| 512 | %ws har ikke angitt bruksrettighetene på riktig måte. Kontakt støtten for programmet for mer hjelp. |
%ws has not set the usage rights correctly. Contact the application support for further assistance. |
| 513 | Kontoen (%ws) du bruker, har ikke en e-postadresse i organisasjonens katalog. Kontakt systemansvarlig for å opprette en e-postadresse for kontoen. |
The account (%ws) you are using doesn’t have an email address in your organization’s directory. Contact your administrator to create an email address for your account. |
| 516 | Rights Management-tjenesten kan ikke fullføre operasjonen siden sertifikatkjeden ikke er klarert. Gå til feilsøkingssiden (http://aka.ms/rmsfaq) for å finne ut mer om potensielle feilkonfigurasjoner, eller kontakt Microsoft for mer hjelp. |
The Rights Management service could not complete the operation as the certificate chain was not trusted. Visit the Troubleshooting page (http://aka.ms/rmsfaq) to learn about potential misconfigurations or contact Microsoft for further assistance. |
| 517 | Operasjonen mislyktes fordi PC-klokken ikke er riktig. Synkroniser systemtiden og prøv operasjonen på nytt |
The operation failed as your PC clock is incorrect. Synchronize the system time and retry the operation |
| 518 | %ws kan ikke beskytte eller bruke beskyttet innhold fordi den kryptografiske algoritmen som er forespurt av Rights Management-serveren, ikke støttes av denne klienten. Gå til siden Rights Management Services SDK (http://aka.ms/rmssdk) for å finne ut mer om støttede plattformer. |
%ws cannot protect or consume protected content as the cryptographic algorithm requested by the Rights Management server is not supported by this client. Visit the Rights Management Services SDK page (http://aka.ms/rmssdk) to learn about the supported platforms. |
| 519 | Denne operasjonen kan ikke fullføres fordi et feilsøkingsprogram ble oppdaget. |
This operation could not be completed because a debugger was detected. |
| 520 | Administratoren din har ikke opprettet malene for den nasjonale innstillingen %ws. Du kan bytte nasjonale innstillinger eller kontakte administratoren. |
Your administrator hasn't created the templates for the %ws locale. You can switch your system locale or contact the administrator. |
| 521 | Det oppstod en feil under forsøk på å kontakte Rights Management-tjenesten for Microsoft-kontoen. Prøv på nytt senere, eller kontakt administratoren for mer informasjon. |
An error occurred when trying to contact the Rights Management service for your Microsoft account. Try again later, or contact your administrator for further investigation. |
| 522 | Programmet fikk et uventet svar fra Rights Management-serveren på grunn av en feilkonfigurasjon eller serverfeil. Kontakt Microsoft for mer assistanse. |
The application received an unexpected response from the Rights Management server due to a misconfiguration or a server error. Contact Microsoft for further assistance. |
| 523 | Dette operativsystemet kan ikke utføre den angitte operasjonen. Kontakt innholdseieren for mer informasjon. |
This operating system cannot perform the specified operation. Contact the content owner for further investigation. |
| 524 | For mange brukere har fått tilgang til dette beskyttede innholdet. Reduser antallet brukere, eller bytt ut brukere med grupper, og prøv på nytt. |
Too many users have been granted access to this protected content. Reduce the number of users or replace users with user groups, and try again. |
| 525 | Rights Management-tjenesten krever nettverkstilgang for å fullføre operasjonen, men %ws prøver å fullføre operasjonen i en frakoblet modus. Kontakt støtten for programmet for å få mer hjelp. |
Rights Management service requires network access to complete this operation, however %ws is trying to complete this operation in an offline mode. Contact the application support for further assistance. |
| 526 | Rights Management-tjenesten krever et brukergrensesnitt for å fullføre operasjonen, men %ws prøver å fullføre operasjonen i stille modus. Kontakt støtten for programmet for å få mer hjelp. |
Rights Management service requires a user interface to complete this operation, however %ws is trying to complete this operation in silent mode. Contact the application support for further assistance. |
| 527 | %ws justerte ikke blokkene riktig ved kall til Rights Management-tjenesten. Kontakt støtten for programmet for å få mer hjelp. |
%ws did not align the blocks correctly when calling the Rights Management service. Please contact the application support for further assistance. |
| 528 | %ws forsøkte å angi en egenskap ved kall til Rights Management-tjenesten. Kontakt støtten for programmet for å få mer hjelp. |
%ws tried to incorrectly set a property when calling the Rights Management service. Contact the application support for further assistance. |
| 529 | Kontoen (%ws) har ikke tillatelsen som kreves for å fullføre operasjonen. Kontakt %ws for å få denne tillatelsen. |
Your account (%ws) doesn't have the required permission to complete the operation. Contact %ws for this permission. |
| 530 | %ws kan ikke bruke Rights Management når operativsystemet er i sikkermodus. Prøv operasjonen på nytt når operativsystemet er i normal modus. |
%ws can't use Rights Management when the operating system is in safe mode. Try the operation again when the operating system is in normal mode. |
| 532 | Programmet fikk et uventet svar fra Rights Management-serveren på grunn av en feilkonfigurasjon eller serverfeil. Kontakt Microsoft for mer støtte. |
The application received an unexpected response from the Rights Management server due to a misconfiguration or a server error. Please contact Microsoft for further support. |
| 533 | Denne datamaskinen har ikke rettighetene for å utføre den angitte operasjonen. Oppdater rettighetene på denne datamaskinen, eller kontakt administratoren. |
This computer does not have the rights required to perform the specified operation. Update the rights on this computer or contact your administrator. |
| 534 | %ws angir ikke nøkkelreferansen ved kall til Rights Management-tjenesten. Kontakt støtten for programmet for å få mer hjelp. |
%ws did not set the key handle when calling the Rights Management service. Please contact the application support for further assistance. |
| 535 | Lisensintervalltiden for dette innholdet er ikke angitt. Kontakt støtten for programmet for mer informasjon. |
License interval time on this content is not set. Contact your application support for further investigation. |
| 536 | Innholdsnøkkelen for lisensen som brukes av dette innholdet, er ikke angitt. Kontakt støtten for programmet for mer informasjon. |
Content key on the license used by this content is not set. Contact your application support for further investigation. |
| 537 | Påloggingsassistenten for Microsoft Online Services er ikke installert på denne maskinen. Installer den fra http://aka.ms/sia før du prøver operasjonen på nytt. |
Microsoft Online Services Sign-in Assistant is not installed on this machine. Install it from http://aka.ms/sia before retrying the operation. |
| 538 | Kontoen din (%ws) har ikke tillatelsene for å beskytte innhold med Rights Management-tjenesten. Kontakt administratoren for mer informasjon. |
Your account (%ws) doesn't have the permissions to protect content using the Rights Management service. Contact your administrator for more details. |
| 539 | Du kan ikke lenger åpne dette dokumentet fordi %ws har trukket tilbake tilgangen til det. Kontakt denne personen for å få en ny versjon. |
You can no longer open this document because %ws has revoked access to it. Try contacting this person for a new version. |
| 4096 | Operasjonen mislyktes siden Rights Management-tjenesten ikke kan beskytte en Windows-systemfil. |
The operation failed as the Rights Management service cannot protect a Windows system file. |
| 4097 | %ws kan ikke åpne %ws siden det ikke er kryptert av Rights Management-tjenesten. |
%ws cannot open %ws as it is not encrypted by the Rights Management service. |
| 4098 | %ws kan ikke beskyttes fordi administratoren din har blokkert kryptering av dette filformatet. Kontakt administratoren for mer informasjon. |
%ws can't be protected because your administrator has blocked encryption of this file format. Contact your administrator for further details. |
| 4099 | %ws kan ikke beskyttes på nytt fordi administratoren din har blokkert kryptering av dette filformatet. Kontakt administratoren for mer informasjon. |
%ws can't be re-protected because your administrator has blocked encryption of this file format. Contact your administrator for further details. |
| 4100 | Filformatet %ws kan ikke beskyttes med Rights Management-tjenesten. |
The %ws file format cannot be protected using the Rights Management service. |
| 0x50000002 | Feil |
Error |
| 0x50000003 | Advarsel |
Warning |
| 0x50000004 | Informasjon |
Information |
| 0x50000005 | Detaljert |
Verbose |
| 0x70000001 | MSIPC |
MSIPC |
| 0x70000002 | RMSApp |
RMSApp |
| 0x70000003 | RMSAppPlugin |
RMSAppPlugin |
| 0x80040200 | Programmet har ikke angitt bruksrettighetene på riktig måte. Kontakt støtten for programmet for mer hjelp. |
The application has not set the usage rights correctly. Contact the application support for further assistance. |
| 0x80040201 | E-postadressen du logger på med, finnes ikke i organisasjonens katalog. Kontakt avsenderen for å sende til en annen e-postadresse, eller kontakt administratoren for å opprette en e-postadresse. |
The email address you are signing in with doesn't exist in your organization's directory. Contact the sender to send it to a different email address or contact your administrator to create an email address. |
| 0x80040202 | Programmet er ikke godkjent av Microsoft til å bruke Rights Management-innhold siden programmet ikke er riktig signert. Hvis du er programutvikleren, kan du se Bytte til produksjonsmiljøet (http://aka.ms/yqwsi2) på MSDN. Hvis du er en bruker, kontakter du støtten for programmet for å få hjelp. |
The application is not authorized by Microsoft to consume Rights Management content as the application is not signed correctly. If you are the application developer, see Switching to the production environment (http://aka.ms/yqwsi2) on MSDN. If you are a user, contact the application support for further assistance. |
| 0x80040203 | Programmet er ikke klarert til å bruke Rights Management-innhold siden manifestfilen mangler eller er ugyldig. Hvis du er programutvikler, kan du se Bytte til produksjonsmiljøet (http://aka.ms/yqwsi2) på MSDN. Hvis du er en bruker, kontakter du støtten for programmet for mer hjelp. |
The application is not authorized by Microsoft to consume Rights Management content as the manifest file is missing or invalid. If you are the application developer, see Switching to the production environment (http://aka.ms/yqwsi2) on MSDN. If you are a user, contact the application support for further assistance. |
| 0x80040206 | Programmet kan ikke beskytte eller bruke beskyttet innhold fordi den kryptografiske algoritmen som er forespurt av Rights Management-serveren, ikke støttes av denne klienten. Gå til siden Rights Management Services SDK (http://aka.ms/rmssdk) for å finne ut mer om støttede plattformer. |
The application cannot protect or consume protected content as the cryptographic algorithm requested by the Rights Management server is not supported by this client. Visit the Rights Management Services SDK page (http://aka.ms/rmssdk) to learn about the supported platforms. |
| 0x80040208 | Administratoren din har ikke opprettet malene for de nasjonale innstillingene. Du kan bytte nasjonale innstillinger eller kontakte administratoren. |
Your administrator hasn't created the templates for the system locale. You can switch your system locale or contact the administrator. |
| 0x8004020B | Dette operativsystemet kan ikke utføre den angitte operasjonen. Kontakt administratoren for mer informasjon. |
This operating system cannot perform the specified operation. Contact the content owner for further investigation. |
| 0x8004020C | For mage brukere har fått tilgang til dette beskyttede innholdet. Reduser antallet brukere, eller bytt ut brukere med grupper, og prøv på nytt. |
Too many users have been granted access to this protected content. Reduce the number of users or replace users with user groups, and try again. |
| 0x8004020D | Rights Management-tjenesten krever nettverkstilgang for å fullføre operasjonen, men programmet prøver å fullføre operasjonen i en frakoblet modus. Kontakt støtten for programmet for mer hjelp. |
Rights Management service requires network access to complete this operation, however the application is trying to complete this operation in an offline mode. Contact the application support for further assistance. |
| 0x8004020E | Rights Management-tjenesten krever et brukergrensesnitt for å fullføre operasjonen, men programmet prøver å fullføre operasjonen i stille modus. Kontakt støtten for programmet for mer hjelp. |
Rights Management service requires a user interface to complete this operation, however the application is trying to complete this operation in silent mode. Contact the application support for further assistance. |
| 0x8004020F | Programmet justerte ikke blokkene riktig ved kall til Rights Management-tjenesten. Kontakt støtten for programmet for mer hjelp. |
The application did not align the blocks correctly when calling the Rights Management service. Please contact the application support for further assistance. |
| 0x80040210 | Programmet forsøkte å angi en egenskap ved kall til Rights Management-tjenesten. Kontakt støtten for programmet for mer hjelp. |
The application tried to incorrectly set a property when calling the Rights Management service. Contact the application support for further assistance. |
| 0x80040211 | Kontoen har ikke den nødvendige tillatelsen til å fullføre den angitte operasjonen. Kontakt innholdseieren for å få tillatelsen. |
Your account doesn't have the required permission to complete the operation. Contact the content owner for this permission. |
| 0x80040212 | Programmet kan ikke bruke Rights Management når operativsystemet er i sikkermodus. Prøv operasjonen på nytt når operativsystemet er i normal modus. |
The application can't use Rights Management when the operating system is in safe mode. Try the operation again when the operating system is in normal mode. |
| 0x80040216 | Programmet oppgav ikke en nøkkelreferanse ved kall til Rights Management-tjenesten. Kontakt støtten for programmet for mer hjelp. |
The application did not provide a key handle when calling the Rights Management service. Please contact the application support for further assistance. |
| 0x80040217 | Lisensintervalltiden for dette innholdet er ikke angitt. Kontakt administratoren for mer informasjon. |
License interval time on this content is not set. Contact your application support for further investigation. |
| 0x80040218 | Innholdsnøkkelen for lisensen som brukes av dette innholdet, er ikke angitt. Kontakt administratoren for mer informasjon. |
Content key on the license used by this content is not set. Contact your application support for further investigation. |
| 0x8004021A | Kontoen din har ikke tillatelsene til å beskytte innhold med Rights Management-tjenesten. Kontakt administratoren for mer informasjon. |
Your account doesn't have the permissions to protect content using the Rights Management service. Contact your administrator for more details. |
| 0x8004021B | Du kan ikke lenger åpne dette dokumentet fordi eieren har trukket tilbake tilgangen til det. Kontakt eieren for å få en ny versjon. |
You can no longer open this document because the owner has revoked access to it. Try contacting the owner for a new version. |
| 0x8004021C | Kan ikke bruke beskyttet innhold fordi det er kryptert med en mal som ikke lenger er tilgjengelig for Rights Management-tjenesten. Spør systemansvarlig om å publisere malen på nytt. |
Unable to consume protected content because it's encrypted with a template that's no longer available to the Rights Management service. Ask the administrator to republish the template. |
| 0x80041001 | Programmet kan ikke åpne denne filen siden den ikke er kryptert av Rights Management-tjenesten. |
The application cannot open this file as it is not encrypted by the Rights Management service. |
| 0x80041002 | Filen kan ikke beskyttes fordi administratoren din har blokkert kryptering av dette filformatet. Kontakt administratoren for mer informasjon. |
The file can't be protected because your administrator has blocked encryption of this file format. Contact your administrator for further details. |
| 0x80041003 | Filen kan ikke beskyttes på nytt fordi administratoren din har blokkert kryptering av dette filformatet. Kontakt administratoren for mer informasjon. |
The file can't be re-protected because your administrator has blocked encryption of this file format. Contact your administrator for further details. |
| 0x80041004 | Dette filformatet kan ikke beskyttes med Rights Management-tjenesten. |
This file format cannot be protected using the Rights Management service. |
| 0x80041005 | Brukeren har ikke tilgang til den forespurte ressursen på serveren. |
User does not have permission to access the requested resource on the server. |
| 0x80041006 | Brukertokenet som er tilgjengelig for øyeblikket, er ikke gyldig for URL-adressen som brukeren omadresseres til. Denne operasjonen kan lykkes hvis du gjør et nytt forsøk senere. |
The user token available at this time is not valid for the URL to which the user is being redirected. This operation may succeed on a subsequent retry. |
| 0x90000001 | Microsoft-RMS-MSIPC |
Microsoft-RMS-MSIPC |
| 0xB0000001 | %1 |
%1 |