| File name: | ntshrui.dll.mui |
| Size: | 35840 byte |
| MD5: | cc5a5f68ee3aeff498c0bf7b566b900b |
| SHA1: | 310453f2a420ebca9896a83f6591eefbccc8d614 |
| SHA256: | c55d7d071f92e3515b394ac63d947ee44b19f81e56792e02cb7ab67be59ad18e |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Oriya language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Oriya | English |
|---|---|---|
| 100 | Could not find message 0x%08lx in the application message file. | Could not find message 0x%08lx in the application message file. |
| 101 | Could not find message 0x%08lx in the network message file. | Could not find message 0x%08lx in the network message file. |
| 102 | Could not find network error messages. | Could not find network error messages. |
| 103 | ସ&ହିତ ଅଂଶୀଦାରିତ | S&hare with |
| 104 | &ସହିତ ଅଂଶୀଦାରିତ | S&hared with |
| 107 | Share | Share |
| 108 | Windows File Sharing | Windows File Sharing |
| 109 | %1%2 | %1%2 |
| 112 | ପଠନ | Read |
| 113 | ପରିବର୍ତ୍ତନ | Change |
| 114 | ପୂର୍ଣ୍ଣ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ | Full Control |
| 117 | ଅଂଶ ଅନୁମତିସକଳ | Share Permissions |
| 118 | Making this folder private will prevent all of its subfolders from being shared on the network. Are you sure you want to make this folder private? |
Making this folder private will prevent all of its subfolders from being shared on the network. Are you sure you want to make this folder private? |
| 128 | A share name can't contain any of the following characters: %1 |
A share name can't contain any of the following characters: %1 |
| 2129 | ଏକକ ଆଇଟମ୍ଗୁଡିକ | Individual Items |
| 2130 | %1 ଲାଇବ୍ରେରୀ | %1 Library |
| 3200 | ଅଂଶୀଦାରୀ | Sharing |
| 3202 | ଅଂଶୀଭୂତ | Shared |
| 3203 | ଅଂଶୀଦାରୀ ନୁହେଁ | Not Shared |
| 3204 | ଫାଇଲ୍ ଅଂଶୀଦାରୀକରଣ | File Sharing |
| 3300 | ଏହି କ୍ରିୟା ଅନୁମତି ଆବଶ୍ୟକ କରେ. | This action requires permission. |
| 3301 | ଆପଣ ମନୋନୀତ ଆଇଟମ୍ଗୁଡିକୁ ଅଂଶୀଦାର କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? | Do you want to share the selected items? |
| 3302 | ଆପଣ ଏହି ଫୋଲ୍ଡର୍ ଅଂଶୀଦାର କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? | Do you want to share this folder? |
| 3303 | ଆପଣ ଏହି ଫୋଲ୍ଡର୍ ଅଂଶୀଦାର କରିବାକୁ ସ୍ଥଗିତ କରିବାକୁ ଚହୁଁଛନ୍ତି କି? | Do you want to stop sharing this folder? |
| 3320 | ଆପଣଙ୍କ ନେଟ୍ୱାର୍କକୁ ଅଂଶୀଦାର କରିବାକୁ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ମନୋନୟନ କରନ୍ତୁ | Choose people on your network to share with |
| 3321 | ଅଂଶୀଦାର କରିବାକୁ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ମନୋନୟନ କରନ୍ତୁ | Choose people to share with |
| 3322 | ଏକ ନାମ ଟାଇପ୍ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ତାପରେ ଯୋଡନ୍ତୁ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ, କିମ୍ଵା କେହି ଜଣଙ୍କୁ ସନ୍ଧାନ କରିବାକୁ ତୀର କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ. | Type a name and then click Add, or click the arrow to find someone. |
| 3323 | Marlett | Marlett |
| 3324 | ନାମ | Name |
| 3325 | ଅନୁମତି ସ୍ତର | Permission Level |
| 3326 | ଲୋକଙ୍କୁ ସନ୍ଧାନ କରନ୍ତୁ... | Find people... |
| 3327 | ଏକ ନୂତନ ଉପଭୋକ୍ତା ପ୍ରସ୍ତୁତ କରନ୍ତୁ... | Create a new user... |
| 3328 | Windows %1 ସନ୍ଧାନ କରିବାକୁ ଅସମର୍ଥ | Windows was unable to find %1 |
| 3329 | ସହିତ ଅଂଶୀଦାର କରିବାକୁ ଉପଭୋକ୍ତାଗଣଙ୍କ ପାଇଁ ସନ୍ଧାନ କରିବାକୁ ସନ୍ଧାନ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ କିମ୍ଵା ଜାରି ରଖିବାକୁ ଠିକ୍ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ. | Click Find to search for users to share with or OK to continue. |
| 3330 | ||
| 3331 | &ଅଂଶ | S&hare |
| 3332 | ଅନୁମତି: %s | Permission: %s |
| 3333 | You can share your files and folders with other people who use this computer. Select them below. | You can share your files and folders with other people who use this computer. Select them below. |
| 3335 | &ଖୋଜନ୍ତୁ | &Find |
| 3350 | ଆପଣ ଏହି ଫୋଲ୍ଡର୍ଗୁଡିକକୁ ଅନ୍ୟ ଲୋକମାନଙ୍କ ପାଇଁ ପ୍ରଦାନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? | Do you want to give other people access to these folders? |
| 3351 | ପଠନ/ଲିଖନ ଭାବରେ ଆପଣଙ୍କର ଫାଇଲ୍ଗୁଡିକ ଅଂଶୀଦାର କରିବାକୁ, Windows ନିଶ୍ଚିତଭାବରେ ସମାନ ଅନୁମତିଗୁଡିକ ସହିତ ନିମ୍ନୋକ୍ତ ତାଲିକାଭୂକ୍ତ ପ୍ରଦାନ କରିବେ. ଯଦି ଆପଣ ଯାରି ରଖିବେ, ଅନ୍ୟ ଲୋକମାନେ ସେଥିକୁ ଅତିରିକ୍ତ ଫାଇଲ୍ଗୁଡିକ ଯୋଡିବାକୁ ସାମର୍ଥ୍ୟ ହେବେ. | To share your files as Read/Write, Windows must give the folders listed below the same permissions. If you continue, other people will be able to add additional files to them. |
| 3352 | ଆଇଟମ୍ ଅଂଶୀଭୂତ: %1 | Items Shared: %1 |
| 3353 | %1, %2 | %1, %2 |
| 3361 | ଅଂଶୀଦାରୀ ଆଇଟମ୍... | Sharing items... |
| 3362 | ଅଂଶିଦାରୀ ସ୍ଥଗିତ କରନ୍ତୁ... | Stop sharing... |
| 3363 | %1 (%2) | %1 (%2) |
| 3401 | ଆପଣଙ୍କ ଫାଇଲ୍ ଅଂଶୀଦାରୀ ଅଟେ. | Your file is shared. |
| 3402 | ଆପଣଙ୍କ ଫୋଲ୍ଡର ଅଂଶୀଦାରୀ ଅଟେ. | Your folder is shared. |
| 3403 | Your drive is shared. | Your drive is shared. |
| 3404 | ଆପଣଙ୍କ ଫାଇଲ୍ଗୁଡ଼ିକ ଅଂଶୀଦାରୀ ଅଟନ୍ତି. | Your files are shared. |
| 3405 | ଆପଣଙ୍କ ଫୋଲ୍ଡରଗୁଡ଼ିକ ଅଂଶୀଦାରୀ ଅଟନ୍ତି. | Your folders are shared. |
| 3410 | ଏହି ଅଂଶୀଦାରିତ ଆଇଟମ୍ଗୁଡିକକୁ କେହିଜଣେ ଲିଙ୍କ୍ କରି ଆପଣ ଇ-ମେଲ୍ କରିପାରିବେ, କିମ୍ଵା ଅନ୍ୟ ଏକ ପ୍ରୋଗ୍ରାମ୍କୁ ଲିଙ୍କ୍ଗୁଡିକ କପି ଲେପନ କରନ୍ତୁ. | You can e-mail someone links to these shared items, or copy and paste the links into another program. |
| 3421 | ଆପଣଙ୍କ ଫାଇଲ୍ ଅଂଶୀଦାରୀ ହୋଇପାରିଲା ନାହିଁ. | Your file could not be shared. |
| 3422 | ଆପଣଙ୍କ ଫୋଲ୍ଡର ଅଂଶୀଦାରୀ ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ. | Your folder can't be shared. |
| 3423 | Your drive can't be shared. | Your drive can't be shared. |
| 3424 | Your files can't be shared. | Your files can't be shared. |
| 3425 | Your folders can't be shared. | Your folders can't be shared. |
| 3431 | More information | More information |
| 3432 | ଅଧିକ ସୂଚନା | More information |
| 3441 | The selected file is no longer shared. | The selected file is no longer shared. |
| 3442 | ମନୋନୀତ ଫୋଲ୍ଡର୍ଟି ଆଉ ଅଂଶୀଦାର ହୋଇ ରହି ନାହିଁ. | The selected folder is no longer shared. |
| 3443 | The selected drive is no longer shared. | The selected drive is no longer shared. |
| 3444 | The selected files are no longer shared. | The selected files are no longer shared. |
| 3445 | The selected folders are no longer shared. | The selected folders are no longer shared. |
| 3451 | Windows can't stop sharing the selected file. | Windows can't stop sharing the selected file. |
| 3452 | Windows ମନୋନୀତ ହୋଇଥିବା ଫୋଲ୍ଡର୍ ଅଂଶୀଦାର କରିବା ସ୍ଥଗିତ କରିପାରିବ ନାହିଁ. | Windows can't stop sharing the selected folder. |
| 3453 | Windows can't stop sharing the selected drive. | Windows can't stop sharing the selected drive. |
| 3454 | Windows can't stop sharing the selected files. | Windows can't stop sharing the selected files. |
| 3455 | Windows can't stop sharing the selected folders. | Windows can't stop sharing the selected folders. |
| 3471 | %d error(s) occurred when sharing this file. | %d error(s) occurred when sharing this file. |
| 3472 | %d error(s) occurred when sharing this folder. | %d error(s) occurred when sharing this folder. |
| 3473 | %d error(s) occurred when sharing this drive. | %d error(s) occurred when sharing this drive. |
| 3474 | %d error(s) occurred when sharing these files. | %d error(s) occurred when sharing these files. |
| 3475 | %d error(s) occurred when sharing these folders. | %d error(s) occurred when sharing these folders. |
| 3481 | %d error(s) occurred when trying to stop sharing this file. | %d error(s) occurred when trying to stop sharing this file. |
| 3482 | %d error(s) occurred when trying to stop sharing this folder. | %d error(s) occurred when trying to stop sharing this folder. |
| 3483 | %d error(s) occurred when trying to stop sharing this drive. | %d error(s) occurred when trying to stop sharing this drive. |
| 3484 | %d error(s) occurred when trying to stop sharing these files. | %d error(s) occurred when trying to stop sharing these files. |
| 3485 | %d error(s) occurred when trying to stop sharing these folders. | %d error(s) occurred when trying to stop sharing these folders. |
| 3486 | ମୁଁ ଅଂଶୀଦାରୀ କରୁଥିବା ସମସ୍ତ ଫାଇଲ୍କୁ ମୋତେ ଦେଖାନ୍ତୁ. | Show me all the files I'm sharing. |
| 3487 | ଏହି କମ୍ପ୍ୟୁଟରରେ ଅଂଶୀଦାରୀ ହେଉଥିବା ସମସ୍ତ ନେଟ୍ୱାର୍କକୁ ମୋତେ ଦେଖାନ୍ତୁ. | Show me all the network shares on this computer. |
| 3488 | ଯେତେବେଳେ ଆପଣଙ୍କର କମ୍ପ୍ୟୁଟର୍ ସୁପ୍ତ ଅବସ୍ଥାରେ ଥିବ ସେତେବେଳେ ଅଂଶୀଦାରୀତ ଆଇଟମ୍ଗୁଡିକ ପ୍ରବେଶଯୋଗ୍ୟ ନୁହେଁ. | Shared items aren't accessible when your computer is asleep. |
| 3489 | ଆପଣଙ୍କର ଲାଇବ୍ରେରୀକୁ Windows ଅବସ୍ଥାନ ଯୋଡିଛି, କିନ୍ତୁ ଅବସ୍ଥାନ ଅଂଶୀଦାର କରିପାରିବ ନାହିଁ. | Windows added the location to your library, but couldn't share the location. |
| 3490 | ଆପଣଙ୍କର ଲାଇବ୍ରେରୀକୁ Windows ଅବସ୍ଥାନ ଯୋଡିଛି, କିନ୍ତୁ ଏକ କିମ୍ଵା ଅଧିକ ଅବସ୍ଥାନକୁ ଅଂଶୀଦାର କରିପାରିବ ନାହିଁ. | Windows added the locations to your library, but couldn't share one or more locations. |
| 3491 | ଆପଣଙ୍କର ଲାଇବ୍ରେରୀ ଠାରୁ Windows ଅବସ୍ଥାନ ଅପସାରିତ କରିଛି, କିନ୍ତୁ ଅବସ୍ଥାନ ଅଂଶୀଦାର ସ୍ଥଗିତ କରିପାରିବ ନାହିଁ. | Windows removed the location from your library, but couldn't stop sharing the location. |
| 3492 | Windows removed the locations from your library, but couldn't stop sharing one or more locations. | Windows removed the locations from your library, but couldn't stop sharing one or more locations. |
| 3493 | Windows ଫୋଲ୍ଡର୍ର ଅଂଶୀଦାର ସେଟିଂସମୂହ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବ ନାହିଁ କାରଣ ଏହା ଅନ୍ୟ ଏକ କମ୍ପ୍ୟୁଟରରେ ରହିଛି. | Windows can't change this folder's sharing settings because it's on another computer. |
| 3494 | Windows can’t find this folder. | Windows can’t find this folder. |
| 3501 | ଆପଣ ଏହି ଆଇଟମ୍ସମୂହ ପାଇଁ ସେଟିଂସମୂହ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? | Do you want to change settings for these items? |
| 3502 | ନିମ୍ନରେ ଦେଖାଯାଉଥିବା ଫୋଲ୍ଡର୍ଗୁଡିକ ପୂର୍ବରୁ ଅଂଶୀଦାରିତ ହୋଇଛି. ଆପଣ ଅଂଶୀଦାରିତ କରିଥିବା ଫୋଲ୍ଡର୍କୁ ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ଲାଗୁ କରିଥିବା ସେମାନଙ୍କର ସେମାନଙ୍କର ସେଟିଂସମୂହ ପ୍ରତ୍ୟାବର୍ତ୍ତ କରିପାରିବେ. | The folders shown below were previously shared. You can replace their current settings with the same setting you just applied to the folder you shared. |
| 3503 | &ସେଟିଂସମୂହ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ | &Don't change settings |
| 3504 | &ସେଟିଂସମୂହ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ | &Change settings |
| 3599 | &କରାଯାଇଛି | &Done |
| 3609 | An unknown error occurred. | An unknown error occurred. |
| 3610 | You don't have permission to share or stop sharing this file. | You don't have permission to share or stop sharing this file. |
| 3611 | This file is outside your user account folder. | This file is outside your user account folder. |
| 3612 | This file is in a shared folder. | This file is in a shared folder. |
| 3613 | These items can't be shared. | These items can't be shared. |
| 3614 | Unable to exclude this item. | Unable to exclude this item. |
| 3620 | You don't have permission to share or stop sharing this folder. | You don't have permission to share or stop sharing this folder. |
| 3621 | This folder is outside your user account folder. | This folder is outside your user account folder. |
| 3622 | This folder is in a shared folder. | This folder is in a shared folder. |
| 3630 | You don't have permission to share or stop sharing this library. | You don't have permission to share or stop sharing this library. |
| 3631 | You don't have permission to share this library. | You don't have permission to share this library. |
| 3632 | ଏହି ଲାଇବ୍ରେରୀ ଏକ ଅଂଶୀଦାରୀତ ଫୋଲ୍ଡରରେ ଅଛି. | This library is in a shared folder. |
| 3633 | Can't access library. | Can't access library. |
| 3634 | The library couldn't be published. | The library couldn't be published. |
| 3635 | The library couldn't be unpublished. | The library couldn't be unpublished. |
| 3636 | Your items are shared, but other people might not see them in your library. | Your items are shared, but other people might not see them in your library. |
| 3741 | ଯୋଗଦାନ | Contribute |
| 3742 | ପଠନ/ଲିଖନ | Read/Write |
| 3743 | ମାଲିକ | Owner |
| 3744 | ମିଶ୍ରିତ | Mixed |
| 3745 | କଷ୍ଟମ୍ | Custom |
| 3746 | ପଠନ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଖୋଲିବାକୁ ଅନୁମତି କରେ, ମାତ୍ର ଫାଇଲ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାକୁ ନୁହେଁ | Read allows people to open, but not change files |
| 3747 | ସହଯୋଗ ନୂତନ ଫାଇଲ୍ ଖୋଲିବାକୁ ଓ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାକୁ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଅନୁମତି କରେ, ମାତ୍ର କେବଳ ଅନ୍ୟ ଫାଇଲ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଲିବାକୁ | Contribute allows people to create new files and change them, but only open other files |
| 3748 | ଲିଖନ/ପଠନ ଫାଇଲ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଲିବାକୁ, ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାକୁ ଓ ସୃଷ୍ଟି କରିବାକୁ ବ୍ୟକ୍ରିବିଶେଷଙ୍କୁ ଅନୁମତି କରେ | Read/Write allows people to open, change and create files |
| 3749 | ମାଲିକ ଫାଇଲ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଲିବାକୁ, ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାକୁ ଓ ସୃଷ୍ଟି କରିବାକୁ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଅନୁମତି କରେ | Owner allows people to open, change and create files |
| 3750 | This person has multiple permissions for the selected files | This person has multiple permissions for the selected files |
| 3751 | The permissions don't match Read, Read/Write or Contribute | The permissions don't match Read, Read/Write or Contribute |
| 3762 | I've shared a folder with you | I've shared a folder with you |
| 3764 | ମୁଁ ଆପଣଙ୍କ ସହ ଫାଇଲ୍ ଅଂଶୀଭୁତ କରିଛି | I've shared files with you |
| 3766 | I've shared some of my files or folders with you. To open them, just click the link(s) below. |
I've shared some of my files or folders with you. To open them, just click the link(s) below. |
| 3768 | %1 (%2)
|
%1 (%2)
|
| 3769 | ମୂଳଗୋଷ୍ଠୀ | Homegroup |
| 5101 | Your system administrator has blocked you from running this program | Your system administrator has blocked you from running this program |
| 5102 | People without a user account and password for this computer can access folders shared with everyone. To change this setting, use the Network and Sharing Center. |
People without a user account and password for this computer can access folders shared with everyone. To change this setting, use the Network and Sharing Center. |
| 5103 | ଏହି କମ୍ପ୍ୟୁଟର ପାଇଁ ଅଂଶୀଭୂତ ଫୋଲ୍ଡରରେ ପ୍ରବେଶ କରିବାକୁ ଲୋକମାନଙ୍କ ଏକ ଉପଭୋକ୍ତା ଆକାଉଣ୍ଟ ଓ ପାସୱାର୍ଡ଼ ରହିବା ଉଚିତ. ଏହି ସେଟିଂ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାକୁ, ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ନେଟୱାର୍କ ଓ ଅଂଶୀ ଦାରୀ କେନ୍ଦ୍ର. |
People must have a user account and password for this computer to access shared folders. To change this setting, use the Network and Sharing Center. |
| 5104 | ଅଂଶିଦାରୀ ସ୍ଥଗିତ କରନ୍ତୁ | Stop sharing |
| 5105 | କୌଣସି ସର୍ଟ୍କଟ୍ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ | No shortcuts available |
| 5107 | ନିର୍ଦ୍ଧିଷ୍ଟ ଲୋକମାନେ... | Specific people... |
| 5108 | ଚୟନିତ ଆଇଟମ୍ସମୂହ ଅଂଶୀଦାର କରିବାକୁ ସ୍ଥଗିତ କରନ୍ତୁ. | Stop sharing the selected items. |
| 5109 | Allow all members of your homegroup to view the selected items. | Allow all members of your homegroup to view the selected items. |
| 5110 | କଣ୍ଟ୍ରୋଲ୍ ପ୍ୟାନେଲ୍ରେ Windows ମୂଳଗୋଷ୍ଠୀ ଖୋଲେ. | Opens Windows HomeGroup in Control Panel. |
| 5111 | ନିର୍ଦ୍ଧିଷ୍ଟ ଲୋକମାନେ କିମ୍ଵା ଅନୁମତି ସ୍ତରଗୁଡିକୁ ଚୟନ କରିବାକୁ Windows ଫାଇଲ୍ ଅଂଶୀଦାର ୱିଜାର୍ଡ୍ ଖୋଲେ. | Opens the Windows File Sharing wizard to choose specific people or permission levels. |
| 5112 | ନେଟ୍ୱାର୍କ୍ରେ ଅନ୍ୟ ଲୋକମାନଙ୍କ ସହିତ ମନୋନୀତ ଆଇଟମ୍ଗୁଡିକୁ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ. | Share the selected items with other people on the network. |
| 5113 | ଆପଣଙ୍କର ଲାଇବ୍ରେରୀ ବର୍ତ୍ତମାନ ଅଂଶୀଦାର ହୋଇଛି. | Your library is now shared. |
| 5114 | Your library couldn't be shared. | Your library couldn't be shared. |
| 5116 | The selected library is no longer shared. | The selected library is no longer shared. |
| 5117 | ଏହି ଲାଇବ୍ରେରୀ ଅଂଶୀଦାର ସ୍ଥଗିତ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିବା ବେଳେ Windows ଏକ ତ୍ରୁଟି ଆସିଛି. | Windows encountered an error when trying to stop sharing this library. |
| 5119 | ଏହି ଲାଇବ୍ରେରୀ ଅଂଶୀଦାର କରିବା ସମୟରେ %d ତ୍ରୁଟି(ଗୁଡିକ) ସଂଘଟିତ ହୋଇଛି. | %d error(s) occurred when sharing this library. |
| 5120 | %d error(s) occurred when trying to stop sharing this library. | %d error(s) occurred when trying to stop sharing this library. |
| 5121 | Your libraries are now shared. | Your libraries are now shared. |
| 5122 | Your libraries couldn't be shared. | Your libraries couldn't be shared. |
| 5124 | The selected libraries are no longer shared. | The selected libraries are no longer shared. |
| 5125 | Windows couldn't stop sharing the selected libraries. | Windows couldn't stop sharing the selected libraries. |
| 5127 | %d error(s) occurred when sharing these libraries. | %d error(s) occurred when sharing these libraries. |
| 5128 | %d error(s) occurred when trying to stop sharing these libraries. | %d error(s) occurred when trying to stop sharing these libraries. |
| 5129 | ଏକ ମୂଳଗୋଷ୍ଠୀ ସୃଷ୍ଟି କିମ୍ଵା ଯୋଗଦାନ କରନ୍ତୁ | Create or join a homegroup |
| 5130 | ଯଦି ଏକ ପୂର୍ବରୁ ବିଦ୍ୟମାନ ନଥିବ ତେବେ ଏକ ମୂଳଗୋଷ୍ଠୀ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ, କିମ୍ଵା ଏକ ବିଦ୍ୟମାନ ଯୋଗଦାନ କରନ୍ତୁ. | Create a homegroup if one doesn’t already exist, or join an existing one. |
| 5131 | ମନୋନୀତ ଆଇଟମ୍ ଅଂଶୀଦାର କରିବାକୁ ଅଗ୍ରୀମ ଅଂଶୀଦାର ସଂଳାପକୁ ଖୋଲୁଛି. | Opens the Advanced Sharing dialog to share the selected item. |
| 5132 | ଅଗ୍ରୀମ ଅଂଶୀଦାର ସେଟିଂସମୂହ... | Advanced sharing settings... |
| 5133 | Change your Public folder sharing options. | Change your Public folder sharing options. |
| 5134 | ଫାଇଲ୍ ଅଂଶୀଦାର ୱିଜାର୍ଡ୍ ଏକ ଡ୍ରାଇଭ୍ର ମୂଳ ଅଂଶୀଦାର କରିପାରିବ ନାହିଁ. | The File Sharing wizard can't share the root of a drive. |
| 5135 | The File Sharing wizard can't share system folders. | The File Sharing wizard can't share system folders. |
| 5138 | %1 (ଦର୍ଶନ) | %1 (view) |
| 5139 | %1 (ଦର୍ଶନ ଏବଂ ସମ୍ପାଦନ) | %1 (view and edit) |
| 5140 | ମୂଳଗୋଷ୍ଠୀ ସହିତ ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ ନାହିଁ | Don’t share with homegroup |
| 5141 | Allow all members of your homegroup to view and edit the selected items. | Allow all members of your homegroup to view and edit the selected items. |
| 5142 | ଅଗ୍ରୀମ ଅଂଶୀଦାର... | Advanced sharing... |
| 5143 | Stop sharing the selected items with your homegroup. | Stop sharing the selected items with your homegroup. |
| 5144 | Share with a homegroup | Share with a homegroup |
| 5145 | Share with a person (view and edit) | Share with a person (view and edit) |
| 5146 | Don't share with anyone | Don't share with anyone |
| 5147 | ଅଗ୍ରୀମ ସୁରକ୍ଷା | Advanced security |
| 5148 | ଚୟନିତ ଆଇଟମ୍ ପାଇଁ ମେନ୍ୟୁଆଲ୍ ଭାବରେ ଅଗ୍ରୀମ ଅଂଶୀଦାରିତ ସେଟିଂସମୂହ ସେଟ୍ ଅପ୍ ହୋଇଛି. | Manually set up advanced sharing settings for the selected item. |
| 5149 | ଉପଲବ୍ଧ ନୁହେଁ | Not available |
| 5150 | ଚୟନିତ ଫାଇଲ୍ଗୁଡିକ ଅଂଶୀଦାର କରିବାକୁ ଏକ ଆପ୍ଲିକେସନ୍ ମନୋନୟନ କରନ୍ତୁ. | Choose an app to share the selected files. |
| 5151 | ଅଂଶୀଦାର କରନ୍ତୁ | Share |
| 5152 | %d ଆଇଟମଗୁଡ଼ିକ | %d items |
| 5153 | ଏହି ଆଇଟମ୍ ଅଂଶୀଦାରିତ ହେବ. | This item will be shared. |
| 5154 | ଏହି ଆଇଟମ୍ଗୁଡିକ ଅଂଶୀଦାରିତ ହେବ. | These items will be shared. |
| 0x100 | There are %1!d! user(s) connected to %2. If you stop sharing %2, they will be disconnected. Do you want to continue? | There are %1!d! user(s) connected to %2. If you stop sharing %2, they will be disconnected. Do you want to continue? |
| 0x101 | There are %1!d! file(s) open by %2!d! user(s) connected to %3. If you stop sharing %3, the files will close, which may cause these users to lose data. Do you want to continue? | There are %1!d! file(s) open by %2!d! user(s) connected to %3. If you stop sharing %3, the files will close, which may cause these users to lose data. Do you want to continue? |
| 0x102 | You are sharing %1 as %2. Others may be using files in this folder. If you delete the folder, it will no longer be shared. Are you sure you want to delete it? | You are sharing %1 as %2. Others may be using files in this folder. If you delete the folder, it will no longer be shared. Are you sure you want to delete it? |
| 0x103 | You are sharing %1 as %2. The folder will not be shared after you move or rename it. Are you sure you want to continue? | You are sharing %1 as %2. The folder will not be shared after you move or rename it. Are you sure you want to continue? |
| 0x104 | You are already sharing %1 using the name %2. Do you want to share %3 using the name %2 instead? | You are already sharing %1 using the name %2. Do you want to share %3 using the name %2 instead? |
| 0x105 | This folder is shared more than once. Are you sure you wish to remove all these shares? | This folder is shared more than once. Are you sure you wish to remove all these shares? |
| 0x106 | If the share name is longer than 12 characters, this folder cannot be accessed by computers running Windows 98SE, Windows Millennium Edition, Windows NT 4.0, or earlier operating systems. To make the folder fully accessible, name it using 12 characters or fewer.Do you want to use the share name \"%1\" anyway? | If the share name is longer than 12 characters, this folder cannot be accessed by computers running Windows 98SE, Windows Millennium Edition, Windows NT 4.0, or earlier operating systems. To make the folder fully accessible, name it using 12 characters or fewer.Do you want to use the share name \"%1\" anyway? |
| 0x114 | This share is required for the machine to act properly as a domain controller. Removing it will cause a loss of functionality on all clients that this domain controller serves. Are you sure you wish to stop sharing %1? | This share is required for the machine to act properly as a domain controller. Removing it will cause a loss of functionality on all clients that this domain controller serves. Are you sure you wish to stop sharing %1? |
| 0x115 | This share was created for administrative purposes only. The share will reappear when the Server service is stopped and restarted or the computer is rebooted. Are you sure you wish to stop sharing %1? | This share was created for administrative purposes only. The share will reappear when the Server service is stopped and restarted or the computer is rebooted. Are you sure you wish to stop sharing %1? |
| 0x10000031 | Response Time | Response Time |
| 0x30000001 | Start | Start |
| 0x30000002 | Stop | Stop |
| 0x50000004 | Information | Information |
| 0x80000107 | Unknown error 0x%1!08lx!. | Unknown error 0x%1!08lx!. |
| 0x80000108 | An error occurred while trying to share %1. %2The shared resource was not created at this time. | An error occurred while trying to share %1. %2The shared resource was not created at this time. |
| 0x80000109 | An error occurred while trying to modify share %1. %2 | An error occurred while trying to modify share %1. %2 |
| 0x8000010A | An error occurred while trying to delete share %1. %2 | An error occurred while trying to delete share %1. %2 |
| 0x8000010B | Error invoking the security editor. | Error invoking the security editor. |
| 0x8000010C | You must type a share name for this resource. | You must type a share name for this resource. |
| 0x8000010D | The share name contains invalid characters. | The share name contains invalid characters. |
| 0x8000010E | The share name %1 is not accessible from some MS-DOS workstations. Are you sure you want to use the share name? | The share name %1 is not accessible from some MS-DOS workstations. Are you sure you want to use the share name? |
| 0x8000010F | The share name %1 already exists for this resource. Please choose another share name. | The share name %1 already exists for this resource. Please choose another share name. |
| 0x80000110 | This has been shared for administrative purposes. The permissions cannot be set. | This has been shared for administrative purposes. The permissions cannot be set. |
| 0x80000111 | The share names ADMIN$ and IPC$ are reserved and may not be used. | The share names ADMIN$ and IPC$ are reserved and may not be used. |
| 0x80000112 | Windows cannot enable recycling for this share. Make sure you have write permissions on this folder. | Windows cannot enable recycling for this share. Make sure you have write permissions on this folder. |
| 0x80000113 | Windows cannot turn off recycling for this share. Make sure you have delete permissions on this folder | Windows cannot turn off recycling for this share. Make sure you have delete permissions on this folder |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Sharing-Ntshrui | Microsoft-Windows-Sharing-Ntshrui |
| File Description: | ଅଂଶୀଦାରୀ ପାଇଁ ଶେଲ୍ ବିସ୍ତାରଣ |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | ntshrui |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. ସର୍ବସତ୍ତ୍ଵ ସଂରକ୍ଷିତ. |
| Original Filename: | ntshrui.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x448, 1200 |