| 200 | A vezérlőpult nem található |
Controlpanel not found |
| 201 | Beragadó billentyűk |
Sticky Keys |
| 202 | Billentyűszűrés |
Filter Keys |
| 203 | Állapotjelző hangok |
Toggle Keys |
| 204 | Egérbillentyűk |
Mouse Keys |
| 205 | Kontrasztos megjelenítés |
High Contrast |
| 300 | Könnyű kezelés |
Ease of Access |
| 301 | Hiba a Hangügynök elindítása alkalmával. Lehet, hogy nincsenek hangok a Billentyűszűrés és a Beragadó hangok szolgáltatáshoz |
Error starting Sound Agent. There may be no sounds for FilterKeys or StickyKeys |
| 302 | Tegye könnyebben használhatóvá számítógépét. ,,,,,A Windows automatikusan beolvassa és elemzi a listát. Nyomja le a szóközbillentyűt a kiemelt elem kijelöléséhez. |
Make your computer easier to use. ,,,,,Windows will read and scan this list automatically. Press the Spacebar to select the highlighted option. |
| 500 | Narrátor |
Narrator |
| 501 | Narrátor: a képernyőn látható szöveg felolvasása |
Narrator. Hear text on screen aloud |
| 502 | A Narrátor felolvassa a képernyőn látható szöveget. |
Narrator reads aloud text on the screen. |
| 503 | Nagyító |
Magnifier |
| 504 | Nagyító: a képernyő nagyítása |
Magnifier. Make items on the screen larger |
| 505 | A Nagyítóval felnagyítható a képernyő egy-egy része. |
Magnifier can enlarge part of the screen. |
| 506 | Képernyő-billentyűzet |
On-Screen Keyboard |
| 507 | Képernyő-billentyűzet: írás billentyűzet nélkül |
On-Screen Keyboard. Type without the keyboard |
| 508 | A Képernyő-billentyűzet használata esetén úgy írhat, hogy egérrel vagy más mutatóeszközzel rákattint a billentyűkre a billentyűzet képén. |
On-Screen Keyboard makes it possible to type using the mouse or another pointing device by clicking keys on a picture of a keyboard. |
| 510 | Kontrasztos megjelenítés: több kontraszt a színekben |
High Contrast. See more contrast in colors |
| 511 | A Kontrasztos megjelenítés esetén kontrasztosabb színekkel jelennek meg a képernyőelemek, így az olvasás kevésbé megerőltető a szemnek. Bekapcsolásához nyomja meg a bal oldali SHIFT + bal oldali ALT + PRINT SCREEN billentyűkombinációt. |
High contrast increases the contrast in colors to reduce eyestrain and make things easier to read. To turn it on, press Left Shift+Left Alt+ Print Screen. |
| 513 | Beragadó billentyűk: billentyűkombinációk billentyűinek lenyomása egyenként |
Sticky Keys. Press keyboard shortcuts one key at a time |
| 514 | A SHIFT billentyű ötszöri megnyomásával bekapcsolható beragadó billentyűzettel egyenként lehet lenyomni a billentyűkombinációk billentyűit (például a CTRL+ALT+DELETE kombinációt). |
Sticky Keys lets you press key combinations (such as control + alt + delete) one at a time. To turn it on press the shift five times. |
| 516 | Billentyűszűrés: az ismételt billentyűlenyomások figyelmen kívül hagyása |
Filter Keys. If I press keys repeatedly, ignore extra presses |
| 517 | A SHIFT billentyű nyolc másodpercen keresztüli nyomva tartásával bekapcsolható billentyűszűrési funkcióval a billentyűzet beállítható úgy, hogy figyelmen kívül hagyja az akaratlan billentyűleütéseket. |
Filter Keys lets you personalize the keyboard so it will ignore unintended keystrokes. To turn it on press and hold down the shift key for 8 seconds. |
| 518 | Be |
On |
| 519 | Ki |
Off |
| 520 | 11;normal;none;segoe ui |
11;normal;none;segoe ui |
| 1117 | A SHIFT billentyű ötszöri lenyomásával bekapcsolhatja a Beragadó billentyűk szolgáltatást, amely lehetővé teszi a SHIFT, a CTRL, az ALT és a Windows billentyűt tartalmazó billentyűkombinációk egykezes használatát. |
Sticky Keys lets you use the SHIFT, CTRL, ALT, or Windows Logo keys by pressing one key at a time. The keyboard shortcut to turn on Sticky Keys is to press the SHIFT key 5 times. |
| 1118 | A jobb oldali SHIFT billentyűt 8 másodpercig nyomva tartva bekapcsolhatja a billentyűszűrést, aminek hatására a Windows figyelmen kívül hagyja a rövid vagy ismételt leütéseket, és lassítja a billentyűzet ismétlési gyakoriságát. |
Filter Keys lets you ignore brief or repeated keystrokes and slows down the keyboard repeat rate. The keyboard shortcut to turn on Filter Keys is to hold down the right SHIFT key for 8 seconds. |
| 1122 | Az ALT, a bal SHIFT és a NUM LOCK billentyűkből álló billentyűkombináció lenyomásával bekapcsolhatja az Egérbillentyűk funkciót, és a numerikus billentyűzetről vezérelheti az egérmutatót. |
Mouse Keys lets you control the mouse pointer by using the numeric keypad on your keyboard. The keyboard shortcut to turn on Mouse Keys is to press the ALT, left SHIFT, and NUM LOCK keys. |
| 1124 | A bal ALT, a bal SHIFT és a PRINT SCREEN billentyűkből álló billentyűkombináció lenyomásával bekapcsolhatja a kontrasztos megjelenítést, ami egy speciális színsémával és betűmérettel könnyíti meg a képernyő olvasását a csökkentlátók számára. |
High Contrast improves readability of the display by applying a special system color scheme. The keyboard shortcut to turn on High Contrast is to press the left SHIFT, left ALT, and PRINT SCREEN keys. |
| 1128 | A NUM LOCK billentyűt öt másodpercig nyomva tartva bekapcsolhatja az Állapotjelző hangok funkciót, aminek hatására a számítógép hangjelzést ad a CAPS LOCK, a NUM LOCK és a SCROLL LOCK billentyű lenyomásakor. |
Toggle Keys causes a tone to sound when you press the CAPS LOCK, NUM LOCK, or SCROLL LOCK keys. The keyboard shortcut to turn on Toggle Keys is to hold down the NUM LOCK key for 5 seconds. |
| 1134 | &Nem |
&No |
| 1135 | &Igen |
&Yes |
| 1137 | A billentyűparancs a Kezeléstechnikai központban tiltható le |
Go to the Ease of Access Center to disable the keyboard shortcut |
| 1138 | Bekapcsolja a Beragadó billentyűk funkciót? |
Do you want to turn on Sticky Keys? |
| 1139 | Bekapcsolja a Billentyűszűrés funkciót? |
Do you want to turn on Filter Keys? |
| 1140 | Bekapcsolja az Egérbillentyűk funkciót? |
Do you want to turn on Mouse Keys? |
| 1141 | Bekapcsolja a Kontrasztos megjelenítés funkciót? |
Do you want to turn on High Contrast? |
| 1142 | Bekapcsolja az Állapotjelző hangok funkciót? |
Do you want to turn on Toggle Keys? |