| File name: | cmutil.dll.mui |
| Size: | 9728 byte |
| MD5: | cc1b916e720526649143a9bd29180980 |
| SHA1: | 2c378ef7e1aa4f9611bc01bb0948c64b7e15a13c |
| SHA256: | dff549b4a5aed075d3ffe4db9bce0f44f2ec4482d85d3fe25b075dac4564538c |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Hungarian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Hungarian | English |
|---|---|---|
| 15000 | Naplózás engedélyezve | Logging Enabled |
| 15001 | Naplózás tiltva | Logging Disabled |
| 15002 | Inicializálás előtti esemény | Pre-Init Event |
| 15003 | Hívási folyamat = %s | CallingProcess = %s |
| 15004 | Kapcsolódás előtti esemény | Pre-Connect Event |
| 15005 | Kapcsolattípus = %d | ConnectionType = %d |
| 15006 | Hívás előtti esemény | Pre-Dial Event |
| 15007 | Felhasználónév = %s, tartomány = %s, telefonkönyv forrása = %s, telefonos hálózat beállítása = %s, eszköznév = %s, hívható telefonszám = %s | UserName = %s Domain = %s PhoneBookSource = %s DUNSetting = %s DeviceName = %s DialablePhoneNumber = %s |
| 15008 | Alagút előtti esemény | Pre-Tunnel Event |
| 15009 | Felhasználónév = %s, tartomány= %s, telefonos hálózat beállítása = %s, eszköznév = %s, alagútcím = %s | UserName = %s Domain = %s DUNSetting = %s DeviceName = %s TunnelAddress = %s |
| 15010 | Kapcsolódási esemény | Connect Event |
| 15011 | Egyéni művelet Dll-je | Custom Action Dll |
| 15012 | Művelettípus = %s, leírás = %s, művelet elérési útja = %s, visszaadott érték = 0x%x | ActionType = %s Description = %s ActionPath = %s ReturnValue = 0x%x |
| 15013 | Egyéni művelet - végrehajtható fájl | Custom Action Exe |
| 15014 | Művelettípus = %s, leírás = %s, művelet elérési útja = %s. A program indítása sikeresen megtörtént. | ActionType = %s Description = %s ActionPath = %s. The program was launched successfully. |
| 15015 | Szétkapcsolási esemény | Disconnect Event |
| 15017 | Ismételt kapcsolási esemény | Reconnect Event |
| 15018 | Hitelesítési újrapróbálkozási esemény | Retry Authentication Event |
| 15019 | Visszahívási szám esemény | Callback Number Event |
| 15020 | Felhasználói válasz = %s, visszahívási szám = %s | UserResponse = %s CallbackNumber = %s |
| 15021 | Jelszó lejárta esemény | Password Expired Event |
| 15022 | Felhasználói válasz = %s | UserResponse = %s |
| 15023 | Új jelszó kiadása esemény | Reset Password Event |
| 15024 | Műveletnév = %s | ActionName = %s |
| 15025 | Egyéni gomb esemény | Custom Button Event |
| 15026 | Megszakítási esemény | On-Cancel Event |
| 15027 | Hiba-előfordulási esemény | On-Error Event |
| 15028 | Hibakód = %d, hibaforrás = %s | ErrorCode = %d ErrorSource = %s |
| 15029 | Naplótörlési esemény | Clear Log Event |
| 15030 | Külső leválasztás | External Disconnect |
| 15031 | Belső kézi leválasztás | Internal Manual Disconnect |
| 15032 | Belső automatikus leválasztás | Internal Automatic Disconnect |
| 15033 | Külső leválasztás a kapcsolat leállása miatt | External Disconnect due to Lost Connection |
| 15034 | Egyéni művelet nem engedélyezett | Custom Action Disallowed |
| 15035 | Művelettípus = %s, leírás = %s, művelet elérési útja = %s. Ennek a műveletnek nem volt engedélye a WinLogon kontextusban történő futáshoz. További részleteket a Csatlakozáskezelő felügyeleti csomagjának dokumentációjában, a Kapcsolatkezelő integrálása a bejelentkezési biztonsággal témakörből tudhat meg. | ActionType = %s Description = %s ActionPath = %s. This action did not have permission to run in the WinLogon context, see the Incorporating Connection Manager with Logon security topic of the CMAK documentation for more details. |
| 15036 | Sikertelen egyéni művelet | Custom Action Failed |
| 15037 | Művelettípus = %s, leírás = %s, művelet elérési útja = %s. Ezt a műveletet nem lehetett betölteni, vagy nem tudott futni. | ActionType = %s Description = %s ActionPath = %s. This action either could not be loaded, or failed to run. |
| 15038 | Sikeres telefonkönyv-letöltés | Successful Phonebook download |
| 15039 | Telefonkönyvnév = %S, kért telefonkönyv-változat = %S, telefonkönyv-kiszolgáló URL-je = %S | PhoneBookName = %S RequestedPBVer = %S PBServerUrl = %S |
| 15040 | Sikertelen telefonkönyv-letöltés | Phonebook download failed |
| 15041 | Hibakód = %d, telefonkönyvnév = %S, telefonkönyv-kiszolgáló URL-je = %S | ErrorCode = %d PhoneBookName = %S PBServerUrl = %S |
| 15042 | A telefonkönyv sikeresen frissítve | Phonebook successfully updated |
| 15043 | Típus = %S, telefonkönyvnév = %S, régi telefonkönyv-változat = %S, új telefonkönyv-változat = %S, telefonkönyv-kiszolgáló URL-je = %S | Type = %S PhoneBookName = %S OldPBVer = %S NewPBVer = %S PBServerUrl = %S |
| 15044 | A telefonkönyv frissítése a telefonkönyv-szolgáltatás hibája miatt sikertelen | Phonebook update failed with PhoneBookService error |
| 15045 | Hibakód = %d, telefonkönyvnév = %S | ErrorCode = %d PhoneBookName = %S |
| 15046 | Nem lehet frissíteni a telefonkönyvet az ügyfélen | Unable to update Phonebook on client |
| 15048 | A telefonkönyv letöltése vagy frissítése megszakítva | Phonebook download or update aborted |
| 15049 | Egyéni művelet kihagyva | Custom Action Skipped |
| 15050 | Művelettípus = %s, leírás = %s, művelet elérési útja = %s. Ez a művelet kimaradt, mert a telefonos kapcsolati profil jelenleg nem tudja megjeleníteni a felhasználói felületet. Ezt okozhatja a gyors felhasználóváltás vagy a felügyelet nélküli módban való futtatás. | ActionType = %s Description = %s ActionPath = %s. This action was skipped because this connectoid cannot currently display UI to the user. This could be because it is running in unattended mode or because of a Fast User Switch. |
| 15051 | Sikerült letölteni a VPN-listát | Successful VPN list download |
| 15052 | VPN-telefonkönyv = %S, VPN-frissítési URL = %S | VPNPhoneBook = %S VPNUpdateUrl = %S |
| 15053 | Nem sikerült letölteni a VPN-listát | VPN list download failed |
| 15054 | Hibakód = %d, VPN-telefonkönyv = %S, VPN-frissítési URL = %S | ErrorCode = %d VPNPhoneBook = %S VPNUpdateUrl = %S |
| 15055 | Sikerült frissíteni a VPN-listát | VPN list successfully updated |
| 15056 | VPN-telefonkönyv = %S | VPNPhoneBook = %S |
| 15057 | Nem sikerült frissíteni a VPN-listát | VPN list update failed |
| 15058 | Hibakód = %d, VPN-telefonkönyv = %S | ErrorCode = %d VPNPhoneBook = %S |
| 15059 | Hibakód = %d, hibaforrás = %s, további információ: %s | ErrorCode = %d ErrorSource = %s For more information see %s |
| 15061 | Adapterváltozási esemény | Adapter Change Event |
| 15062 | Nem lehet konfigurálni a(z) %s adaptert, váltás a következőre: %s | Unable to configure adapter %s, switching to %s |
| 16000 | %s%s Operációs rendszer : Windows %2s %d.%d %s Tárcsázó verziója : %d.%d.%d.%d Kapcsolat neve : %s Minden felhasználó/egy felhasználó: %s Indítás dátuma/ideje : %s, %s %s Modulnév, idő, naplóazonosító, naplóelem neve, egyéb adatok A kapcsolattípus: 0=telefonos, 1=VPN, 2=telefonos VPN %s |
%s%s Operating System : Windows %2s %d.%d %s Dialer Version : %d.%d.%d.%d Connection Name : %s All Users/Single User : %s Start Date/Time : %s, %s %s Module Name, Time, Log ID, Log Item Name, Other Info For Connection Type, 0=dial-up, 1=VPN, 2=VPN over dial-up %s |
| 16001 | Minden felhasználó | All Users |
| 16002 | Egy felhasználó | Single User |
| File Description: | Microsoft Csatlakozáskezelő segédprogram-könyvtára |
| File Version: | 7.2.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | CMUTIL |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Minden jog fenntartva. |
| Original Filename: | CMUTIL.DLL.MUI |
| Product Name: | Microsoft(R) Csatlakozáskezelő |
| Product Version: | 7.2.15063.0 |
| Translation: | 0x40E, 1200 |