| File name: | appwiz.cpl.mui |
| Size: | 39424 byte |
| MD5: | cc4c1a8a0077860b5708634889ae79ae |
| SHA1: | b148b164456358da73ef8944d33ed0d7cd86127d |
| SHA256: | fd6bb6b5006065d8e65ec7a4c891fadf4fa4757e2f33a8d43805b52bad58e3f4 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Greek language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Greek | English |
|---|---|---|
| 21 | Μέγεθος | Size |
| 43 | Όνομα | Name |
| 68 | %1 για %2 (%3) | %1 for %2 (%3) |
| 69 | Microsoft Windows | Microsoft Windows |
| 70 | Κρίσιμη ενημέρωση | Critical Update |
| 71 | Άμεση επιδιόρθωση | Hotfix |
| 72 | Ενημέρωση ασφαλείας | Security Update |
| 73 | Service Pack | Service Pack |
| 74 | Ενημέρωση λογισμικού | Software Update |
| 75 | Ενημέρωση | Update |
| 76 | Συνάθροιση ενημερώσεων | Update Rollup |
| 77 | Πρόγραμμα οδήγησης | Driver |
| 83 | Βοήθεια | Help |
| 89 | Περιμένετε... | Please wait... |
| 95 | Η ρύθμιση παραμέτρων προγραμμάτων καθορίζει προεπιλεγμένα προγράμματα για συγκεκριμένες δραστηριότητες, όπως περιήγηση στο Web ή αποστολή ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, καθώς και τα προγράμματα στα οποία είναι δυνατή η πρόσβαση από το μενού "Έναρξη", την επιφάνεια εργασίας και άλλες θέσεις.
Επιλέξτε μια ρύθμιση παραμέτρων: |
A program configuration specifies default programs for certain activities, such as Web browsing or sending e-mail, and which programs are accessible from the Start menu, desktop, and other locations.
Choose a configuration: |
| 96 | OΚ | OK |
| 97 | Άκυρο | Cancel |
| 98 | Εφαρμογή αλλαγών | Applying Changes |
| 99 | Ενεργοποίηση πρόσβασης: | Enabling access: |
| 100 | Κατάργηση πρόσβασης: | Removing access: |
| 101 | Ορισμός ως προεπιλεγμένης εφαρμογής: | Setting as default application: |
| 102 | Κατασκευαστής του υπολογιστή | Computer Manufacturer |
| 103 | Ορίζει ως προεπιλεγμένα τα προγράμματα που καθορίζει ο κατασκευαστής του υπολογιστή και επιτρέπει ή καταργεί την πρόσβαση στα προγράμματα που εμφανίζονται παρακάτω. | Sets programs specified by your computer manufacturer as defaults, and enables or removes access to the programs shown below. |
| 104 | %MICROSOFT_COMPANYNAME% %WINDOWS_GENERIC% | %MICROSOFT_COMPANYNAME% %WINDOWS_GENERIC% |
| 105 | Ορίζει ως προεπιλεγμένα τα προγράμματα που περιλαμβάνονται στα %MICROSOFT_COMPANYNAME% %WINDOWS_GENERIC% και επιτρέπει ή καταργεί την πρόσβαση στα προγράμματα που εμφανίζονται παρακάτω. | Sets programs included in %MICROSOFT_COMPANYNAME% %WINDOWS_GENERIC% as defaults, and enables or removes access to the programs shown below. |
| 106 | Μη-%MICROSOFT_COMPANYNAME% | Non-%MICROSOFT_COMPANYNAME% |
| 107 | Ορίζει ως προεπιλεγμένα τα προγράμματα που δεν ανήκουν στη %MICROSOFT_COMPANYNAME% (αν υπάρχουν) και επιτρέπει ή καταργεί την πρόσβαση στα προγράμματα που εμφανίζονται παρακάτω. | Sets non-%MICROSOFT_COMPANYNAME% programs (when available) as defaults, and enables or removes access to the programs shown below. |
| 108 | Προσαρμογή | Custom |
| 109 | Σημείωση: Αν ένα πρόγραμμα δεν ανταποκρίνεται στην επιλογή σας για παροχή ή κατάργηση πρόσβασης σε αυτό, επικοινωνήστε με τον προμηθευτή του προγράμματος. | Note: If a program does not respond to your choice to enable or remove access to it, please contact the vendor of that program. |
| 110 | Πρόγραμμα περιήγησης Web: | Web browser : |
| 111 | Χρήση του τρέχοντος προγράμματος περιήγησης Web | Use my current Web browser |
| 112 | Επιλογή προεπιλεγμένου προγράμματος περιήγησης Web | Choose a default Web browser |
| 113 | Πρόγραμμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου: | E-mail program : |
| 114 | Χρήση του τρέχοντος προγράμματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου | Use my current e-mail program |
| 115 | Επιλογή προεπιλεγμένου προγράμματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου | Choose a default e-mail program |
| 116 | Αναπαραγωγή πολυμέσων: | Media player : |
| 117 | Χρήση του τρέχοντος προγράμματος αναπαραγωγής πολυμέσων | Use my current media player |
| 118 | Επιλογή προεπιλεγμένου προγράμματος αναπαραγωγής πολυμέσων | Choose a default media player |
| 119 | Πρόγραμμα ανταλλαγής άμεσων μηνυμάτων : | Instant messaging program : |
| 120 | Χρήση του τρέχοντος προγράμματος ανταλλαγής άμεσων μηνυμάτων | Use my current instant messaging program |
| 121 | Επιλογή προεπιλεγμένου προγράμματος ανταλλαγής άμεσων μηνυμάτων | Choose a default instant messaging program |
| 122 | Εικονική μηχανή για Java : | Virtual machine for Java : |
| 123 | Χρήση της τρέχουσας εικονικής μηχανής για Java | Use my current virtual machine for Java |
| 124 | Επιλογή προεπιλεγμένης εικονικής μηχανής για Java | Choose a default virtual machine for Java |
| 125 | Παροχή πρόσβασης σε αυτό το πρόγραμμα | Enable access to this program |
| 126 | Παροχή πρόσβασης: | Enable access: |
| 128 | %1, %2 | %1, %2 |
| 129 | Δεν έχετε άδεια να ορίσετε την πρόσβαση και τις προεπιλογές προγραμμάτων. | You do not have permission to set program access and defaults. |
| 130 | Καθορισμός πρόσβασης προγραμμάτων και προεπιλογών υπολογιστή | Set Program Access and Computer Defaults |
| 131 | Ορισμός προεπιλογών... | Setting Defaults... |
| 132 | Επιλογή προεπιλεγμένου προγράμματος περιήγησης web: | Choose a default web browser : |
| 133 | Επιλογή προεπιλεγμένου προγράμματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου: | Choose a default e-mail program : |
| 134 | Επιλογή προεπιλεγμένου προγράμματος αναπαραγωγής πολυμέσων: | Choose a default media player : |
| 135 | Επιλογή προεπιλεγμένου προγράμματος ανταλλαγής άμεσων μηνυμάτων: | Choose a default instant messaging program : |
| 136 | Επιλογή προεπιλεγμένης εικονικής μηχανής για Java: | Choose a default virtual machine for Java : |
| 137 | Χρήση του τρέχοντος προγράμματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου της Microsoft | Use my current Microsoft e-mail program |
| 138 | Ενεργοποίηση πρόσβασης για αυτό το πρόγραμμα (%1) | Enable access to this program (%1) |
| 139 | Σφάλμα ανάλυσης | Parser Error |
| 143 | Εγκατάσταση | Installed On |
| 144 | Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα καθώς τα Windows προσπαθούσαν να καταργήσουν την εγκατάσταση του %1. Η εγκατάσταση έχει καταργηθεί ήδη. |
An error occurred while trying to uninstall %1. It has already been uninstalled. |
| 152 | Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε την εγκατάσταση αυτής της ενημέρωσης; | Are you sure you want to uninstall this update? |
| 155 | Λήψη νέων προγραμμάτων από το δίκτυο ή από το Internet. | Get new programs from the network or online. |
| 156 | Λήψη προγραμμάτων | Get Programs |
| 157 | Εγκατεστημένες ενημερώσεις | Installed Updates |
| 158 | Κατάργηση εγκατάστασης ενός προγράμματος | Uninstall a program |
| 159 | Προγράμματα και δυνατότητες | Programs and Features |
| 160 | Κατάργηση εγκατάστασης ή αλλαγή των προγραμμάτων του υπολογιστή σας. | Uninstall or change programs on your computer. |
| 162 | Κατάργηση εγκατάστασης ή αλλαγή εφαρμογής | Uninstall or change an application |
| 165 | Κατάργηση εγκατάστασης | Uninstall |
| 166 | Καταργεί αυτό το πρόγραμμα. | Uninstall this program. |
| 167 | Αλλαγή | Change |
| 168 | Αλλάζει την εγκατάσταση αυτού του προγράμματος. | Change the installation of this program. |
| 169 | Επιδιόρθωση | Repair |
| 170 | Επιδιορθώνει την εγκατάσταση αυτού του προγράμματος. | Repair the installation of this program. |
| 171 | Κατάργηση/αλλαγή | Uninstall/Change |
| 172 | Κατάργηση εγκατάστασης ή αλλαγή αυτού του προγράμματος. | Uninstall or change this program. |
| 173 | &Κατάργηση εγκατάστασης | &Uninstall |
| 174 | &Αλλαγή | &Change |
| 175 | &Επιδιόρθωση | R&epair |
| 176 | &Κατάργηση/αλλαγή | &Uninstall/Change |
| 177 | &Εγκατάσταση | &Install |
| 179 | Εγκατάσταση ενός προγράμματος | Installs a program |
| 180 | Κατάργηση εγκατάστασης ή αλλαγή ενός προγράμματος | Uninstall or change a program |
| 182 | Εγκατάσταση ενός προγράμματος από το δίκτυο | Install a program from the network |
| 183 | Ο διαχειριστής του συστήματός σας έχει απενεργοποιήσει τη δυνατότητα "Προγράμματα και δυνατότητες". | Your system administrator has disabled Programs and Features. |
| 184 | Κατάργηση εγκατάστασης μιας ενημέρωσης | Uninstall an update |
| 185 | Ο διαχειριστής του συστήματός σας έχει απενεργοποιήσει την επιλογή "Λήψη προγραμμάτων". | Your system administrator has disabled Get Programs. |
| 186 | Δυνατότητες των Windows | Windows Features |
| 187 | Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση των δυνατοτήτων των Windows. | Turn Windows features on or off. |
| 188 | Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση των δυνατοτήτων των Windows | Turn Windows features on or off |
| 189 | Για να ενεργοποιήσετε μια δυνατότητα, επιλέξτε το αντίστοιχο πλαίσιο ελέγχου. Για να απενεργοποιήσετε μια δυνατότητα, απενεργοποιήστε το αντίστοιχο πλαίσιο ελέγχου. Ένα γεμάτο πλαίσιο σημαίνει ότι μόνο ένα μέρος της δυνατότητας έχει ενεργοποιηθεί. | To turn a feature on, select its check box. To turn a feature off, clear its check box. A filled box means that only part of the feature is turned on. |
| 190 | Επαναφορά Συστήματος | System Restore |
| 191 | Επαναφέρει το σύστημα στο επιλεγμένο σημείο επαναφοράς. | Restores system to chosen restore point. |
| 193 | Περιμένετε όσο τα Windows πραγματοποιούν αλλαγές στις δυνατότητες. Αυτό μπορεί να διαρκέσει μερικά λεπτά. | Please wait while Windows makes changes to features. This might take several minutes. |
| 194 | Παρουσιάστηκε σφάλμα. Δεν πραγματοποιήθηκαν με επιτυχία αλλαγές σε όλα τις δυνατότητες. | An error has occurred. Not all of the features were successfully changed. |
| 196 | Αναζήτηση του δικτύου για διαθέσιμα προγράμματα... | Searching the network for available programs... |
| 197 | Δεν υπάρχουν προγράμματα διαθέσιμα προς εγκατάσταση από το δίκτυο. | There are no programs available to install from the network. |
| 200 | Τρέχοντα εγκατεστημένα προγράμματα | Currently installed programs |
| 201 | Εγκαταστάθηκαν %d προγράμματα | %d programs installed |
| 202 | Τρέχουσες εγκατεστημένες ενημερώσεις | Currently installed updates |
| 203 | Εγκαταστάθηκαν %d ενημερώσεις | %d updates installed |
| 204 | Διαθέσιμα προγράμματα | Available programs |
| 205 | %d προγράμματα διαθέσιμα | %d programs available |
| 206 | Δεν υπάρχουν προγράμματα διαθέσιμα προς εγκατάσταση από το δίκτυο. Τοποθετήστε ένα δίσκο για να εγκαταστήσετε ένα νέο πρόγραμμα | There are no programs available to install from the network. Insert a disc to install a new program |
| 210 | Δεν υπάρχουν εγκατεστημένα προγράμματα σε αυτόν τον υπολογιστή. | No programs are installed on this computer. |
| 211 | Αναζήτηση για εγκατεστημένα προγράμματα... | Searching for installed programs... |
| 212 | Δεν υπάρχουν εγκατεστημένες ενημερώσεις σε αυτόν τον υπολογιστή. | No updates are installed on this computer. |
| 213 | Αναζήτηση για εγκατεστημένες ενημερώσεις... | Searching for installed updates... |
| 214 | Εργασίες | Tasks |
| 215 | Δείτε επίσης | See also |
| 216 | Ο διαχειριστής του συστήματός σας έχει απενεργοποιήσει τη δυνατότητα "Εγκατεστημένες ενημερώσεις". | Your system administrator has disabled Installed Updates. |
| 217 | Προβολή εγκατεστημένων ενημερώσεων | View installed updates |
| 222 | Για να καταργήσετε την εγκατάσταση ενός προγράμματος, επιλέξτε το από τη λίστα και κάντε κλικ στο κουμπί "Κατάργηση εγκατάστασης", "Αλλαγή" ή "Επιδιόρθωση". | To uninstall a program, select it from the list and then click Uninstall, Change, or Repair. |
| 223 | Για να εγκαταστήσετε ένα πρόγραμμα, επιλέξτε το από τη λίστα και κάντε κλικ στο κουμπί "Εγκατάσταση". | To install a program, select it from the list and then click Install. |
| 224 | Για να απεγκαταστήσετε μία ενημέρωση, επιλέξτε τη από τη λίστα και κάντε κλικ στο κουμπί "Κατάργηση" ή "Αλλαγή". | To uninstall an update, select it from the list and then click Uninstall or Change. |
| 231 | Δεν είναι δυνατή η εγκατάσταση του Hyper-V: ο επεξεργαστής δεν διαθέτει τις απαιτούμενες δυνατότητες λειτουργίας αναπαράστασης. | Hyper-V cannot be installed: The processor does not have required virtualization capabilities. |
| 232 | Δεν είναι δυνατή η εγκατάσταση του Hyper-V: ο επεξεργαστής δεν διαθέτει δυνατότητες μετάφρασης διευθύνσεων δεύτερου επιπέδου (SLAT). | Hyper-V cannot be installed: The processor does not have second level address translation (SLAT) capabilities. |
| 233 | Δεν είναι δυνατή η εγκατάσταση του Hyper-V: η υποστήριξη της λειτουργίας αναπαράστασης έχει απενεργοποιηθεί στο υλικολογισμικό. | Hyper-V cannot be installed: Virtualization support is disabled in the firmware. |
| 234 | Δεν είναι δυνατή η εγκατάσταση του Hyper-V: η Αποτροπή εκτέλεσης δεδομένων δεν είναι ενεργοποιημένη. | Hyper-V cannot be installed: Data Execution Prevention is not enabled. |
| 500 | Windows Update | Windows Update |
| 501 | Παρουσιάστηκε σφάλμα. Δεν καταργήθηκαν με επιτυχία όλες οι ενημερώσεις. | An error has occurred. Not all of the updates were successfully uninstalled. |
| 504 | Περιμένετε μέχρι να καταργηθούν οι ενημερώσεις. Αυτό μπορεί να διαρκέσει μερικά λεπτά. | Please wait while the updates are being uninstalled. This might take several minutes. |
| 505 | Επίσης, θα απενεργοποιηθούν και οι παρακάτω δυνατότητες των Windows, γιατί εξαρτώνται από το "%1". Θέλετε να συνεχίσετε; | The following Windows features will also be turned off because they are dependent on %1. Do you want to continue? |
| 506 | Η απενεργοποίηση του στοιχείου %1 ενδέχεται να επηρεάσει άλλες δυνατότητες και προγράμματα των Windows που είναι εγκατεστημένα στον υπολογιστή σας, καθώς και τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις. Θέλετε να συνεχίσετε; | Turning off %1 might affect other Windows features and programs installed on your computer, including default settings. Do you want to continue? |
| 507 | Για περισσότερες πληροφορίες, συνδεθείτε στο Internet | Go online to learn more |
| 508 | Επίσης, ενδέχεται να επηρεάζονται άλλες δυνατότητες και προγράμματα των Windows που είναι εγκατεστημένα στον υπολογιστή σας, καθώς και οι προεπιλεγμένες ρυθμίσεις. Για περισσότερες πληροφορίες, συνδεθείτε στο Internet |
Other Windows features and programs installed on your computer might also be affected, including default settings. Go online to learn more |
| 1001 | Περιμένετε μέχρι να ολοκληρωθεί η κατάργηση εγκατάστασης ή η αλλαγή του τρέχοντος προγράμματος. | Please wait until the current program is finished uninstalling or being changed. |
| 2003 | Δεν είναι δυνατή η εύρεση του αρχείου: %1. | The file %1 cannot be found. |
| 2012 | Υπάρχει ήδη μια συντόμευση με το όνομα %1 σε αυτόν το φάκελο. Θέλετε να την αντικαταστήσετε; | A shortcut named %1 already exists in this folder. Do you want to replace it? |
| 2013 | Επιλέξτε έναν τίτλο | Choose a Title |
| 2014 | exe | exe |
| 2016 | Αναζήτηση | Browse |
| 2020 | Προγράμματα εγκατάστασης@*Instal*.exe;*Setup*.exe;Felrak.exe;Imposta.exe;KUR.exe;Yükle*.exe;Ayarla.exe;*.msi@Προγράμματα@*.exe;*.com;*.bat;*.cmd@Όλα τα αρχεία@*.* | Setup Programs@*Instal*.exe;*Setup*.exe;Felrak.exe;Imposta.exe;KUR.exe;Yükle*.exe;Ayarla.exe;*.msi@Programs@*.exe;*.com;*.bat;*.cmd@All Files@*.* |
| 2027 | Δεν είναι δυνατό να δημιουργηθεί η συντόμευση. | Unable to create shortcut. |
| 2028 | install@setup@uninst@unwise@felrak@imposta@kur@Yükle@Ayarla | install@setup@uninst@unwise@felrak@imposta@kur@Yükle@Ayarla |
| 2031 | Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την προσπάθεια κατάργησης της εγκατάστασης του %1. Ίσως έχει καταργηθεί ήδη. Θέλετε να καταργήσετε το %1 από τη λίστα "Προγράμματα και δυνατότητες"; |
An error occurred while trying to uninstall %1. It may have already been uninstalled. Would you like to remove %1 from the Programs and Features list? |
| 2032 | Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την προσπάθεια κατάργησης της εγκατάστασης του %1. Ίσως έχει καταργηθεί ήδη. Θέλετε να καταργήσετε το %1 από τη λίστα "Εγκατεστημένες ενημερώσεις"; |
An error occurred while trying to uninstall %1. It may have already been uninstalled. Would you like to remove %1 from the Installed Updates list? |
| 2035 | Ο φάκελος του συστήματος %1 δεν μπορεί να διαγραφεί. | The system folder %1 can not be deleted. |
| 2036 | NEWGRP | NEWGRP |
| 2037 | Ομάδα προγραμμάτων | Program Group |
| 2038 | Δεν υπάρχει επιλεγμένος φάκελος. | No folder selected. |
| 2042 | Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα κατά την κατάργηση της εγκατάστασης του %s. Δεν έχετε πρόσβαση στο %s. Μπορείτε να ορίσετε το νέο πρόγραμμα κατάργησης παρακάτω. |
An error occurred while trying to uninstall %s. You do not have access to %s. You can specify the new uninstall program below. |
| 2044 | Δεν έχετε τα απαραίτητα δικαιώματα πρόσβασης για να καταργήσετε %1 από τη λίστα "Προγράμματα και δυνατότητες". Επικοινωνήστε με το διαχειριστή του συστήματός σας. |
You do not have sufficient access to remove %1 from the Programs and Features list. Please contact your system administrator. |
| 2045 | Δεν έχετε τα απαραίτητα δικαιώματα πρόσβασης για να καταργήσετε την εγκατάσταση του %1. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή του συστήματός σας. |
You do not have sufficient access to uninstall %1. Please contact your system administrator. |
| 2060 | Το όνομα που πληκτρολογήσατε για τη συντόμευση περιείχε χαρακτήρες που δεν είναι έγκυροι για ονόματα αρχείων ή ήταν υπερβολικά μεγάλο. | The shortcut name you entered either contained characters that are invalid for file names or was too long. |
| 2072 | Επιλέξτε τον προορισμό της παρακάτω συντόμευσης: | Select the target of the shortcut below: |
| 2200 | Δημιουργία συντόμευσης | Create Shortcut |
| 2201 | Για ποιο στοιχείο θέλετε να δημιουργήσετε συντόμευση; | What item would you like to create a shortcut for? |
| 2202 | Σε ποια θέση θέλετε να τοποθετήσετε τη συντόμευση; | Where would you like to place the shortcut? |
| 2203 | Πώς θέλετε να ονομάσετε τη συντόμευση; | What would you like to name the shortcut? |
| 3001 | Μια εφαρμογή στον υπολογιστή σας χρειάζεται την παρακάτω δυνατότητα των Windows: | An app on your PC needs the following Windows feature: |
| 3002 | Αναζήτηση απαιτούμενων αρχείων | Searching for required files |
| 3003 | Για την ολοκλήρωση της εγκατάστασης ορισμένων δυνατοτήτων, τα Windows χρειάζονται κάποια αρχεία από το Windows Update. | Windows needs files from Windows Update to finish installing some features. |
| 3004 | Λήψη απαιτούμενων αρχείων | Downloading required files |
| 3006 | Η παρακάτω δυνατότητα εγκαταστάθηκε με επιτυχία: | The following feature was successfully installed: |
| 3007 | Τα Windows ολοκλήρωσαν τις αλλαγές που ζητήθηκαν. | Windows completed the requested changes. |
| 3008 | Για να ολοκληρωθεί η εγκατάσταση της παρακάτω δυνατότητας, τα Windows πρέπει να πραγματοποιήσουν επανεκκίνηση του υπολογιστή σας: | Windows needs to reboot your PC to finish installing the following feature: |
| 3009 | Δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση της εγκατάστασης της παρακάτω δυνατότητας: | The following feature couldn't be installed: |
| 3010 | Η εγκατάσταση της παρακάτω δυνατότητας ακυρώθηκε: | The installation was canceled for the following feature: |
| 3011 | Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση των Windows στο Internet για τη λήψη των απαραίτητων αρχείων. Βεβαιωθείτε ότι είστε συνδεδεμένοι στο Internet και, στη συνέχεια, πατήστε "Επανάληψη" για να προσπαθήσετε ξανά. | Windows couldn't connect to the Internet to download necessary files. Make sure that you're connected to the Internet, and click "Retry" to try again. |
| 3012 | &Επανάληψη | &Retry |
| 3013 | &OK | O&K |
| 3014 | %1 %2 |
%1 %2 |
| 3015 | • %1 |
• %1 |
| 3016 | &Επανεκκίνηση τώρα | Restart &now |
| 3017 | Χωρίς επανεκκίνηση | Don't restart |
| 3019 | Τα Windows χρειάζονται επανεκκίνηση για να επαναφέρουν το σύστημα στην αρχική του κατάσταση. | Windows requires a reboot to return the system to its original state. |
| 3020 | %2 Κωδικός σφάλματος: %1 |
%2 Error code: %1 |
| 3021 | Κωδικός σφάλματος: %1 | Error code: %1 |
| 3022 | Τα Windows δεν ήταν δυνατό να ολοκληρώσουν τις αλλαγές που ζητήθηκαν. | Windows couldn't complete the requested changes. |
| 3023 | Δεν είναι δυνατή η αυτόματη εγκατάσταση ή κατάργηση εγκατάστασης των ρόλων και των δυνατοτήτων του Windows Server μέσω του πίνακα ελέγχου "Δυνατότητες των Windows". Για να εγκαταστήσετε ρόλους και δυνατότητες του Windows Server, ανοίξτε τη Διαχείριση διακομιστών ή χρησιμοποιήστε τα cmdlets της Διαχείρισης διακομιστών για το Windows PowerShell. |
Windows Server roles and features cannot be automatically installed or uninstalled via the Windows Features Control Panel. To install Windows Server roles and features, start Server Manager, or use the Server Manager cmdlets for Windows PowerShell. |
| 3024 | Δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση των αλλαγών. Επανεκκινήστε τον υπολογιστή σας και δοκιμάστε ξανά. | The changes couldn't be completed. Please reboot your computer and try again. |
| 3025 | Ενεργοποίηση:%1 | Enable:%1 |
| 3026 | Απενεργοποίηση:%1 | Disable:%1 |
| 3027 | Εργαλείο εμπειρίας χρήστη δυνατοτήτων κατά απαίτηση FONDUE.exe /enable-feature: [/caller-name:] [/hide-ux:{all | rebootRequest}] Fondue.exe ενεργοποιεί τις προαιρετικές δυνατότητες των Windows κάνοντας λήψη των απαιτούμενων αρχείων από το Windows Update ή από μια προέλευση που καθορίζεται στην πολιτική ομάδας. /enable-feature - Καθορίζει το όνομα της προαιρετικής δυνατότητας των Windows που θέλετε να ενεργοποιήσετε. Μπορείτε να ενεργοποιήσετε μόνο μία δυνατότητα ανά γραμμή εντολών. Για να ενεργοποιήσετε πολλαπλές δυνατότητες, χρησιμοποιήστε το Fondue.exe για κάθε δυνατότητα. /caller-name - Καθορίζει το όνομα προγράμματος ή διεργασίας όταν καλείτε το Fondue.exe από μια δέσμη ενεργειών ή ένα αρχείο δέσμης. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτή την επιλογή για αν στείλετε μια αναφορά με το όνομα του προγράμματος στη Microsoft. /hide-ux:{all | rebootRequest} - Χρησιμοποιήστε την επιλογή "all" για να αποκρύψετε όλα τα μηνύματα από το χρήστη, συμπεριλαμβανομένων της προόδου και των αιτήσεων δικαιωμάτων πρόσβασης στο Windows Update. Εάν απαιτούνται δικαιώματα, η λειτουργία θα αποτύχει. Χρησιμοποιήστε την επιλογή "rebootRequest" για αν αποκρύψετε μόνο τα μηνύματα χρήστη που ζητούν άδεια για την επανεκκίνηση του υπολογιστή. Χρησιμοποιήστε αυτή την επιλογή εάν έχετε μια δέσμη ενεργειών που ελέγχει τις αιτήσεις επανεκκίνησης. ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑΤΑ: FONDUE.exe /enable-feature:NETFX3 FONDUE.exe /enable-feature:NETFX3 /caller-name:Admin.bat /hide-ux:all |
Features on Demand User Experience Tool FONDUE.exe /enable-feature: [/caller-name:] [/hide-ux:{all | rebootRequest}] Fondue.exe enables Windows optional features by downloading required files from Windows Update or a source that Group Policy specifies. /enable-feature - Specifies the name of the Windows optional feature that you want to enable. You can enable only one feature per command line. To enable multiple features, use Fondue.exe for each feature. /caller-name - Specifies the program or process name when you call Fondue.exe from a script or a batch file. You can use this option to send a report of the program name to Microsoft. /hide-ux:{all | rebootRequest} - Use "all" to hide all messages to the user, including progress and permission requests to access Windows Update. If permission is required, the operation will fail. Use "rebootRequest" only to hide user messages that ask for permission to reboot the PC. Use this option if you have a script that controls reboot requests. EXAMPLES: FONDUE.exe /enable-feature:NETFX3 FONDUE.exe /enable-feature:NETFX3 /caller-name:Admin.bat /hide-ux:all |
| 3028 | Συλλογή λεπτομερειών δυνατότητας | Collecting feature details |
| 3029 | Ένα μη έγκυρο όνομα δυνατότητας των Windows έχει καθοριστεί ως παράμετρος. | Invalid Windows feature name has been specified as a parameter. |
| 3032 | Οι εφαρμογές σας ενδέχεται να μην λειτουργούν σωστά χωρίς αυτήν τη δυνατότητα. | Your apps might not work correctly without this feature. |
| 3034 | Δεν θα πραγματοποιηθούν αλλαγές στον υπολογιστή σας. | No changes will be made to your PC. |
| 3036 | Λόγω ρυθμίσεων πολιτικής δικτύου, δεν ήταν δυνατή η σύνδεση των Windows στο Internet για τη λήψη αρχείων που απαιτούνται για την ολοκλήρωση των αλλαγών που έχουν ζητηθεί. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή του δικτύου σας για περισσότερες πληροφορίες. | Because of network policy settings, Windows couldn't connect to the Internet to download files that are required to complete the requested changes. Contact your network administrator for more information. |
| 3037 | Δεν ήταν δυνατή η εύρεση των απαιτούμενων αρχείων από τα Windows για την ολοκλήρωση των αλλαγών που έχουν ζητηθεί. Βεβαιωθείτε ότι είστε συνδεδεμένοι στο Internet και δοκιμάστε ξανά. | Windows couldn't find required files to complete the requested changes. Make sure you're connected to Internet, and try again. |
| 3038 | Τα Windows θα λάβουν τα αρχεία που χρειάζονται από το Windows Update και θα ολοκληρώσουν την εγκατάσταση. | Windows will get the files that it needs from Windows Update and complete the installation. |
| 3040 | Λήψη και εγκατάσταση αυτής της δυνατότητας | Download and install this feature |
| 3041 | Κλείσιμο | Close |
| 3042 | Τα Windows πρέπει να επανεκκινήσουν τον υπολογιστή σας για να ολοκληρώσουν την εγκατάσταση των αλλαγών που ζητήθηκαν. | Windows needs to reboot your PC to finish installing the requested changes. |
| 3043 | %1 του υπολογιστή σας χρειάζεται την ακόλουθη δυνατότητα των Windows: | %1 on your PC needs the following Windows feature: |
| 12309 | Τελευταία χρήση | Last Used On |
| 12312 | Ο διαχειριστής του συστήματός σας έχει απενεργοποιήσει τον Καθορισμό πρόσβασης προγραμμάτων και προεπιλογών υπολογιστή. | Your system administrator has disabled Set Program Access and Computer Defaults. |
| 12313 | Ο διαχειριστής του συστήματός σας έχει απενεργοποιήσει τις Δυνατότητες των Windows. | Your system administrator has disabled Windows Features. |
| 12325 | Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να καταργήσετε την εγκατάσταση του %s; | Are you sure you want to uninstall %s? |
| 12800 | Εκδότης | Publisher |
| 12801 | Έκδοση | Version |
| 12802 | Νόμιμος κάτοχος προϊόντος | Registered Owner |
| 12803 | Καταχωρημένη εταιρεία | Registered Company |
| 12805 | Σύνδεση υποστήριξης | Support Link |
| 12806 | Τηλέφωνο υποστήριξης | Support Telephone |
| 12807 | Σύνδεση βοήθειας | Help Link |
| 12808 | Θέση | Location |
| 12809 | Προέλευση | Source |
| 12816 | Επαφή | Contact |
| 12817 | Σχόλια | Comments |
| 12818 | Αρχείο Readme | Readme |
| 12819 | Σύνδεση πληροφοριών ενημέρωσης | Update Info Link |
| 12820 | Πρόγραμμα | Program |
| 12822 | Αναγνωριστικό προϊόντος | Product ID |
| 12823 | Αναγνωριστικό ενημέρωσης | Update ID |
| 13056 | Δημιουργία νέας συντόμευσης | Create New Shortcut |
| 13058 | Αυτό το πρόγραμμα δεν μπορεί να εκτελεστεί | This program can't run |
| 0x30000000 | Πληροφορίες | Info |
| 0x30000001 | Έναρξη | Start |
| 0x30000002 | Διακοπή | Stop |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Shell-AppWizCpl | Microsoft-Windows-Shell-AppWizCpl |
| File Description: | Διαχείριση Εφαρμογών Κελύφους |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | APPWIZ |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος. |
| Original Filename: | APPWIZ.CPL.MUI |
| Product Name: | Λειτουργικό σύστημα Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x408, 1200 |