| 3050 | &Aizvērt |
&Close |
| 3051 | &Tālāk |
&Next |
| 3052 | &Iestatīt |
&Set up |
| 3053 | &Akceptēt |
&Accept |
| 3054 | Iz&veidot savienojumu |
&Connect |
| 3055 | &Izlaist |
&Skip |
| 3060 | Aizvērt |
Close |
| 3072 | Iestatījumi tiks saglabāti, un jūs varat mēģināt izveidot savienojumu vēlāk. |
Your settings will be saved and you can try to connect later. |
| 3080 | Šī programma netiek atbalstīta drošajā režīmā bez tīklošanas. |
This program is not supported in Safe Mode without networking. |
| 3101 | Izveidot savienojumu ar internetu |
Connect to the Internet |
| 3103 | Iestatīt platjoslas vai iezvanes savienojumu ar internetu. |
Set up a broadband or dial-up connection to the Internet. |
| 3111 | Izveidot savienojumu ar darbvietu |
Connect to a workplace |
| 3113 | Iestatīt iezvanes vai VPN savienojumu ar darbvietu. |
Set up a dial-up or VPN connection to your workplace. |
| 3131 | Iestatīt jaunu savienojumu vai tīklu |
Set up a new connection or network |
| 3133 | Iestatīt bezvadu, platjoslas, iezvanes, viesota tīkla vai VPN savienojumu; vai iestatīt maršrutētāju vai piekļuves punktu. |
Set up a wireless, broadband, dial-up, hosted network, or VPN connection; or set up a router or access point. |
| 3171 | Iestatīt iezvanes savienojumu |
Set up a dial-up connection |
| 3173 | Izveidojiet savienojumu ar internetu, izmantojot iezvanes savienojumu. |
Connect to the Internet using a dial-up connection. |
| 3181 | Iestatīt virtuālā privātā tīkla (VPN) savienojumu |
Set up a virtual private network (VPN) connection |
| 3183 | Izveidojiet savienojumu ar darbavietas tīklu vai citu privātu tīklu. |
Connect to your workplace network or another private network. |
| 3311 | Jūs jau esat izveidojis savienojumu ar internetu |
You are already connected to the Internet |
| 3315 | Vednis nevar startēt noklusējuma tīmekļa pārlūkprogrammu. |
The wizard cannot start your default web browser. |
| 3321 | Notiek interneta savienojuma izveide... |
Creating your Internet connection... |
| 3325 | Vednis nevar izveidot savienojumu. |
The wizard cannot create the connection. |
| 3326 | Vednis nevar uzsākt savienojuma izveidošanu. |
The wizard cannot begin creating the connection. |
| 3331 | Notiek interneta savienojuma testēšana... |
Testing your Internet connection... |
| 3335 | Vednis nevar testēt jauno savienojumu. |
The wizard cannot test the new connection. |
| 3336 | Vednis nevar uzsākt savienojuma testēšanu. |
The wizard cannot start connection testing. |
| 3341 | Interneta savienojamības tests nebija sekmīgs |
The Internet connectivity test was unsuccessful |
| 3345 | Vednis nevar atsaukt pēdējo izveidoto savienojumu. |
The wizard cannot undo the last created connection. |
| 3391 | Savienojums ar internetu ir izveidots |
You are connected to the Internet |
| 3392 | Savienojums ar internetu ir gatavs lietošanai |
The connection to the Internet is ready to use |
| 3401 | Savienojuma izveide ar darbvietu |
Connect to a Workplace |
| 3421 | Notiek savienojuma izveide... |
Creating the connection... |
| 3431 | Notiek savienojuma iestatīšana... |
Setting up the connection... |
| 3435 | Vednis nevar startēt savienojumu. |
The wizard cannot start the connection. |
| 3491 | Savienojums ir izveidots |
You are connected |
| 3492 | Savienojums ir gatavs izmantošanai |
The connection is ready to use |
| 3551 | Savienojuma vai tīkla iestatīšana |
Set Up a Connection or Network |
| 3561 | Izvēlieties savienojuma opciju |
Choose a connection option |
| 3571 | Iezvanes savienojuma izveide |
Create a Dial-up Connection |
| 3581 | Izveidot VPN savienojumu |
Create a VPN connection |
| 3611 | &Platjoslas (PPPoE) |
B&roadband (PPPoE) |
| 3612 | Izveidojiet DSL vai kabeļsavienojumu, kam nepieciešams lietotājvārds un parole. |
Connect using DSL or cable that requires a user name and password. |
| 3621 | &Iezvane |
&Dial-up |
| 3622 | Izveidojiet savienojumu, izmantojot iezvanes modemu vai ISDN. |
Connect using a dial-up modem or ISDN. |
| 3701 | Vai vēlaties izmantot jau esošu savienojumu? |
Do you want to use a connection that you already have? |
| 3711 | Kādā veidā vēlaties izveidot savienojumu? |
How do you want to connect? |
| 3712 | Sistēma Windows nenoteica tīklošanas aparatūru |
Windows did not detect any networking hardware |
| 3721 | Sistēma Windows nevar noteikt problēmu |
Windows could not diagnose the problem |
| 3771 | Lai reģistrētos tūlīt, izvēlieties kādu interneta pakalpojumu sniedzēja piedāvājumu |
To sign up now, choose an ISP offer |
| 3772 | Interneta pakalpojumu sniedzēja atrašanas opcijas |
Options for finding an ISP |
| 3773 | Jūs izvēlējāties reģistrēties atlasītā ISP pakalpojumu izmantošanai |
You chose to sign up with the selected ISP |
| 3774 | Ievietojiet ISP kompaktdisku |
Insert the ISP CD |
| 3791 | Vednis nevar startēt interneta pakalpojumu sniedzēja iestatīšanas programmu. |
The wizard cannot start the ISP setup program. |
| 3801 | Vednis nevar turpināt darbību. |
The wizard cannot continue |
| 3810 | Nav pieejamas nekādas šīs problēmas detaļas. |
There are no details available for this problem. |
| 0x1 | Notiek savienojuma izveide ar %1!s!... |
Connecting to %1!s!... |
| 0x2 | Notiek savienojuma pārtraukšana ar %1!s!... |
Disconnecting from %1!s!... |
| 0x3 | Veiksmīgi izveidots savienojums ar %1!s! |
Successfully connected to %1!s! |
| 0x4 | Savienojums ar %1!s! ir veiksmīgi pārtraukts |
Successfully disconnected from %1!s! |
| 0x5 | Savienojums ar %1!s! neizdevās |
Failed to connect to %1!s! |
| 0x6 | Neizdevās atvienoties no %1!s! |
Failed to disconnect from %1!s! |
| 0xA | Lai reģistrētos tūlīt, izvēlieties interneta pakalpojumu sniedzēju, ko piedāvā %1!s! |
To sign up now, choose an ISP offered by %1!s! |
| 0xB | Jūs izvēlējāties reģistrēties \"%1!s!\" pakalpojumu izmantošanai |
You chose to sign up with %1!s! |
| 0x10000031 | Atbildes laiks |
Response Time |
| 0x30000002 | Apturēt |
Stop |
| 0x50000004 | Informācija |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-NetworkGCW |
Microsoft-Windows-NetworkGCW |