| 1 | Места за съхранение |
Storage Spaces |
| 2 | Защитете файловете си в случай на повреда на устройството. |
Help protect your files from drive failure. |
| 21 | ОК |
OK |
| 22 | Отказ |
Cancel |
| 23 | 101 Управление на местата за съхранение |
101 Manage Storage Spaces |
| 102 | Използвайте местата за съхранение, за да записвате файлове на две или повече устройства, така че файловете да са защитени от неизправност в дадено устройство. Местата за съхранение позволяват също така лесно да добавяте допълнителни устройства, ако капацитетът започне да се изчерпва. Ако не виждате връзки към задачите, щракнете върху "Промяна на настройките". |
Use Storage Spaces to save files to two or more drives to help protect you from a drive failure. Storage Spaces also lets you easily add more drives if you run low on capacity. If you don't see task links, click Change settings. |
| 103 | Промяна на настройките |
Change settings |
| 104 | Създай нова група и място за съхранение |
Create a new pool and storage space |
| 105 | Файлова хронология |
File History |
| 106 | Шифроване на устройства с BitLocker |
BitLocker Drive Encryption |
| 201 | Създаване на група дискове |
Create storage pool |
| 203 | Избор на устройства за създаване на група дискове |
Select drives to create a storage pool |
| 205 | Създаване на група |
Create pool |
| 206 | Няма налични устройства, които да работят с местата за съхранение. Уверете се, че устройствата, които искате да използвате, са свързани. |
No drives that work with Storage Spaces are available. Make sure that the drives you want to use are connected. |
| 207 | Върни се на основната страница |
Return to the main page |
| 208 | Група дискове |
Storage pool |
| 301 | Преименуване на набора |
Rename pool |
| 302 | Преименуване на група дискове |
Rename a storage pool |
| 303 | Въведете ново име за набора за съхранение |
Enter a new name for the storage pool |
| 304 | Преименуване на групата |
Rename pool |
| 305 | Група дискове за преименуване |
Storage pool to rename |
| 306 | Ново име |
New name |
| 307 | Име: |
Name: |
| 401 | Създаване на място за съхранение |
Create a storage space |
| 403 | Въведете име, тип устойчивост и размер за мястото за съхранение |
Enter a name, resiliency type, and size for the storage space |
| 405 | Име и буква на устройството |
Name and drive letter |
| 407 | Буква на устройство: |
Drive letter: |
| 408 | Устойчивост |
Resiliency |
| 409 | Тип устойчивост: |
Resiliency type: |
| 412 | Размер |
Size |
| 413 | Общ капацитет: |
Total pool capacity: |
| 414 | Наличен капацитет: |
Available pool capacity: |
| 415 | Размер (максимален): |
Size (maximum): |
| 416 | Обикновеното място за съхранение записва едно копие на данните и не ги защитава от неизправности в устройствата. Този тип място за съхранение изисква най-малко едно устройство. |
A simple storage space writes one copy of your data, and doesn't protect you from drive failures. A simple storage space requires at least one drive. |
| 417 | Двустранното огледално място за съхранение записва две копия на данните, при което те са защитени от неизправност в едно от устройствата. Този тип място за съхранение изисква най-малко две устройства. |
A two-way mirror storage space writes two copies of your data, helping to protect you from a single drive failure. A two-way mirror storage space requires at least two drives. |
| 418 | Тристранното огледално място за съхранение записва три копия на данните, като ги защитава от едновременна неизправност в две от устройствата. Този тип място за съхранение изисква най-малко пет устройства. |
A three-way mirror storage space writes three copies of your data, helping to protect you from two simultaneous drive failures. A three-way mirror storage space requires at least five drives. |
| 419 | Мястото за съхранение с контрол по четност записва данните с информация за контрол по четност, като ги защитава от неизправност в едно устройство. Този тип място за съхранение изисква най-малко три устройства. |
A parity storage space writes your data with parity information, helping to protect you from a single drive failure. A parity storage space requires at least three drives. |
| 420 | Не можете да създадете място за съхранение, тъй като няма налични букви на устройства. |
You can't create a storage space because there are no drive letters available. |
| 421 | Максималният размер трябва да е 63 ТБ или по-малко. |
The maximum size must be 63 TB or smaller. |
| 422 | Указаният максимален размер не е валиден. |
The specified maximum size is not valid. |
| 423 | Включена устойчивост: |
Including resiliency: |
| 433 | Място за съхранение |
Storage space |
| 434 | Мястото за съхранение може да е по-голямо от обема на наличния капацитет в групата дискове. Когато капацитетът започне да се изчерпва в групата дискове, можете да добавите още устройства. |
A storage space can be larger than the amount of available capacity in the storage pool. When you run low on capacity in the pool, you can add more drives. |
| 435 | Файлова система: |
File system: |
| 501 | Добавяне на устройства |
Add drives |
| 503 | Избор на устройства за добавяне към групата дискове |
Select drives to add to the storage pool |
| 505 | Няма налични устройства, които да работят с местата за съхранение. Уверете се, че устройствата, които искате да използвате са свързани. |
No drives that work with Storage Spaces are available. Make sure that the drives you want to use are connected. |
| 507 | Използване на устройства |
Drive usage |
| 508 | Оптимизиране на използването на устройства за разпределяне на съществуващите данни на всички устройства |
Optimize drive usage to spread existing data across all drives |
| 509 | Възможно е оптимизацията да забави компютъра ви за известно време, но можете да я спрете по всяко време, без да губите напредъка. |
Optimization might slow down your PC for a while, but you can stop it anytime without losing your progress. |
| 601 | Изтриване на набор |
Delete pool |
| 602 | Изтриване на група дискове |
Delete a storage pool |
| 603 | Изтриване на тази група дискове |
Delete this storage pool |
| 604 | Изтриване на група |
Delete pool |
| 605 | Група дискове за изтриване |
Storage pool to delete |
| 701 | Форматиране |
Format |
| 702 | Форматиране на място за съхранение |
Format a storage space |
| 703 | Въвеждане на име за мястото за съхранение |
Enter a name for the storage space |
| 705 | Място за съхранение за форматиране |
Storage Space to format |
| 709 | Не можете да форматирате мястото за съхранение, защото няма налични букви на устройства. |
You can't format the storage space because there are no drive letters available. |
| 801 | Промяна |
Change |
| 802 | Промяна на място за съхранение |
Change a storage space |
| 803 | Въвеждане на ново име и размер за мястото за съхранение |
Enter a new name and size for the storage space |
| 805 | Място за съхранение за промяна |
Storage space to change |
| 806 | Ново име и буква на устройство |
New name and drive letter |
| 809 | Не можете да зададете буква на устройство, защото няма налични такива. |
You can't assign a drive letter because there are no drive letters available. |
| 810 | Нов размер |
New size |
| 811 | Общ капацитет на групата дискове: |
Total pool capacity: |
| 812 | Наличен капацитет на групата дискове: |
Available pool capacity: |
| 813 | Размер на мястото за съхранение (най-много): |
Storage space size (maximum): |
| 817 | Указаният размер не е валиден. |
The specified size is not valid. |
| 818 | Мястото за съхранение не може да бъде разширено, тъй като броят клъстери ще надвиши максималния брой клъстери, поддържани от файловата система. |
The storage space cannot be extended because the number of clusters will exceed the maximum number of clusters supported by the file system. |
| 901 | Изтриване |
Delete |
| 902 | Изтриване на място за съхранение |
Delete a storage space |
| 903 | Изтриване на това място за съхранение |
Delete this storage space |
| 905 | При окончателното изтриване на дадено място за съхранение се изтриват всички файлове в него. Не можете да възстановите файловете с помощта на кошчето. |
Deleting a storage space permanently deletes all the files that it contains. You can't recover the files by using the Recycle Bin. |
| 906 | Място за съхранение за изтриване |
Storage space to delete |
| 1001 | Преименуване |
Rename |
| 1002 | Преименуване на устройство |
Rename a drive |
| 1003 | Въведете ново име за устройството |
Enter a new name for the drive |
| 1005 | Устройство за преименуване |
Drive to rename |
| 1101 | Нулиране |
Reset |
| 1102 | Нулиране на устройство |
Reset a drive |
| 1103 | Нулиране на това устройство |
Reset this drive |
| 1104 | Нулиране на устройството |
Reset drive |
| 1105 | Устройство за нулиране |
Drive to reset |
| 1106 | Устройството е отделено от групата дискове и може да съдържа различни файлове от тези на другото устройство в групата. Ако нулирате това устройство, съдържанието на устройството ще бъде заменено с файловете от другото устройство. |
This drive was separated from the storage pool and might contain files that are different from those on the other drive in the pool. If you reset this drive, the contents of the drive will be replaced with the files from the other drive. |
| 1107 | Възникна проблем с конфигурацията на устройството. Нулирането на устройството го прави отново използваемо, но изтрива окончателно файловете, които в момента са на устройството. |
There's a problem with the drive configuration. Resetting the drive makes it usable again, but permanently deletes the files currently on the drive. |
| 1201 | Премахване |
Remove |
| 1202 | Премахване на устройство |
Remove a drive |
| 1203 | Премахване на това устройство |
Remove this drive |
| 1205 | Устройство за премахване |
Drive to remove |
| 1301 | Преглед на файловете |
View files |
| 1302 | Преминаване онлайн |
Bring online |
| 1303 | Преминаване офлайн |
Take offline |
| 1304 | Диск %u |
Disk %u |
| 1305 | Онлайн |
Online |
| 1306 | Офлайн |
Offline |
| 1307 | Неформатирани устройства |
Unformatted drives |
| 1309 | Форматирани устройства |
Formatted drives |
| 1310 | Възможно е устройствата по-долу да съдържат файлове. Ако използвате форматирано устройство с група дискове, Windows окончателно ще изтрие всички файлове на това устройство. Няма да можете да възстановите файловете от кошчето. |
The following drives might contain files. If you use a formatted drive with a storage pool, Windows permanently deletes all the files on that drive. You can't recover the files by using the Recycle Bin. |
| 1311 | Предоставяне на %1 капацитет |
Providing %1 pool capacity |
| 1312 | %1 използвани |
%1 used |
| 1313 | Физически устройства |
Physical drives |
| 1314 | Използване на %1 от %2 капацитет на групата |
Using %1 of %2 pool capacity |
| 1315 | Групи дискове |
Storage Pools |
| 1316 | Използване на %1 от капацитета на групата дискове |
Using %1 pool capacity |
| 1317 | %1 |
%1 |
| 1321 | Поправяне |
Repair |
| 1322 | Устройства с неразпозната конфигурация |
Drives with an unrecognized configuration |
| 1323 | Следните устройства съдържат неразпозната конфигурация и не могат да се използват с местата за съхранение. Нулирайте устройствата, за да ги направите използваеми. Ако устройствата все още са неразпознати, може да се наложи да ги подмените. |
The following drives contain an unrecognized configuration and can't be used with Storage Spaces. Reset the drives to make them usable. If the drives continue to be unrecognized, you might need to replace them. |
| 1324 | Сериен номер: %1 |
SN: %1 |
| 1327 | Оптимизацията е в процес на изчакване... |
Optimization is waiting... |
| 1328 | Оптимизирането на използването на устройства е завършено на %1... |
Optimizing drive usage is %1 complete... |
| 1329 | Спиране на оптимизирането... |
Stopping optimization... |
| 1401 | Подготовка за премахване |
Prepare for removal |
| 1402 | Подготовка на устройство за премахване |
Prepare a drive for removal |
| 1403 | Подготовка на това устройство за премахване |
Prepare this drive for removal |
| 1405 | Това устройство ще бъде посочено като "Готово за премахване", когато подготовката завърши и устройството може да бъде изключено безопасно. В този момент щракнете върху връзката "Премахни", за да завършите премахването на устройството. |
This drive will be listed as 'Ready to remove' when preparation is finished and it's safe to disconnect the drive. At that point, click the Remove link to finish removing the drive. |
| 1406 | Всички данни от това устройство ще бъдат преместени на други устройства в групата, което може да забави вашия компютър за няколко часа. Ако е възможно, оставете компютъра включен в контакт и забранете режима на заспиване до завършването на процеса. |
All data on this drive will be moved to other drives in the pool, which might slow down your PC for a few hours. If possible, keep your PC plugged in and disable sleep until it's finished. |
| 1407 | Устройство за подготвяне |
Drive to prepare |
| 1501 | Оптимизиране на използването на устройства |
Optimize drive usage |
| 1506 | Група дискове за оптимизиране |
Storage pool to optimize |
| 1601 | Спиране на оптимизацията |
Stop optimization |
| 1701 | Надстройка на група |
Upgrade pool |
| 1702 | Надстройте тази група, за да разрешите нови функции, като например оптимизиране на използването на устройствата и безопасно премахване на допълнителни устройства. |
Upgrade this pool to enable new features, such as optimizing drive usage and safely removing extra drives. |
| 1704 | Надстройте тази група, за да разрешите нови функции |
Upgrade this pool to enable new features |
| 1706 | Надстройването ще разреши нови функции, като например оптимизиране на използването на устройствата и безопасно премахване на допълнителни устройства. След надстройването по-стари версии на Windows няма да могат да разпознават тази група (ако например преместите тази група на друг компютър). |
Upgrading will enable new features, such as optimizing drive usage and safely removing extra drives. After upgrading, earlier versions of Windows won't be able to recognize this pool (for example, if you move this pool to another PC). |
| 1707 | Група дискове за надстройване |
Storage pool to upgrade |
| 32768 | Информация |
Information |
| 32769 | Грешка |
Error |
| 32770 | Предупреждение |
Warning |
| 32771 | OK |
OK |
| 32784 | байта |
bytes |
| 32785 | КБ |
KB |
| 32786 | МБ |
MB |
| 32787 | ГБ |
GB |
| 32788 | TБ |
TB |
| 32789 | ПБ |
PB |
| 32790 | ЕБ |
EB |
| 32791 | ЗБ |
ZB |
| 32801 | Връзка чрез SCSI |
Attached via SCSI |
| 32802 | Връзка чрез ATAPI |
Attached via ATAPI |
| 32803 | Връзка чрез ATA |
Attached via ATA |
| 32804 | Връзка чрез IEEE-1394 |
Attached via IEEE-1394 |
| 32805 | Връзка чрез SSA |
Attached via SSA |
| 32806 | Връзка чрез Fibre Channel |
Attached via Fibre Channel |
| 32807 | Връзка чрез USB |
Attached via USB |
| 32808 | Връзка чрез RAID |
Attached via RAID |
| 32809 | Връзка чрез iSCSI |
Attached via iSCSI |
| 32810 | Връзка чрез SAS |
Attached via SAS |
| 32811 | Връзка чрез SATA |
Attached via SATA |
| 32812 | Връзка чрез SD |
Attached via SD |
| 32813 | Връзка чрез MMC |
Attached via MMC |
| 32814 | Връзка чрез виртуална шина |
Attached via a virtual bus |
| 32815 | Връзка чрез VHD |
Attached via VHD |
| 32816 | Връзка чрез шина на мястото за съхранение |
Attached via Storage Spaces bus |
| 32817 | Прикачено чрез NVMe |
Attached via NVMe |
| 32818 | Прикачено чрез шината за памет на класа съхранение |
Attached via Storage Class Memory bus |
| 32819 | Прикачено чрез UFS |
Attached via UFS |
| 32832 | Неразпознато |
Unrecognized |
| 32833 | Обикновено (без устойчивост) |
Simple (no resiliency) |
| 32834 | Огледално |
Mirror |
| 32835 | Четност |
Parity |
| 32836 | Непознат огледален том |
Unrecognized mirror |
| 32837 | Двустранен огледален том |
Two-way mirror |
| 32838 | Тристранен огледален том |
Three-way mirror |
| 32848 | Преминаване на диск офлайн |
Take a Disk Offline |
| 32849 | Преминаване на диск онлайн |
Bring a Disk Online |
| 32857 | Преименуване на място за съхранение |
Rename a Storage Space |
| 32859 | Прикрепване на място за съхранение |
Attach a Storage Space |
| 32860 | Премахване на място за съхранение |
Detach a Storage Space |
| 32867 | Спиране на оптимизирането на използването на устройства |
Stop optimizing drive usage |
| 32868 | Надстройване на група |
Upgrade a pool |
| 32880 | Стартиране на задача... |
Starting task... |
| 32881 | Превключване на устройството в офлайн режим... |
Taking the drive offline... |
| 32882 | Превключване на устройството в онлайн режим... |
Bringing the drive online... |
| 32883 | Подготовка на устройствата... |
Preparing drives... |
| 32884 | Създаване на групата... |
Creating the pool... |
| 32885 | Изтриване на групата... |
Deleting the pool... |
| 32886 | Форматиране на устройствата... |
Formatting drives... |
| 32887 | Преименуване на групата... |
Renaming the pool... |
| 32890 | Създаване на мястото за съхранение... |
Creating the storage space... |
| 32891 | Форматиране на мястото за съхранение... |
Formatting the storage space... |
| 32892 | Изтриване на мястото за съхранение... |
Deleting the storage space... |
| 32893 | Промяна на мястото за съхранение... |
Changing the storage space... |
| 32895 | Прикрепване на мястото за съхранение... |
Attaching the storage space... |
| 32896 | Премахване на мястото за съхранение... |
Detaching the storage space... |
| 32897 | Добавяне на устройства в групата... |
Adding the drives to the pool... |
| 32898 | Премахване на устройства от групата... |
Removing the drive from the pool... |
| 32899 | Форматиране на устройството... |
Formatting drive... |
| 32900 | Преименуване на устройството... |
Renaming the drive... |
| 32901 | Нулиране на устройството... |
Resetting the drive... |
| 32902 | Възникна грешка и е възможно операцията да не е завършена. |
An error occurred and the operation might not have completed. |
| 32903 | Подготовка за преместване на данните от устройството... |
Preparing to move data off the drive... |
| 32904 | Стартиране на оптимизацията... |
Starting optimization... |
| 32905 | Надстройване на групата... |
Upgrading the pool... |
| 32906 | Спиране на оптимизацията... |
Stopping optimization... |
| 32912 | Неизвестно състояние |
Status unknown |
| 32913 | Изчакване на стартирането на клъстера |
Waiting for cluster to start |
| 32914 | Неразпозната конфигурация; нулирайте устройството |
Unrecognized configuration; reset drive |
| 32915 | Неуспех; премахване на устройство |
Failed; remove drive |
| 32916 | Отделено от групата дискове; нулирайте устройството |
Separated from pool; reset drive |
| 32917 | Грешка; помислете за смяна |
Error; consider replacing |
| 32919 | Прекъсване на връзка; повторно свързване на устройство |
Disconnected; reconnect drive |
| 32927 | Отстранено. Добавете устройство, след което премахнете това устройство |
Retired; add a drive then remove this drive |
| 32929 | Готово за премахване |
Ready to remove |
| 33024 | Намалена устойчивост. Проверете раздела с физически устройства |
Reduced resiliency; check the Physical drives section |
| 33025 | Намалена устойчивост; повторно свързване на устройства |
Reduced resiliency; reconnect drives |
| 33026 | Поправяне на (%1) |
Repairing (%1) |
| 33027 | Недостъпно; проверете раздела с физически устройства |
Inaccessible; check the Physical drives section |
| 33028 | Недостъпен; повторно свързване на устройства |
Inaccessible; reconnect drives |
| 33029 | Недостъпно от действия на потребителя |
Inaccessible by user action |
| 33030 | Недостъпно поради изтичане на времето на изчакване |
Inaccessible due to timeout |
| 33031 | Недостатъчен капацитет. Добавете 1 устройство |
No capacity; add 1 drive |
| 33032 | Нисък капацитет. Добавете 1 устройство |
Low capacity; add 1 drive |
| 33033 | Неформатирано. Форматирайте мястото за съхранение |
Not formatted; format storage space |
| 33040 | Офлайн. Превключете онлайн |
Offline; bring online |
| 33041 | Офлайн съгласно правилата. Превключете онлайн |
Offline by policy; bring online |
| 33042 | Офлайн поради недостатъчен капацитет. Превключете онлайн |
Offline due to lack of capacity; bring online |
| 33043 | Недостатъчен капацитет. Добавете %1!d! устройства |
No capacity; add %1!d! drives |
| 33045 | Офлайн поради критични грешки при запис; добавете устройствата |
Offline due to critical write failures; add drives |
| 33046 | Офлайн в очакване на сканиране за целостта на данните; превключете онлайн |
Offline awaiting data integrity scan; bring online |
| 33297 | Само за четене; проверете раздела с физически устройства |
Read-only; check the Physical drives section |
| 33298 | Проблеми с устройствата; проверете раздела с физически устройства |
Drive issues; check the Physical drives section |
| 33300 | Само за четене при действие на потребителя |
Read-only by user action |
| 33301 | Недостатъчен капацитет. Добавете устройства |
No capacity; add drives |
| 33302 | Нисък капацитет. Добавете устройства |
Low capacity; add drives |
| 33303 | Проблеми с устройство или с място за съхранение. Проверете разделите за физически устройства и места за съхранение |
Drive or storage space issues; check the Physical drives and Storage spaces sections |
| 33304 | Незавършена група; свържете отново устройствата |
Incomplete pool; reconnect drives |
| 33552 | Няма достатъчно наличен капацитет |
Not enough available capacity |
| 33553 | Виртуалният диск не успя да завърши операцията, тъй като конфигурацията му се управлява от друг компютър |
The virtual disk could not complete the operation because another computer controls its configuration |
| 33554 | Няма достатъчно ресурси за завършване на операцията |
There are not enough resources to complete the operation |
| 33555 | Групата дискове не успя да завърши операцията, тъй като конфигурацията й е само за четене |
The storage pool could not complete the operation because its configuration is read-only |
| 33556 | Устройството не може да се премахне, тъй като не всички данни могат да се преразпределят. Добавете допълнително устройство към тази група и опитайте операцията отново. |
Drive could not be removed because not all data could be reallocated. Add an additional drive to this pool and reattempt this operation. |
| 33557 | Групата дискове не успя да завърши операцията, тъй като нейната изправност или оперативно състояние не го позволява |
The storage pool could not complete the operation because its health or operational status does not permit it |
| 33558 | Един от указаните физически дискове не се поддържа от тази операция |
One of the physical disks specified is not supported by this operation |
| 33584 | Добавянето на едно или повече устройства е неуспешно |
Can't add one or more drives |
| 33585 | Проверете връзките на устройствата, след което опитайте отново. |
Check the drive connections, and then try again. |
| 33586 | Добавянето на устройства е неуспешно |
Can't add drives |
| 33588 | Прикрепването на мястото за съхранение е неуспешно |
Can't attach the storage space |
| 33589 | Проверете раздела с физически устройства за устройства, за които се показва съобщение за грешка или предупреждение. |
Check the Physical drives section for drives that display Warning or Error. |
| 33590 | Използването на едно или повече устройства е неуспешно |
Can't use one or more drives |
| 33591 | Проверете връзките на устройствата, след което добавете устройствата към групата. |
Check the drive connections, and then add the drives to the pool. |
| 33592 | Създаването на групата е неуспешно |
Can't create the pool |
| 33594 | Създаването на мястото за съхранение е неуспешно |
Can't create the storage space |
| 33596 | Изтриването на групата е неуспешно |
Can't delete the pool |
| 33597 | Изтриването на мястото за съхранение е неуспешно |
Can't delete the storage space |
| 33598 | Затворете всички приложения, които имат достъп до мястото за съхранение, след което опитайте отново. |
Close all applications that are accessing the storage space, and then try again. |
| 33599 | Премахването на мястото за съхранение е неуспешно |
Can't detach the storage space |
| 33601 | Форматирането на мястото за съхранение е неуспешно |
Can't format the storage space |
| 33602 | Превключването на устройството офлайн е неуспешно |
Can't take the drive offline |
| 33603 | Затворете всички приложения, които имат достъп до устройството, след което опитайте отново. |
Close all applications that are accessing the drive, and then try again. |
| 33604 | Превключването на устройството онлайн е неуспешно |
Can't bring the drive online |
| 33605 | Подготвянето на устройствата е неуспешно |
Can't prepare drives |
| 33608 | Форматирането на устройството е неуспешно |
Can't format the drive |
| 33609 | Форматирането на устройствата е неуспешно |
Can't format the drives |
| 33610 | Премахването на устройството от групата е неуспешно |
Can't remove the drive from the pool |
| 33611 | Преименуването на устройството е неуспешно |
Can't rename the drive |
| 33614 | Преименуването на групата е неуспешно |
Can't rename the pool |
| 33616 | Промяната на мястото за съхранение е неуспешна |
Can't change the storage space |
| 33617 | Нулирането на устройството е неуспешно |
Can't reset the drive |