odbcji32.dll.mui Microsoft ODBC Desktop Driver Pack 3.5 cc41441d693cac126552524841f318f3

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: odbcji32.dll.mui
Size: 32768 byte
MD5: cc41441d693cac126552524841f318f3
SHA1: 428273fa22deec6af38b0fe0d900523726ef6d24
SHA256: b19caf909ba1c5bf071d8f3fa74e9a094e9190a600f6ed4aa827178fcba76b03
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Japanese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Japanese English
41000[Microsoft][ODBC %s Driver]%s %s [Microsoft][ODBC %s Driver]%s %s
41001データベースが開けません '%Fs':
%ld: %Fs		 Unable to open database '%Fs':
%ld: %Fs
41002データベースが開けません '%Fs':
%ld: %Fs
データベースの種類: %Fs		 Unable to open database '%Fs':
%ld: %Fs
Database type: %Fs
41003ログイン ID またはパスワードが無効です。 Invalid login id or password
41004ODBC %s ドライバー ログインの失敗 ODBC %s Driver Login Failed
41005列番号 %d (%s) on column number %d (%s)
41006Jet のエラー %d が返されました。 Jet error %d returned
41007(不明) (unknown)
41008システム データベース (system.mdw) が見つかりませんでした。
'admin' ユーザーとしてパスワードなしでログインしてください。		 The system database (system.mdw) was not found.
Login as user 'admin' with no password.
41009このデータ ソース名に SQLConnect で接続するための十分な情報がありません。SQLDriverConnect を使用してください。 Not enough information to connect to this DSN with SQLConnect. Use SQLDriverConnect.
42001一般警告 General Warning
42002カーソル操作が競合しています。 Cursor operation conflict
42003切断エラーです。 Disconnect error
42005文字列データの右側が切り捨てられました。 String data, right truncated
42006特権は取り消されませんでした Privilege not revoked
42008接続文字列の属性が無効です。 Invalid connection string attribute
42009行にエラーがあります。 Error in row
42010オプション値が変更されました。 Option value changed
42011(内部) 取り消し操作は freestmt または close として取り扱われました (Internal) Cancel treated as freestmt/close
42012結果セットが最初の行セットを返す前にフェッチが行われます。 Attempt to fetch before the result set returned the first rowset
42013断片的に切り捨てられました。 Fractional truncation
42017COUNT フィールドが正しくありません。 COUNT field incorrect
42018カーソルの指定ではなく、プリペアド ステートメントです。 Prepared statement not a cursor-specification
42019制限されたデータ型の属性違反です。 Restricted data type attribute violation
42020記述子のインデックスが無効です。 Invalid descriptor index
42023クライアントが接続できません。 Client unable to establish connection
42024接続名は既に使用されています。 Connection name in use
42025接続されていません。 Connection does not exist
42026サーバーが接続を拒否しました。 Server rejected the connection
42027トランザクション中に接続が失敗しました Connection failure during transaction
42028コミュニケーション リンクが失敗しました。 Communication link failure
42029挿入する値の一覧が列の一覧と一致しません。 Insert value list does not match column list
42030派生したテーブルの次数が列の一覧と一致しません。 Degree of derived table does not match column list
42033インジケーター変数が要求されましたが供給されませんでした。 Indicator variable required but not supplied
42034数値が有効範囲にありません。 Numeric value out of range
42035日付/時刻の形式が無効です。 Invalid datetime format
42036日付/時刻型のフィールドがオーバーフローしました。 Datetime field overflow
420370 で除算しました。 Division by zero
42038間隔フィールドがオーバーフローしています。 Interval field overflow
42039キャストの指定に無効な文字値が使用されました Invalid character value for cast specification
42041文字列データおよび長さが一致しません String data, length mismatch
42042整合性制約に違反しました。 Integrity constraint violation
42043カーソルの状態が無効です。 Invalid cursor state
42044トランザクションの状態が無効です。 Invalid transaction state
42048権限の指定が無効です。 Invalid authorization specification
42049カーソル名が無効です。 Invalid cursor name
42050カーソル名が重複しています。 Duplicate cursor name
42053シリアル番号化に失敗しました Serialization failure
42055構文エラーまたはアクセス違反です。 Syntax error or access violation
42056ベース テーブルまたはビューが既に存在します。 Base table or view already exists
42057ベース テーブルが見つかりません Base table not found
42058インデックスがすでに存在します Index already exists
42059インデックスが見つかりません Index not found
42060列は既に存在します Column already exists
42061列が見つかりません Column not found
42063一般エラー General error
42064Unicode 変換に失敗しました。 Unicode conversion failed
42065メモリの割り当てに失敗しました。 Memory allocation failure
42066アプリケーションのバッファー型が無効です。 Invalid application buffer type
42067SQL データ型が無効です。 Invalid SQL data type
42068関係付けられたステートメントは準備されていません。 Associated statement is not prepared
42069操作は取り消されました。 Operation canceled
42070Null ポインターの無効な使用法です。 Invalid use of null pointer
42071関数のシーケンス エラーです。 Function sequence error
42072属性を設定できません。 Attribute cannot be set now
42073トランザクションの操作コードが無効です。 Invalid transaction operation code
42076カーソル名を使用できません。 No cursor name available
42077実装行記述子を編集できません Cannot modify an implementation row descriptor
42079サーバーは操作取り消し要求を拒否しました。 Server declined cancel request
42080文字またはバイナリでないデータは、ばらばらに送信されました。 Non-character and non-binary data sent in pieces
42082矛盾した記述子情報 Inconsistent descriptor information
42083属性値が無効です。 Invalid attribute value
42084文字列またはバッファーの長さが無効です。 Invalid string or buffer length
42085記述子フィールドの識別子が無効です。 Invalid descriptor field identifier
42086属性またはオプション識別子が無効です。 Invalid attribute/option identifier
42091情報データ型が有効範囲にありません。 Information type out of range
42092列データ型が有効範囲にありません。 Column type out of range
42093スコープ データ型が有効範囲にありません。 Scope type out of range
42094Null 可能データ型が有効範囲にありません。 Nullable type out of range
42095Uniqueness オプションの種類が有効範囲にありません。 Uniqueness option type out of range
42096Accuracy オプションの種類が有効範囲にありません。 Accuracy option type out of range
42097Direction オプションが有効範囲にありません。 Direction option out of range
42098有効桁数の値が無効です。 Invalid precision value
42100フェッチ データ型が有効範囲にありません。 Fetch type out of range
42101行の値が有効範囲にありません。 Row value out of range
42102同時実行オプションが有効範囲にありません。 Concurrency option out of range
42103カーソルの位置が無効です。キーセットが定義されていません。 Invalid cursor position; no keyset defined
42104無効なドライバーの終了です Invalid driver completion
42105無効なブックマークです Invalid bookmark
42106オプションの機能は実装されていません。 Optional feature not implemented
42107タイムアウトです。 Timeout expired
42109ドライバーのアサーション エラー: Driver assertion failure:
42110ドライバーはこの関数をサポートしていません。 Driver does not support this function
42111データ ソース名および指定された既定のドライバーが見つかりません。 Data source name not found and no default driver specified
42112指定されたドライバーを読み込めませんでした Specified driver could not be loaded
42113SQL_HANDLE_ENV でのドライバーの SQLAllocHandle は失敗しました。 Driver's SQLAllocHandle on SQL_HANDLE_ENV failed
42114SQL_HANDLE_DBC でのドライバーの SQLAllocHandle は失敗しました。 Driver's SQLAllocHandle on SQL_HANDLE_DBC failed
42115ドライバーの SQLSetConnectAttr は失敗しました。 Driver's SQLSetConnectAttr failed
42116データ ソースまたはドライバーが指定されていません。ダイログは表示されませんでした。 No data source or driver specified; dialog prohibited
42117ダイアログを表示できません。 Dialog failed
42118トランスレーター DLL を読み込めません。 Unable to load translation DLL
4220000000 00000
4220101000 01000
4220201001 01001
4220301002 01002
4220501004 01004
4220601006 01006
4220801S00 01S00
4220901S01 01S01
4221001S02 01S02
4221101S05 01S05
4221201S06 01S06
4221301S07 01S07
4221707002 07002
4221807005 07005
4221907006 07006
4222007009 07009
4222308001 08001
4222408002 08002
4222508003 08003
4222608004 08004
4222708007 08007
4222808S01 08S01
4222921S01 21S01
4223021S02 21S02
4223122001 22001
4223322002 22002
4223422003 22003
4223522007 22007
4223622008 22008
4223722012 22012
4223822015 22015
4223922018 22018
4224122026 22026
4224223000 23000
4224324000 24000
4224425000 25000
4224828000 28000
4224934000 34000
422503C000 3C000
4225340001 40001
4225542000 42000
4225642S01 42S01
4225742S02 42S02
4225842S11 42S11
4225942S12 42S12
4226042S21 42S21
4226142S22 42S22
42263HY000 HY000
42265HY001 HY001
42266HY003 HY003
42267HY004 HY004
42268HY007 HY007
42269HY008 HY008
42270HY009 HY009
42271HY010 HY010
42272HY011 HY011
42273HY012 HY012
42276HY015 HY015
42277HY016 HY016
42279HY018 HY018
42280HY019 HY019
42282HY021 HY021
42283HY024 HY024
42284HY090 HY090
42285HY091 HY091
42286HY092 HY092
42291HY096 HY096
42292HY097 HY097
42293HY098 HY098
42294HY099 HY099
42295HY100 HY100
42296HY101 HY101
42297HY103 HY103
42298HY104 HY104
42300HY106 HY106
42301HY107 HY107
42302HY108 HY108
42303HY109 HY109
42304HY110 HY110
42305HY111 HY111
42306HYC00 HYC00
42307HYT00 HYT00
42309HYX00 HYX00
42310IM001 IM001
42311IM002 IM002
42312IM003 IM003
42313IM004 IM004
42314IM005 IM005
42315IM006 IM006
42316IM007 IM007
42317IM008 IM008
42318IM009 IM009
4240201S03 01S03
4241707001 07001
42420S1002 S1002
42421S1093 S1093
4243922005 22005
4245537000 37000
42456S0001 S0001
42457S0002 S0002
42458S0011 S0011
42459S0012 S0012
42460S0021 S0021
42461S0022 S0022
42463S1000 S1000
42465S1001 S1001
42466S1003 S1003
42467S1004 S1004
42469S1008 S1008
42470S1009 S1009
42471S1010 S1010
42472S1011 S1011
42473S1012 S1012
42476S1015 S1015
4247970100 70100
42484S1090 S1090
42485S1091 S1091
42486S1092 S1092
42491S1096 S1096
42492S1097 S1097
42493S1098 S1098
42494S1099 S1099
42495S1100 S1100
42496S1101 S1101
42497S1103 S1103
42498S1104 S1104
42499S1105 S1105
42500S1106 S1106
42501S1107 S1107
42502S1108 S1108
42503S1109 S1109
42504S1110 S1110
42505S1111 S1111
42506S1C00 S1C00
42507S1T00 S1T00
42509S1X00 S1X00
44051OWNER OWNER
44052PROCEDURE PROCEDURE
44053DATABASE DATABASE
44054TABLE TABLE
44055%02d.%02d.0000 Jet/Qjet DBMS %02d.%02d.0000 Jet/Qjet DBMS
44056Microsoft Access ドライバーがメモリ不足です。 The Microsoft Access driver is out of memory
44059環境設定に失敗しました。 The configuration process failed
44060データ ソース名 '%s' は既に存在します。この定義で置き換えますか? The datasource named '%s' already exists. Replace it with this definition?
44063この ODBC ドライバーはインストールされていません。Microsoft Access をインストールした後で、このドライバーを再インストールしてください。 The ODBC driver is not installed. Please install Microsoft Access and then reinstall this driver.
44064セットアップを続行できません。 Cannot continue with setup
44065初期設定ファイル (*.ini)|*.ini|すべてのファイル (*.*)|*.*| Init. files (*.ini)|*.ini|All files (*.*)|*.*|
44066Microsoft Access 初期設定の検索 Search for Microsoft Access initialization
44069dBase dBase
44070Excel Excel
44071Jet データベース エンジンのバージョンが無効です。 The version of Jet is not valid.
44072FoxPro FoxPro
44073Microsoft Access Microsoft Access
44074Paradox Paradox
44075テキスト Text
44076ブック Workbook
44077ディレクトリ Directory
44078ENCRYPT ENCRYPT
44079Microsoft FoxPro のドライバーは使用できません。 Microsoft Visual FoxPro ドライバーを使用してください。 The Microsoft FoxPro driver is no longer supported, and has been replaced by the Microsoft Visual FoxPro driver
44080インストール可能な ISAM を読み込めません。 Unable to load installable ISAM
44081%s を読み込めません (エラー コード = %d)。 Can't load %s (error code=%d)
44082ISAM %s に DllRegisterServer プロシージャがありません。 ISAM %s has no DllRegisterServer procedure!
44083ISAM %s を登録できません。 Unable to register ISAM %s.
44100列 %d on column %d
44503すべてのファイル (*.*)|*.*| All Files (*.*)|*.*|
44505ODBC %s セットアップ ODBC %s Setup
44506パラメーターを設定できません Unable to set parameters!
44507データベースの選択 Select Database
44511データベース %s が作成されました。 Database %s was successfully created
44512完了 Success!
44513データベース %s の修復が完了しました。 Database %s was successfully repaired
44514データベース %s の最適化が完了しました。

最適化後のファイルは %s です。		 Database %s was successfully

compacted into %s
44515%s の値を設定 Set value for %s
44517データベース %s は存在しません。新しく作成しますか? Database %s does not exist. Do you want to create it?
44518データベース: %s\%s Database: %s\%s
44519データベース: Database:
44520ネットワーク フォルダーの選択 Select Network Directory
44521フォルダー: Directory:
44522データベース %s は修復する必要があります。 Database %s needs to be repaired.
44523データベースの修復 Repair database
44524データ ソース名に無効な文字が使用されているか、またはデータ ソース名が長すぎます。 Invalid character in data source name or the data source name is too long.
44525データベースの新規作成 New Database
44527システム データベースの選択 Select System Database
44528データベース名(&A) Database N&ame
44529Access データベース (*.mdb)|*.mdb| Access Databases (*.mdb)|*.mdb|
44530システム データベース (*.mda;*.mdw)|*.mda;*.mdw| System Databases (*.mda;*.mdw)|*.mda;*.mdw|
44532フォルダーの選択 Select Directory
44533ブックの選択 Select Workbook
44535dBase ファイル (*.dbf;*.ndx;*.mdx)|*.dbf;*.ndx;*.mdx| DBase Files (*.dbf;*.ndx;*.mdx)|*.dbf;*.ndx;*.mdx|
44536Excel ファイル (*.xls)|*.xls| Excel Files (*.xls)|*.xls|
44537FoxPro ファイル (*.dbf;*.cdx;*.idx;*.ftp)|*.dbf;*.cdx;*.idx;*.ftp| FoxPro Files (*.dbf;*.cdx;*.idx;*.ftp)|*.dbf;*.cdx;*.idx;*.ftp|
44538Paradox ファイル (*.db)|*.db| Paradox Files (*.db)|*.db|
44539Text ファイル (*.asc;*.csv;*.tab;*.txt)|*.asc;*.csv;*.tab;*.txt| Text Files (*.asc;*.csv;*.tab;*.txt)|*.asc;*.csv;*.tab;*.txt|
44540インデックスの選択 Select Indexes
44541シングル インデックスのファイル Single-index files
44543マルチ インデックスのファイル Multiple-index files
44545すべてのインデックスのファイル All index files
44547すべてのファイル All files
44550前に選択したテーブルのインデックス情報が失われます。 The index information for previous selected table is lost.
44551テーブル %s のインデックスの保存に失敗しました。 Failed to save the indexes for table %s.
44553拡張子が無効です。 Invalid Extension
44554ウィンドウ クラスの登録に失敗しました。解析ダイアログを使用することができません。

継続するときは [OK] を、終了するときは [キャンセル] を選択してください。		 Failed to register a window class. You will not be able to work with the parse dialog.

Choose OK to continue, Cancel to exit.
44555最適化元データベース Database to Compact From
44556最適化先データベース Database to Compact Into
44557ブック: Workbook:
44558ブックの選択(&S)... &Select Workbook...
44559フォルダーの選択(&S)... &Select Directory...
44560OLE の初期化に失敗しました。 OLE initialization failed.
44561なし None
44562拡張子が多すぎます。 Too many extensions.
44563フォルダーまたはパスが無効です。 Invalid directory or file path.
44567ドライバーのセットアップ ファイルのパスを指定してください。 Select the path to the driver setup files
44568セットアップ コントロール ファイル (*.inf)|*.inf|すべてのファイル (*.*)|*.*| Setup control files (*.inf)|*.inf|All files (*.*)|*.*|
44570ASCII ASCII
44571International International
44572Norwegian-Danish Norwegian-Danish
44573Swedish-Finnish Swedish-Finnish
44578ページ タイムアウトの値が無効です。 Invalid page timeout value.
44579バッファー サイズが無効です。 Invalid buffer size.
44580スキャンする行数が無効です。 Invalid rows to scan.
44581MS Access MS Access
44582dBase III dBase III
44583dBase IV dBase IV
44584dBase 5.0 dBase 5.0
44585Excel 5.0/95 Excel 5.0/95
44586Excel 4.0 Excel 4.0
44587Excel 3.0 Excel 3.0
44588Excel 97-2000 Excel 97-2000
44589FoxPro 2.0 FoxPro 2.0
44590FoxPro 2.5 FoxPro 2.5
44591FoxPro 2.6 FoxPro 2.6
44592Paradox 3.X Paradox 3.X
44593Paradox 4.X Paradox 4.X
44594Paradox 5.X Paradox 5.X
44595Text Text
44700カンマ区切り (CSV) CSV Delimited
44701タブ区切り Tab Delimited
44702カスタム区切り Custom Delimited
44703固定長 Fixed Length
44733推量(&G) &Guess
44734解析(&P)... &Parse...
44740初期設定ファイル (またはレジストリ) %s が壊れています。

セクション: %s、キー: %s.		 Ini File (or Registry) %s is corrupt.

Section: %s, Key: %s.
44741列名が無効です。 Invalid column name.
44742テーブル %s で列名が重複しています。 Duplicate column name in table %s.
44743列幅が無効です。 Invalid column width.
44744区切り文字が無効です。 Invalid delimiter.
44746%s のテーブル属性を %s に保存するのに失敗しました。 Failed to save table attributes of %s into %s.
44748推量に失敗しました。 Guess failed.
44749データベースに接続されませんでした。 The database was not connected.
44750%s に書き込むことができませんでした。 Unable to write to %s.
44800データが挿入された後で、長さ 0 のデータを挿入しようとしました。 Tried to put zero length data after some data has been put.
44850一時ファイル %s が存在します。このファイルは破棄されます。 Temp file %s exists. This file will be destroyed.
44851

このファイルを保存するときは、[OK] を選択する前に、別のファイルにコピーしてください。

If you want to save this file, copy it to another file before Choosing OK.
44852

中止するときは、[キャンセル] を選択してください。

Choose Cancel to abort.
44853%s は壊れているか、または

データベース ファイルではありません。このファイルを修復しますか?		 %s is corrupted

or is not a database file. Attempt to repair?
44854データベース %s は読み取り専用です。このデータベースのデータまたはオブジェクト定義の変更を保存することはできません。 Database %s is read-only. You won't be able to save changes made to data or object definitions in this database.
44900Driver Pack 1.0 のファイル %s は古すぎます。削除しますか? Driver Pack 1.0 file %s is obsolete. Delete it?
44901データ ソース名の変換 DSN Conversion
44902%s は %s としてバックアップされました。 %s has been backed up as %s
44903%s をバックアップできません。

%s.ba[k|0-9] のいずれかの名前を変更してください。		 Unable to back up %s.

Please rename one of %s.ba[k|0-9]
44904ユーザー名が選択されていません。データ ソース名の変換は実行されません。 No User was selected. DSN conversion will not be performed.
44905ユーザー %s のデータ ソース名の変換を実行できません。 DSN conversion for user %s failed.
46000レジストリ キー '%s' を開くことができません。 Unable to open registry key '%s'.

EXIF

File Name:odbcji32.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-m..-jet-ji32.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ja-jp_3859d6c85f21c65f\
File Size:32 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:32256
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Japanese
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Microsoft ODBC Desktop Driver Pack 3.5
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:odbcji32.dll
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original File Name:odbcji32.dll.mui
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0

What is odbcji32.dll.mui?

odbcji32.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Japanese language for file odbcji32.dll (Microsoft ODBC Desktop Driver Pack 3.5).

File version info

File Description:Microsoft ODBC Desktop Driver Pack 3.5
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:odbcji32.dll
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original Filename:odbcji32.dll.mui
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x411, 1200