp%0 |
| 0x430 | Обновить%0 |
Renew%0 |
| 0x431 | Освободить%0 |
Release%0 |
| 0x432 | Конфликт%0 |
Conflict%0 |
| 0x433 | Полная область%0 |
Scope Full%0 |
| 0x434 | Запущена%0 |
Started%0 |
| 0x435 | Остановлена%0 |
Stopped%0 |
| 0x436 | Журнал аудита приостановлен%0 |
Audit Log Paused%0 |
| 0x437 | dhcpsrv.log%0 |
dhcpsrv.log%0 |
| 0x438 | BAD_ADDRESS%0 |
BAD_ADDRESS%0 |
| 0x439 | Этот IP-адрес уже используется%0 |
This address is already in use%0 |
| 0x43A | NACK%0 |
NACK%0 |
| 0x43B | Удалена%0 |
Deleted%0 |
| 0x43C | Запись DNS не удалена%0 |
DNS record not deleted%0 |
| 0x43D | Истек срок действия%0 |
Expired%0 |
| 0x43E | %%d истек срок действия аренды и %%d аренд удалено%0 |
%%d leases expired and %%d leases deleted%0 |
| 0x43F | Начало очистки базы данных%0 |
Database Cleanup Begin%0 |
| 0x440 | %t%tЖурнал действий службы DHCP (Майкрософт)%n%n%nКод события Значение%n00%tВедение журнала начато.%n01%tВедение журнала остановлено.%n02%tВедение журнала временно приостановлено из-за нехватки места на диске.%n10%tКлиенту выдан новый IP-адрес.%n11%tАренда продлена клиентом.%n12%tАренда отменена клиентом.%n13%tIP-адрес уже используется в сети.%n14%tЗапрос на аренду не может быть удовлетворен, так как исчерпан пул адресов этой области.%n15%tВ аренде отказано.%n16%tАренда удалена.%n17%tСрок аренды истек, а DNS-записи для истекших аренд не удалены.%n18%tСрок аренды истек, и DNS-записи удалены.%n20%tКлиенту выдан BOOTP-адрес.%n21%tКлиенту выдан динамический BOOTP-адрес.%n22%tНе удалось удовлетворить запрос на выдачу BOOTP-адреса, так как исчерпан пул адресов для BOOTP.%n23%tIP-адрес BOOTP удален, так как он не используется.%n24%tНачата очистка IP-адресов.%n25%tСтатистика очистки IP-адресов.%n30%tЗапрос на обновление DNS к именованному DNS-серверу.%n31%tСбой обновления DNS.%n32%tУспешное обновление DNS.%n33%tПакет отброшен в соответствии с политикой NAP.%n34%tСбой запроса на обновление DNS. Превышено ограничение для очереди запросов на обновление DNS.%n35%tСбой запроса на обновление DNS.%n36%tПакет отброшен из-за несоответствия хэша ИД клиента или того, что сервер находится в режиме ожидания обработки отказа.%n50+%tКоды выше 50 используются для сведений о выявленных неавторизованных серверах.%n%nQResult: 0: NoQuarantine, 1:Quarantine, 2:Drop Packet, 3:Probation,6:No Quarantine Information ProbationTime:Year-Month-Day Hour:Minute:Second:MilliSecond.%n%nID,Date,Time,Description,IP Address,Host Name,MAC Address,User Name, TransactionID, QResult,Probationtime, CorrelationID,Dhcid,VendorClass(Hex),VendorClass(ASCII),UserClass(Hex),UserClass(ASCII),RelayAgentInformation,DnsRegError. |
%t%tMicrosoft DHCP Service Activity Log%n%n%nEvent ID Meaning%n00%tThe log was started.%n01%tThe log was stopped.%n02%tThe log was temporarily paused due to low disk space.%n10%tA new IP address was leased to a client.%n11%tA lease was renewed by a client.%n12%tA lease was released by a client.%n13%tAn IP address was found to be in use on the network.%n14%tA lease request could not be satisfied because the scope's address pool was exhausted.%n15%tA lease was denied.%n16%tA lease was deleted.%n17%tA lease was expired and DNS records for an expired leases have not been deleted.%n18%tA lease was expired and DNS records were deleted.%n20%tA BOOTP address was leased to a client.%n21%tA dynamic BOOTP address was leased to a client.%n22%tA BOOTP request could not be satisfied because the scope's address pool for BOOTP was exhausted.%n23%tA BOOTP IP address was deleted after checking to see it was not in use.%n24%tIP address cleanup operation has began.%n25%tIP address cleanup statistics.%n30%tDNS update request to the named DNS server.%n31%tDNS update failed.%n32%tDNS update successful.%n33%tPacket dropped due to NAP policy.%n34%tDNS update request failed.as the DNS update request queue limit exceeded.%n35%tDNS update request failed.%n36%tPacket dropped because the server is in failover standby role or the hash of the client ID does not match.%n50+%tCodes above 50 are used for Rogue Server Detection information.%n%nQResult: 0: NoQuarantine, 1:Quarantine, 2:Drop Packet, 3:Probation,6:No Quarantine Information ProbationTime:Year-Month-Day Hour:Minute:Second:MilliSecond.%n%nID,Date,Time,Description,IP Address,Host Name,MAC Address,User Name, TransactionID, QResult,Probationtime, CorrelationID,Dhcid,VendorClass(Hex),VendorClass(ASCII),UserClass(Hex),UserClass(ASCII),RelayAgentInformation,DnsRegError. |
| 0x441 | Достигнут предел BOOTP-диапазона%0 |
BOOTP Range Full%0 |
| 0x442 | BOOTP удалена%0 |
BOOTP deleted%0 |
| 0x443 | DhcpSrvLog-Sun.log%0 |
DhcpSrvLog-Sun.log%0 |
| 0x444 | DhcpSrvLog-Mon.log%0 |
DhcpSrvLog-Mon.log%0 |
| 0x445 | DhcpSrvLog-Tue.log%0 |
DhcpSrvLog-Tue.log%0 |
| 0x446 | DhcpSrvLog-Wed.log%0 |
DhcpSrvLog-Wed.log%0 |
| 0x447 | DhcpSrvLog-Thu.log%0 |
DhcpSrvLog-Thu.log%0 |
| 0x448 | DhcpSrvLog-Fri.log%0 |
DhcpSrvLog-Fri.log%0 |
| 0x449 | DhcpSrvLog-Sat.log%0 |
DhcpSrvLog-Sat.log%0 |
| 0x44A | Домен недоступен%0 |
Unreachable Domain%0 |
| 0x44B | Авторизация пользователя завершена успешно%0 |
Authorization succeeded%0 |
| 0x44C | Обновляемый сервер%0 |
Server Upgraded%0 |
| 0x44D | Кэширование данных авторизации%0 |
Cached authorization%0 |
| 0x44E | Авторизация пользователя завершена неудачно%0 |
Authorization failed%0 |
| 0x44F | Авторизовано (обслуживается)%0 |
Authorized(servicing)%0 |
| 0x450 | Во время авторизации произошла ошибка. Обслуживание остановлено. %0 |
Authorization failure, stopped servicing%0 |
| 0x451 | В нашем домене найден сервер%0 |
Server found in our domain%0 |
| 0x452 | Не удалось найти домен%0 |
Could not find domain%0 |
| 0x453 | Сбой сети%0 |
Network failure%0 |
| 0x454 | Нет контроллеров домена, поддерживающих службы каталога%0 |
No DC is DS Enabled%0 |
| 0x455 | Найден сервер, принадлежащий к домену служб каталога%0 |
Server found that belongs to DS domain%0 |
| 0x456 | Был найден другой сервер%0 |
Another server was found%0 |
| 0x457 | Перезапуск случайной проверки%0 |
Restarting rogue detection%0 |
| 0x458 | К DHCP-серверу не привязано ни одного статического IP-адреса%0 |
No static IP address bound to DHCP server%0 |
| 0x459 | Параметры Microsoft Windows 2000%0 |
Microsoft Windows 2000 Options%0 |
| 0x45A | Параметры, зависящие от поставщика, для клиентов Windows 2000 и выше%0 |
Microsoft vendor-specific options for Windows 2000 and above Clients%0 |
| 0x45B | Параметры Microsoft Windows 98%0 |
Microsoft Windows 98 Options%0 |
| 0x45C | Параметры, зависящие от поставщика, для клиентов Windows 98%0 |
Microsoft vendor-specific options for Windows 98 Clients%0 |
| 0x45D | Параметры Microsoft%0 |
Microsoft Options%0 |
| 0x45E | Параметры, зависящие от поставщика и применимые для всех клиентов Windows%0 |
Microsoft vendor-specific options applicable to all Windows Clients%0 |
| 0x45F | Параметр Microsoft отключения NetBIOS %0 |
Microsoft Disable Netbios Option %0 |
| 0x460 | Параметр включения или отключения NetBIOS для клиентов Microsoft Windows 2000%0 |
Option for enabling or disabling Netbios for Microsoft Windows 2000 Clients%0 |
| 0x461 | Параметр Microsoft освобождения DHCP-аренды при завершении%0 |
Microsoft Release DHCP Lease On Shutdown Option%0 |
| 0x462 | Параметр для включения или отключения освобождения DHCP-аренды при завершении работы клиентами Windows 2000%0 |
Option for enabling or disabling Windows 2000 Clients to release DHCP lease on shutdown%0 |
| 0x463 | Основная метрика маршрутизатора по умолчанию%0 |
Microsoft Default Router Metric Base%0 |
| 0x464 | Основная метрика маршрутизатора по умолчанию для клиентов Microsoft Windows 2000%0 |
Default Router Base Metrics for Microsoft Windows 2000 Clients%0 |
| 0x465 | Внутренний%0 |
Internal%0 |
| 0x466 | Пользователи DHCP%0 |
DHCP Users%0 |
| 0x467 | Участники, которые имеют доступ к службе DHCP \"только просмотр\"%0 |
Members who have view-only access to the DHCP service%0 |
| 0x468 | Администраторы DHCP%0 |
DHCP Administrators%0 |
| 0x469 | Члены имеющие административные права доступа к службе DHCP%0 |
Members who have administrative access to DHCP service%0 |
| 0x46A | Класс маршрутиз. и удал. доступа по умолчанию%0 |
Default Routing and Remote Access Class%0 |
| 0x46B | Пользовательский класс для клиентов удаленного доступа%0 |
User class for remote access clients%0 |
| 0x46C | Класс BOOTP по умолчанию%0 |
Default BOOTP Class%0 |
| 0x46D | Пользовательский класс для BOOTP-клиента%0 |
User class for BOOTP Clients%0 |
| 0x46E | Бесклассовые статические маршруты%0 |
Classless Static Routes%0 |
| 0x46F | IP-адреса назначения, маски и маршрутизаторов в порядке приоритета%0 |
Destination, mask and router IP addresses in priority order%0 |
| 0x470 | Запрос обновления DNS%0 |
DNS Update Request%0 |
| 0x471 | Сбой обновления DNS%0 |
DNS Update Failed%0 |
| 0x472 | Успешное обновление DNS%0 |
DNS Update Successful%0 |
| 0x473 | Класс защиты доступа к сети по умолчанию%0 |
Default Network Access Protection Class%0 |
| 0x474 | Класс cпециального пользователя по умолчанию для клиентов с ограниченным доступом%0 |
Default special user class for Restricted Access clients%0 |
| 0x475 | Назначить%0 |
Assign%0 |
| 0x476 | DHCP-серверу не удалось связаться с сервером политики сети, чтобы определить состояние доступа NAP клиента %0. |
The DHCP server is unable to reach the NPS server for determining the client's NAP access state %0. |
| 0x477 | Bootp%0 |
Bootp%0 |
| 0x478 | Этому компьютеру назначен по меньшей мере один динамический IP-адрес. Для более надежной работы DHCP-сервера следует использовать только статические IP-адреса. |
This computer has at least one dynamically assigned IP address. For reliable DHCP Server operation, you should use only static IP addresses. |
| 0x479 | Параметры Microsoft Windows%0 |
Microsoft Windows Options%0 |
| 0x47A | Параметры поставщиков Microsoft для клиентов Windows%0 |
Microsoft vendor-specific options for Windows Clients%0 |
| 0x47B | Включен%0 |
Enabled%0 |
| 0x47C | Отключен%0 |
Disabled%0 |
| 0x47D | EQ %0 |
EQ %0 |
| 0x47E | NEQ %0 |
NEQ %0 |
| 0x47F | AND%0 |
AND%0 |
| 0x480 | OR%0 |
OR%0 |
| 0x481 | Класс поставщика %0 |
Vendor Class %0 |
| 0x482 | Класс пользователя %0 |
User Class %0 |
| 0x483 | MAC-адрес %0 |
MAC address %0 |
| 0x484 | ИД клиента %0 |
Client Id %0 |
| 0x485 | Сведения об агенте ретрансляции %0 |
Relay Agent Info %0 |
| 0x486 | Сведения об агенте ретрансляции — ИД цепи %0 |
Relay Agent Info - Circuit Id %0 |
| 0x487 | Сведения об агенте ретрансляции — удаленный ИД %0 |
Relay Agent Info - Remote Id %0 |
| 0x488 | Сведения об агенте ретрансляции — ИД подписчика %0 |
Relay Agent Info - Subscriber Id %0 |
| 0x489 | , %0 |
, %0 |
| 0x48A | ; %0 |
; %0 |
| 0x48B | *%0 |
*%0 |
| 0x48C | Полное доменное имя %0 |
Fully Qualified Domain Name %0 |
| 0x48D | Одноуровневый%0 |
Is Single Label%0 |
| 0x48E | Не одноуровневый%0 |
Is Not Single Label%0 |
| 0x48F | Зарезервирован |
Reserved |
| 0x498 | DhcpV6SrvLog-Sun.log%0 |
DhcpV6SrvLog-Sun.log%0 |
| 0x499 | DhcpV6SrvLog-Mon.log%0 |
DhcpV6SrvLog-Mon.log%0 |
| 0x49A | DhcpV6SrvLog-Tue.log%0 |
DhcpV6SrvLog-Tue.log%0 |
| 0x49B | DhcpV6SrvLog-Wed.log%0 |
DhcpV6SrvLog-Wed.log%0 |
| 0x49C | DhcpV6SrvLog-Thu.log%0 |
DhcpV6SrvLog-Thu.log%0 |
| 0x49D | DhcpV6SrvLog-Fri.log%0 |
DhcpV6SrvLog-Fri.log%0 |
| 0x49E | DhcpV6SrvLog-Sat.log%0 |
DhcpV6SrvLog-Sat.log%0 |
| 0x49F | Список имен доменов серверов SIP %0 |
SIP Server Domain Name List %0 |
| 0x4A0 | Доменные имена доступных клиенту серверов SIP %0 |
Domain Name of SIP servers available to the client %0 |
| 0x4A1 | Список IPv6-адресов SIP-серверов %0 |
SIP Servers IPv6 Address List %0 |
| 0x4A2 | Адреса IPv6 доступных клиенту серверов SIP %0 |
IPv6 addresses of SIP servers available to the client %0 |
| 0x4A3 | Список IPv6-адресов рекурсивных DNS-серверов %0 |
DNS Recursive Name Server IPv6 Address List %0 |
| 0x4A4 | Адреса IPv6 доступных клиенту рекурсивных серверов имен DNS %0 |
IPv6 Addresses of DNS recursive name servers available to the client %0 |
| 0x4A5 | Список поиска доменов %0 |
Domain Search List %0 |
| 0x4A6 | Список поиска доменов, используемый клиентами для разрешения имен узлов в DNS, в порядке предпочтения %0 |
Domain search list used by clients to resolve hostnames with DNS, by preference %0 |
| 0x4A7 | Список IPV6-адресов NIS %0 |
NIS IPv6 Address List %0 |
| 0x4A8 | IPv6-адреса NIS-серверов, доступных клиенту %0 |
IPv6 Addresses of NIS servers available to the client %0 |
| 0x4A9 | Список IPv6-адресов NIS+ %0 |
NIS+ IPv6 Address List %0 |
| 0x4AA | IPv6-адреса серверов NIS+, доступных клиенту %0 |
IPv6 Addresses of NIS+ servers available to the client %0 |
| 0x4AB | Список доменов NIS%0 |
NIS Domain List %0 |
| 0x4AC | Доменные имена NIS-серверов, доступных клиенту %0 |
Domain names of NIS servers available to the client %0 |
| 0x4AD | Список имен доменов NIS+ %0 |
NIS+ Domain Name List %0 |
| 0x4AE | Доменные имена серверов NIS+, доступных клиенту %0 |
Domain names of NIS+ servers available to the client %0 |
| 0x4AF | Список IPv6-адресов SNTP-серверов %0 |
SNTP Servers IPv6 Address List %0 |
| 0x4B0 | IPv6-адреса SNTP-серверов, доступных клиенту %0 |
IPv6 Addresses of SNTP servers available to the client %0 |
| 0x4B1 | Время обновления информации %0 |
Information Refresh Time %0 |
| 0x4B2 | Этот параметр задает максимальное время ожидания клиента перед обновлением информации, полученной от сервера DHCPv6 %0 |
This option specifies an upper bound for how long a client should wait before refreshing information retrieved from DHCPv6 Server %0 |
| 0x4B3 | %t%tЖурнал активности службы Microsoft DHCPv6%n%n%nИД События Значение%n11000%tОбращение DHCPv6.%n11001%tОбъявление DHCPv6.%n11002%tЗапрос DHCPv6.%n11003%tПодтверждение DHCPv6.%n11004%tОбновление DHCPv6.%n11005%tПовторная привязка DHCPv6.%n11006%tОтклонение DHCPv6.%n11007%tОсвобождение DHCPv6.%n11008%tЗапрос информации DHCPv6.%n11009%tЗаполнение области DHCPv6.%n11010%tЗапуск DHCPv6.%n11011%tОстановка DHCPv6.%n11012%tПриостановка журнала аудита DHCPv6.%n11013%tФайл журнала DHCPv6.%n11014%tНедопустимый DHCPv6-адрес.%n11015%tDHCPv6-адрес уже используется.%n11016%tDHCPv6-клиент удален.%n11017%tDNS-запись DHCPv6 не удалена.%n11018%tСрок действия DHCPv6 истек.%n11019%tУстаревшие и удаленные аренды DHCPv6.%n11020%tНачало очистки базы данных DHCPv6.%n11021%tОкончание очистки базы данных DHCPv6.%n11022%tЗапрос обновления DNS для IPv6.%n11023%tСбой обновления DNS для IPv6.%n11024%tУспешное обновление DNS для IPv6.%n11028%tСбой запроса обновления DNS для IPv6. Превышен предел очереди запросов на обновление DNS.%n11029%tСбой запроса обновления DNS для IPv6.%n11030%tЗаписи DHCPv6-клиента без отслеживания состояния очищены.%n11031%tЗапись DHCPv6-клиента без отслеживания состояния очищена, так как для нее истек интервал очистки.%n11032%tЗапрос информации DHCPV6 с IPv6-клиента без отслеживания состояния.%n%nИД,Дата,Время,Описание,IPv6-адрес,Имя узла,Код ошибки, Длина DUID, Байты DUID (шестнадцатеричный вид),Имя пользователя,DHCID,Префикс подсети. |
%t%tMicrosoft DHCPv6 Service Activity Log%n%n%nEvent ID Meaning%n11000%tDHCPv6 Solicit.%n11001%tDHCPv6 Advertise.%n11002%tDHCPv6 Request.%n11003%tDHCPv6 Confirm.%n11004%tDHCPv6 Renew.%n11005%tDHCPv6 Rebind.%n11006%tDHCPv6 Decline.%n11007%tDHCPv6 Release.%n11008%tDHCPv6 Information Request.%n11009%tDHCPv6 Scope Full.%n11010%tDHCPv6 Started.%n11011%tDHCPv6 Stopped.%n11012%tDHCPv6 Audit log paused.%n11013%tDHCPv6 Log File.%n11014%tDHCPv6 Bad Address.%n11015%tDHCPv6 Address is already in use.%n11016%tDHCPv6 Client deleted.%n11017%tDHCPv6 DNS record not deleted.%n11018%tDHCPv6 Expired.%n11019%tDHCPv6 Leases Expired and Leases Deleted .%n11020%tDHCPv6 Database cleanup begin.%n11021%tDHCPv6 Database cleanup end.%n11022%tDNS IPv6 Update Request.%n11023%tDNS IPv6 Update Failed.%n11024%tDNS IPv6 Update Successful.%n11028%tDNS IPv6 update request failed as the DNS update request queue limit exceeded.%n11029%tDNS IPv6 update request failed.%n11030%tDHCPv6 stateless client records purged.%n11031%tDHCPv6 stateless client record is purged as the purge interval has expired for this client record.%n11032%tDHCPV6 Information Request from IPV6 Stateless Client.%n%nID,Date,Time,Description,IPv6 Address,Host Name,Error Code, Duid Length, Duid Bytes(Hex),User Name,Dhcid,Subnet Prefix. |
| 0x4B4 | Отброшено пакетов%0 |
Packet dropped%0 |
| 0x4B5 | Стандартные параметры DHCP%0 |
DHCP Standard Options%0 |
| 0x4B6 | Класс пользователя по умолчанию%0 |
Default User Class%0 |
| 0x4B7 | %0 |
%0 |
| 0x4B8 | Смещение относительно времени UTC в секундах%0 |
UTC offset in seconds%0 |
| 0x4B9 | Маршрутизатор%0 |
Router%0 |
| 0x4BA | Массив адресов маршрутизаторов в порядке предпочтения%0 |
Array of router addresses ordered by preference%0 |
| 0x4BB | Сервер времени%0 |
Time Server%0 |
| 0x4BC | Массив адресов сервера времени в порядке предпочтения%0 |
Array of time server addresses, by preference%0 |
| 0x4BD | Серверы имен%0 |
Name Servers%0 |
| 0x4BE | Массив серверов имен [IEN 116] в порядке предпочтения%0 |
Array of name servers [IEN 116], by preference%0 |
| 0x4BF | DNS-серверы%0 |
DNS Servers%0 |
| 0x4C0 | Массив DNS-серверов в порядке предпочтения%0 |
Array of DNS servers, by preference%0 |
| 0x4C1 | Серверы журналов%0 |
Log Servers%0 |
| 0x4C2 | Массив серверов регистрации MIT_LCS UDP в подсети%0 |
Array of MIT_LCS UDP log servers on subnet%0 |
| 0x4C3 | Cookie-серверы%0 |
Cookie Servers%0 |
| 0x4C4 | Массив Cookie-серверов, соответствующих RFC 865%0 |
Array of cookie servers, RFC 865%0 |
| 0x4C5 | LPR-серверы%0 |
LPR Servers%0 |
| 0x4C6 | Массив серверов печати, соответствующих RFC 1179, в порядке предпочтения%0 |
Array of RFC 1179 servers, by preference%0 |
| 0x4C7 | Impress-серверы%0 |
Impress Servers%0 |
| 0x4C8 | Массив серверов Imagen Impress%0 |
Array of Imagen Impress Servers%0 |
| 0x4C9 | Серверы размещения ресурсов%0 |
Resource Location Servers%0 |
| 0x4CA | Массив серверов, соответствующих RFC 887 размещения ресурсов в подсети, в порядке предпочтения%0 |
Array of RFC 887 ResLoc Servers on subnet, by preference%0 |
| 0x4CB | Имя узла%0 |
Host Name%0 |
| 0x4CC | Имя узла для клиента, набор символов должен соответствовать RFC 1035%0 |
Host name for client, RFC 1035 character set%0 |
| 0x4CD | Размер файла загрузки%0 |
Boot File Size%0 |
| 0x4CE | Размер файла образа загрузки, в блоках по 512 байтов%0 |
Size of boot image file in 512-octet blocks%0 |
| 0x4CF | Файл дампа%0 |
Merit Dump File%0 |
| 0x4D0 | Путь и имя файла аварийного дампа%0 |
Path name for crash dump file%0 |
| 0x4D1 | DNS-имя домена%0 |
DNS Domain Name%0 |
| 0x4D2 | DNS-имя домена для разрешений клиентов%0 |
DNS Domain name for client resolutions%0 |
| 0x4D3 | Сервер обмена%0 |
Swap Server%0 |
| 0x4D4 | Адрес сервера клиентского обмена%0 |
Address of client's swap server%0 |
| 0x4D5 | Корневой путь%0 |
Root Path%0 |
| 0x4D6 | Путь для корневого диска клиента, набор символов NVT ASCII%0 |
Path name for client's root disk, char set NVT ASCII%0 |
| 0x4D7 | Путь расширений%0 |
Extensions Path%0 |
| 0x4D8 | TFTP-файл для необязательных расширений%0 |
tftp file for option extensions%0 |
| 0x4D9 | Уровень IP-перенаправления%0 |
IP Layer Forwarding%0 |
| 0x4DA | Включение или отключение перенаправления IP-пакетов на этом клиенте%0 |
Disable/enable IP packet forwarding on this client%0 |
| 0x4DB | Маршрутизация нелокальных датаграмм%0 |
Nonlocal Source Routing%0 |
| 0x4DC | Включение или отключение маршрутизации нелокальных датаграмм%0 |
Disable/enable nonlocal datagrams%0 |
| 0x4DD | Маски фильтров политики%0 |
Policy Filter Masks%0 |
| 0x4DE | Пары IP-адресов \"место назначения/маска\" для фильтрации маршрутов источников%0 |
Destination/mask IP address pairs to filter source routes%0 |
| 0x4DF | Макс. размер датаграмм для разбора%0 |
Max DG Reassembly Size%0 |
| 0x4E0 | Максимальный размер датаграммы для разбора клиентом; не более 576%0 |
Maximum size datagram for reassembly by client; max 576%0 |
| 0x4E1 | Срок жизни для IP по умолчанию%0 |
Default IP Time-to-live%0 |
| 0x4E2 | Стандартный срок жизни (TTL) для исходящих датаграмм клиента%0 |
Default TTL for client's use on outgoing DGs%0 |
| 0x4E3 | Время устаревания MTU%0 |
Path MTU Aging Timeout%0 |
| 0x4E4 | Время в секундах для значения устаревания MTU на пути следования; см. RFC 1191%0 |
Timeout in seconds for aging Path MTU values; RFC 1191%0 |
| 0x4E5 | Таблица PMTU%0 |
Path MTU Plateau Table%0 |
| 0x4E6 | Отсортированные значения обнаружения MTU на пути следования; должны быть = 68%0 |
MTU discovery sizes, sorted by size, all = 68%0 |
| 0x4E7 | MTU%0 |
MTU Option%0 |
| 0x4E8 | Размер для определения MTU, должен быть = 68%0 |
MTU discovery size, = 68%0 |
| 0x4E9 | Все подсети являются локальными%0 |
All subnets are local%0 |
| 0x4EA | Клиент предполагает, что все подсети являются локальными%0 |
The client assumes that all subnets are local%0 |
| 0x4EB | Широковещательный адрес%0 |
Broadcast Address%0 |
| 0x4ED | Выполнять определение маски%0 |
Perform Mask Discovery%0 |
| 0x4EE | Клиент должен использовать ICMP для определения маски подсети.%0 |
The client should use ICMP for subnet mask discovery.%0 |
| 0x4EF | Предоставление маски%0 |
Mask Supplier Option%0 |
| 0x4F0 | Клиент должен отвечать по протоколу ICMP на запросы о маске подсети.%0 |
The client should respond to subnet mask requests via ICMP.%0 |
| 0x4F1 | Обнаружение маршрутизатора%0 |
Perform Router Discovery%0 |
| 0x4F2 | Клиент должен запрашивать маршрутизаторы, соответствующие RFC 1256.%0 |
The client should solicit routers using RFC 1256.%0 |
| 0x4F3 | Адрес запроса маршрутизаторов%0 |
Router Solicitation Address%0 |
| 0x4F4 | Адрес, используемый для запроса маршрутизаторов%0 |
Address to use for router solicitation%0 |
| 0x4F5 | Статический параметр маршрута%0 |
Static Route Option%0 |
| 0x4F6 | Пары адресов назначение/маршрутизатор, в порядке приоритета%0 |
Destination/router address pairs, in priority order%0 |
| 0x4F7 | Инкапсуляция трейлеров%0 |
Trailer Encapsulation%0 |
| 0x4F8 | Клиент должен согласовать использование трейлеров (RFC 983).%0 |
The client should negotiate use of trailers (RFC 983).%0 |
| 0x4F9 | Время ожидания для кэша ARP%0 |
ARP Cache Timeout%0 |
| 0x4FA | Время ожидания (в секундах) для записей кэша ARP%0 |
Timeout in seconds for ARP cache entries%0 |
| 0x4FB | Инкапсуляция Ethernet%0 |
Ethernet Encapsulation%0 |
| 0x4FC | 0= клиент должен использовать Ethernet V2; 1= IEEE 802.3%0 |
0=client should use ENet V2; 1= IEEE 802.3%0 |
| 0x4FD | Срок жизни по умолчанию для TCP%0 |
TCP Default Time-to-live%0 |
| 0x4FE | Срок жизни, используемый при отправке сегментов TCP%0 |
TTL that client uses when sending TCP segments%0 |
| 0x4FF | Интервал проверки активности%0 |
Keepalive Interval%0 |
| 0x500 | Время проверки активности в секундах%0 |
Keepalive timeout in seconds%0 |
| 0x501 | Доп. байт сообщения об активности%0 |
Keepalive Garbage%0 |
| 0x502 | Отправка лишнего байта в сообщении поддержки активности%0 |
Send garbage octet%0 |
| 0x503 | Доменное имя NIS%0 |
NIS Domain Name%0 |
| 0x504 | Имя домена службы NIS%0 |
Name of Network Information Service domain%0 |
| 0x505 | NIS-серверы%0 |
NIS Servers%0 |
| 0x506 | Адреса NIS-серверов в подсети клиента%0 |
Addresses of NIS servers on client's subnet%0 |
| 0x507 | NTP-серверы%0 |
NTP Servers%0 |
| 0x508 | Адреса NTP-серверов%0 |
Addresses of Network Time Protocol servers%0 |
| 0x509 | Сведения о конкретном поставщике%0 |
Vendor Specific Info%0 |
| 0x50A | Встроенные параметры, характерные для поставщика%0 |
Embedded vendor-specific options%0 |
| 0x50B | WINS/NBNS-серверы%0 |
WINS/NBNS Servers%0 |
| 0x50C | Адреса NBNS-серверов в порядке предпочтения%0 |
NBNS Address(es) in priority order%0 |
| 0x50D | NetBIOS через TCP/IP NBDD%0 |
NetBIOS over TCP/IP NBDD%0 |
| 0x50E | Адреса серверов NetBIOS через TCP/IP NBDD в порядке предпочтения%0 |
NetBIOS over TCP/IP NBDD address(es) in priority order%0 |
| 0x50F | Тип узла WINS/NBT%0 |
WINS/NBT Node Type%0 |
| 0x510 | 0x1 = b-узел, 0x2 = p-узел, 0x4 = m-узел, 0x8 = h-узел%0 |
0x1 = B-node, 0x2 = P-node, 0x4 = M-node, 0x8 = H-node%0 |
| 0x511 | Код области NetBIOS%0 |
NetBIOS Scope ID%0 |
| 0x512 | Код области NetBIOS через TCP/IP%0 |
NetBIOS over TCP/IP Scope ID%0 |
| 0x513 | Системный шрифт X Window%0 |
X Window System Font%0 |
| 0x514 | Массив серверов шрифтов X Window%0 |
Array of X Windows font servers%0 |
| 0x515 | Системный экран X Window%0 |
X Window System Display%0 |
| 0x516 | Массив серверов управления экраном X Window%0 |
Array of X Windows Display Mgr servers%0 |
| 0x517 | Аренда%0 |
Lease%0 |
| 0x518 | Время аренды IP-адреса клиентом (в сек)%0 |
Client IP address lease time in seconds%0 |
| 0x519 | Время обновления (T1)%0 |
Renewal (T1) Time Value%0 |
| 0x51A | Время от назначения адреса до перехода в состояние RENEWING%0 |
Time between addr assignment to RENEWING state%0 |
| 0x51B | Время перепривязки (T2)%0 |
Rebinding (T2) Time Value%0 |
| 0x51C | Время от назначения адреса до перехода в состояние REBINDING%0 |
Time from addr assignment to REBINDING state%0 |
| 0x51D | Имя домена NIS+%0 |
NIS+ Domain Name%0 |
| 0x51E | Имя домена NIS+ клиента.%0 |
The name of the client's NIS+ domain.%0 |
| 0x51F | Серверы NIS+%0 |
NIS+ Servers%0 |
| 0x520 | Список IP-адресов серверов NIS+%0 |
A list of IP addresses indicating NIS+ servers%0 |
| 0x521 | Имя узла сервера загрузки%0 |
Boot Server Host Name%0 |
| 0x522 | Имя узла сервера загрузки TFTP%0 |
TFTP boot server host name%0 |
| 0x523 | Имя файла загрузки%0 |
Bootfile Name%0 |
| 0x525 | Агенты подвижного IP-адреса%0 |
Mobile IP Home Agents%0 |
| 0x526 | Агенты подвижного IP-адреса в порядке предпочтения%0 |
Mobile IP home agents in priority order%0 |
| 0x527 | Серверы SMTP (Simple Mail Transport Protocol)%0 |
Simple Mail Transport Protocol (SMTP) Servers%0 |
| 0x528 | Список SMTP-серверов, доступных для клиента%0 |
List of SMTP servers available to the client%0 |
| 0x529 | Серверы POP3 (Post Office Protocol)%0 |
Post Office Protocol (POP3) Servers%0 |
| 0x52A | Список POP3-серверов, доступных для клиента%0 |
List of POP3 servers available to the client%0 |
| 0x52B | Серверы NNTP (Network News Transport Protocol)%0 |
Network News Transport Protocol (NNTP) Servers%0 |
| 0x52C | Список NNTP-серверов, доступных для клиента%0 |
List of NNTP servers available to the client%0 |
| 0x52D | Серверы WWW (World Wide Web)%0 |
World Wide Web (WWW) Servers%0 |
| 0x52E | Список WWW-серверов, доступных для клиента%0 |
List of WWW servers available to the client%0 |
| 0x52F | Серверы Finger%0 |
Finger Servers%0 |
| 0x530 | Список Finger-серверов, доступных для клиента%0 |
List of Finger servers available to the client%0 |
| 0x531 | Серверы IRC (Internet Relay Chat)%0 |
Internet Relay Chat (IRC) Servers%0 |
| 0x532 | Список IRC-серверов, доступных для клиента%0 |
List of IRC servers available to the client%0 |
| 0x533 | Серверы StreetTalk%0 |
StreetTalk Servers%0 |
| 0x534 | Список StreetTalk-серверов, доступных для клиента%0 |
List of StreetTalk servers available to the client%0 |
| 0x535 | Маска подсети%0 |
Subnet Mask%0 |
| 0x536 | Серверы STDA (StreetTalk Directory Assistance)%0 |
StreetTalk Directory Assistance (STDA) Servers%0 |
| 0x537 | Список STDA-серверов, доступных для клиента%0 |
List of STDA servers available to the client%0 |
| 0x538 | Маска подсети в сетевом порядке байтов%0 |
Subnet mask in network byte order%0 |
| 0x539 | Смещение времени%0 |
Time Offset%0 |
| 0x53A | Количество ожидающих сообщений DHCPOFFER для отложенной передачи клиенту превысило предел емкости сервера в 1 000 ожидающих сообщений. Сервер DHCP будет удалять все последующие сообщения DHCPDISCOVER, для которых ответ сообщения DHCPOFFER должен быть задержан в соответствии с конфигурацией сервера. Сервер DHCP будет продолжать обработку сообщений DHCPDISCOVER, для которых ответы сообщений DHCPOFFER не нуждаются в задержке. Сервер DHCP возобновит обработку всех сообщений DHCPDISCOVER, как только количество задержанных сообщений DHCPOFFER для отложенной передачи клиенту станет меньше предела емкости сервера. |
The number of pending DHCPOFFER messages for delayed transmission to the client has exceeded the server's capacity of 1000 pending messages. The DHCP server will drop all subsequent DHCPDISCOVER messages for which the DHCPOFFER message response needs to be delayed as per the server configuration. The DHCP server will continue to process DHCPDISCOVER messages for which the DHCPOFFER message responses do not need to be delayed. The DHCP server will resume processing all DHCPDISCOVER messages once the number of pending DHCPOFFER messages for delayed transmission to the client is below the server's capacity. |
| 0x53B | Теперь количество задержанных сообщений DHCPOFFER для отложенной передачи клиенту меньше предела емкости сервера в 1 000 сообщений. Сервер DHCP возобновляет обработку всех сообщений DHCPDISCOVER. |
The number pending DHCPOFFER messages for delayed transmission to the client is now below the server's capacity of 1000. The DHCP server will now resume processing all DHCPDISCOVER messages. |
| 0x53C | Регистрация DNS для IP-адреса %1, полного доменного имени (FQDN) %2 и DHCID %3 клиента DHCPv4 отменена, поскольку это скорее всего существующий клиент с тем же полным доменным именем, уже зарегистрированным DNS. |
The DNS registration for DHCPv4 Client IP address %1 , FQDN %2 and DHCID %3 has been denied as there is probably an existing client with same FQDN already registered with DNS. |
| 0x53D | В диапазонах IP-адресов политики %1 в области %2 нет доступных для аренды IP-адресов. |
There are no IP addresses available for lease in IP address range(s) of the policy %1 in scope %2. |
| 0x53E | В диапазоне IP-адресов области %1 нет доступных IP-адресов. |
IP address range of scope %1 is out of IP addresses. |
| 0x53F | Диапазоны IP-адресов для политики %2 области %1 заполнены на %3 %%; доступно IP-адресов: %4. |
Ip address range(s) for the scope %1 policy %2 is %3 percent full with only %4 IP addresses available . |
| 0x540 | IP-адрес %1 является недопустимым адресом DNS-сервера. |
The DNS IP Address %1 is not a valid DNS Server Address. |
| 0x541 | Сбой запроса обновления DNS, превышен предел очереди запросов обновления DNS %0 |
DNS update request failed as the DNS update requests queue limit exceeded%0 |
| 0x542 | Не удалось выполнить запрос обновления DNS%0 |
DNS update request failed%0 |
| 0x543 | Сбой запроса обновления IPv6 DNS, превышен предел очереди запросов обновления DNS %0 |
DNS IPv6 update request failed as the DNS update requests queue limit exceeded%0 |
| 0x544 | Не удалось выполнить запрос обновления DNS IPv6%0 |
DNS IPv6 update request failed%0 |
| 0x545 | Зарезервировано%0 |
Reserved%0 |
| 0x546 | Недопустимый IP-адрес (не входит ни в один пул адресов)%0 |
Illegal IP address (not part of any address pool)%0 |
| 0x547 | Неустранимый конфликт: адрес используется другим клиентом%0 |
Fatal conflict exists: address in use by other client%0 |
| 0x548 | Отсутствуют сведения о привязке%0 |
Missing binding information%0 |
| 0x549 | Подключение отклонено, слишком большое несоответствие времени%0 |
Connection rejected, time mismatch too great%0 |
| 0x54A | Подключение отклонено, недопустимый параметр MCLT%0 |
Connection rejected, invalid MCLT%0 |
| 0x54B | Подключение отклонено по неизвестной причине%0 |
Connection rejected, unknown reason%0 |
| 0x54C | Подключение отклонено, дублирующее подключение%0 |
Connection rejected, duplicate connection%0 |
| 0x54D | Подключение отклонено, недействительный партнер по обеспечению отработки отказа%0 |
Connection rejected, invalid failover partner%0 |
| 0x54E | Протокол TLS не поддерживается%0 |
TLS not supported%0 |
| 0x54F | Протокол TLS поддерживается, но не настроен%0 |
TLS supported but not configured%0 |
| 0x550 | Протокол TLS требуется, но не поддерживается партнером%0 |
TLS required but not supported by partner%0 |
| 0x551 | Хэш не поддерживается%0 |
Message digest not supported%0 |
| 0x552 | Хэш не настроен%0 |
Message digest not configured%0 |
| 0x553 | Несоответствие версий протокола%0 |
Protocol version mismatch%0 |
| 0x554 | Устаревшие сведения о привязке%0 |
Outdated binding information%0 |
| 0x555 | Менее важные сведения о привязке%0 |
Less critical binding information%0 |
| 0x556 | Нет трафика в течение достаточного времени%0 |
No traffic within sufficient time%0 |
| 0x557 | Конфликт назначения контейнера хэша%0 |
Hash bucket assignment conflict%0 |
| 0x558 | Протокол IP не зарезервирован на этом сервере%0 |
IP not reserved on this server%0 |
| 0x559 | Не удалось сравнить хэш%0 |
Message digest failed to compare%0 |
| 0x55A | Отсутствует хэш%0 |
Missing message digest%0 |
| 0x55B | Адрес выделен этому серверу%0 |
Address is allocated to this server%0 |
| 0x55C | Адрес выделен серверу-партнеру%0 |
Address is allocated to the partner server%0 |
| 0x55D | Причина отклонения неизвестна%0 |
Reject Reason Unknown%0 |
| 0x55E | Пакет отброшен из-за несоответствия хэша ИД клиента или из-за того, что сервер является резервным.%0 |
Packet dropped because of Client ID hash mismatch or standby server.%0 |
| 0x560 | Диапазон IP-адресов области %1 распределен на %2 %%; доступно IP-адресов: %3. |
IP address range of scope %1 is %2 percent full with only %3 IP addresses available. |
| 0x561 | Суперобласть %1 использована на %2 процентов, свободно только %3 IP-адресов. В ней есть следующие области: %4 |
SuperScope, %1, is %2 percent full with only %3 IP addresses remaining. This superscope has the following scopes %4 |
| 0x00002710 | Подтверждение DHCPv6 было отклонено, поскольку адрес не соответствует связи либо запрос обновления DHCPv6 имеет нулевое время жизни для адреса клиента %1. |
DHCPv6 confirmation has been declined because the address was not appropriate to the link or DHCPv6 renew request has a Zero lifetime for Client Address %1. |
| 0x00002711 | Получено обновление, повторная привязка или подтверждение для IPv6-адресов %1, для которых нет доступной активной аренды. |
Renew, rebind or confirm received for IPv6 addresses %1 for which there are no active lease available |
| 0x00002712 | Служба DHCPv6 получила неизвестный параметр %1 длиной %2. Необработанные данные параметра приведены ниже. |
DHCPv6 service received the unknown option %1, with a length of %2. The raw option data is given below. |
| 0x00002713 | Нет доступных для аренды IPv6-адресов в области, обслуживающей сеть с префиксом %1. |
There are no IPv6 addresses available to lease in the scope serving the network with Prefix %1. |
| 0x00002714 | DHCPv6-клиент %2 отказался от адреса %1. |
The DHCPv6 client, %2, declined the address %1. |
| 0x00002715 | Область DHCPv6, обслуживающая сеть с префиксом %1, заполнена на %2 процентов, свободно IP-адресов %3. |
DHCPv6 Scope serving the network with prefix %1, is %2 percent full with only %3 IP addresses remaining. |
| 0x00002716 | Клиент DHCPV6 %1 удален из базы данных DHCPV6. |
A DHCPV6 client %1 has been deleted from DHCPV6 database. |
| 0x00002717 | Сообщение DHCPV6, находившееся в очереди более 30 секунд, отброшено как устаревшее. |
A DHCPV6 message that was in the queue for more than 30 seconds has been dropped because it is too old to process. |
| 0x00002718 | Недопустимое сообщение DHCPV6 отброшено. |
An invalid DHCPV6 message has been dropped. |
| 0x00002719 | Сообщение DHCPV6, не предназначенное для этого сервера, отброшено. |
A DHCPV6 message that was not meant for this server has been dropped. |
| 0x0000271A | Сообщение DHCV6 отброшено, так как оно получено по одноадресной рассылке, отключенной на сервере. |
DHCV6 message has been dropped because it was received on a Uni-cast address and unicast support is disabled on the server. |
| 0x0000271B | Добавление в файл журнала аудита DHCPV6 невозможно, код возвращенной ошибки %1. |
DHCPV6 audit log file cannot be appended, Error Code returned %1. |
| 0x0000271C | Сообщение DHCPV6 отброшено, так как сервер не авторизирован для обработки этого сообщения. |
A DHCPV6 message has been dropped because the server is not authorized to process the message. |
| 0x0000271D | Службе DHCP не удалось инициализировать журнал аудита. Возникла следующая ошибка: %n%1 |
The DHCPv6 service failed to initialize the audit log. The following error occurred: %n%1 |
| 0x0000271E | Не удалось создать архивную копию журнала аудита DHCPv6. Код ошибки %1 |
DHCPv6 audit log file could not be backed up. Error code %1 |
| 0x0000271F | Службе DHCPv6 не удалось получить доступ к пути, указанному для журнала аудита. |
AThe DHCPv6 service was unable to access path specified for the audit log. |
| 0x00002720 | Службе DHCP не удалось инициализировать запуск Winsock. Ошибка %1. |
The DHCPv6 service failed to initialize Winsock startup. The following error occurred %1. |
| 0x00002721 | Служба DHCPv6 обнаружила, что она запущена на контроллере домена (DC) и не имеет учетных данных, настроенных для использования с динамическими DNS-регистрациями, производимыми службой DHCPv6. Такая конфигурация безопасности не рекомендуется. |
The DHCPv6 service has detected that it is running on a DC and has no credentials configured for use with Dynamic DNS registrations initiated by the DHCPv6 service. This is not a recommended security configuration. |
| 0x00002722 | DHCPv6-серверу не удалось получить уведомление об изменениях списка интерфейсов. Некоторые интерфейсы не будут включены в службу DHCPv6. |
The DHCPv6 Server failed to receive a notification of interface list changes. Some of the interfaces will not be enabled in the DHCPv6 service. |
| 0x00002723 | Службе DHCPv6 не удалось инициализировать свои параметры настройки. Возникла следующая ошибка: %n%1. |
The DHCPv6 service failed to initialize its configuration parameters. The following error occurred: %n%1. |
| 0x00002724 | Этому компьютеру назначен по крайней мере один динамический IPv6-адрес. Для надежной работы DHCPv6-сервера следует использовать только статические IPv6-адреса. |
This computer has at least one dynamically assigned IPv6 address.For reliable DHCPv6 server operation, you should use only static IPv6 addresses. |
| 0x00002725 | Службе DHCP не удалось инициализировать базу данных. Возникла следующая ошибка: %n%1. |
DHCPv6 service failed to initialize the database. The following error occurred: %n%1. |
| 0x00002726 | Служба DHCPv6 успешно инициализирована и готова к работе. |
The DHCPv6 service has initialized and is ready to serve. |
| 0x00002727 | DHCPv6-серверу не удалось выполнить привязку к UDP-порту %1, так как он используется другим приложением. Чтобы начать обслуживание клиентов, необходимо сделать этот порт доступным для DHCPv6-сервера. |
DHCPv6 Server is unable to bind to UDP port number %1 as it is used by another application. This port must be made available to DHCPv6 Server to start servicing the clients. |
| 0x00002728 | ERROR_LAST_DHCPV6_SERVER_ERROR |
ERROR_LAST_DHCPV6_SERVER_ERROR |
| 0x00002729 | Регистрация DNS для адреса IPv6 %1, полного доменного имени (FQDN) %2 и DHCID %3 клиента DHCPv6 отменена, поскольку это скорее всего существующий клиент с тем же полным доменным именем, уже зарегистрированным DNS. |
The DNS registration for DHCPv6 Client IPv6 address %1 , FQDN %2 and DHCID %3 has been denied as there is probably an existing client with same FQDN already registered with DNS. |
| 0x00002AF8 | Требование DHCPV6%0 |
DHCPV6 Solicit%0 |
| 0x00002AF9 | Объявление DHCPV6%0 |
DHCPV6 Advertise%0 |
| 0x00002AFA | Запрос DHCPV6%0 |
DHCPV6 Request%0 |
| 0x00002AFB | Подтверждение DHCPV6%0 |
DHCPV6 Confirm%0 |
| 0x00002AFC | Обновление DHCPV6%0 |
DHCPV6 Renew%0 |
| 0x00002AFD | Повторная привязка DHCPV6%0 |
DHCPV6 Rebind%0 |
| 0x00002AFE | Отказ DHCPV6%0 |
DHCPV6 Decline%0 |
| 0x00002AFF | Освобождение DHCPV6%0 |
DHCPV6 Release%0 |
| 0x00002B00 | Запрос сведений DHCPV6%0 |
DHCPV6 Information Request%0 |
| 0x00002B01 | Заполнение области DHCPV6%0 |
DHCPV6 Scope Full%0 |
| 0x00002B02 | Запуск DHCPV6%0 |
DHCPV6 Started%0 |
| 0x00002B03 | Остановка DHCPV6%0 |
DHCPV6 Stopped%0 |
| 0x00002B04 | Приостановка ведения журнала аудита DHCPV6%0 |
DHCPV6 Audit Log Paused%0 |
| 0x00002B05 | DHCPV6 dhcpsrv.log%0 |
DHCPV6 dhcpsrv.log%0 |
| 0x00002B06 | Неправильный адрес DHCPV6%0 |
DHCPV6 Bad Address%0 |
| 0x00002B07 | Адрес DHCPV6 уже используется%0 |
DHCPV6 address is already in use%0 |
| 0x00002B08 | Клиент DHCPV6 удален%0 |
DHCPV6 client Deleted%0 |
| 0x00002B09 | DNS-запись DHCPV6 не удалена%0 |
DHCPV6 DNS record not deleted%0 |
| 0x00002B0A | Истек срок действия аренды DHCPV6%0 |
DHCPV6 Expired%0 |
| 0x00002B0B | DHCPV6 %%I64d истек срок действия аренды %%I64d аренд удалено%0 |
DHCPV6 %%I64d leases expired and %%I64d leases deleted%0 |
| 0x00002B0C | Начало очистки базы данных DHCPV6%0 |
DHCPV6 Database Cleanup Begin%0 |
| 0x00002B0D | Окончание очистки базы данных DHCPV6%0 |
DHCPV6 Database Cleanup End%0 |
| 0x00002B0E | DNS-запрос обновления для IPv6%0 |
DNS IPv6 Update Request%0 |
| 0x00002B0F | Сбой обновления DNS для IPv6%0 |
DNS IPv6 Update Failed%0 |
| 0x00002B10 | Успешное обновление DNS для IPv6%0 |
DNS IPv6 Update Successful%0 |
| 0x00002B11 | Очищено записей DHCPV6-клиента без отслеживания состояния: %%I64d%0 |
%%I64d DHCPV6 Stateless client records purged%0 |
| 0x00002B12 | Запись DHCPv6-клиента без отслеживания состояния очищена, так как для этой записи истек интервал очистки%0 |
DHCPv6 stateless client record is purged as the purge interval has expired for this client record%0 |
| 0x00002B13 | Запрос информации DHCPV6 от IPv6-клиента без отслеживания состояния%0 |
DHCPV6 Information Request from IPV6 Stateless Client%0 |
| 0x00002B15 | Служба DHCPV6 не авторизована в домене службы каталогов \"%2\" (IP-адрес сервера %1) |
The DHCPV6 service is not authorized in the directory service domain \"%2\" (Server IP Address %1) |
| 0x00002B16 | Служба DHCP6 авторизована в домене службы каталогов \"%2\" (IP-адрес сервера %1) |
The DHCPV6 service is authorized in the directory service domain \"%2\" (Server IP Address %1) |
| 0x00002B17 | Службе DHCPV6 не удалось определить, авторизована ли она в домене службы каталогов \"%2\" (IP-адрес сервера: \"%1\") |
The DHCPV6 service has not determined if it is authorized in directory domain \"%2\" (Server IP Address %1) |
| 0x00004E20 | Неправильные параметры инициализации DHCP-сервера . |
The DHCP server initialization parameters are incorrect. |
| 0x00004E21 | DHCP-сервер не смог открыть базу данных DHCP-клиентов. |
The DHCP server was unable to open the DHCP client database. |
| 0x00004E22 | DHCP-сервер не смог начать работу как RPC-сервер. |
The DHCP server was unable to start as an RPC server. |
| 0x00004E23 | DHCP-сервер не смог установить подключение через сокет. |
The DHCP server was unable to establish a socket connection. |
| 0x00004E24 | Указанная подсеть уже существует. |
The specified subnet already exists. |
| 0x00004E25 | Указанная подсеть не существует. |
The specified subnet does not exist. |
| 0x00004E26 | Основная информация об узле в указанной сети не найдены. |
The primary host information for the specified subnet was not found. |
| 0x00004E27 | Указанный элемент DHCP не может быть удален, так как он используется. |
The specified DHCP element cannot be removed because it has been used. |
| 0x00004E29 | Указанный параметр уже существует. |
The specified option already exists. |
| 0x00004E2A | Указанный параметр не существует. |
The specified option does not exist. |
| 0x00004E2B | Указанный адрес отсутствует. |
The specified address is not available. |
| 0x00004E2C | Указанный диапазон IP-адресов уже заполнен. |
The specified IP address range is full. |
| 0x00004E2D | Ошибка при обращении к базе данных DHCP; дополнительные сведения об этой ошибке содержатся в журнале событий DHCP-cервера. |
An error occurred while accessing the DHCP database. Look at the DHCP server event log for more information on this error. |
| 0x00004E2E | Указанный клиент уже существует в базе данных. |
The specified client already exists in the database. |
| 0x00004E2F | DHCP-сервер получил недопустимое сообщение. |
The DHCP server received a message that is not valid. |
| 0x00004E30 | DHCP-сервер получил сообщение от клиента, который недопустим. |
The DHCP server received a message from a client that is not valid. |
| 0x00004E31 | Служба DHCP-cервера приостановлена. |
The DHCP server service is paused. |
| 0x00004E32 | Указанный DHCP-клиент не является зарезервированным клиентом. |
The specified DHCP client is not a reserved client. |
| 0x00004E33 | Указанный DHCP-клиент является зарезервированным клиентом. |
The specified DHCP client is a reserved client. |
| 0x00004E34 | Указанный диапазон IP-адресов слишком мал. |
The specified IP address range is too small. |
| 0x00004E35 | Указанный диапазон IP-адресов уже существует. |
The specified IP address range already exists. |
| 0x00004E36 | Указанный IP-адрес или аппаратный адрес используется другим клиентом. |
The specified IP address or hardware address is being used by another client. |
| 0x00004E37 | Указанный диапазон либо пересекается с существующим диапазоном, либо недопустим. |
The specified range either overlaps an existing range or is not valid. |
| 0x00004E38 | Указанный диапазон является расширением существующего. |
The specified range is an extension of an existing range. |
| 0x00004E39 | Указанное расширение диапазона слишком мало. Расширять диапазон следует на количество адресов, кратное 32. |
The range extension specified is too small. The range must be extended by multiples of 32 addresses. |
| 0x00004E3A | Диапазон был расширен менее, чем задано. Диапазон расширяется группами, число адресов в каждой кратно 32. |
The range was extended less than the specified backward extension. Extend the range by multiples of 32 addresses. |
| 0x00004E3B | Требуется обновление формата базы данных DHCP. Дополнительные сведения содержатся в журнале событий DHCP-cервера. |
DHCP database needs to be upgraded to a newer format. Look at the DHCP server event log for more information. |
| 0x00004E3C | Неправильный формат таблицы файлов протокола загрузки. Правильный формат: , , , , , и так далее. |
The format of the bootstrap protocol file table is incorrect. The correct format is: ,, ,, etc... |
| 0x00004E3D | ERROR_SERVER_UNKNOWN_BOOT_FILE_NAME |
ERROR_SERVER_UNKNOWN_BOOT_FILE_NAME |
| 0x00004E3E | Указанное имя суперобласти слишком длинное. |
The specified superscope name is too long. |
| 0x00004E40 | Этот IP-адрес уже используется. |
This IP address is already in use. |
| 0x00004E41 | Путь к файлу журнала аудита DHCP слишком длинный. |
The DHCP audit-log file path is too long. |
| 0x00004E42 | DHCP-сервер получил запрос на допустимый IP-адрес, но не выдаваемый этим сервером. |
The DHCP service received a request for a valid IP address that is not administered by this server. |
| 0x00004E43 | DHCP-сервер не смог получить уведомление об изменениях списка интерфейсов. Некоторые интерфейсы в службе DHCP не будут включены. |
The DHCP Server failed to receive a notification of interface list changes. Some of the interfaces will not be enabled in the DHCP service. |
| 0x00004E44 | Требуется обновление к текущему формату JET этой базы данных DHCP. дополнительные сведения содержатся в журнале событий DHCP-cервера. |
The DHCP database needs to be upgraded to the current Jet format. Look at the DHCP service event log for more information. |
| 0x00004E45 | DHCP-сервер не обслуживает никаких клиентов сети, поскольку он не может определить авторизован ли он для запуска. Это может произойти из-за сбоя в сети или нехватки ресурсов. |
The DHCP Server is not servicing any clients on the network because it could not determine if it is authorized to run. This might be due to network problems or insufficient resources. |
| 0x00004E46 | DHCP-сервер завершает свою работу, так как другой DHCP-сервер с IP-адресом %1 работает в сети. |
The DHCP service is shutting down because another DHCP server with the IP address %1 is active on the network. |
| 0x00004E47 | DHCP-сервер не обслуживает сетевых клиентов, так как определил, что его работа не разрешена. |
The DHCP service is not servicing any clients on the network because it has determined that it is not authorized to run. |
| 0x00004E48 | Службе DHCP не удалось установить связь со службой каталогов для домена \"%1\". Она будет продолжать попытки, но в течение этого времени никакие клиенты в сети обслуживаться не будут. |
The DHCP service is unable to contact the directory service for domain %1. The DHCP service will continue to attempt to contact the directory service. During this time, no clients on the network will be serviced. |
| 0x00004E49 | DHCP-сервер не обслуживает сетевых клиентов, поскольку его данные авторизации конфликтуют с другим DHCP-сервером с IP-адресом %1, который активен в домене %2. |
The DHCP service is not servicing any clients on the network because its authorization information conflicts with another DHCP server whose IP address is %1 and is active on domain %2. |
| 0x00004E4A | Эта служба DHCP игнорирует запросы от другой службы DHCP, поскольку она находится в другом предприятии службы каталогов (Корень предприятия службы каталогов = \"%1\"). |
The DHCP service is ignoring a request from another DHCP service because it is on a different directory service enterprise (Directory Service Enterprise root = %1) |
| 0x00004E4B | Служба DHCP обнаружила поддержку службы каталога в сети. Если в сети присутствует служба каталогов, служба DHCP может запускаться только на сервере, который является частью службы каталогов. Поскольку этот сервер принадлежит рабочей группе, служба DHCP прекращает свою работу. |
The DHCP service has detected a directory service environment on the network. If there is directory service on the network, DHCP service can only run on a server which is part of the directory service. Since this server belongs to a workgroup, the DHCP service is terminating. |
| 0x00004E4C | Используемое имя класса не известно или неправильно. |
The class name being used is unknown or incorrect. |
| 0x00004E4D | Имя класса или информация о классе уже используется. |
The class name is already in use or the class information is already in use. |
| 0x00004E4E | Указанное имя области слишком длинное. Длина имени ограничена 255 знаками. |
The specified scope name is too long. The name is limited to a maximum of 256 characters. |
| 0x00004E4F | На DHCP-сервере уже существует настроенная область по умолчанию. |
There is already a default scope configured on the server. |
| 0x00004E50 | Атрибут динамического BOOTP не может быть включен или отключен. |
The Dynamic BOOTP attribute cannot be turned on or off. |
| 0x00004E51 | Преобразование области в область, работающую только с DHCP- или только с BOOTP-клиентами не допускается, если в этой области существуют оба типа клиентов. Удалите вручную из области либо DHCP-, либо BOOTP-клиентов, для создания области соответствующего типа. |
Conversion of a scope to a DHCP Only scope or to a BOOTP Only scope is not allowed when DHCP and BOOTP clients both exist in the scope. Manually delete either the DHCP or the BOOTP clients from the scope, as appropriate for the type of scope being created. |
| 0x00004E52 | Сеть была изменена. Повторите эту операцию после проверки сетевых изменений. Изменения сети могли быть из-за интерфейсов, которые более недопустимы, или из-за новых или недопустимых более IP-адресов. |
The network has changed. Retry this operation after checking for the network changes. Network changes may be caused by interfaces that are new or no longer valid, or by IP addresses that are new or no longer valid. |
| 0x00004E53 | Привязки к внутренним IP-адресам изменить нельзя. |
The bindings to internal IP addresses cannot be modified. |
| 0x00004E54 | Параметры области неверны. Либо такая область уже существует, либо адрес и маска ее подсети не согласуются с адресом и маской существующей области. |
The scope parameters are incorrect. Either the scope already exists or its subnet address and mask is inconsistent with the subnet address and mask of an existing scope. |
| 0x00004E55 | Параметры многоадресной области ошибочны. Либо такая область уже существует, либо ее свойства не согласуются со свойствами другой существующей области. |
The multicast scope parameters are incorrect. Either the scope already exists or its properties are inconsistent with the properties of another existing scope. |
| 0x00004E56 | Диапазон многоадресной области должен содержать по крайней мере 256 IP-адресов. |
The multicast scope range must have atleast 256 IP addresses. |
| 0x00004E57 | Неверные параметры освобождения. Освобождение уже существует. |
The exemption parameters are incorrect. The exemption already exists. |
| 0x00004E58 | Неверные параметры освобождения. Указанное освобождение не существует. |
The exemption parameters are incorrect. The specified exemption does not exist. |
| 0x00004E59 | Недопустимый параметр. Допустимы значения находятся в диапазоне от 600 до 4294967295. |
Incorrect Parameter. Acceptable values are between 600 and 4294967295. |
| 0x00004E5A | %1 %3 |
%1 %3 |
| 0x00004E64 | Запущены команды очистки. |
Scavenger started. |
| 0x00004E65 | Команды очистки завершены. |
Scavenger ended. |
| 0x00004E66 | Службе DHCP не удалось обратиться к Active Directory. |
The DHCP service could not contact Active Directory. |
| 0x00004E67 | Не удалось найти корень службы DHCP в Active Directory. |
The DHCP service root could not be found in the Active Directory. |
| 0x00004E68 | Произошла непредвиденная ошибка при получении доступа к Active Directory. |
An unexpected error occurred while accessing the Active Directory. |
| 0x00004E69 | Слишком много ошибок допущено. |
There were too many errors to proceed. |
| 0x00004E6A | Не удалось найти службу DHCP. |
A DHCP service could not be found. |
| 0x00004E6B | Указанные параметры уже существуют в службе каталогов. |
The specified options are already present in the directory service. |
| 0x00004E6C | Указанные параметры не существуют в службе каталогов. |
The specified options are not present in the directory service. |
| 0x00004E6E | Указанные классы не существуют в службе каталогов. |
The specified classes do not exist in the directory service. |
| 0x00004E6F | Указанные серверы уже существуют в службе каталогов. |
The specified servers are already present in the directory service. |
| 0x00004E70 | Указанные серверы не существуют в службе каталогов. |
The specified servers are not present in the directory service. |
| 0x00004E71 | Указанный адрес сервера не соответствует серверу с таким именем. |
The specified server address does not belong to the identified server name. |
| 0x00004E72 | Указанная подсеть уже существует в службе каталогов. |
The specified subnets already exist in the directory service. |
| 0x00004E73 | Указанная подсеть принадлежит другой суперобласти. |
The specified subnet belongs to a different superscope. |
| 0x00004E74 | Указанная подсеть отсутствует в службе каталогов. |
The specified subnet is not present in the directory service. |
| 0x00004E75 | Указанная зарезервированный адрес отсутствует в службе каталогов. |
The specified reservation is not present in the directory service. |
| 0x00004E76 | Указанный зарезервированный адрес конфликтует с существующим, зарезервированным в службе каталогов. |
The reservation specified conflicts with an existing reservation in the directory service. |
| 0x00004E77 | Указанный IP-диапазон конфликтует с некоторыми существующими IP-диапазонами службы каталогов. |
The specified IP range conflicts with some existing IP range in the directory service. |
| 0x00004E78 | Указанный IP-диапазон отсутствует в службе каталогов. |
The specified IP range is not present in the directory service. |
| 0x00004E79 | Этот класс невозможно удалить. |
This class cannot be deleted. |
| 0x00004E7A | DHCP-серверу не удалось выполнить привязку к UDP-порту %1, так как он используется другим приложением. Чтобы начать обслуживание клиентов, необходимо сделать этот порт доступным для DHCP-сервера. |
DHCP Server is unable to bind to UDP port number %1 as it is used by another application. This port must be made available to DHCP Server to start servicing the clients. |
| 0x00004E7B | Недопустимый префикс подсети. Он представляет диапазон, не являющийся одноадресным, либо диапазон локальных канальных адресов. |
The given subnet prefix is invalid. It represents either a non-unicast or link local address range. |
| 0x00004E7C | Недопустимое значение задержки. Допустимы значения в диапазоне от 0 до 1000. |
The given delay value is invalid. The valid value is from 0 to 1000. |
| 0x00004E7D | Адрес или шаблон адреса уже содержится в одном из списков. |
Address or Address pattern is already contained in one of the list. |
| 0x00004E7E | Адрес для добавления в список запрещенных или для удаления из списка разрешенных имеет связанное резервирование. |
Address to be added to Deny list or to be deleted from allow list, has an associated reservation. |
| 0x00004E7F | Адрес или шаблон адреса не содержится ни в одном из списков. |
Address or Address pattern is not contained in either list. |
| 0x00004E82 | Не обслуживается ни один клиент DHCP, поскольку список разрешенных пуст, и сервер был настроен на предоставление служб DHCP клиентам, чьи аппаратные адреса присутствуют в списке разрешенных. |
No DHCP clients are being served, as the Allow list is empty and the server was configured to provide DHCP services, to clients whose hardware addresses are present in the Allow List. |
| 0x00004E85 | Этот тип оборудования уже исключен. |
This Hardware Type is already exempt. |
| 0x00004E86 | Попытка удаления неопределенного типа оборудования. Чтобы определить или добавить тип оборудования, используйте команду \"add filterexemption\". |
You are trying to delete an undefined Hardware Type. To define/add a Hardware Type, use 'add filterexemption'. |
| 0x00004E87 | Конфликт типов для одного параметра на узле и добавленных серверах DHCP. |
Conflict in types for the same option on Host and Added DHCP Servers. |
| 0x00004E88 | Указанное родительское выражение не существует. |
The parent expression specified does not exist. |
| 0x00004E89 | Политика DHCP-сервера уже существует |
The DHCP server policy already exists |
| 0x00004E8A | Указанный диапазон политики DHCP-сервера уже существует в данной области. |
The DHCP server policy range specified already exists in the given scope. |
| 0x00004E8B | Указанный диапазон политики DHCP-сервера недопустим или не соответствует данной подсети. |
The DHCP server policy range specified is invalid or does not match the given subnet. |
| 0x00004E8C | Диапазоны политики DHCP-сервера могут быть добавлены только к политикам уровня области. |
DHCP server policy ranges can only be added to scope level policies. |
| 0x00004E8D | Политика DHCP-сервера содержит недопустимое выражение. |
The DHCP server policy contains an invalid expression. |
| 0x00004E8E | Указан недопустимый порядок обработки для политики DHCP-сервера. |
The processing order specified for the DHCP server policy is invalid. |
| 0x00004E8F | Политика DHCP-сервера не найдена. |
The DHCP server policy was not found. |
| 0x00004E90 | Существует диапазон IP-адресов, настроенный для политики в этой области. Невозможно выполнить эту операцию в данном диапазоне IP-адресов области без соответствующего изменения диапазона IP-адресов политики. Перед выполнением этой операции измените диапазон IP-адресов политики. |
There is an IP address range configured for a policy in this scope. This operation on the scope IP address range cannot be performed till the policy IP address range is suitably modified. Please change the IP address range of the policy before performing this operation. |
| 0x00004E91 | Область DHCP уже участвует в отношении отработки отказа. |
The DHCP scope is already in a failover relationship. |
| 0x00004E92 | Отношение отработки отказа DHCP уже существует. |
The DHCP failover relationship already exists. |
| 0x00004E93 | Отношение отработки отказа DHCP не существует. |
The DHCP failover relationship does not exist. |
| 0x00004E94 | Область DHCP не участвует в отношении отработки отказа |
The DHCP scope is not part of failover relationship |
| 0x00004E95 | Отношение отработки отказа DHCP является вторичным. |
The DHCP failover relationship is a secondary. |
| 0x00004E96 | Отработка отказа DHCP не поддерживается |
The DHCP failover is not supported |
| 0x00004E97 | Нарушена синхронизация по времени DHCP-серверов в отношении отработки отказа. |
The DHCP servers in the failover relationship has time out of synchronization. |
| 0x00004E98 | Cостояние отношения отработки отказа DHCP отличается от \"NORMAL\". |
The DHCP failover relationship state is not NORMAL. |
| 0x00004E99 | У пользователя нет административных разрешений в отношении этого DHCP-сервера |
The user does not have administrative permissions for the DHCP server |
| 0x00004E9A | Указанный DHCP-сервер недостижим. Укажите достижимый DHCP-сервер. |
The specified DHCP server is not reachable. Please provide a DHCP server that is reachable. |
| 0x00004E9B | Служба DHCP-cервера не выполняется на указанном сервере. Убедитесь, что служба DHCP-cервера запущена на указанном компьютере |
The DHCP Server Service is not running on the specified server. Please ensure that the DHCP Server service is running on the specified computer |
| 0x00004E9C | Не удалось разрешить DNS-имя |
Unable to resolve DNS name |
| 0x00004E9D | Указано слишком длинное имя для отношения отработки отказа DHCP. Максимальная длина имени: 126 зн. |
The specified DHCP failover relationship name is too long. The name is limited to a maximum of 126 characters |
| 0x00004E9E | Указанный DHCP-сервер достиг конца выбранного диапазона при поиске свободных IP-адресов |
The specified DHCP Server has reached the end of the selected range while finding the free IP address |
| 0x00004E9F | Сбой синхронизации аренд в областях, добавляемых к отношению отработки отказа. |
The synchronization of leases in the scopes being added to the failover relationship failed. |
| 0x00004EA0 | Не удается создать отношение на DHCP-сервере, так как превышено максимальное количество разрешенных отношений. |
The relationship cannot be created on the DHCP server as the maximum number of allowed relationship has exceeded. |
| 0x00004EA1 | Тип области, настроенной для отработки отказа, невозможно изменить на BOOTP или BOTH, если один из серверов в отношении отработки отказа является сервером Windows Server 2012. |
A Scope configured for failover cannot be changed to type BOOTP or BOTH if one of the servers in the failover relationship is Windows Server 2012. |
| 0x00004EA2 | Количество областей, добавляемых к отношению отработки отказа, превышает максимальное число одновременно добавляемых областей. |
Number of scopes being added to the failover relationship exceeds the max number of scopes which can be added to a failover relationship at one time. |
| 0x00004EA3 | Невозможно добавить область с поддержкой BOOTP-клиентов в отношение отработки отказа. |
A scope supporting BOOTP clients cannot be added to a failover relationship. |
| 0x00004EA4 | Невозможно удалить диапазон IP-адресов области, участвующей в отношении отработки отказа. Перед удалением диапазона необходимо удалить область из отношения отработки отказа. |
An IP address range of a scope which is part of a failover relationship cannot be deleted. The scope will need to be removed from the failover relationship before deleting the range. |
| 0x00004EA5 | Сервер повторно интегрируется со своим партнером по обеспечению отработки отказа. Во время этого процесса добавление и удаление областей в отношении отработки отказа запрещено. Повторите операцию через некоторое время. |
The server is reintegrating with it's failover partner server. During reintegration, addition or deletion of scopes to the failover relationship is not permitted. Please try this operation after sometime. |
| 0x00004EA6 | У области, настроенной для отработки отказа, есть параметры, которые не поддерживаются, если на одном из серверов в отношении отработки отказа выполняется Windows Server 2012. |
A scope configured for failover has settings that are not supported if one of the servers in the failover relationship is running Windows Server 2012. |
| 0x00004EA7 | Для политики DHCP-сервера невозможно определить диапазон IP-адресов, так как в ней есть условия, основанные на полном доменном имени. |
IP Address range cannot be defined for the DHCP server policy because it has fully qualified domain name based conditions. |
| 0x00004EA8 | Для политики DHCP-сервера невозможно определить значения параметров, так как в ней есть условия, основанные на полном доменном имени. |
Option values cannot be defined for the DHCP server policy because it has fully qualified domain name based conditions. |
| 0x00004EA9 | Условия, основанные на полном доменном имени, невозможно использовать в политике, в которой настроены параметры или диапазоны IP-адресов. |
Fully qualified domain name based conditions cannot be used in a policy with configured options or IP address ranges. |
| 0x00004EAA | Защита доступа к сети не поддерживается сервером. |
Network Access Protection is not supported by the server. |
| 0x00004EAB | ERROR_LAST_DHCP_SERVER_ERROR |
ERROR_LAST_DHCP_SERVER_ERROR |
| 0x00004EC1 | Инициировано выделение адресов для отношения отработки отказа %1. |
Address allocation triggered for the failover relationship %1. |
| 0x00004EC2 | Начата очистка записей без отслеживания состояния. |
Scavenger started purging stateless entries. |
| 0x00004EC3 | Завершена очистка записей без отслеживания состояния. |
Scavenger finished purging stateless entries. |
| 0x00004EC4 | Всего удалено аренд при очистке: %1 |
The total leases deleted in scavenger are %1 |
| 0x00004EC5 | Область %1, включенная в отношение отработки отказа %2, не найдена в базе данных DHCP-сервера. Восстановите базу данных DHCP-сервера. |
Scope %1 which was part of failover relationship %2 was not found in DHCP server database. Please restore the DHCP server database. |
| 0x10000038 | Классический |
Classic |
| 0x30000065 | CreateFailover |
CreateFailover |
| 0x30000066 | DeleteFailover |
DeleteFailover |
| 0x30000067 | AddFailoverScope |
AddFailoverScope |
| 0x30000068 | RemoveFailoverScope |
RemoveFailoverScope |
| 0x30000069 | ChangeFailoverConfig |
ChangeFailoverConfig |
| 0x3000006A | FailoverStateChange |
FailoverStateChange |
| 0x3000006B | TimeOutOfSync |
TimeOutOfSync |
| 0x3000006C | CommUp |
CommUp |
| 0x3000006D | CommDown |
CommDown |
| 0x3000006E | BINDING-UPDATE |
BINDING-UPDATE |
| 0x3000006F | BINDING-ACK |
BINDING-ACK |
| 0x30000070 | CONNECT |
CONNECT |
| 0x30000071 | CONNECT-ACK |
CONNECT-ACK |
| 0x30000072 | UPDATE-REQUEST-ALL |
UPDATE-REQUEST-ALL |
| 0x30000073 | UPDATE-REQUEST |
UPDATE-REQUEST |
| 0x30000074 | UPDATE-DONE |
UPDATE-DONE |
| 0x30000075 | STATE |
STATE |
| 0x30000076 | CONTACT |
CONTACT |
| 0x30000077 | MessageAuthentication |
MessageAuthentication |
| 0x30000078 | InitializeFailover |
InitializeFailover |
| 0x30000079 | FailoverIPPoolTakeover |
FailoverIPPoolTakeover |
| 0x50000002 | Ошибка |
Error |
| 0x50000003 | Предупреждение |
Warning |
| 0x50000004 | Сведения |
Information |
| 0x7000007A | Отработка отказа DHCP |
DHCP Failover |
| 0x7000007B | Политика |
Policy |
| 0x7000007C | Регистрация имени |
Name Registration. |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-DHCP Server Events/Operational |
Microsoft-Windows-DHCP Server Events/Operational |
| 0x90000002 | Microsoft-Windows-DHCP Server Events/FilterNotifications |
Microsoft-Windows-DHCP Server Events/FilterNotifications |
| 0x90000003 | Microsoft-Windows-DHCP Server Events/Admin |
Microsoft-Windows-DHCP Server Events/Admin |
| 0x90000004 | Microsoft-Windows-DHCP Server Events/Журналы аудита |
Microsoft-Windows-DHCP Server Events/AuditLogs |
| 0x90000005 | Microsoft-Windows-DHCP Server Events/Журналы отладки |
Microsoft-Windows-DHCP Server Events/DebugLogs |
| 0x90000006 | Система |
System |
| 0xB0000046 | Область: %1 для IPv4 настроена %2. |
Scope: %1 for IPv4 is Configured by %2. |
| 0xB0000047 | Область: %1 для IPv4 изменена %2. |
Scope: %1 for IPv4 is Modified by %2. |
| 0xB0000048 | Область: %1 для IPv4 удалена %2. |
Scope: %1 for IPv4 is Deleted by %2. |
| 0xB0000049 | Область: %1 для IPv4 активирована %2. |
Scope: %1 for IPv4 is Activated by %2. |
| 0xB000004A | Область: %1 для IPv4 деактивирована %2. |
Scope: %1 for IPv4 is DeActivated by %2. |
| 0xB000004B | Область %1 для IPv4 обновлена %3, установлена длительность аренды %2 сек. Ранее настроенная продолжительность аренды была %4 сек. |
Scope: %1 for IPv4 is Updated with Lease Duration: %2 seconds by %3. The previous configured Lease Duration was: %4 seconds. |
| 0xB000004C | Область %1 для IPv4 обновлена %3, установлены параметры %2 |
Scope: %1 for IPv4 is Updated with Option Settings: %2 by %3 |
| 0xB000004D | Область %1 для IPv4 включена %2 для динамических обновлений DNS. |
Scope: %1 for IPv4 is Enabled for DNS Dynamic updates by %2. |
| 0xB000004E | Область %1 для IPv4 отключена %2 для динамических обновлений DNS. |
Scope: %1 for IPv4 is Disabled for DNS Dynamic updates by %2. |
| 0xB000004F | Область %1 для IPv4 обновлена %2, установлены параметры DNS для динамического обновления записей A и PTR DNS при запросе клиентами DHCP. |
Scope: %1 for IPv4 is Updated with DNS Settings by %2: to dynamically update DNS A and PTR records on request by the DHCP Clients . |
| 0xB0000050 | Область %1 для IPv4 обновлена %2, установлены параметры DNS для постоянного динамического обновления записей A и PTR DNS. |
Scope: %1 for IPv4 is Updated with DNS Settings by %2: to always dynamically update DNS A and PTR records. |
| 0xB0000051 | Область %1 для IPv4 включена для параметров DNS %2 для удаления записей A и PTR DNS при удалении аренды. |
Scope: %1 for IPv4 is Enabled for DNS Settings by %2: to discard DNS A and PTR records when lease is deleted. |
| 0xB0000052 | Область %1 для IPv4 отключена для параметров DNS %2: для удаления записей A и PTR DNS при удалении аренды. |
Scope: %1 for IPv4 is Disabled for DNS Settings by %2: to discard DNS A and PTR records when lease is deleted. |
| 0xB0000053 | Область: %1 для IPv4 включена для параметров DNS через %2: чтобы динамически обновлять DNS A- и PTR-записи для DHCP-клиентов, не запрашивающих обновления. |
Scope: %1 for IPv4 is Enabled for DNS Settings by %2: to dynamically update DNS A and PTR records for DHCP Clients that do not request updates. |
| 0xB0000054 | Область %1 для IPv4 отключена для параметров DNS %2, выполняющих динамическое обновление записей A и PTR DNS для клиентов DHCP, не запрашивающих обновлений. |
Scope: %1 for IPv4 is Disabled for DNS Settings by %2: to dynamically update DNS A and PTR records for DHCP Clients that do not request updates. |
| 0xB0000055 | Назначение на основе политик отключено для области %1. |
Policy based assignment has been disabled for scope %1. |
| 0xB0000056 | Назначение на основе политик включено для области %1. |
Policy based assignment has been enabled for scope %1. |
| 0xB0000057 | Параметр защиты имен включен в области: %1 для IPv4 объектом %2. |
Name Protection setting is Enabled on Scope: %1 for IPv4 by %2. |
| 0xB0000058 | Параметр защиты имен выключен в области: %1 для IPv4 объектом %2. |
Name Protection setting is Disabled on Scope: %1 for IPv4 by %2. |
| 0xB0000059 | Область %1 для IPv4 обновлена %3, установлена поддержка типа %2. Предыдущее настроенное состояние: %4. |
Scope: %1 for IPv4 is Updated with support type: %2 by %3. The previous configured state was: %4. |
| 0xB000005A | Принудительная защита доступа к сети включена в области: %1 для IPv4 через %2. |
NAP Enforcement is Enabled on Scope: %1 for IPv4 by %2. |
| 0xB000005B | Принудительное использование NAP отключено в области: %1 для IPv4 %2. |
NAP Enforcement is Disabled on Scope: %1 for IPv4 by %2. |
| 0xB000005C | Профиль NAP настроен в области %1 для IPv4 со следующим профилем NAP: %2 %3. |
NAP Profile is configured on Scope: %1 for IPv4 with the following NAP Profile: %2 by %3. |
| 0xB000005D | Профиль NAP обновлен в области %1 для IPv4 со следующим профилем NAP: %2 %3. Ранее настроенный профиль NAP: %4. |
NAP Profile is Updated on Scope: %1 for IPv4 with the following NAP Profile: %2 by %3. The previous configured NAP Profile was: %4. |
| 0xB000005E | Профиль NAP %1 удален в области %2 %3. |
The following NAP Profile: %1 is deleted on Scope: %2 by %3. |
| 0xB000005F | Область: %1 для многоадресной передачи IPv4 настроена %2. |
Scope: %1 for Multicast IPv4 is Configured by %2. |
| 0xB0000060 | Область: %1 для многоадресного IPv4 удалена через %2. |
Scope: %1 for Multicast IPv4 is Deleted by %2. |
| 0xB0000061 | Область: %1 для IPv4 добавлена к суперобласти: %2 через %3. |
Scope: %1 for IPv4 is Added in Superscope: %2 by %3. |
| 0xB0000062 | Суперобласть: %1 для IPv4 настроена %2. |
SuperScope: %1 for IPv4 is Configured by %2. |
| 0xB0000063 | Суперобласть: %1 для IPv4 удалена %2. |
SuperScope: %1 for IPv4 is Deleted by %2. |
| 0xB0000064 | Область: %1 внутри суперобласти: %2 для IPv4 активирована объектом %3. |
Scope: %1 within SuperScope: %2 for IPv4 is Activated by %3. |
| 0xB0000065 | Область: %1 внутри суперобласти: %2 для IPv4 деактивирована объектом %3. |
Scope: %1 within SuperScope: %2 for IPv4 is DeActivated by %3. |
| 0xB0000066 | Область %1 для IPv4 удалена из суперобласти %2 объектом %3, но она существует вне суперобласти. |
Scope: %1 for IPv4 is Removed in Superscope: %2 by %3. However, the Scope exists outside the Superscope. |
| 0xB0000067 | Область: %1 для IPv4 удалена в суперобласти: %2, а также окончательно удалена через %3. |
Scope: %1 for IPv4 is Deleted in Superscope: %2 as well as Deleted permanently by %3. |
| 0xB0000068 | Время задержки %1 мсек. для сообщения OFFER, отправленного дополнительными серверами, обновлено %4 в области %2 для IPv4. Ранее настроенное время задержки было %3 мсек. |
Delay Time: %1 milliseconds for the OFFER message sent by Secondary Servers is Updated on Scope: %2 for IPv4 by %4. The previous configured Delay Time was: %3 milliseconds. |
| 0xB0000069 | Серверный параметр %1 для IPv4 обновлен %2. |
Server level option %1 for IPv4 has been updated by %2. |
| 0xB000006A | Резервирование: %1 для IPv4 настроено %3 в области %2. |
Reservation: %1 for IPv4 is Configured under Scope %2 by %3. |
| 0xB000006B | Резервирование: %1 для IPv4 удалено в области %2 с помощью %3. |
Reservation: %1 for IPv4 is Deleted under Scope %2 by %3. |
| 0xB000006C | Резервирование: %1 для IPv4 в области: %2 включено для динамических обновлений DNS через %3. |
Reservation: %1 for IPv4 under Scope: %2 is Enabled for DNS Dynamic updates by %3. |
| 0xB000006D | Резервирование %1 для IPv4 в области %2 отключено %3 для динамических обновлений DNS. |
Reservation: %1 for IPv4 under Scope: %2 is Disabled for DNS Dynamic updates by %3. |
| 0xB000006E | Резервирование: %1 для IPv4 в области: %2 обновлено с параметрами DNS через %3: чтобы динамически обновлять DNS A- и PTR-записи по запросу DHCP-клиентов. |
Reservation: %1 for IPv4 under Scope: %2 is Updated with DNS Settings by %3: to dynamically update DNS A and PTR records on request by the DHCP Clients. |
| 0xB000006F | Резервирование: %1 для IPv4 в области: %2 обновлено с параметрами DNS через %3: чтобы всегда динамически обновлять DNS A- и PTR-записи. |
Reservation: %1 for IPv4 under Scope: %2 is Updated with DNS Settings by %3: to always dynamically update DNS A and PTR records. |
| 0xB0000070 | Резервирование %1 для IPv4 в области %2 включено %3 для параметров DNS, выполняющих удаление записей A и PTR DNS при удалении аренды. |
Reservation: %1 for IPv4 under Scope: %2 is Enabled for DNS Settings by %3: to discard DNS A and PTR records when lease is deleted. |
| 0xB0000071 | Резервирование %1 для IPv4 в области %2 отключено %3 для параметров DNS, выполняющих удаление записей A и PTR DNS при удалении аренды. |
Reservation: %1 for IPv4 under Scope: %2 is Disabled for DNS Settings by %3: to discard DNS A and PTR records when lease is deleted. |
| 0xB0000072 | Резервирование %1 для IPv4 в области %2 включено %3 для параметров DNS, выполняющих динамическое обновление записей A и PTR DNS для клиентов DHCP, не запрашивающих обновлений. |
Reservation: %1 for IPv4 under Scope: %2 is Enabled for DNS Settings by %3: to dynamically update DNS A and PTR records for DHCP Clients that do not request updates. |
| 0xB0000073 | Резервирование %1 для IPv4 в области %2 отключено %3 для параметров DNS, выполняющих динамическое обновление записей A и PTR DNS для клиентов DHCP, не запрашивающих обновлений. |
Reservation: %1 for IPv4 under Scope: %2 is Disabled for DNS Settings by %3: to dynamically update DNS A and PTR records for DHCP Clients that do not request updates. |
| 0xB0000074 | Резервирование %1 для IPv4 в области %2 обновлено параметром %3 %4. |
Reservation: %1 for IPv4 under Scope: %2 is Updated with Option Setting: %3 by %4. |
| 0xB0000075 | Назначение на основе политик отключено на уровне сервера. |
Policy based assignment has been disabled at server level. |
| 0xB0000076 | Назначение на основе политик включено на уровне сервера. |
Policy based assignment has been enabled at server level. |
| 0xB0000077 | Добавлен диапазон исключаемых IP-адресов %1 в пуле адресов для IPv4 в области: %2 через %3. |
Added exclusion IP Address range %1 in the Address Pool for IPv4 under Scope: %2 by %3. |
| 0xB0000078 | Удалено исключение диапазона IP-адресов %1 в пуле адресов для IPv4 в области: %2 %3. |
Deleted exclusion IP Address range %1 in the Address Pool for IPv4 under Scope: %2 by %3. |
| 0xB0000079 | Канальный уровень на основе фильтрации включен %1 в список разрешенных IPv4 |
Link Layer based filtering is Enabled in the Allow List of the IPv4 by %1 |
| 0xB000007A | Канальный уровень на основе фильтрации исключен %1 из списка разрешенных IPv4 |
Link Layer based filtering is Disabled in the Allow List of the IPv4 by %1 |
| 0xB000007B | Добавлен фильтр для физического адреса: %1, типа устройства: %3 в разрешающем списке IPv4 через %2. |
Filter for physical address: %1, hardware type: %3 added to the IPv4 Allow List by %2. |
| 0xB000007C | Фильтр для физического адреса %1, тип оборудования %3 удален %2 из списка разрешенных IPv4. |
Filter for physical address: %1, hardware type: %3 removed from the IPv4 Allow List by %2. |
| 0xB000007D | Канальный уровень на основе фильтрации включен %1 в список запрещенных IPv4 |
Link Layer based filtering is Enabled in the Deny List of the IPv4 by %1 |
| 0xB000007E | Канальный уровень на основе фильтрации исключен %1 из списка запрещенных IPv4 |
Link Layer based filtering is Disabled in the Deny List of the IPv4 by %1 |
| 0xB000007F | Фильтр для физического адреса %1, тип оборудования %3, добавлен %2 в список запрещенных IPv4. |
Filter for physical address: %1, hardware type: %3 added to the IPv4 Deny List by %2. |
| 0xB0000080 | Удален фильтр для физического адреса: %1, типа устройства: %3 в запрещающем списке IPv4 через %2. |
Filter for physical address: %1, hardware type: %3 removed from the IPv4 Deny List by %2. |
| 0xB0000081 | Область: %1 для IPv6 настроена %2. |
Scope: %1 for IPv6 is Configured by %2. |
| 0xB0000082 | Область: %1 для IPv6 удалена %2. |
Scope: %1 for IPv6 is Deleted by %2. |
| 0xB0000083 | Область: %1 для IPv6 активирована %2. |
Scope: %1 for IPv6 is Activated by %2. |
| 0xB0000084 | Область: %1 для IPv6 деактивирована %2. |
Scope: %1 for IPv6 is DeActivated by %2. |
| 0xB0000085 | Область %1 для IPv6 обновлена %3, установлено основное время существования аренды %2. Ранее настроенное основное время существования аренды было %4. |
Scope: %1 for IPv6 is Updated with Lease Preferred Lifetime: %2 by %3. The previous configured Lease Preferred Lifetime was: %4. |
| 0xB0000086 | Область %1 для IPv6 обновлена %3, установлено допустимое время существования аренды %2. Ранее настроенное допустимое время существования аренды было %4. |
Scope: %1 for IPv6 is Updated with Lease Valid Lifetime: %2 by %3. The previous configured Lease Valid Lifetime was: %4. |
| 0xB0000087 | Область %1 для IPv6 обновлена %3, установлен параметр %2. |
Scope: %1 for IPv6 is Updated with Option Setting: %2 by %3. |
| 0xB0000088 | Область %1 для IPv6 включена %2 для динамических обновлений DNS. |
Scope: %1 for IPv6 is Enabled for DNS Dynamic updates by %2. |
| 0xB0000089 | Область %1 для IPv6 отключена %2 для динамических обновлений DNS. |
Scope: %1 for IPv6 is Disabled for DNS Dynamic updates by %2. |
| 0xB000008A | Область %1 для IPv6 обновлена %2, установлены параметры DNS для динамического обновления записей AAAA и PTR DNS при запросе клиентами DHCP. |
Scope: %1 for IPv6 is Updated with DNS Settings by %2: to dynamically update DNS AAAA and PTR records on request by the DHCP Clients. |
| 0xB000008B | Область %1 для IPv6 обновлена %2, установлены параметры DNS для постоянного динамического обновления записей AAAA и PTR DNS. |
Scope: %1 for IPv6 is Updated with DNS Settings by %2: to always dynamically update DNS AAAA and PTR records. |
| 0xB000008C | Область %1 для IPv6 включена %2 для параметров DNS для удаления записей AAAA и PTR DNS при удалении аренды. |
Scope: %1 for IPv6 is Enabled for DNS Settings by %2: to discard DNS AAAA and PTR records when lease is deleted. |
| 0xB000008D | Область %1 для IPv6 отключена %2 для параметров DNS для удаления записей AAAA и PTR DNS при удалении аренды. |
Scope: %1 for IPv6 is Disabled for DNS Settings by %2: to discard DNS AAAA and PTR records when lease is deleted. |
| 0xB000008E | Параметр защиты имен включен в области: %1 для IPv6 объектом %2. |
Name Protection setting is Enabled on Scope: %1 for IPv6 by %2. |
| 0xB000008F | Параметр защиты имен выключен в области: %1 для IPv6 объектом %2. |
Name Protection setting is Disabled on Scope: %1 for IPv6 by %2. |
| 0xB0000091 | Резервирование %1 для IPv6 настроено %3 в области %2. |
Reservation: %1 for IPv6 is Configured under Scope %2 by %3. |
| 0xB0000093 | Резервирование: %1 для IPv6 удалено в области %2 с помощью %3. |
Reservation: %1 for IPv6 is Deleted under Scope %2 by %3. |
| 0xB0000094 | Резервирование %1 для IPv6 в области %2 включено %3 для динамических обновлений DNS. |
Reservation: %1 for IPv6 under Scope: %2 is Enabled for DNS Dynamic updates by %3. |
| 0xB0000095 | Резервирование %1 для IPv6 в области %2 отключено %3 для динамических обновлений DNS. |
Reservation: %1 for IPv6 under Scope: %2 is Disabled for DNS Dynamic updates by %3. |
| 0xB0000096 | Резервирование: %1 для IPv6 в области: %2 обновлено с параметрами DNS через %3: чтобы динамически обновлять DNS AAAA- и PTR-записи по запросу DHCP-клиентов. |
Reservation: %1 for IPv6 under Scope: %2 is Updated with DNS Settings by %3: to dynamically update DNS AAAA and PTR records on request by the DHCP Clients. |
| 0xB0000097 | Резервирование: %1 для IPv6 в области: %2 обновлено с параметрами DNS через %3: чтобы всегда динамически обновлять DNS AAAA- и PTR-записи. |
Reservation: %1 for IPv6 under Scope: %2 is Updated with DNS Settings by %3: to always dynamically update DNS AAAA and PTR records. |
| 0xB0000098 | Резервирование %1 для IPv6 в области %2 включено %3 для параметров DNS, выполняющих удаление записей AAAA и PTR DNS при удалении аренды. |
Reservation: %1 for IPv6 under Scope: %2 is Enabled for DNS Settings by %3: to discard DNS AAAA and PTR records when lease is deleted. |
| 0xB0000099 | Резервирование %1 для IPv6 в области %2 отключено %3 для параметров DNS, выполняющих удаление записей AAAA и PTR DNS при удалении аренды. |
Reservation: %1 for IPv6 under Scope: %2 is Disabled for DNS Settings by %3: to discard DNS AAAA and PTR records when lease is deleted. |
| 0xB000009A | Резервирование %1 для IPv6 в области %2 обновлено с параметром %3 %4. |
Reservation: %1 for IPv6 under Scope: %2 is Updated with Option Setting: %3 by %4. |
| 0xB000009B | Добавлено исключение диапазона IP-адресов %1 в пуле адресов для IPv6 в области: %2 - %3. |
Added exclusion IP Address range %1 in the Address Pool for IPv6 under Scope: %2 by %3. |
| 0xB000009C | Удален диапазон исключаемых IP-адресов %1 в пуле адресов для IPv6 в области: %2 через %3. |
Deleted exclusion IP Address range %1 in the Address Pool for IPv6 under Scope: %2 by %3. |
| 0xB000009D | Область: %1 для IPv6 изменена %2. |
Scope: %1 for IPv6 is Modified by %2. |
| 0xB000009E | Сбор сведений о DHCPv6-клиенте без отслеживания состояния включен для области %1. |
DHCPv6 Stateless client inventory has been enabled for the scope %1. |
| 0xB000009F | Сбор сведений о DHCPv6-клиенте без отслеживания состояния отключен для области %1. |
DHCPv6 Stateless client inventory has been disabled for the scope %1. |
| 0xB00000A0 | Сбор сведений о DHCPv6-клиенте без отслеживания состояния включен для сервера. |
DHCPv6 Stateless client inventory has been enabled for the server. |
| 0xB00000A1 | Сбор сведений о DHCPv6-клиенте без отслеживания состояния отключен для сервера. |
DHCPv6 Stateless client inventory has been disabled for the server. |
| 0xB00000A2 | Заданный интервал времени очистки собранных сведений для DHCPv6-клиента без отслеживания состояния для области %1: %2 ч. |
Purge time interval for DHCPv6 stateless client inventory for scope %1 has been set to %2 hours. |
| 0xB00000A3 | Заданный интервал времени очистки собранных сведений для DHCPv6-клиента без отслеживания состояния для сервера: %1 ч. |
Purge time interval for DHCPv6 stateless client inventory for server has been set to %1 hours. |
| 0xB00000A4 | В области %1 для IPv4 с помощью %2 включены параметры DNS, чтобы отключить динамическое обновление PTR-записей DNS. |
Scope: %1 for IPv4 is Enabled for DNS Settings by %2: to disable dynamic updates for DNS PTR records. |
| 0xB00000A5 | В области %1 для IPv4 с помощью %2 отключены параметры DNS, чтобы отключить динамическое обновление PTR-записей DNS. |
Scope: %1 for IPv4 is Disabled for DNS Settings by %2: to disable dynamic updates for DNS PTR records. |
| 0xB00000A6 | Серверный параметр %1 для IPv6 обновлен %2. |
Server level option %1 for IPv6 has been updated by %2. |
| 0xB00000A7 | Серверный параметр %1 для IPv4 удален %2. |
Server level option %1 for IPv4 has been removed by %2. |
| 0xB00000A8 | Параметр: %2 удален %3 из области IPv4: %1. |
Option setting: %2 has been removed from IPv4 scope: %1 by %3. |
| 0xB00000A9 | Параметр: %3 удален %4 из резервирования: %1 в области IPv4: %2. |
Option setting: %3 has been removed from the reservation: %1 in IPv4 scope: %2 by %4. |
| 0xB00000AA | Серверный параметр %1 для IPv6 удален %2. |
Server level option %1 for IPv6 has been removed by %2. |
| 0xB00000AB | Параметр: %2 удален %3 из области IPv6: %1. |
Option setting: %2 has been removed from IPv6 scope: %1 by %3. |
| 0xB00000AC | Параметр: %3 удален %4 из резервирования: %1 в области IPv6: %2. |
Option setting: %3 has been removed from the reservation: %1 in IPv6 scope: %2 by %4. |
| 0xB0004E80 | Службы DHCP были запрещены для компьютера с аппаратным адресом %1, типом устройства %4 и полным доменным именем или именем узла %2, так как он соответствует записи %3 в списке запрещенных. |
DHCP Services were denied to machine with hardware address %1, hardware type %4 and FQDN/Hostname %2 because it matched entry %3 in the Deny List. |
| 0xB0004E81 | Отказано в службах DHCP компьютеру с аппаратным адресом %1, типом оборудования %3 и полным доменным именем (FQDN) или именем узла %2, поскольку не найдено соответствие с какой-либо записью в списке разрешенных. |
DHCP Services were denied to machine with hardware address %1, hardware type %3 and FQDN/Hostname %2 because it did not match any entry in the Allow List. |
| 0xB0004E83 | Отказано в службах DHCP компьютеру с аппаратным адресом %1, типом оборудования %4 и неуказанным полным доменным именем (FQDN) или именем узла %2, поскольку найдено соответствие с записью %3 в списке запрещенных. |
DHCP Services were denied to machine with hardware address %1, hardware type %4 and unspecified FQDN/Hostname%2 because it matched entry %3 in the Deny List. |
| 0xB0004E84 | Отказано в службах DHCP компьютеру с аппаратным адресом %1, типом оборудования %3 и не указанным полным доменным именем (FQDN) или именем узла %2, поскольку не найдено соответствие с какой-либо записью в списке разрешенных. |
DHCP Services were denied to machine with hardware address %1, hardware type %3 and unspecified FQDN/Hostname%2 because it did not match any entry in the Allow List. |
| 0xB0004EFC | Политика %2 для сервера: %1. |
Policy %2 for server is %1. |
| 0xB0004EFD | Политика %2 для области %3: %1. |
Policy %2 for scope %3 is %1. |
| 0xB0004EFE | Для серверной политики %3 были заданы условия %1. Условия сгруппированы по логическому оператору %2. |
The conditions for server policy %3 have been set to %1. The conditions are grouped by logical operator %2. |
| 0xB0004EFF | Для политики %3 области %4 были заданы условия %1. Условия сгруппированы по логическому оператору %2. |
The conditions for scope %4 policy %3 have been set to %1. The conditions are grouped by logical operator %2. |
| 0xB0004F00 | Создана новая IPv4-политика %1 уровня сервера. Порядок обработки политики: %2. |
A new server wide IPv4 policy %1 was created. The processing order of the policy is %2. |
| 0xB0004F01 | Новая политика %1 уровня области создана в области %3. Порядок обработки политики: %2. |
A new scope policy %1 was created in scope %3. The processing order of the policy is %2. |
| 0xB0004F02 | Политика %1 удалена с сервера. |
Policy %1 was deleted from server. |
| 0xB0004F03 | Политика %1 удалена из области %2. |
Policy %1 was deleted from scope %2. |
| 0xB0004F04 | Диапазон IP-адресов от %1 задан для политики %2 области %3. |
The IP address range from %1 was set for the scope %3 policy %2. |
| 0xB0004F05 | Диапазон IP-адресов от %1 удален из политики %2 области %3. |
The IP address range from %1 was removed from the scope %3 policy %2. |
| 0xB0004F06 | Значение %2 установлено для параметра %1 серверной политики %3. |
The value %2 was set for the option %1 for the server policy %3. |
| 0xB0004F07 | Значение %2 установлено для параметра %1 политики %3 области %4. |
The value %2 was set for the option %1 for the scope %4 policy %3. |
| 0xB0004F08 | Значение %2 удалено из параметра %1 серверной политики %3. |
The value %2 was removed from the option %1 for the server policy %3. |
| 0xB0004F09 | Значение %2 удалено из параметра %1 для политики %3 области %4. |
The value %2 was removed from the option %1 for the scope %4 policy %3. |
| 0xB0004F0A | Cерверная политика %2 переименована в %1. |
Server policy %2 has been renamed to %1. |
| 0xB0004F0B | Политика %2 области %3 переименована в %1. |
Scope %3 policy %2 has been renamed to %1. |
| 0xB0004F0C | Для серверной политики %2 было задано описание %1. |
Description of server policy %2 was set to %1. |
| 0xB0004F0D | Для политики %2 области %3 было задано описание %1. |
Description of scope %3 policy %2 was set to %1. |
| 0xB0004F0E | Порядок обработки серверной политики %3 был изменен с %1 на %2. |
Processing order of server policy %3 was changed to %1 from %2. |
| 0xB0004F0F | Порядок обработки политики %3 области %4 был изменен с %1 на %2. |
Processing order of scope %4 policy %3 was changed to %1 from %2. |
| 0xB0004F10 | Создано отношение отработки отказа между серверами %1 и %2 со следующими параметрами конфигурации: имя — %3, режим — балансировка нагрузки, максимальное время упреждения для клиента — %4 с, процент распределения нагрузки на данный сервер — %5, интервал автопереключения состояния — %6 с. |
A failover relationship has been created between servers %1 and %2 with the following configuration parameters: name: %3, mode: load balance, maximum client lead time: %4 seconds, load balance percentage on this server: %5, auto state switchover interval: %6 seconds. |
| 0xB0004F11 | Создано отношение отработки отказа между серверами %1 и %2 со следующими параметрами конфигурации: имя — %3, режим — горячая замена, максимальное время упреждения для клиента — %4 с, процент резервных адресов на резервном сервере — %5, интервал автопереключения состояния — %6 с, резервный сервер — %7. |
A failover relationship has been created between servers %1 and %2 with the following configuration parameters: name: %3, mode: hot standby, maximum client lead time: %4 seconds, reserve address percentage on standby server: %5, auto state switchover interval: %6 seconds, standby server: %7. |
| 0xB0004F12 | Отношение отработки отказа %1 между %2 и %3 удалено. |
Failover relationship %1 between %2 and %3 has been deleted. |
| 0xB0004F13 | Область %1 добавлена к отношению отработки отказа %2 с сервером %3. |
Scope %1 has been added to the failover relationship %2 with server %3. |
| 0xB0004F14 | Область %1 удалена из отношения отработки отказа %2 с сервером %3. |
Scope %1 has been removed from the failover relationship %2 with server %3. |
| 0xB0004F15 | Параметр конфигурации отработки отказа \"Максимальное время упреждения для клиента\" (MCLT) для отношения отработки отказа %1 с сервером %2 изменен с %3 с на %4 с. |
The failover configuration parameter MCLT for failover relationship %1 with server %2 has been changed from %3 seconds to %4 seconds. |
| 0xB0004F16 | Параметр конфигурации отработки отказа \"Интервал автопереключения состояния\" для отношения отработки отказа %1 с сервером %2 изменен с %3 с на %4 с. |
The failover configuration parameter auto switch over interval for failover relationship %1 with server %2 has been changed from %3 seconds to %4 seconds. |
| 0xB0004F17 | Параметр конфигурации отработки отказа \"Процент резервных адресов\" для отношения отработки отказа %1 с сервером %2 изменен с %3 на %4. |
The failover configuration parameter reserve address percentage for failover relationship %1 with server %2 has been changed from %3 to %4. |
| 0xB0004F18 | Параметр конфигурации отработки отказа \"Процент распределения нагрузки\" для отношения отработки отказа %1 с сервером %2 изменен на этом сервере с %3 на %4. |
The failover configuration parameter load balance percentage for failover relationship %1 with server %2 has been changed from %3 to %4 on this server. |
| 0xB0004F19 | Параметр конфигурации отработки отказа \"Режим\" для отношения отработки отказа %1 с сервером %2 изменен с \"Горячая замена\" на \"Балансировка нагрузки\". |
The failover configuration parameter mode for failover relationship %1 with server %2 has been changed from hot standby to load balance. |
| 0xB0004F1A | Параметр конфигурации отработки отказа \"Режим\" для отношения отработки отказа %1 с сервером %2 изменен с \"Балансировка нагрузки\" на \"Горячая замена\". |
The failover configuration parameter mode for failover relationship %1 with server %2 has been changed from load balance to hot standby. |
| 0xB0004F1B | Состояние отработки отказа сервера %1 для отношения отработки отказа %2 изменено с %3 на %4. |
The failover state of server: %1 for failover relationship: %2 changed from: %3 to %4. |
| 0xB0004F1D | Сервер обнаружил, что нарушена синхронизация по времени с сервером-партнером %1 для отношения отработки отказа %2. Синхронизация нарушена на %3 сек. |
The server detected that it is out of time synchronization with partner server: %1 for failover relationship: %2. The time is out of sync by: %3 seconds . |
| 0xB0004F1E | Сервер установил связь с сервером-партнером по обеспечению отработки отказа %1 для отношения %2. |
Server has established contact with failover partner server %1 for relationship %2 . |
| 0xB0004F1F | Сервер потерял связь с сервером-партнером по обеспечению отработки отказа %1 для отношения %2. |
Server has lost contact with failover partner server %1 for relationship %2 . |
| 0xB0004F20 | Сообщение протокола отработки отказа BINDING-UPDATE от сервера %1 для отношения отработки отказа %2 было отклонено из-за неудачной попытки сравнения хэша. |
Failover protocol message BINDING-UPDATE from server %1 for failover relationship %2 was rejected because message digest failed to compare. |
| 0xB0004F21 | Сообщение протокола отработки отказа BINDING-UPDATE от сервера %1 для отношения отработки отказа %2 было отклонено из-за отсутствия настройки хэша. |
Failover protocol message BINDING-UPDATE from server %1 for failover relationship %2 was rejected because message digest was not configured. |
| 0xB0004F22 | Сообщение протокола отработки отказа BINDING-UPDATE от сервера %1 для отношения отработки отказа %2 было отклонено из-за отсутствия хэша. |
Failover protocol message BINDING-UPDATE from server %1 for failover relationship %2 is rejected because message digest was not present. |
| 0xB0004F23 | Состояние отработки отказа сервера %1 для отношения отработки отказа %2 изменено на %3. |
The failover state of server: %1 for failover relationship: %2 changed to : %3. |
| 0xB0004F25 | Сообщение протокола отработки отказа BINDING-ACK от сервера %1 для отношения отработки отказа %2 было отклонено из-за неудачной попытки сравнения хэша. |
Failover protocol message BINDING-ACK from server %1 for failover relationship %2 was rejected because message digest failed to compare. |
| 0xB0004F26 | Сообщение протокола отработки отказа BINDING-ACK от сервера %1 для отношения отработки отказа %2 было отклонено из-за отсутствия настройки хэша. |
Failover protocol message BINDING-ACK from server %1 for failover relationship %2 was rejected because message digest was not configured. |
| 0xB0004F27 | Сообщение протокола отработки отказа BINDING-ACK от сервера %1 для отношения отработки отказа %2 было отклонено из-за отсутствия хэша. |
Failover protocol message BINDING-ACK from server %1 for failover relationship %2 is rejected because message digest was not present. |
| 0xB0004F28 | Сообщение протокола отработки отказа CONNECT от сервера %1 для отношения отработки отказа %2 было отклонено из-за неудачной попытки сравнения хэша. |
Failover protocol message CONNECT from server %1 for failover relationship %2 was rejected because message digest failed to compare. |
| 0xB0004F29 | Сообщение протокола отработки отказа CONNECT от сервера %1 для отношения отработки отказа %2 было отклонено из-за отсутствия настройки хэша. |
Failover protocol message CONNECT from server %1 for failover relationship %2 was rejected because message digest was not configured. |
| 0xB0004F2A | Сообщение протокола отработки отказа CONNECT от сервера %1 для отношения отработки отказа %2 было отклонено из-за отсутствия хэша. |
Failover protocol message CONNECT from server %1 for failover relationship %2 is rejected because message digest was not present. |
| 0xB0004F2B | Сообщение протокола отработки отказа CONNECTACK от сервера %1 для отношения отработки отказа %2 было отклонено из-за неудачной попытки сравнения хэша. |
Failover protocol message CONNECTACK from server %1 for failover relationship %2 was rejected because message digest failed to compare. |
| 0xB0004F2C | Сообщение протокола отработки отказа CONNECTACK от сервера %1 для отношения отработки отказа %2 было отклонено из-за отсутствия настройки хэша. |
Failover protocol message CONNECTACK from server %1 for failover relationship %2 was rejected because message digest was not configured. |
| 0xB0004F2D | Сообщение протокола отработки отказа CONNECTACK от сервера %1 для отношения отработки отказа %2 было отклонено из-за отсутствия хэша. |
Failover protocol message CONNECTACK from server %1 for failover relationship %2 is rejected because message digest was not present. |
| 0xB0004F2E | Сообщение протокола отработки отказа UPDREQALL от сервера %1 для отношения отработки отказа %2 было отклонено из-за неудачной попытки сравнения хэша. |
Failover protocol message UPDREQALL from server %1 for failover relationship %2 was rejected because message digest failed to compare. |
| 0xB0004F2F | Сообщение протокола отработки отказа UPDREQALL от сервера %1 для отношения отработки отказа %2 было отклонено из-за отсутствия настройки хэша. |
Failover protocol message UPDREQALL from server %1 for failover relationship %2 was rejected because message digest was not configured. |
| 0xB0004F30 | Сообщение протокола отработки отказа UPDREQALL от сервера %1 для отношения отработки отказа %2 было отклонено из-за отсутствия хэша. |
Failover protocol message UPDREQALL from server %1 for failover relationship %2 is rejected because message digest was not present. |
| 0xB0004F31 | Сообщение протокола отработки отказа UPDDONE от сервера %1 для отношения отработки отказа %2 было отклонено из-за неудачной попытки сравнения хэша. |
Failover protocol message UPDDONE from server %1 for failover relationship %2 was rejected because message digest failed to compare. |
| 0xB0004F32 | Сообщение протокола отработки отказа UPDDONE от сервера %1 для отношения отработки отказа %2 было отклонено из-за отсутствия настройки хэша. |
Failover protocol message UPDDONE from server %1 for failover relationship %2 was rejected because message digest was not configured. |
| 0xB0004F33 | Сообщение протокола отработки отказа UPDDONE от сервера %1 для отношения отработки отказа %2 было отклонено из-за отсутствия хэша. |
Failover protocol message UPDDONE from server %1 for failover relationship %2 is rejected because message digest was not present. |
| 0xB0004F34 | Сообщение протокола отработки отказа UPDREQ от сервера %1 для отношения отработки отказа %2 было отклонено из-за неудачной попытки сравнения хэша. |
Failover protocol message UPDREQ from server %1 for failover relationship %2 was rejected because message digest failed to compare. |
| 0xB0004F35 | Сообщение протокола отработки отказа UPDREQ от сервера %1 для отношения отработки отказа %2 было отклонено из-за отсутствия настройки хэша. |
Failover protocol message UPDREQ from server %1 for failover relationship %2 was rejected because message digest was not configured. |
| 0xB0004F36 | Сообщение протокола отработки отказа UPDREQ от сервера %1 для отношения отработки отказа %2 было отклонено из-за отсутствия хэша. |
Failover protocol message UPDREQ from server %1 for failover relationship %2 is rejected because message digest was not present. |
| 0xB0004F37 | Сообщение протокола отработки отказа STATE от сервера %1 для отношения отработки отказа %2 было отклонено из-за неудачной попытки сравнения хэша. |
Failover protocol message STATE from server %1 for failover relationship %2 was rejected because message digest failed to compare. |
| 0xB0004F38 | Сообщение протокола отработки отказа STATE от сервера %1 для отношения отработки отказа %2 было отклонено из-за отсутствия настройки хэша. |
Failover protocol message STATE from server %1 for failover relationship %2 was rejected because message digest was not configured. |
| 0xB0004F39 | Сообщение протокола отработки отказа STATE от сервера %1 для отношения отработки отказа %2 было отклонено из-за отсутствия хэша. |
Failover protocol message STATE from server %1 for failover relationship %2 is rejected because message digest was not present. |
| 0xB0004F3A | Сообщение протокола отработки отказа CONTACT от сервера %1 для отношения отработки отказа %2 было отклонено из-за неудачной попытки сравнения хэша. |
Failover protocol message CONTACT from server %1 for failover relationship %2 was rejected because message digest failed to compare. |
| 0xB0004F3B | Сообщение протокола отработки отказа CONTACT от сервера %1 для отношения отработки отказа %2 было отклонено из-за отсутствия настройки хэша. |
Failover protocol message CONTACT from server %1 for failover relationship %2 was rejected because message digest was not configured. |
| 0xB0004F3C | Сообщение протокола отработки отказа CONTACT от сервера %1 для отношения отработки отказа %2 было отклонено из-за отсутствия хэша. |
Failover protocol message CONTACT from server %1 for failover relationship %2 is rejected because message digest was not present. |
| 0xB0004F3D | Недопустимый алгоритм шифрования %1 был задан для проверки подлинности сообщения отработки отказа в параметре FailoverCryptoAlgorithm в разделе реестра HKEY_LOCAL_MACHINE\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Services\\DHCPServer\\Parameters\\Failover. Операция остановлена. |
An invalid cryptographic algorithm %1 was specified for failover message authentication in FailoverCryptoAlgorithm under registry key HKEY_LOCAL_MACHINE\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Services\\DHCPServer\\Parameters\\Failover. The operation is halted. |
| 0xB0004F3E | Не удалось реплицировать сообщение BINDING UPDATE для IP-адреса %1 на сервер-партнер %2 в отношении отработки отказа %3, так как внутренняя очередь BINDING UPDATE переполнена. |
BINDING UPDATE message for IP address %1 could not be replicated to the partner server %2 of failover relation %3 as the internal BINDING UPDATE queue is full. |
| 0xB0004F3F | Запрос DHCP-клиента из %1 был отброшен, так как в применимых диапазонах IP-адресов области или суперобласти %2 нет доступных IP-адресов. Причиной этого может быть отсутствие доступных IP-адресов в диапазонах IP-адресов политики. |
DHCP client request from %1 was dropped since the applicable IP address ranges in scope/superscope %2 are out of available IP addresses. This could be because of IP address ranges of a policy being out of available IP addresses. |
| 0xB0004F40 | Этот DHCP-сервер %1 перешел в состояние \"Партнер отключен\" (PARTNER DOWN) для отношения отработки отказа %2, и период \"Максимальное время упреждения для клиента\" (MCLT) %3 с истек. Сервер принял свободный пул IP-адресов сервера-партнера %4 для всех областей, являющихся частью отношения отработки отказа. |
This DHCP server %1 has transitioned to a PARTNER DOWN state for the failover relationship %2 and the MCLT period of %3 seconds has expired. The server has taken over the free IP address pool of the partner server %4 for all scopes which are part of the failover relationship. |
| 0xB0004F41 | Сообщение BINDING-UPDATE с идентификатором транзакции %1 было отправлено для IP-адреса %2 с состоянием привязки %3 на сервер-партнер %4 для отношения отработки отказа %5. |
A BINDING-UPDATE message with transaction id: %1 was sent for IP address: %2 with binding status: %3 to partner server: %4 for failover relationship: %5. |
| 0xB0004F42 | Сообщение BINDING-UPDATE с идентификатором транзакции %1 было получено для IP-адреса %2 с состоянием связывания %3 от сервера-партнера %4 для отношения отработки отказа %5. |
A BINDING-UPDATE message with transaction id: %1 was received for IP address: %2 with binding status: %3 from partner server: %4 for failover relationship: %5. |
| 0xB0004F43 | Сообщение BINDING-ACK с идентификатором транзакции %1 было отправлено для IP-адреса %2 с причиной отклонения (%3) на сервер-партнер %4 для отношения отработки отказа %5. |
A BINDING-ACK message with transaction id: %1 was sent for IP address: %2 with reject reason: (%3) to partner server: %4 for failover relationship: %5. |
| 0xB0004F44 | Сообщение BINDING-ACK с идентификатором транзакции %1 было получено для IP-адреса %2 с причиной отклонения (%3) от сервера-партнера %4 для отношения отработки отказа %5. |
A BINDING-ACK message with transaction id: %1 was received for IP address: %2 with reject reason: (%3 ) from partner server: %4 for failover relationship: %5. |
| 0xB0004F45 | Сообщение UPDREQ с идентификатором транзакции %1 было отправлено на сервер-партнер %2 для отношения отработки отказа %3. |
A UPDREQ message with transaction id: %1 was sent to partner server: %2 for failover relationship: %3. |
| 0xB0004F46 | Сообщение UPDREQ с идентификатором транзакции %1 было получено от сервера-партнера %2 для отношения отработки отказа %3 |
A UPDREQ message with transaction id: %1 was received from partner server: %2 for failover relationship: %3 |
| 0xB0004F47 | Сообщение UPDDONE с идентификатором транзакции %1 было отправлено на сервер-партнер %2 для отношения отработки отказа %3. |
A UPDDONE message with transaction id: %1 was sent to partner server: %2 for failover relationship: %3. |
| 0xB0004F48 | Сообщение UPDDONE с идентификатором транзакции %1 было получено от сервера-партнера %2 для отношения отработки отказа %3. |
A UPDDONE message with transaction id: %1 was received from partner server: %2 for failover relationship: %3. |
| 0xB0004F49 | Сообщение UPDREQALL с идентификатором транзакции %1 было отправлено на сервер-партнер %2 для отношения отработки отказа %3 |
A UPDREQALL message with transaction id: %1 was sent to partner server: %2 for failover relationship: %3 |
| 0xB0004F4A | Сообщение UPDREQALL с идентификатором транзакции %1 было получено от сервера-партнера %2 для отношения отработки отказа %3 |
A UPDREQALL message with transaction id: %1 was received from partner server: %2 for failover relationship: %3 |
| 0xB0004F4B | Сообщение CONTACT с идентификатором транзакции %1 было отправлено на сервер-партнер %2 для отношения отработки отказа %3. |
A CONTACT message with transaction id: %1 was sent to partner server: %2 for failover relationship: %3. |
| 0xB0004F4C | Сообщение CONTACT с идентификатором транзакции %1 было получено от сервера-партнера %2 для отношения отработки отказа %3. |
A CONTACT message with transaction id: %1 was received from partner server: %2 for failover relationship: %3. |
| 0xB0004F4D | Сообщение CONNECT с идентификатором транзакции %1 было отправлено на сервер-партнер %2 для отношения отработки отказа %3. |
A CONNECT message with transaction id: %1 was sent to partner server: %2 for failover relationship: %3. |
| 0xB0004F4E | Сообщение CONNECT с идентификатором транзакции %1 было получено от сервера-партнера %2 для отношения отработки отказа %3. |
A CONNECT message with transaction id: %1 was received from partner server: %2 for failover relationship: %3. |
| 0xB0004F4F | Сообщение STATE с идентификатором транзакции %1 было отправлено на сервер-партнер %2 для отношения отработки отказа %3 с состоянием %4 и временем начала состояния %5. |
A STATE message with transaction id: %1 was sent to partner server : %2 for failover relationship %3 with state: %4 and start time of state: %5. |
| 0xB0004F50 | Сообщение STATE с идентификатором транзакции %1 было получено от сервера-партнера %2 для отношения отработки отказа %3 с состоянием %4 и временем начала состояния %5. |
A STATE message with transaction id: %1 was received from partner server : %2 for failover relationship %3 with state: %4 and start time of state %5. |
| 0xB0004F51 | Сообщение CONNECTACK с идентификатором транзакции %1 было отправлено на сервер-партнер %2 для отношения отработки отказа %3. |
A CONNECTACK message with transaction id %1 was sent to partner server : %2 for failover relationship: %3. |
| 0xB0004F52 | Сообщение CONNECTACK с идентификатором транзакции %1 было получено от сервера-партнера %2 для отношения отработки отказа %3. |
A CONNECTACK message with transaction id %1 was received from partner server : %2 for failover relationship: %3. |
| 0xB0004F53 | Сообщение BINDING-ACK с идентификатором транзакции %1 было отправлено для IP-адреса %2 на сервер-партнер %3 для отношения отработки отказа %4. |
A BINDING-ACK message with transaction id: %1 was sent for IP address: %2 to partner server: %3 for failover relationship: %4. |
| 0xB0004F54 | Сообщение BINDING-ACK с идентификатором транзакции %1 было получено для IP-адреса %2 от сервера-партнера %3 для отношения отработки отказа %4. |
A BINDING-ACK message with transaction id: %1 was received for IP address: %2 from partner server: %3 for failover relationship: %4. |
| 0xB0004F55 | Сообщение CONNECTACK с ИД транзакции %1 было отправлено на сервер-партнер %2 для отношения отработки отказа %3 с причиной отклонения %4. |
A CONNECTACK message with transaction id %1 was sent to partner server : %2 for failover relationship: %3 with reject reason: %4. |
| 0xB0004F56 | Сообщение CONNECTACK с идентификатором транзакции %1 было получено с сервера-партнера %2 для отношения отработки отказа %3 с причиной отклонения %4. |
A CONNECTACK message with transaction id %1 was received from partner server : %2 for failover relationship: %3 with reject reason: %4. |
| 0xB0004F57 | Общий секрет для отношения отработки отказа %2 с сервером %1 изменен. |
The shared secret for failover relationship %2 with server %1 has been changed. |
| 0xB0004F58 | Проверка подлинности сообщения для отношения отработки отказа %2 с сервером %1 включена. |
Message authentication for failover relationship %2 with server %1 has been enabled. |
| 0xB0004F59 | Проверка подлинности сообщения для отношения отработки отказа %2 с сервером %1 отключена. |
Message authentication for failover relationship %2 with server %1 has been disabled. |
| 0xB0004F5A | %1 |
%1 |
| 0xB0004F5B | Для DNSSuffix политики %2 области %3 задано значение %1. |
DNSSuffix of scope %3 policy %2 was set to %1. |
| 0xB0004F5C | Для DNSSuffix политики сервера %2 задано значение %1. |
DNSSuffix of server policy %2 was set to %1. |
| 0xB0004F5D | Регистрация записи прямой связи для IPv4-адреса %1 и FQDN %2 завершилась с ошибкой %3. Скорее всего, это связано с отсутствием зоны прямого просмотра для этой записи на DNS-сервере. |
Forward record registration for IPv4 address %1 and FQDN %2 failed with error %3. This is likely to be because the forward lookup zone for this record does not exist on the DNS server. |
| 0xB0004F5E | Регистрация записи прямой связи для IPv4-адреса %1 и FQDN %2 завершилась с ошибкой %3. |
Forward record registration for IPv4 address %1 and FQDN %2 failed with error %3. |
| 0xB0004F5F | Регистрация записи прямой связи для IPv4-адреса %1 и FQDN %2 завершилась с ошибкой %3 (%4). |
Forward record registration for IPv4 address %1 and FQDN %2 failed with error %3 (%4). |
| 0xB0004F60 | Регистрация записи типа PTR для IPv4-адреса %1 и FQDN %2 завершилась с ошибкой %3. Скорее всего, это связано с отсутствием зоны обратного просмотра для этой записи на DNS-сервере. |
PTR record registration for IPv4 address %1 and FQDN %2 failed with error %3. This is likely to be because the reverse lookup zone for this record does not exist on the DNS server. |
| 0xB0004F61 | Регистрация записи типа PTR для IPv4-адреса %1 и FQDN %2 завершилась с ошибкой %3. |
PTR record registration for IPv4 address %1 and FQDN %2 failed with error %3. |
| 0xB0004F62 | Регистрация записи типа PTR для IPv4-адреса %1 и FQDN %2 завершилась с ошибкой %3 (%4). |
PTR record registration for IPv4 address %1 and FQDN %2 failed with error %3 (%4). |
| 0xB0004F63 | Регистрация записи прямой связи для IPv6-адреса %1 и FQDN %2 завершилась с ошибкой %3. Скорее всего, это связано с отсутствием зоны прямого просмотра для этой записи на DNS-сервере. |
Forward record registration for IPv6 address %1 and FQDN %2 failed with error %3. This is likely to be because the forward lookup zone for this record does not exist on the DNS server. |
| 0xB0004F64 | Регистрация записи прямой связи для IPv6-адреса %1 и FQDN %2 завершилась с ошибкой %3. |
Forward record registration for IPv6 address %1 and FQDN %2 failed with error %3. |
| 0xB0004F65 | Регистрация записи прямой связи для IPv6-адреса %1 и FQDN %2 завершилась с ошибкой %3 (%4). |
Forward record registration for IPv6 address %1 and FQDN %2 failed with error %3 (%4). |
| 0xB0004F66 | Регистрация записи типа PTR для IPv6-адреса %1 и FQDN %2 завершилась с ошибкой %3. Скорее всего, это связано с отсутствием зоны обратного просмотра для этой записи на DNS-сервере. |
PTR record registration for IPv6 address %1 and FQDN %2 failed with error %3. This is likely to be because the reverse lookup zone for this record does not exist on the DNS server. |
| 0xB0004F67 | Регистрация записи типа PTR для IPv6-адреса %1 и FQDN %2 завершилась с ошибкой %3. |
PTR record registration for IPv6 address %1 and FQDN %2 failed with error %3. |
| 0xB0004F68 | Регистрация записи типа PTR для IPv6-адреса %1 и FQDN %2 завершилась с ошибкой %3 (%4). |
PTR record registration for IPv6 address %1 and FQDN %2 failed with error %3 (%4). |