File name: | wordpad.exe.mui |
Size: | 54272 byte |
MD5: | cc1ebac2ffb71bae53be20039dd85181 |
SHA1: | ec51c7db1eeb7201b4530fff70da8fb322ae0e21 |
SHA256: | 27232535789124ef7aab52356e6f0009c75ead06dba22055dedbb0dfc0157be6 |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
In x64: | wordpad.exe Windows-н Бичвэрийн хавтан програм (32-бит) |
If an error occurred or the following message in Mongolian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Mongolian | English |
---|---|---|
100 | OLE initialization failed. WordPad can't continue. | OLE initialization failed. WordPad can't continue. |
103 | Хэмжилт буруу байна. | This is not a valid measurement. |
104 | %d%% форматлаж байна түр хүлээнэ үү. | %d%% complete Formatting ... please wait. |
105 | %d%% дууссан. | %d%% complete. |
108 | Could not load the RichEdit control DLL. The system may be low on memory or the file MSFTEDIT.DLL may be missing or corrupt. | Could not load the RichEdit control DLL. The system may be low on memory or the file MSFTEDIT.DLL may be missing or corrupt. |
111 | Courier New | Courier New |
112 | Та баримтыг бүх хэлбэржүүлэлтийг арилгадаг Зөвхөн-бичвэр хэлбэр дээр хадгалах гэж байна. Энэ үйлдлийг хийх үү? Өөр хэлбэрээр хадгалахын тулд Үгүйг товшино уу. |
You are about to save the document in a Text-Only format, which will remove all formatting. Are you sure you want to do this? To save in other format, click No. |
113 | Файлыг хадгалж байна... | Saving file... |
115 | Хэлбэржүүлж байна... | Formatting... |
116 | Зүүн | Left |
117 | Голлох | Center |
118 | Баруун | Right |
119 | Хэмжилтийн утга %1 ба %2-ийн хооронд байх ёстой. | The measurement must be between %1 and %2. |
120 | This is not a valid number. | This is not a valid number. |
121 | The number must be between 1 and 1638. | The number must be between 1 and 1638. |
128 | Бичвэрийн хавтан Бичиг баримт Бичвэрийн хавтангийн баримт "Windows" 6.0-д зорилусан Бивчэр (*.doc) .DOC Бичвэрийн хавтан.Баримт.1 Бичвэрийн хавтангийн баримт |
WordPad Document WordPad Document Word for Windows 6.0 (*.doc) .DOC WordPad.Document.1 WordPad Document |
129 | Бичвэрэн баримт Бичвэрэн баримт (*.txt) *.txt Бичвэрэн баримт |
Text Document Text Documents (*.txt) *.txt Text Document |
130 | Баяжуулсан бичвэрийн хэлбэр(RTF) Баяжуулсан бичвэрийн хэлбэр (*.rtf) *.rtf Баяжуулсан бичвэрийн баримт |
Rich Text Format (RTF) Rich Text Format (*.rtf) *.rtf Rich Text Document |
132 | All All Documents (*.*) *.* |
All All Documents (*.*) *.* |
137 | Бичвэрэн баримт - MS-DOS Хэлбэржүүлэлт Бичвэрэн баримтууд - MS-DOS Хэлбэр (*.txt) *.txt MS-DOS Бичвэрэн баримт |
Text Document - MS-DOS Format Text Documents - MS-DOS Format (*.txt) *.txt MS-DOS Text Document |
164 | Бичвэрийн хавтан баримтыг хайж дууслаа. | WordPad has finished searching the document. |
165 | Changes the font of the selection. Font |
Changes the font of the selection. Font |
166 | Changes the font size of the selection. Font Size |
Changes the font size of the selection. Font Size |
169 | " | " |
170 | in | in |
171 | инч | inch |
172 | inches | inches |
173 | cm | cm |
174 | pt | pt |
175 | пи | pi |
176 | There are too many tab stops set in this paragraph. | There are too many tab stops set in this paragraph. |
179 | Can't load %1 files. | Can't load %1 files. |
180 | Unable to open %1. There are too many files already open. | Unable to open %1. There are too many files already open. |
181 | Unable to create %1. This folder is full. Use another folder or delete some files from this folder. | Unable to create %1. This folder is full. Use another folder or delete some files from this folder. |
182 | %1 баримтыг өөр програмд ашиглаж байгаа учраас түүнд нэвтрэх боломжгүй байна. | The document %1 is in use by another application and cannot be accessed. |
189 | Бичвэрэн баримт | Text Document |
190 | Баяжуулсан бичвэр баримт | Rich Text Document |
192 | Unable to write to %1. The disk is write-protected. A file cannot be saved on a write-protected disk. |
Unable to write to %1. The disk is write-protected. A file cannot be saved on a write-protected disk. |
193 | Юникод Бичвэрэн баримт Юникод бичвэрэн баримтууд (*.txt) *.txt Юникод бичвэрэн баримтууд |
Unicode Text Document Unicode Text Documents (*.txt) *.txt Unicode Text Document |
194 | Юникод бичвэрэн баримт | Unicode Text Document |
195 | An unexpected error occurred while loading the document. It may appear truncated. | An unexpected error occurred while loading the document. It may appear truncated. |
201 | inch | inch |
205 | pi | pi |
206 | %1
The above filename is too long. |
%1
The above filename is too long. |
207 | Changes the font script of the selection. Font Script |
Changes the font script of the selection. Font Script |
209 | Бичвэрийн хавтангийн баримт | Wordpad Document |
210 | This document contains one or more links to other files. Do you want to update this document with the data from the linked files? | This document contains one or more links to other files. Do you want to update this document with the data from the linked files? |
211 | &Энэ хэлбэр дээр өгөгдмөл байдлаар хадгал | Save in this format by &default |
212 | Баяжуулсан бичвэрэн цонх | Rich Text Window |
213 | Шинэ баяжуулсан бичвэрэн баримт | New Rich Text Document |
215 | &Хадгалах | &Save |
216 | &Бүү хадгал | Do&n't Save |
217 | Өөрчлөлтийг %1-руу хадгалах уу? | Do you want to save changes to %1? |
219 | Calibri | Calibri |
220 | Files | Files |
221 | Зургийг сонго | Select Picture |
222 | Бүх зургийн файлууд | All Picture Files |
223 | Бүх файл | All Files |
224 | Invalid Picture File. | Invalid Picture File. |
225 | WordPad can’t insert the picture. | WordPad can’t insert the picture. |
226 | Алдаа! Гипер холбоос буруу байна. | Error! Hyperlink reference not valid. |
227 | Энэ холбоосыг нээх үү? %1 |
Do you want to open this link? %1 |
228 | Бичвэрийн хавтан URL-ийг нээх боломжгүй байна. URL-ийг шалгаад дахин оролдоно уу. Хэрвээ энэ бэрхшээл үргэлжилсээр байгаа бол та URL-д хандах эрхгүй байж болох юм. | WordPad was unable to open the URL. Check the URL and try again. If you continue to see this problem, you might not have access to the URL. |
232 | There was an error resizing picture. | There was an error resizing picture. |
234 | Нээлттэй баримтын бичвэр Нээлттэй баримтын бичвэр (*.odt) *.odt Нээлттэй баримтын бичвэр |
OpenDocument Text OpenDocument Text (*.odt) *.odt OpenDocument Text |
235 | Office Нээлттэй XML Баримт Office Нээлттэй XML Баримт (*.docx) *.docx Office Нээлттэй XML Баримт |
Office Open XML Document Office Open XML Document (*.docx) *.docx Office Open XML Document |
236 | Зарим агуулга алдагдаж болзошгүй | Some content might be lost |
237 | Nested tables not supported! Please try saving as RTF format | Nested tables not supported! Please try saving as RTF format |
238 | Энэ баримтыг хадгалснаар Бичвэрийн хавтангийн зарим агуулга алдагдаж дэлгэцэнд харагдахгүй байж болзошгүй. Та эх баримтыг нөөцөлж авахын тулд хуулбарыг нь хадгалж авч болно. | Saving this document will cause some content that can't be displayed in WordPad to be lost. You can save a copy to preserve the original document. |
239 | Мөрийг нь жигдрүүлсэн | Justified |
240 | Security warning | Security warning |
241 | Зарим агуулга хаагдсан байна | Some content is blocked |
242 | Энэ баримтын эх үүсвэр итгэмжлэгдээгүй учраас зарим агуулга хаасан байна. Хэрэв та баримтын эх үүсвэрт итгэж байгаа бол бүх агуулгыг үзэхийн тулд Хаалтыг нээх-г товшино уу. | Some content of this document has been blocked because the source of this document might not be trusted. If you trust the source of this document, click Unblock to show all content. |
243 | Хориглолтыг нээх Бүх агуулгыг харах |
Unblock Show all content |
244 | ОК Хориглосон агуулгыг бүү харуул |
Ok Don't show blocked content |
246 | Бичвэрийн хавтан файлын хаалтыг нээх боломжгүй байна. Хаагдсан агуулгыг үзүүлэх боломжгүй. | WordPad was unable to unblock the file. Blocked content will not be shown. |
300 | Office Open XML баримт | Office Open XML Document |
301 | Нээлттэй Баримтан бичвэр | OpenDocument Text |
400 | Бүх Бичвэрийн хавтангийн баримтууд Бүх Бичвэрийн хавтангийн баримтууд (*.rtf, *.docx, *.odt, *.txt) *.rtf;*.docx;*.odt;*.txt |
All Wordpad Documents All Wordpad Documents (*.rtf, *.docx, *.odt, *.txt) *.rtf;*.docx;*.odt;*.txt |
1063 | Enter a value from %d%% to %d%% | Enter a value from %d%% to %d%% |
6300 | &Edit | &Edit |
6301 | &Нээх | &Open |
6302 | %1 Холбогдсон %2 &объект | %1 Linked %2 &Object |
6303 | %1 %2 &объект | %1 %2 &Object |
6313 | Хадгалах Зарим агуулга алдагдаж болзошгүй. |
Save Some content might be lost. |
6314 | Хуулбарыг хадгалах Эх баримтыг нөөцөлнө. |
Save a copy The original document will be preserved. |
6320 | 6321 | 6321 |
6322 | Томруула&х | Zoo&m |
6323 | + | + |
6324 | - | - |
6325 | %s%% | %s%% |
6326 | Томруулагчийн гүйлгэгч | Zoom Slider |
6327 | Томруулах түвшин | Zoom level |
6328 | Томруулах | Zoom in |
6329 | Багасгах | Zoom out |
10000 | Wordpad | Wordpad |
10001 | Саяхан ашиглаж байсан бичиг баримтууд | Recent documents |
10002 | &Шинэ | &New |
10004 | Хадга&лах | &Save |
10005 | &Update document | &Update document |
10006 | Өөрөөр &хадгалах | Sa&ve as |
10007 | Sa&ve copy as | Sa&ve copy as |
10008 | Баримтын хуулбарыг хадгалах | Save a copy of the document |
10009 | &Баяжуулсан бичвэр баримт | &Rich Text document |
10010 | &Дан бичвэр баримт | &Plain text document |
10011 | Бусад &хэлбэр | &Other formats |
10012 | &Rich Text document | &Rich Text document |
10013 | &Plain text document | &Plain text document |
10014 | &Other formats | &Other formats |
10015 | Хэ&влэх | |
10016 | Баримтыг урьдчилан хараад хэвлэх | Preview and print the document |
10017 | &Хялбар хэвлэлт | &Quick print |
10018 | Хэвлэх &байдал | Print pre&view |
10019 | Хууда&сны тохиргоо | Pa&ge setup |
10020 | Э-шуудангаар &илгээх | Sen&d in email |
10022 | Бичвэрийн хавтангийн туха&й | Abou&t WordPad |
10023 | Г&арах | E&xit |
10024 | E&xit and Return to Document | E&xit and Return to Document |
10025 | Өөрөөр хад&галах | Save &as |
10026 | Save copy &as | Save copy &as |
10027 | Х&эвлэх | P&rint |
10028 | Office Open XML бари&мт | Office Open &XML document |
10029 | &Нээлттэй Баримтан бичвэр | Open&Document text |
10030 | Office Open &XML document | Office Open &XML document |
10031 | Open&Document text | Open&Document text |
21000 | Эхлэл | Home |
21100 | Санамж | Clipboard |
21101 | Paste | Paste |
21102 | &Оруулах | &Paste |
21103 | &Тусгайлсан байдлаар оруулах | Paste &special |
21104 | Огтло&х | Cu&t |
21105 | Хуул&ах | &Copy |
21200 | Үсгийн хэв | Font |
21300 | Бүлэг бичвэр | Paragraph |
21301 | Догол мөрийг багасгах | Decrease indent |
21302 | Догол мөрийг уртасгах | Increase indent |
21304 | &Жагсаалтууд | &Lists |
21305 | Бичвэрийг зүүн талд нь зэрэгцүүлэх | Align text left |
21306 | Бичвэрийг төвд нь зэрэгцүүлэх | Align text center |
21307 | Бичвэрийг баруун талд нь зэрэгцүүлэх | Align text right |
21308 | &Бүлэг бичвэр | P&aragraph |
21309 | Мөр хоорондын зайг өөрчлөх | Change line spacing |
21310 | 1.0 | 1.0 |
21311 | 1.15 | 1.15 |
21312 | 1.5 | 1.5 |
21313 | 2 | 2 |
21314 | Бүлэг бичвэрийн араас 10pt хэмжээтэй хоосон зай &нэмэх | &Add 10pt space after paragraphs |
21315 | Бичвэрийг жигдрүүлэх | Justify text |
21400 | Оруулах | Insert |
21401 | Picture | Picture |
21402 | &Зураг | &Picture |
21403 | Зургийг өөрч&лөх | Chan&ge picture |
21404 | Зургийн &хэмжээг өөрчлөх | &Resize picture |
21405 | Зураг | Paint drawing |
21406 | Он сар өдөр ба цаг | Date and time |
21407 | Объект оруулах | Insert object |
21500 | Засварлах | Editing |
21501 | Хайх | Find |
21502 | Орлуулах | Replace |
21503 | Бүгдийг сонго | Select all |
22000 | Хэвлэх байдал | Print preview |
22100 | Хэвлэх | |
22201 | 100% | 100% |
22202 | Нэг хуудас | One page |
22203 | Хоёр хуудас | Two pages |
22300 | Урьдчилан харах | Preview |
22301 | Дараагийн хуудас | Next page |
22302 | Өмнөх хуудас | Previous page |
22400 | Хаах | Close |
22401 | Хэвлэх байдлыг урьдчилан харах цонхыг хаах | Close print preview |
23000 | Харах | View |
23200 | Үзүүлэх буюу нуух | Show or hide |
23201 | Шугам | Ruler |
23202 | Төлөвийн мөр | Status bar |
23300 | Тохиргоо | Settings |
23301 | Бичвэрийг багтаах | Word wrap |
23302 | &Багтаалт хийхгүй | &No wrap |
23303 | &Цонхонд багтаах | Wrap to &window |
23304 | &Шугаманд багтаах | Wrap to &ruler |
23305 | Хэмжилтийн нэгжүүд | Measurement units |
23306 | &Инч | &Inches |
23307 | &Сантиметр | &Centimeters |
23308 | &Цэг | &Points |
23309 | Пик&а | Pica&s |
27857 | Хол&боосууд | Lin&ks |
27860 | О&бъектийн үзүүлэлт | O&bject properties |
31001 | Үйлдэл буцаах | Undo |
31002 | Үйлдэл давтах | Redo |
32000 | Тусламж | Help |
32815 | Байхгүй | None |
32816 | Сум | Bullet |
32817 | Дугаарлалт | Numbering |
32818 | Цагаан толгой - Жижиг үсэг | Alphabet - Lower case |
32819 | Цагаан толгой - Том үсэг | Alphabet - Upper case |
32820 | Ром тоо - Жижиг үсэг | Roman Numeral - Lower case |
32821 | Ром тоо - Том үсэг | Roman Numeral - Upper case |
32836 | Object P&roperties | Object P&roperties |
40128 | Microsoft Бичвэрийн хавтан нь баяжуулсан хэлбэржүүлэлт болон зурагтайгаар засварлах боломжтой бичвэрэн баримтуудыг үүсгэж ашиглах боломж олгох бичвэр боловсруулалтын програм юм. Бичвэрийн хавтан .docx, .odt, .rtf буюу .txt файлуудыг нээж ажиллах боломжтой. | Microsoft WordPad is a word processing program that you can use to create and edit text documents with rich formatting and pictures. WordPad can open .docx, .odt, .rtf or .txt files. |
41001 | Шинэ (Ctrl+N) | New (Ctrl+N) |
41002 | Нээх (Ctrl+O) | Open (Ctrl+O) |
41003 | Хадгалах (Ctrl+S) | Save (Ctrl+S) |
41004 | Э-шуудангаар илгээх | Send in email |
41005 | Хялбар хэвлэлт | Quick print |
41007 | Үйлдэл буцаах (Ctrl+Z) | Undo (Ctrl+Z) |
41008 | Үйлдэл давтах (Ctrl+Y) | Redo (Ctrl+Y) |
41009 | Бичвэрийн хавтан | WordPad |
41010 | Update (Ctrl+S) | Update (Ctrl+S) |
41011 | Save as | Save as |
41012 | Save copy as | Save copy as |
41014 | Дан бичвэр баримт | Plain text document |
41015 | Бусад хэлбэр | Other formats |
41016 | Rich Text document | Rich Text document |
41017 | Plain text document | Plain text document |
41018 | Other formats | Other formats |
41019 | Хэвлэх (Ctrl+P) | Print (Ctrl+P) |
41020 | Өөрөөр хадгалах | Save as |
41022 | Print (Ctrl+P) | Print (Ctrl+P) |
41023 | Paste (Ctrl+V) | Paste (Ctrl+V) |
41024 | Оруулах (Ctrl+V) | Paste (Ctrl+V) |
41025 | Тусгай байдлаар оруулах (Alt+Ctrl+V) | Paste special (Alt+Ctrl+V) |
41026 | Огтлох (Ctrl+X) | Cut (Ctrl+X) |
41027 | Хуулах (Ctrl+C) | Copy (Ctrl+C) |
41030 | Жагсаалтыг эхлүүлэх | Start a list |
41031 | Бичвэрийг зүүн талд зэрэгцүүлэх (Ctrl+L) | Align text left (Ctrl+L) |
41032 | Голлуулах (Ctrl+E) | Center (Ctrl+E) |
41033 | Бичвэрийг баруун талд зэрэгцүүлэх (Ctrl+R) | Align text right (Ctrl+R) |
41035 | Insert picture | Insert picture |
41036 | Зураг оруулах | Insert picture |
41037 | Зургийг өөрчлөх | Change picture |
41038 | Зургийн хэмжээг өөрчлөх | Resize picture |
41039 | Зураг-н зураг оруулах (Ctrl+D) | Insert Paint drawing (Ctrl+D) |
41040 | Он сар өдөр ба цаг оруулах | Insert date and time |
41042 | Хайх (Ctrl+F) | Find (Ctrl+F) |
41043 | Орлуулах (Ctrl+H) | Replace (Ctrl+H) |
41044 | Бүгдийг сонгох (Ctrl+A) | Select all (Ctrl+A) |
41046 | One page | One page |
41047 | Two pages | Two pages |
41048 | Next page | Next page |
41049 | Previous page | Previous page |
41061 | Бичвэрийн хавтангийн тусламж (F1) | WordPad Help (F1) |
41062 | Хуудасны тохиргоо | Page setup |
41063 | Бичвэрийн хавтангаас гарах | Exit WordPad |
41066 | Office Open XML document | Office Open XML document |
41067 | OpenDocument text | OpenDocument text |
41068 | Мөр хоорондын зай | Line spacing |
41083 | Мөрийг жигдрүүлэх (Ctrl+J) | Justify (Ctrl+J) |
41101 | Шинэ баримт үүсгэнэ. | Create a new document. |
41102 | Одоо байгаа баримтыг нээнэ. | Open an existing document. |
41103 | Идэвхитэй баримтыг хадгална. | Save the active document. |
41104 | Э-шуудангийн захианы хавсралт байдлаар баримтын хуулбарыг илгээнэ. | Send a copy of the document in an email message as an attachment. |
41105 | Баримтанд ямар нэгэн өөрчлөлт оруулахгүйгээр өгөгдмөл хэвлэгч рүү шууд илгээнэ. | Send the document directly to the default printer without making changes. |
41106 | Хэвлэхээс өмнө хуудсуудыг урьдчилан харж өөрчлөлт оруулна. | Preview and make changes to pages before printing. |
41107 | Хамгийн сүүлд хийсэн үйлдлийг буцаана. | Reverses the last action. |
41108 | Хамгийн сүүлд хийсэн үйлдлийг давтана. | Repeats the last action. |
41109 | Баримтыг нээх, хадгалах, хэвлэх болон бусад хийж болох үйлдлүүдийг нээж харахын тулд энд товшино уу. | Click here to open, save, or print, and to see everything else you can do with your document. |
41110 | Update the container to show any changes. | Update the container to show any changes. |
41111 | Save the document with a new name or format. | Save the document with a new name or format. |
41112 | Save a copy of the document with a new name or format. | Save a copy of the document with a new name or format. |
41113 | Баяжуулсан бичвэрийн хэлбэрээр баримтыг хадгалах. | Save the document in the Rich Text format. |
41114 | Баримтыг мөрийн таслагч буюу хэлбэргүйгээр дан бичвэр байдлаар хадгал. | Save the document as plain text without line breaks or formatting. |
41115 | Бүх боломжит файлын төрлөөс сонгож хадгалахын тулд Өөрөөр хадгалах харилцах цонхыг нээ. | Open the Save as dialog box to select from all possible file types. |
41116 | Save the document in the Rich Text format. | Save the document in the Rich Text format. |
41117 | Save the document as plain text without line breaks or formatting. | Save the document as plain text without line breaks or formatting. |
41118 | Open the Save as dialog box to select from all possible file types. | Open the Save as dialog box to select from all possible file types. |
41119 | Хэвлэхээсээ өмнө хэвлэгч, хуулбарлах тоо болон бусад хэвлэх сонголтуудыг сонго. | Select printer, number of copies, and other printing options before printing. |
41120 | Баримтыг шинэ нэр буюу хэлбэртэйгээр хадгал. | Save the document with a new name or format. |
41122 | Select printer, number of copies, and other printing options before printing. | Select printer, number of copies, and other printing options before printing. |
41123 | Зөвхөн дан бичвэрийг оруулах гэх мэт бусад сонголтуудыг харахын тулд энд товшино уу. | Click here for more options such as pasting only plain text. |
41124 | Санамжийн агуулгыг оруулна. | Paste the contents of the Clipboard. |
41126 | Баримтаас сонгосон хэсгийг огтлоод Санамжинд байрлуулах. | Cut the selection from the document and put it on the Clipboard. |
41127 | Сонгосон хэсгийг хуулаад Санамжинд байрлуулах. | Copy the selection and put it on the Clipboard. |
41128 | Бүлэг бичвэрийн догол мөрийн түвшинг бууруулах. | Decrease the indent level of the paragraph. |
41129 | Бүлэг бичвэрийн догол мөрийн түвшинг ихэсгэх. | Increase the indent level of the paragraph. |
41130 | Өөр жагсаалтын загваруудаас сонгохын тулд суман дээр товшино уу. | Click the arrow to choose different list styles. |
41131 | Бичвэрийг зүүн талд зэрэгцүүлэх. | Align text to the left. |
41132 | Бичвэрийг голлуулах. | Center text. |
41133 | Бичвэрийг баруун талд зэрэгцүүлэх. | Align text to the right. |
41134 | Бүлэг бичвэрийн харилцах цонхыг үзүүлэх. | Show the Paragraph dialog box. |
41135 | Зургийг өөрчлөх ба зургийн хэмжээг өөрчлөх гэх мэт бусад сонголтыг хийхийн тулд энд товшино уу. | Click here for more options such as change picture and resize picture. |
41136 | Файлаас зургийг оруулах. | Insert a picture from a file. |
41137 | Зургийн бүх хэмжээ болон хэлбэрийг хадгалж өөр зурагт хувиргах. | Change to a different picture, preserving the formatting and size of the current picture. |
41138 | Уг зургийн өндөр болон өргөнийг талуудын харьцааг хадгалж эсвэл тус тусд нь хэмжээг нь өөрчил. | Scale height and width of current picture with aspect ratio locked or independently. |
41139 | Microsoft Зураг дээр үүсгэсэн зургийг оруулах. | Insert drawing created in Microsoft Paint. |
41140 | Он сар өдөр ба цагийн хэлбэрийн сонголтыг хийхийн тулд энд товшино уу. | Click here for date and time format options. |
41141 | Объект оруулах харилцах цонхыг үзүүл. | Show the Insert object dialog box. |
41142 | Баримтаас бичвэр хайх. | Find text in the document. |
41143 | Баримтан дахь бичвэрийг сольж байрлуулах. | Replace text in the document. |
41145 | Zoom the document to 100% of the normal size. | Zoom the document to 100% of the normal size. |
41146 | Zoom the document so that an entire page fits in the window. | Zoom the document so that an entire page fits in the window. |
41147 | Zoom the document so that two pages fit in the window. | Zoom the document so that two pages fit in the window. |
41148 | Баримтын дараагийн хуудас руу шилжих. | Navigate to the next page of the document. |
41149 | Баримтын өмнөх хуудас руу шилжих. | Navigate to the previous page of the document. |
41150 | Хэвлэгдэх байдлыг урьдчилан харах цонхыг хааж баримт засварлах горим руу буцна. | Close print preview and return to editing the document. |
41151 | Баримтыг томруулна. | Zoom in on the document. |
41152 | Баримтыг багасгана. | Zoom out on the document. |
41153 | Баримтыг ердийн 100% хэмжээтэй болгож томруулах. | Zoom the document to 100% of the normal size. |
41154 | Шугамыг үзүүлэх эсвэл нуух. Та шугамаар бичиг баримтанд буй объект болон бичвэрийг хэмжиж, нэг мөрөнд зэрэгцүүлж болно. | Show or hide ruler. You can use ruler to measure and line up text and objects in the document. |
41155 | Цонхны доод талд төлөвийн мөрийг үзүүлэх буюу нуух. | Show or hide status bar at the bottom of the window. |
41156 | Бичвэр таны дэлгэцэн дээр яаж харагдахыг тохируулахын тулд бичвэрийг багтаах тохируулга дээр дарна уу. Энэ нь таны бичиг баримтыг хэвлэхэд харагдах байдалд нөлөөлөхгүй. | Select word wrapping option to change how text appears on your screen. This does not affect how document looks when you print it. |
41157 | Бичвэрийг ороохгүй. | No text wrapping. |
41158 | Бичвэрийг цонхонд багтаа. | Wrap text to window. |
41159 | Бичвэрийг шугаманд багтаа. | Wrap text to ruler. |
41160 | Шугам ба хуудасны тохиргоонд зориулсан хэмжилтийн нэгжүүдийг сонго. | Select measurement units for ruler and page setup. |
41161 | Бичвэрийн хавтан ашиглан тусламж авах. | Get help using WordPad. |
41162 | Хуудасны байршлын тохиргоог өөрчлөх. | Change page layout settings. |
41164 | Баримтыг Office Нээлттэй XML хэлбэрээр хадгалах. | Save the document in the Office Open XML format. |
41165 | Баримтыг Нээлттэй баримтын хэлбэрээр хадгалах. | Save the document in the OpenDocument format. |
41166 | Save the document in the Office Open XML format. | Save the document in the Office Open XML format. |
41167 | Save the document in the OpenDocument format. | Save the document in the OpenDocument format. |
41168 | Бичвэрийн мөр хоорондын зайнуудыг өөрчлөх. Бүлэг бичвэрүүдийн араас зай нэмэх буюу арилгах. | Change the spacing between lines of text. Add or remove the space after paragraphs. |
41183 | Бичвэрийг зүүн болон баруун захад хоёуланд нь зэрэгцүүлэх шаардлагатай бол үгнүүдийн хооронд зай нэмж оруулах. Энэ нь хуудасны зүүн болон баруун тал дагуух байдлыг үзэмжтэй цэвэр харагдуулна. |
Align text to both left and right margins, adding extra space between words as necessary. This creates a clean look along the left and right side of the page. |
41201 | F | F |
41202 | N | N |
41203 | O | O |
41204 | S | S |
41205 | U | U |
41206 | A | A |
41209 | R | R |
41210 | P | P |
41216 | W | W |
41217 | Q | Q |
41218 | V | V |
41219 | G | G |
41220 | D | D |
41221 | X | X |
41226 | H | H |
41232 | T | T |
41233 | C | C |
41234 | AO | AO |
41235 | AI | AI |
41236 | L | L |
41237 | AL | AL |
41238 | AC | AC |
41239 | AR | AR |
41240 | PG | PG |
41241 | PI | PI |
41248 | FD | FD |
41250 | SA | SA |
41251 | J | J |
41257 | I | I |
41265 | M | M |
41276 | PS | PS |
41319 | Одоо ажиллаж буй баримтыг хэвлэх. | Print the current document. |
41499 | AJ | AJ |
57346 | Select an object you want to get Help on. | Select an object you want to get Help on. |
57602 | Closes the active document. Close |
Closes the active document. Close |
57605 | Changes the printing options. Page Setup |
Changes the printing options. Page Setup |
57606 | Changes the printer and printing options. Print Setup |
Changes the printer and printing options. Print Setup |
57632 | Erases the selection. Erase |
Erases the selection. Erase |
57633 | Erases everything. Erase All |
Erases everything. Erase All |
57638 | Inserts Clipboard contents and a link to its source. Paste Link |
Inserts Clipboard contents and a link to its source. Paste Link |
57640 | Repeats the last find. Find Next |
Repeats the last find. Find Next |
57643 | Reverses the last action. Undo |
Reverses the last action. Undo |
57644 | Carries out the previously undone action. Redo |
Carries out the previously undone action. Redo |
57653 | Splits the active window into panes. Split |
Splits the active window into panes. Split |
57664 | Displays program information, version number, and copyright. About |
Displays program information, version number, and copyright. About |
57668 | Displays instructions about how to use help. Help |
Displays instructions about how to use help. Help |
57669 | Displays Help for the button, menu, or window you click. Help |
Displays Help for the button, menu, or window you click. Help |
57670 | Displays Help for current task or command. Help |
Displays Help for current task or command. Help |
57680 | Switches to the next window pane. Next Pane |
Switches to the next window pane. Next Pane |
57681 | Switches back to the previous window pane. Previous Pane |
Switches back to the previous window pane. Previous Pane |
57858 | Converts object to different type. Convert Object |
Converts object to different type. Convert Object |
59136 | EXT | EXT |
59137 | CAP | CAP |
59138 | NUM | NUM |
59139 | SCRL | SCRL |
59140 | OVR | OVR |
59141 | REC | REC |
59400 | Object | Object |
59402 | %1 (Recovered) | %1 (Recovered) |
59404 | Бичвэрийн хавтан энэ баримтыг нээж чадсангүй. Баримт нэг бол эвдэрсэн нэг бол Хандах эрхийн тохиргоогоор хамгаалагдсан байна. |
Wordpad can't open this document. This document is either corrupt or protected under Rights Management. |
61184 | Цонхны хэмжээг өөрчилнө. | Changes the window size. |
61185 | Цонхны байрлалыг өөрчилнө. | Changes the window position. |
61186 | Цонхыг тэмдгийн хэмжээтэй болгож багасгана. | Reduces the window to an icon. |
61187 | Цонхыг бүтэн хэмжээтэй болгож томруулна. | Enlarges the window to full size. |
61188 | Switches to the next document window. | Switches to the next document window. |
61189 | Switches to the previous document window. | Switches to the previous document window. |
61190 | Идэвхитэй цонхуудыг хааж баримтуудаа хадгалахыг сануулна. | Closes the active window and prompts to save the documents. |
61202 | Цонхыг ердийн хэмжээтэй болгож сэргээнэ. | Restores the window to normal size. |
61203 | Activates Task List. | Activates Task List. |
61445 | Closes print preview mode Cancel Preview. |
Closes print preview mode Cancel Preview. |
61500 | Баримтыг нээж байна... | Opening document... |
61501 | Бичвэрийн хавтан энэ баримтын хэлбэрийн бүх онцлогуудтай зохицож ажиллахгүй байна. Зарим агуулгыг алдсан буюу буруу харуулсан байж болно. | WordPad does not support all of the features of this document’s format. Some content might be missing or displayed improperly. |
61502 | Segoe UI | Segoe UI |
0x30000000 | Info | Info |
0x30000001 | Start | Start |
0x30000002 | Stop | Stop |
0x50000002 | Error | Error |
0x50000004 | Information | Information |
0x90000001 | Microsoft-Windows-Wordpad | Microsoft-Windows-Wordpad |
0xB0000001 | Intializing current instance of the application | Intializing current instance of the application |
0xB0000002 | Exiting current Instance of the application | Exiting current Instance of the application |
0xB0000003 | Failed to Initialize | Failed to Initialize |
0xB0000004 | OLE initialization failed | OLE initialization failed |
0xB0000005 | Failed to load msftedit.dll | Failed to load msftedit.dll |
0xB0000006 | Wordpad is initialized as OLE Server | Wordpad is initialized as OLE Server |
0xB0000007 | Creation of Window:%1 failed | Creation of Window:%1 failed |
0xB0000008 | Intent Load Failed: %1 | Intent Load Failed: %1 |
0xB0000009 | New Document Failed: %1 | New Document Failed: %1 |
0xB000000A | Create Font Indirect Failed | Create Font Indirect Failed |
0xB000000B | Insert Picture Failed with HRESULT:%1. | Insert Picture Failed with HRESULT:%1. |
0xB000000C | Insert Picture Failed with HRESULT:%1 and Msg:%2. | Insert Picture Failed with HRESULT:%1 and Msg:%2. |
0xB000000D | GDIPlus Error:%1. | GDIPlus Error:%1. |
0xB000000E | Wordpad Launch Start. | Wordpad Launch Start. |
0xB000000F | Wordpad Launch End. | Wordpad Launch End. |
0xB0000010 | Insert Picture Start. | Insert Picture Start. |
0xB0000011 | Insert Picture End. | Insert Picture End. |
0xB0000012 | Resize Picture Start. | Resize Picture Start. |
0xB0000013 | Resize Picture End. | Resize Picture End. |
0xB0000014 | %1 failed since the system is low on memory. | %1 failed since the system is low on memory. |
0xB0000015 | Msg:%1 .HRESULT:%2 | Msg:%1 .HRESULT:%2 |
0xB0000017 | Live Preview Show (Type: %1) Start. | Live Preview Show (Type: %1) Start. |
0xB0000018 | Live Preview Show End. | Live Preview Show End. |
0xB0000019 | Live Preview Cancel (Type: %1) Start. | Live Preview Cancel (Type: %1) Start. |
0xB000001A | Live Preview Cancel End. | Live Preview Cancel End. |
0xB000001B | Live Preview Execute (Type: %1) Start. | Live Preview Execute (Type: %1) Start. |
0xB000001C | Live Preview Execute End. | Live Preview Execute End. |
0xB000001D | File Open Start. | File Open Start. |
0xB000001E | File Open End. | File Open End. |
0xB000001F | File Save Start. | File Save Start. |
0xB0000020 | File Save End. | File Save End. |
0xB0000021 | Zoom Start. | Zoom Start. |
0xB0000022 | Zoom End. | Zoom End. |
0xB0000023 | ParseError:%1. | ParseError:%1. |
0xB0000024 | ParseError: HResult: %1, Error: %2. | ParseError: HResult: %1, Error: %2. |
0xB0000026 | UnSupported Element:%1. | UnSupported Element:%1. |
0xB0000027 | Start reading TOM. | Start reading TOM. |
0xB0000028 | End reading TOM. | End reading TOM. |
0xB0000029 | Start saving Ole or Picture. | Start saving Ole or Picture. |
0xB000002A | End saving Ole or Picture. | End saving Ole or Picture. |
0xB000002B | Begin reading Ole or Picture. | Begin reading Ole or Picture. |
0xB000002C | End reading Ole or Picture. | End reading Ole or Picture. |
0xB000002D | Indexed Search String | Indexed Search String |
0xB000002E | Wordpad Search Filter Encountered an error | Wordpad Search Filter Encountered an error |
File Description: | Windows-н Бичвэрийн хавтан програм |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | wordpad |
Legal Copyright: | © Microsoft корпораци. Зохиогчийн бүх эрх хамгаалагдсан. |
Original Filename: | WORDPAD.EXE.MUI |
Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x450, 1200 |