| File name: | windows.storage.dll.mui |
| Size: | 34816 byte |
| MD5: | cc58dba8566245ed0a1cb6c00180e3d5 |
| SHA1: | 27870446dc39be9d1f5144bc24cb52a4db4b3d18 |
| SHA256: | 7d5e0e030d9c417990bce89769956415d7c54b22156b0217aec14deed07befc7 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Sinhala language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Sinhala | English |
|---|---|---|
| 1175 | නියම කළ පුස්තකාලය (%1) වෙත ප්‍රවේශයට පොරොන්දු පත්‍රයෙහි ප්‍රකාශ කළ හැකියාවක් අවශ්‍යය | Access to the specified library (%1) requires a capability to be declared in the manifest. |
| 1176 | නියම කළ KnownLibraryId අගය වලංගු නොවේ. | The specified KnownLibraryId value is invalid. |
| 4098 | පිහිටුම: %s | Location: %s |
| 4130 | ගොනුව | File |
| 4131 | ෆෝල්ඩරය | Folder |
| 4144 | මෙහෙයුම | Operation |
| 4145 | ගෙනයන්න | Move |
| 4146 | පිටපත් කරන්න | Copy |
| 4147 | මකන්න | Delete |
| 4148 | යළි නම් කරන්න | Rename |
| 4149 | සබැඳිය | Link |
| 4150 | ගුණාංග යොදන්න | Apply Properties |
| 4151 | නව | New |
| 4154 | %s- කෙටිමඟ ().lnk | %s - Shortcut ().lnk |
| 4157 | මෙම ෆෝල්ඩරය ලද නොහැකිය. | This folder is unavailable. |
| 4161 | පාලක පුවරුව | Control Panel |
| 4163 | පසුගමනය %s | Undo %s |
| 4164 | පසුග&මනය %s Ctrl+Z | &Undo %s Ctrl+Z |
| 4178 | %s - පිටපත් කරන්න | %s - Copy |
| 4185 | %s | %s |
| 4188 | %s යළි කරන්න | Redo %s |
| 4191 | %s යළි&ගමනය Ctrl+Y | &Redo %s Ctrl+Y |
| 4192 | '%1!ls!'මත මෙහෙයුම | Operation on '%1!ls!' |
| 4193 | '%1!ls!' විතැන් කරන්න | Move of '%1!ls!' |
| 4194 | '%1!ls!'හි පිටපතකි | Copy of '%1!ls!' |
| 4195 | '%1!ls!' මකන්න | Delete of '%1!ls!' |
| 4196 | '%2!ls!' සඳහා '%1!ls!' යළි නම් කරන්න | Rename of '%1!ls!' to '%2!ls!' |
| 4198 | '%1!ls!' වෙත ගුණාංග යොදන්න | Apply Properties to '%1!ls!' |
| 4199 | '%2!ls!' නිර්මාණකරණය | Creation of '%2!ls!' |
| 4213 | සහ | and |
| 4214 | , | , |
| 4257 | %2!ls! (%1!ls!) | %2!ls! (%1!ls!) |
| 4262 | අන්තර්ජාලය | The Internet |
| 4263 | දේශිය ජාලය | Local Network |
| 4321 | (%d) | (%d) |
| 5394 | Macintosh යෙදුම් තොරතුරු | Macintosh Application Info |
| 5395 | Macintosh බහු මාධ්‍ය සම්පත් | Macintosh Multimedia Resources |
| 5396 | හඳුනානොගත් ගුණාංග තොරතුරු | Unidentified Property Information |
| 8496 | විවෘත ක&රන්න | &Open |
| 8497 | මු&ද්‍රණය කරන්න | |
| 8498 | &ධාවනය කරන්න | P&lay |
| 8499 | &පෙරදැක්ම | P&review |
| 8502 | ග&වේෂණය කරන්න | E&xplore |
| 8503 | &සොයන්න... | S&earch... |
| 8505 | පරිපාලක ලෙස ක්‍රියා&ත්මක කරන්න | Run as &administrator |
| 8516 | &සංස්කරණය කරන්න | &Edit |
| 8517 | නව කවුළුවකින් විවෘත ක&රන්න | Op&en in new window |
| 8730 | '%2!ls!' ගොනුව තැනීමට නොහැකිය %1!ls! |
Unable to create the folder '%2!ls!' %1!ls! |
| 8768 | කියවීමට-පමණයි | Read-only |
| 8769 | සැඟවුණු | Hidden |
| 8770 | පද්ධතිය | System |
| 8771 | සම්පීඩනය කළ | Compressed |
| 8772 | සංකේතක | Encrypted |
| 8773 | ඕෆ්ලයින් | Offline |
| 8964 | පිළිසකර බඳුන | Recycle Bin |
| 8972 | සියලු වසම් පරිශීලකයන් | All domain users |
| 8973 | BUILTIN | BUILTIN |
| 8974 | ගෘහ කණ්ඩායම | Homegroup |
| 8976 | නම | Name |
| 8979 | වර්ගය | Type |
| 8995 | සටහන් | Comments |
| 8996 | මූලපද | Keywords |
| 9012 | පරිගණකය | Computer |
| 9045 | ෆෝල්ඩර | Folders |
| 9216 | මෙම PC | This PC |
| 9217 | ජාලය | Network |
| 9219 | නම්‍ය තැටි ධාවකය | Floppy Disk Drive |
| 9221 | %1!ls! - ලේබල් නොකළ %2!d! පංගුව | %1!ls! - Unlabeled Volume %2!d! |
| 9222 | Internet Explorer | Internet Explorer |
| 9224 | %1!ls! (%2!c!:) | %1!ls! (%2!c!:) |
| 9227 | මගේ ලේඛන | My Documents |
| 9228 | (%2!c!:) %1!ls! | (%2!c!:) %1!ls! |
| 9229 | %1!ls! (%2!c!:) %3!ls! | %1!ls! (%2!c!:) %3!ls! |
| 9230 | (%2!c!:) %1!ls! - %3!ls! | (%2!c!:) %1!ls! - %3!ls! |
| 9231 | %1!ls! - %2!ls! | %1!ls! - %2!ls! |
| 9306 | මුළු තරම | Total Size |
| 9307 | නිදහස් ඉඩ ප්‍රමාණය | Free Space |
| 9308 | විසන්ධි කළ ජාල ධාවකය | Disconnected Network Drive |
| 9309 | ඉවත් කළ හැකි ඩිස්කය | Removable Disk |
| 9310 | නම්‍ය ඩිස්ක ධාවකය | Floppy Disk Drive |
| 9314 | ¼½ | ¼½ |
| 9315 | ස්ථානික ඩිස්කය | Local Disk |
| 9316 | DVD ධාවකය | DVD Drive |
| 9317 | CD ධාවකය | CD Drive |
| 9318 | RAM තැටිය | RAM Disk |
| 9319 | ජාල ධාවකය | Network Drive |
| 9320 | පද්ධති ෆෝල්ඩරය | System Folder |
| 9338 | ෆෝල්ඩර් | Folders |
| 9339 | උපාංග සහ ධාවක | Devices and drives |
| 9345 | DVD RAM ධාවකය | DVD RAM Drive |
| 9346 | DVD R ධාවකය | DVD R Drive |
| 9347 | DVD RWධාවකය | DVD RW Drive |
| 9348 | DVD/CD-RW ධාවකය | DVD/CD-RW Drive |
| 9349 | DVD/CD-R ධාවකය | DVD/CD-R Drive |
| 9350 | CD-RW ධාවකය | CD-RW Drive |
| 9351 | CD-R ධාවකය | CD-R Drive |
| 9352 | ගොනු පද්ධතිය | File System |
| 9354 | ප්‍රතිශතය සම්පූර්ණයි | Percent Full |
| 9373 | BD-ROM ධාවකය | BD-ROM Drive |
| 9374 | BD-R ධාවකය | BD-R Drive |
| 9375 | BD-RE ධාවකය | BD-RE Drive |
| 9376 | පොකුරු තැටිය | Clustered Disk |
| 9730 | සියලු පරිඝණක, මුදුක, ගොනු, ෆෝල්ඩර සහ ඔබේ ජාලයේ සිටින ජනතාව පෙන්වයි. | Displays all computers, printers, files and folders, and people on your network. |
| 10027 | ජාල පිහිටුම | Network Location |
| 10112 | %s ගොනුව | %s File |
| 10152 | ගොනු ෆෝල්ඩරය | File folder |
| 12320 | 0 KB | 0 KB |
| 12321 | 0 - 10 KB | 0 - 10 KB |
| 12322 | 10 - 100 KB | 10 - 100 KB |
| 12323 | 100 KB - 1 MB | 100 KB - 1 MB |
| 12324 | 1 - 16 MB | 1 - 16 MB |
| 12325 | 16 - 128 MB | 16 - 128 MB |
| 12326 | 128 MB | 128 MB |
| 12327 | අනිශ්චිත | Unspecified |
| 12329 | 0 - 16 GB | 0 - 16 GB |
| 12330 | 16 GB - 80 GB | 16 GB - 80 GB |
| 12331 | 80 GB - 250 GB | 80 GB - 250 GB |
| 12332 | 250 GB - 500 GB | 250 GB - 500 GB |
| 12334 | 500 GB - 1 TB | 500 GB - 1 TB |
| 12335 | 1 TB | 1 TB |
| 12336 | %d%% නොමිලේ | %d%% free |
| 12337 | %d%% - %d%% නොමිලේ | %d%% - %d%% free |
| 12338 | %d%% | %d%% |
| 12339 | %d%% - %d%% | %d%% - %d%% |
| 12345 | %d සතිය | Week %d |
| 12551 | නොදන්නා | Unknown |
| 12694 | වැඩතලයෙහි ඇති ගොනු, ෆෝල්ඩර, ක්‍රමලේඛ කෙටි මං, සහ වෙනත් අයිතම පෙන්වයි. | Shows the files, folders, program shortcuts, and other items on the desktop. |
| 12864 | ෆෝල්ඩර් නැවත යොමු කිරීමේ හැකියාව ලබා ගැනීම අසාර්ථක විය. | Failed to get Folder Redirection capabilities. |
| 12865 | ෆෝල්ඩරය නැවත යොමු කිරීම කළ නොහැකිය. | The folder is not redirectable. |
| 12866 | සමූහ ප්‍රතිපත්තිය මගින් ෆෝල්ඩර නැවත යොමු කිරීම අබල කර ඇත. | Folder Redirection is disabled by Group Policy. |
| 12867 | සමූහ ප්‍රතිපත්තිය හරහා ෆෝල්ඩරය නැවත යොමු කරන ලදී. | Folder is redirected via Group Policy. |
| 12868 | ෆෝල්ඩර් පිහිටුම යාවත්කාල කළ නොහැකිය. | Can't update the folder location. |
| 12869 | ෆෝල්ඩර් නැවත යොමු කිරීම ප්‍රතික්ෂේපිතයි. | Folder Redirection is denied. |
| 12870 | ෆෝල්ඩරයේ පෙත ලබා ගැනීම අසාර්ථක විය. | Failed to get the folder's path. |
| 12871 | මාපියන්ගෙන් කෙනෙකු දරුවෙකු වෙත නැවත යොමු කිරීමට නොහැකිය. | Can't redirect a parent into a child. |
| 12872 | දරුවෙකු මාපියන්ගෙන් කෙනෙකු වෙත නැවත යොමු කිරීමට නොහැකිය. | Can't redirect a child into a parent. |
| 12873 | PerformRedirection වෙතින් අනපේක්ෂිත දෝෂය | Unexpected error from PerformRedirection |
| 12874 | "%s" ෆෝල්ඩරය තැනිය නොහැක | Can't create folder "%s" |
| 12875 | "%s" ෆෝල්ඩරය ඇමුණුම අසාර්ථක විය, hr = %08X | Failed to pin folder "%s", hr = %08X |
| 12876 | දන්නා උප නාමාවලි ලැයිස්තුවක් ගොඩනැගීම අසාර්ථක විය. | Failed to build the list of known subdirectories. |
| 12877 | නැවත යොමු කළ නොහැකි ෆෝල්ඩර සලකුණු කිරීම අසාර්ථක විය. | Failed to mark non redirectable folders. |
| 12878 | එම පිහිටුමෙහිම නැවත යොමු කළ නොහැකි ෆෝල්ඩරයක් තිබීම හේතුවෙන් ෆෝල්ඩරය විතැන් කිරීමට නොහැකිය. | Can't move the folder because there is a folder in the same location that can't be redirected. |
| 12879 | දන්නා ෆෝල්ඩර සඳහා පෙත් යාවත්කාල කිරීම අසාර්ථක විය. | Failed to update the paths for known folders. |
| 12880 | "%s" යටත් නිත්‍ය උප නාමාවලි ලැයිස්තුවක් ගොඩනැගීම අසාර්ථක විය. | Failed to build the list of regular subdirectories under "%s". |
| 12881 | ගොනු පිටපත් කිරීම "%s" සිට "%s" දක්වා කිරීම අසාර්ථක විය. මෙය අනුලකුණු 256 කට වැඩි දිග සම්පූර්ණයෙන් සුදුසුකම් ලත් ගොනු නාමයක් සහිත මූලාශ්‍රය හෝ ඉලක්ක ෆෝල්ඩර යටතේ ගොනු එකක් හෝ වැඩි ගණනක් තිබීම නිසා විය හැකිය. | Failed to copy files from "%s" to "%s". This may be due to one or more files under the source or target folders with a fully qualified file name longer than 256 characters. |
| 12882 | මූලාශ්‍රය ෆෝල්ඩරය "%s" මාර්ග අපගත බැවින් නැවත යොමු කිරීම අසාර්ථක විය. | Failed to redirect the folder because the source folder "%s" is offline. |
| 12883 | ගමනාන්ත ෆෝල්ඩරය "%s" මාර්ග අපගත බැවින් නැවත යොමු කිරීම අසාර්ථක විය. | Failed to redirect the folder because the destination folder "%s" is offline. |
| 12884 | "%s" ඉලක්ක ෆෝල්ඩරය මත ප්‍රමාණවත් ඉඩ නොමැති බැවින් නැවත යොමු කිරීම අසාර්ථක විය. | Failed to redirect because there is not enough disk space on the target folder "%s". |
| 12885 | මාර්ග අපගත ග්‍රහණය තුළ "%s" ෆෝල්ඩරය "%s" ලෙස යළි නම් කිරීමට නොහැකිය, hr = %08X | Can't rename folder from "%s" to "%s" in offline cache, hr = %08X |
| 12886 | මාර්ග අපගත ගොනු ආරම්භ කිරීම අසාර්ථක විය, hr = %08X | Failed to start Offline Files, hr = %08X |
| 16957 | පුද්ගලික | Personal |
| 21769 | වැඩතලය | Desktop |
| 21770 | ලේඛන | Documents |
| 21779 | පින්තූර | Pictures |
| 21790 | සංගීතය | Music |
| 21791 | වීඩියෝ | Videos |
| 21798 | බාගැනීම් | Downloads |
| 21818 | වාදන ලැයිස්තු | Playlists |
| 21823 | තිරදසුන් | Screenshots |
| 21824 | කැමරා රෝල | Camera Roll |
| 21825 | 3D වස්තු | 3D Objects |
| 21826 | ග්‍රහනය කිරීම් | Captures |
| 21827 | වාර්තාගත ඇමතුම් | Recorded Calls |
| 21828 | නාදතානය | Ringtones |
| 21829 | යෙදුම් නවීකරණ | Application Mods |
| 30995 | ||
| 31154 | %s (%s) | %s (%s) |
| 31155 | %s (මෙම PC - %s) | %s (this PC - %s) |
| 31156 | %s (මෙම PC) | %s (this PC) |
| 34132 | %s තුළ ප්‍රතිඵල සොයන්න | Search Results in %s |
| 34575 | ලේඛ | Documents |
| 34583 | සුරකින ලද පින්තූර | Saved Pictures |
| 34649 | යෙදුම් අන්තර්ගතය | Application Content |
| 37218 | නිරන්තර ෆෝල්ඩර | Frequent folders |
| 38306 | SD කාඩ්පත | SD Card |
| 38307 | USB ධාවකය | USB Drive |
| 50432 | ගොනුවක් ප්‍රගති මෙහෙයුම් වෙමින් පවතියි | A file operation is in progress. |
| 50433 | ගොනුවක් ගෙන‍යන මෙහෙයුම් වෙමින් පවතියි | A file move operation is in progress. |
| 50434 | ගොනුවක් පිටපත් මෙහෙයුම් වෙමින් පවතියි | A file copy operation is in progress. |
| 50435 | ගොනුවක් මකාදමන මෙහෙයුම් වෙමින් පවතියි | A file delete operation is in progress. |
| 50436 | ගොනුවක් යළි නම් කිරීමේ මෙහෙයුම් වෙමින් පවතියි | A file rename operation is in progress. |
| 50437 | ගොනුවක් ගුණාංග යොදන මෙහෙයුම් වෙමින් පවතියි. | A file property apply operation is in progress. |
| 50438 | ගොනුවක් නිර්මාණය වීමේ මෙහෙයුම් වෙමින් පවතියි. | A file creation operation is in progress. |
| 50439 | ඩිස්කයක් ලියවීමේ මෙහෙයුම් වෙමින් පවතියි. | A disc burn operation is in progress. |
| 50691 | පුස්තකාල | Libraries |
| 50720 | The maximum number (%1!d!) of items in the access list has been reached. An item must be removed before another item is added. | The maximum number (%1!d!) of items in the access list has been reached. An item must be removed before another item is added. |
| 50721 | The file or folder associated with the specified token (%1) cannot be found. The file or folder may have been moved or deleted. | The file or folder associated with the specified token (%1) cannot be found. The file or folder may have been moved or deleted. |
| 50723 | The specified token (%1) is not associated with an item in the access list. | The specified token (%1) is not associated with an item in the access list. |
| 50724 | The specified token (%1) is too long. It exceeds the maximum token length of %2!d!. | The specified token (%1) is too long. It exceeds the maximum token length of %2!d!. |
| 50725 | The specified metadata is too long. It exceeds the maximum metadata length of %1!d!. | The specified metadata is too long. It exceeds the maximum metadata length of %1!d!. |
| 50726 | The specified token is too short. It must have at least 1 character. | The specified token is too short. It must have at least 1 character. |
| 50727 | The specified token (%1) contains one or more invalid characters. | The specified token (%1) contains one or more invalid characters. |
| 50728 | The specified path (%1) is not an absolute path, and relative paths are not permitted. | The specified path (%1) is not an absolute path, and relative paths are not permitted. |
| 50729 | The specified path is too short. It must have at least 1 character. | The specified path is too short. It must have at least 1 character. |
| 50730 | The specified path (%1) is too long. It exceeds the maximum length of %2!d!. | The specified path (%1) is too long. It exceeds the maximum length of %2!d!. |
| 50731 | The specified path (%1) contains one or more invalid characters. | The specified path (%1) contains one or more invalid characters. |
| 50732 | An item cannot be found at the specified path (%1). | An item cannot be found at the specified path (%1). |
| 50733 | The specified name is too short. It must be at least 1 character. | The specified name is too short. It must be at least 1 character. |
| 50734 | The specified name (%1) is too long. | The specified name (%1) is too long. |
| 50735 | The specified name (%1) contains one or more invalid characters. | The specified name (%1) contains one or more invalid characters. |
| 50736 | An item cannot be found with the specified name (%1). | An item cannot be found with the specified name (%1). |
| 50737 | Access to the specified location (%1) requires a capability to be declared in the manifest. | Access to the specified location (%1) requires a capability to be declared in the manifest. |
| 50738 | Access to the specified location (%1) requires a file type association to be declared in the application manifest. | Access to the specified location (%1) requires a file type association to be declared in the application manifest. |
| 50739 | Cannot access the specified file (%1). Verify that there is a file type association declared in the manifest for this type of file and that the file is not marked with the system or hidden file attributes. | Cannot access the specified file (%1). Verify that there is a file type association declared in the manifest for this type of file and that the file is not marked with the system or hidden file attributes. |
| 50740 | Cannot access the specified file (%1). Verify that this kind of file has the corresponding capability specified in the manifest and that the file is not marked with the system or hidden file attributes. | Cannot access the specified file (%1). Verify that this kind of file has the corresponding capability specified in the manifest and that the file is not marked with the system or hidden file attributes. |
| 50741 | Cannot access the specified file or folder (%1). Verify that the item is not marked with system or hidden file attributes. | Cannot access the specified file or folder (%1). Verify that the item is not marked with system or hidden file attributes. |
| 50742 | Cannot access the specified file or folder (%1). The item is not in a location that the application has access to (including application data folders, folders that are accessible via capabilities, and persisted items in the StorageApplicationPermissions lists). Verify that the file is not marked with system or hidden file attributes. | Cannot access the specified file or folder (%1). The item is not in a location that the application has access to (including application data folders, folders that are accessible via capabilities, and persisted items in the StorageApplicationPermissions lists). Verify that the file is not marked with system or hidden file attributes. |
| 50743 | Cannot delete or rename the specified folder (%1). If the folder was acquired using the File Picker or the KnownFolders API, it cannot be deleted or renamed. Additionally, the folder cannot be deleted if it resides in a filtered location, such as the Documents library or removable devices. | Cannot delete or rename the specified folder (%1). If the folder was acquired using the File Picker or the KnownFolders API, it cannot be deleted or renamed. Additionally, the folder cannot be deleted if it resides in a filtered location, such as the Documents library or removable devices. |
| 50744 | The specified query options are not available for this folder because it is not within a library or Homegroup. Only folders within a library or a Homegroup support all options. | The specified query options are not available for this folder because it is not within a library or Homegroup. Only folders within a library or a Homegroup support all options. |
| 50745 | Cannot access Homegroup. Verify that the Homegroup has been setup. | Cannot access Homegroup. Verify that the Homegroup has been setup. |
| 50746 | Cannot write to the specified property (%1). The property is read-only. | Cannot write to the specified property (%1). The property is read-only. |
| 50747 | The specified property name (%1) is invalid. The property may not be registered on the system. | The specified property name (%1) is invalid. The property may not be registered on the system. |
| 50748 | The specified property name (%1) is invalid for this item. The property may not be supported by the property handler for the this item. | The specified property name (%1) is invalid for this item. The property may not be supported by the property handler for the this item. |
| 50749 | The value specified for the property (%1) cannot be converted to the expected type. | The value specified for the property (%1) cannot be converted to the expected type. |
| 50750 | Cannot call the requested method (%1). A previous call to this method is pending and must return before the method can be called again. | Cannot call the requested method (%1). A previous call to this method is pending and must return before the method can be called again. |
| 50751 | The file is in use. Please close the file before continuing. | The file is in use. Please close the file before continuing. |
| 50752 | The specified file name extension is not properly formatted. It must begin with a '.' and cannot contain any wildcards. | The specified file name extension is not properly formatted. It must begin with a '.' and cannot contain any wildcards. |
| 50753 | The specified item is a folder, and cannot be returned as a StorageFile. | The specified item is a folder, and cannot be returned as a StorageFile. |
| 50754 | The specified item is a file, and cannot be returned as a StorageFolder. | The specified item is a file, and cannot be returned as a StorageFolder. |
| 50755 | The operation has no effect because the object is no longer available. | The operation has no effect because the object is no longer available. |
| 50756 | There is an existing folder with the specified name (%1). This folder cannot be replaced because it is not empty and it is in a restricted location. Try creating the folder using a different name or using a different collision option. | There is an existing folder with the specified name (%1). This folder cannot be replaced because it is not empty and it is in a restricted location. Try creating the folder using a different name or using a different collision option. |
| 50757 | Cannot create items within this StorageFolder. This could be encountered if the folder was obtained by creating a query using grouping options. | Cannot create items within this StorageFolder. This could be encountered if the folder was obtained by creating a query using grouping options. |
| 50758 | Only http, https, ms-appx and ms-appdata URI schemes are supported by this API. | Only http, https, ms-appx and ms-appdata URI schemes are supported by this API. |
| 50759 | This folder only supports a limited set of CreationCollisionOption values, including FailIfExists and GenerateUniqueName. | This folder only supports a limited set of CreationCollisionOption values, including FailIfExists and GenerateUniqueName. |
| 50760 | Cannot call the requested method (%1) on a Neighboring Files Query. | Cannot call the requested method (%1) on a Neighboring Files Query. |
| 50761 | Subfolders cannot be created in this folder. | Subfolders cannot be created in this folder. |
| 50762 | The value specified to FindStartIndexAsync must be a StorageFile when the query object is a Neighboring Files Query. | The value specified to FindStartIndexAsync must be a StorageFile when the query object is a Neighboring Files Query. |
| 50763 | QueryOptions.UserSearchFilter and/or QueryOptions.ApplicationSearchFilter must be set. | QueryOptions.UserSearchFilter and/or QueryOptions.ApplicationSearchFilter must be set. |
| 50764 | requestedSize must be between (%1!d!) and (%2!d!). | requestedSize must be between (%1!d!) and (%2!d!). |
| 50765 | Invalid flags specified for options. | Invalid flags specified for options. |
| 50766 | Invalid options flag combination: cannot specify both ThumbnailOptions.ResizeThumbnail and ThumbnailOptions.UseCurrentScale. | Invalid options flag combination: cannot specify both ThumbnailOptions.ResizeThumbnail and ThumbnailOptions.UseCurrentScale. |
| 50767 | The file cannot be opened. Check your Internet connection and try again. To make this file available offline, open the %1 app, select the file, and choose 'Make available offline'. | The file cannot be opened. Check your Internet connection and try again. To make this file available offline, open the %1 app, select the file, and choose 'Make available offline'. |
| 50768 | The file cannot be opened because its provider couldn't be reached. Please try again in a few minutes. | The file cannot be opened because its provider couldn't be reached. Please try again in a few minutes. |
| 50769 | The file cannot be opened because its provider has blocked access to it. | The file cannot be opened because its provider has blocked access to it. |
| 50778 | The provided file is not writeable. Files with update information and an UpdateActivationMode that is not ReadOnly must be writeable. | The provided file is not writeable. Files with update information and an UpdateActivationMode that is not ReadOnly must be writeable. |
| 50779 | The contentId is missing or invalid. | The contentId is missing or invalid. |
| 50780 | SetUpdateInformation requires that you specify a WriteActivationMode or ReadActivationMode. These modes determine when the app is invoked to perform updates | SetUpdateInformation requires that you specify a WriteActivationMode or ReadActivationMode. These modes determine when the app is invoked to perform updates |
| 50781 | The file cannot be accessed while offline. | The file cannot be accessed while offline. |
| 50782 | This file is restricted to read access and may not be modified or deleted. | This file is restricted to read access and may not be modified or deleted. |
| 50783 | The file is currently not available. | The file is currently not available. |
| 50784 | This operation required user input to complete, but UI couldn’t be displayed. | This operation required user input to complete, but UI couldn’t be displayed. |
| 50785 | The file already has update information from another providing app. | The file already has update information from another providing app. |
| 50976 | මූලාශ්‍ර යෙදුම විසින් ලබා දී ඇති "FileGroupDescriptorW" ආකෘති ගැන්වීම තුළ තාත්ත්වික ෆෝල්ඩර් අයිතමයක් අඩංගු වේ, මෙය StorageItem වස්තුවක් ලෙස නියෝජනය විය නොහැකිය | The "FileGroupDescriptorW" format provided by the source app contains a virtual folder item, which cannot be represented as a StorageItem object |
| 50977 | "FileContents" ආකෘතිය සඳහා මූලාශ්‍ර යෙදුම මගින් සපයා දෙන ලද ගබඩා මෙවලම් වර්ගයට DataPackage සහාය නොදක්වයි. | DataPackage does not support the type of storage medium provided by the source app for the "FileContents" format. |
| 50978 | එකතුව අභිශූන්‍ය අයිතමි අඩංගු කර ඇත. මෙයට අවසර නැත. | The collection contains a null item, which is not allowed. |
| 50979 | අනුලකුනු වැල UTF8 ට පරිවර්තනය කළ නොහැක. වලංගු නැති අක්ෂර පරික්ෂා කරන්න. | String cannot be converted to UTF8. Check for invalid characters. |
| 50980 | Windows ගබඩා යෙදු හට පසුබිමෙහි සිටියදී ඇමුණුම් පුවරුවට පිවිසිය නොහැක. ඇමුණුම් පුවරුවට පිවිසීමේදී යෙදු පෙරබිමෙහි පවතීද යන්න තහවුරු කරගන්න. | Windows Store apps cannot access the Clipboard while in the background. Make sure the Clipboard is accessed when the app is in the foreground. |
| 50981 | HGLOBAL සිට RandomAccessStream නිර්මාණය කළ නොහැක. | Unable to create RandomAccessStream from HGLOBAL. |
| 50982 | PropertyValue අනුක්‍රමගත කිරීමට නොහැකිය. | Unable to serialize PropertyValue. |
| 50983 | මූලාශ්‍ර යෙදුම විසින් ලබාදෙන ලද "UniformResourceLocatorW" Uri වස්තුවවලට පරිවර්තනය කළ නොහැක. | The "UniformResourceLocatorW" format provided by the source app cannot be converted into a Uri object. |
| 50985 | මූලාශ්‍ර යෙදුම විසින් ලබා දී ඇති දහරයේ ප්‍රමාණය නිගමනය කළ නොහැකිය. 2^32 බයිට දක්වා වු ප්‍රමාණයේ දහර සහය දක්වයි. | The source app provided a stream whose size cannot be determined. Only streams up to 2^32 bytes in size are supported. |
| 50986 | මූලාශ්‍ර යෙදුම් විසින් ලබා දී ඇති CF_BITMAP හැඩතලය දහර වස්තුවකට පරිවර්තනය කළ නොහැකිය. | The CF_BITMAP format provided by the source app cannot be converted into a stream object. |
| 50987 | bitmap ධාරාව වෙතින් HBITMAP නිර්මාණය කළ නොහැකිය. | Unable to create HBITMAP from the bitmap stream. |
| 50988 | මූලාශ්‍ර යෙදුම විසින් ලබා දී ඇති CF_ENHMETAFILE ආකෘතිය RandomAccessStream වස්තුවට පරිවර්තනය කළ නොහැකිය. | The CF_ENHMETAFILE format provided by the source app cannot be converted into a RandomAccessStream object. |
| 50989 | DataPackage අගයේ දත්ත වර්ගයට සහය නොදක්වයි. | DataPackage does not support the data type of the value. |
| 50990 | The source app’s delegate did not provide the data for the requested format within the allotted time. | The source app’s delegate did not provide the data for the requested format within the allotted time. |
| 50991 | The source app’s delegate did not provide the data for the requested format. | The source app’s delegate did not provide the data for the requested format. |
| 50992 | සම්පත් සිතියම් ඇතුළත් කිරීම ගොනු ලෙස ගබඩා කළ නොහැකිය. | Unable to save resource map entries as files. |
| 50993 | මූලාශ්‍ර යෙදුම විසින් ලබා දී ඇති ඉල්ලුම්කළ හැඩතලයේ අන්තර්ගතය දහරවලට පරිවර්තනය කළ නොහැකිය. බොහෝ විට සහය නොදක්වන අක්ෂර හේතුවිය හැකිය. | The content of the requested format provided by the source app cannot be converted to a string, most likely due to unsupported characters. |
| 50995 | එකතු අඩංගු අයිතම් කියවීමට-පමණයි වලට පරිවර්තනය කළ නොහැකිය. | The collection contains item(s) that can't be converted to read-only form. |
| 50996 | ගබඩා අයිතම් වෙතින් CF_HDROP වෙතට නිර්මාණය කළ නොහැකිය. | Unable to create CF_HDROP from storage items. |
| 50997 | පසුවූ වස්තුවලින් StorageItems නිර්මාණය කළ නොහැකිය. | Unable to create StorageItems from the passed in object. |
| 50998 | මූලාශ්‍ර යෙදුම විසින් ලබා දි ඇති "FileContents" ආකෘතිවල එක් අයිතමයක ආකෘතිය StorageItem වස්තුවට පරිවර්තනය කළ නොහැකිය. | One of the items in the "FileContents" format provided by the source app cannot be converted to a StorageItem object. |
| 50999 | DataPackage තුළ විශේෂිත ආකෘතියක් අඩංගු කර නොමැත. එකී භාවිත DataPackageView.Contains හෝ DataPackageView.AvailableFormats තුළ එහි භාවිතය සත්‍යාපනය කරන්න. | DataPackage does not contain the specified format. Verify its presence using DataPackageView.Contains or DataPackageView.AvailableFormats. |
| 51000 | මූලාශ්‍ර යෙදුම විසින් ලබා දී ඇති එක්තරා වර්ගයක ගබඩා මෙවලට DataPackage සහය නොදක්වයි. | DataPackage does not support the type of storage medium provided by the source app. |
| 51002 | එකතුව හිස්වේ. අඩුම වශයෙන් එක් StorageItem වස්තුවක් එක්කරන්න. | The collection is empty. Add at least one StorageItem object. |
| 51005 | DataPackage විසින් සහාය දැක්වූ (FORMATETC) වින්‍යාසය තුල ඉල්ලුම්කළ ආකෘතිය සඳහා මූලාශ්‍රය යෙදුම දත්ත ලබා නොදේ. | The source app does not provide data for the requested format in a configuration (FORMATETC) supported by DataPackage. |
| 51007 | URI මූලාශ්‍ර යෙදුම හි නික්ම වූ අක්ෂර පරිවර්තනය කළ නොහැකිය. | Unable to convert escaped characters in source URI. |
| 51008 | HTML හැඩතලය තුල යොමුව දක්වා ඇති ගොනුවට ප්‍රවේශ වීමට මූලාශ්‍ර යෙදුමට හැකියාව නැත. | The source application does not have access to the file referenced in the HTML Format. |
| 51009 | ගොනු පෙත සඳහා StorageItem නිර්මාණය කළ නොහැකිය. | Unable to create StorageItem from the file path. |
| 51013 | දරහ යොමුවෙන් නියම ගොනුව ලද නොහැකිය. | Unable to obtain actual file from stream reference. |
| 51014 | දහර අන්තර්ගතය තාවකාලික ගොනුවක ගබඩා කළ නොහැකිය. | Unable to save stream contents to a temporary file |
| 51016 | ගබඩා අයිතම්වලින් FILEGROUPDESCRIPTOR නිර්මාණය කළ නොහැකිය. | Unable to create FILEGROUPDESCRIPTOR from storage items. |
| 51017 | ෆෝල්ඩර නියෝජනය කරන ගබඩා අයිතම් සඳහා FILECONTENTS උත්පාදනය කළ නොහැකිය. | Cannot generate FILECONTENTS for storage items that represent folders. |
| 51024 | විශේෂිත හැඩතල සඳහා අගයේ දත්ත වර්ගය අපේක්ෂිත දත්ත වර්ගය සමග නොගැලපේ. | Data type of the value does not match expected data type for the specified format. |
| 51025 | DataProviderDeferral.Complete() ඇමතීමෙන් පසුව DataProviderRequest.SetData() ඇමතිය නොහැකිය. | DataProviderRequest.SetData() cannot be called after DataProviderDeferral.Complete() has been called. |
| 51026 | විලම්බිත වස්තු ලබාගැනීමකින් තොරව DataProviderHandler නියෝජනය ආපසු පැමිණි පසු DataProviderRequest.SetData() ඇමතිය නොහැකිය. නියෝජනය ඇතුලත කිසියම් අසමමුහුර්ත ක්‍රම ඇමතීමට පෙර DataProviderRequest.GetDeferral() භාවිත කරන්න. SetData() සඳහා අවසන් ඇමතීමෙන් පසු විලම්බිත වස්තුව මත Complete() ක්‍රමය හා සම්බන්ධ වන්න. | DataProviderRequest.SetData() cannot be called after DataProviderHandler delegate returned without acquiring deferral object. Use DataProviderRequest.GetDeferral() method before calling any asynchronous methods inside the delegate. Call Complete() method on the deferral object after the final call to SetData(). |
| 51027 | බහු පරිශීලක ප්‍රකාශන යෙදුමට %1 API භාවිත කළ නොහැකිය. | Multi-User Manifested Application can't use %1 API. |
| 51216 | අයිතමයක් සඳහා පෙත ආපසු ලබා ගැනීම අසාර්ථකයි. | Failed to retrieve the path for an item. |
| 51217 | අයිතමයක් සඳහා මෙටා දත්ත ආපසු ලබා ගැනීම අසාර්ථකයි. | Failed to retrieve the metadata for an item. |
| 51218 | නව හැඩතලයක් ලිවීම සඳහා ධාවන ලැයිස්තුව නැවතවිවෘත කිරීම අසාර්ථකයි. | Failed to reopen the playlist for writing the new format. |
| 51219 | ධාවන ලැයිස්තුව ගබඩා කිරීම අසාර්ථකයි. | Failed to save the playlist. |
| 51220 | අවලංගු නම සංඝට්ටන විකල්පය ලබා දී ඇත. | Invalid name collision option provided. |
| 51378 | ක්ෂණික ප්‍රවේශය | Quick access |
| 51386 | මෑත | Recent |
| 51387 | ඔබ විසින් ඇතැම් ගොනු විවෘත කිරීමෙන් පසුව, වඩාත් මෑතකාලීන ඒවා අපි මෙහි පෙන්වන්නෙමු. | After you’ve opened some files, we’ll show the most recent ones here. |
| 51409 | මෙම උපාංගය | This Device |
| 51473 | ආපසු කැඳවන ලදී | Revoked |
| 0x50000003 | Warning | Warning |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Known Folders | Microsoft-Windows-Known Folders |
| 0x90000002 | Microsoft-Windows-Known Folders/Operational | Microsoft-Windows-Known Folders/Operational |
| 0xB00003E8 | Error %1 occurred while creating known folder %2 with path '%3'. | Error %1 occurred while creating known folder %2 with path '%3'. |
| 0xB00003E9 | Error %1 occurred while initializing known folder %2 with ini file path '%3'. | Error %1 occurred while initializing known folder %2 with ini file path '%3'. |
| 0xB00003EA | Error %1 occurred while verifying known folder %2 with path '%3'. | Error %1 occurred while verifying known folder %2 with path '%3'. |
| 0xB00003EB | Error %1 occurred while initializing known folder %2 with path '%3'. | Error %1 occurred while initializing known folder %2 with path '%3'. |
| File Description: | Microsoft WinRT ගබඩා API |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | Windows.Storage |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. සියලුම හිමිකම් ඇවිරිණි. |
| Original Filename: | Windows.Storage.dll.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x45B, 1200 |