| File name: | advpack.dll.mui |
| Size: | 11264 byte |
| MD5: | cbfae675f36466e6aeed02e66491e971 |
| SHA1: | ab4c13573c661fe98fad1b19d45d5e5240d9d094 |
| SHA256: | 8f5892e76d6bcc084f384b2eb2c41561b66f2aa38141c7c3cbde2c8ccf6fd85c |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Romanian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Romanian | English |
|---|---|---|
| 1000 | Selectați un folder pentru a stoca fișierele extrase. | Please select a folder to store the extracted files. |
| 1001 | Folderul '%1' nu există. Îl creați? | The folder '%1' does not exist. Do you want to create it? |
| 1002 | %1 | %1 |
| 1004 | Trebuie să reporniți computerul înainte ca noile setări să devină efective. Reporniți acum computerul? |
You must restart your computer before the new settings will take effect. Do you want to restart your computer now? |
| 1100 | Nu se poate localiza o resursă necesară. | A required resource cannot be located. |
| 1101 | Imposibil de regăsit informații referitoare la versiunea sistemului de operare. | Unable to retrieve operating system version information. |
| 1102 | Cererea de alocare de memorie nu a reușit. | Memory allocation request failed. |
| 1103 | Acel folder nu este valid. Asigurați-vă că directorul există și că în el se poate scrie. | That folder is invalid. Please make sure the directory exists and is writable. |
| 1104 | Trebuie să specificați un folder cu nume de cale complet sau să alegeți Anulare. | You must specify a folder with full pathname or choose Cancel. |
| 1105 | Imposibil de actualizat caseta de editare folder. | Could not update folder edit box. |
| 1106 | Nu se pot încărca funcțiile necesare pentru dialogul browser. | Could not load functions required for browser dialog. |
| 1107 | Nu se poate încărca Shell32.dll necesar pentru dialogul browser. | Could not load Shell32.dll required for browser dialog. |
| 1108 | Windows 95 sau Windows NT 4.0 este solicitat pentru această instalare. | Windows 95 or Windows NT 4.0 is required for this installation. |
| 1109 | Eroare încărcare %1 | Error loading %1 |
| 1110 | Eroare la obținerea adresei procedurii | Error getting procedure address |
| 1111 | Windows 95 sau Windows NT este necesar pentru instalare | Windows 95 or Windows NT is required to install |
| 1112 | Imposibil de creat folderul '%1' | Could not create folder '%1' |
| 1113 | Eroare la setarea unui LDID la '%1' | Error setting an LDID to '%1' |
| 1114 | Instalare INF nereușită. Motiv: %1 | INF Install failure. Reason: %1 |
| 1117 | Sintaxă incorectă fișier INF în secțiunea '%1' | Incorrect INF file syntax in section '%1' |
| 1121 | Utilizatorul a anulat instalarea. | User cancelled installation. |
| 1122 | Eroare generare nume scurt | Error generating short name |
| 1123 | Eroare înregistrare control OCX %1 | Error registering the OCX %1 |
| 1124 | Eroare la adăugarea intrării runonce pentru a înregistra OCX %1 la următoarea pornire | Error adding runonce entry to register OCX %1 on next boot |
| 1125 | Cheie registry rădăcină nevalidă specificată în fișierul de instalare INF | Invalid registry root key specified in INF installation file |
| 1126 | Eroare la regăsirea folderului Windows | Error retrieving Windows folder |
| 1130 | Pentru a instala acest pachet, aveți nevoie de %1 KB spațiu pe disc pe această unitate. Este recomandat să eliberați spațiul pe disc necesar înainte de a continua. Continuați totuși? |
To install this package, you need %1 KB disk space on this drive. It is recommended that you free up the required disk space before you continue. Do you still want to continue? |
| 1132 | Nu s-a reușit obținerea informațiilor de spațiu pe disc de la: %1. | Failed to get disk space information from: %1. |
| 1133 | Eroare la anularea înregistrării OCX %1 | Error unregistering the OCX %1 |
| 1134 | Închidere NT: eroare OpenProcessToken. | NT Shutdown: OpenProcessToken error. |
| 1135 | Închidere NT: eroare AdjustTokenPrivileges. | NT Shutdown: AdjustTokenPrivileges error. |
| 1136 | Închidere NT: eroare ExitWindowsEx. | NT Shutdown: ExitWindowsEx error. |
| 1137 | Argumente incorecte pentru LaunchINFSection(). Sintaxă: rundll32 advpack.dll,LaunchINFSection , |
Incorrect arguments for LaunchINFSection(). Syntax: rundll32 advpack.dll,LaunchINFSection , |
| 1138 | Argumente incorecte pentru RegisterOCX(). Sintaxă: rundll32 advpack.dll,RegisterOCX |
Incorrect arguments for RegisterOCX(). Syntax: rundll32 advpack.dll,RegisterOCX |
| 1140 | Eroare la obținerea căii complete pentru '%1'. | Error getting full path of '%1'. |
| 1142 | Eroare la crearea procesului . Motiv: %2 | Error creating process . Reason: %2 |
| 1143 | Nu s-a reușit obținerea informațiilor despre volumele unității de la: %1. | Failed to get drive volume information from: %1. |
| 1144 | Eroare: valoarea director particularizată este prea mare. | Error: the custom directory value is too big. |
| 1145 | Eroare: imposibil de localizat fișierul INF '%1'. | Error: could not locate INF file '%1'. |
| 1149 | Trebuie să dați calea completă a fișierului: %1 când apelați funcția LaunchINFSectionEx(). | You must give the full path of file: %1 when calling LaunchINFSectionEx() function. |
| 1151 | Cheie rădăcină nevalidă: %1 | Invalid root key: %1 |
| 1152 | Nu poate fi găsit un caracter separator valid. | A valid separator character could not be found. |
| 1153 | Imposibil de setat următoarea valoare de registry: %1 | Could not set the following registry value: %1 |
| 1154 | Imposibil de interogat următoarea valoare de registry: %1 | Could not query the following registry value: %1 |
| 1155 | Fișierului %1 nu i s-a făcut corect copia de rezervă. Continuați? Dacă alegeți să continuați, nu va mai fi posibil să dezinstalați mai târziu. | The file %1 was not backed up properly. Do you want to continue? If you choose to continue, you will not be able to uninstall later. |
| 1156 | Fișierul de backup care salvează informațiile de dezinstalare nu se poate inițializa. Continuați? Dacă alegeți să continuați, nu va mai fi posibil să dezinstalați mai târziu. | The backup file to save uninstall information could not initialize. Do you want to continue? If you choose to continue, you will not be able to uninstall later. |
| 1157 | Fișierul de backup pentru restaurarea fișierelor nu poate fi inițializat. Instalarea nu va continua. | The backup file to restore the files could not initialize. Setup will not continue. |
| 1158 | Fișierul %1 nu poate fi restaurat. Cod eroare:%2 Continuați fără a restaura acest fișier? |
The file %1 could not be restored. Error code:%2 Do you want to continue without restoring this file? |
| 1159 | Fișierul %1 nu poate fi restaurat. Continuați fără a restaura acest fișier? |
The file %1 could not be restored. Do you want to continue without restoring this file? |
| 1160 | Backup fișiere | File Backup |
| 1161 | Restaurare fișier | File Restore |
| 1166 | Nu aveți drepturi de administrator pe acest computer. Instalarea nu se poate termina corect dacă nu este executată de un administrator. | You do not have administrator privileges on this machine. This installation cannot be completed correctly unless it is run by an administrator. |
| 1167 | Instalare INF complexă | Advanced INF Installer |
| 1168 | Imposibil de regăsit mesajul de sistem. Probabil că resursa de sistem nu mai este disponibilă. | Could not retrieve the system message. You may run out of the system resource. |
| 1169 | Nu există suficient spațiu pentru toate datele pentru a construi șirul necesar | Not enough space for all the data to build the required string |
| File Description: | ADVPACK |
| File Version: | 11.00.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | ADVPACK.DLL |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Toate drepturile rezervate. |
| Original Filename: | ADVPACK.DLL.MUI |
| Product Name: | Internet Explorer |
| Product Version: | 11.00.15063.0 |
| Translation: | 0x418, 1200 |