| File name: | wbemtest.exe.mui |
| Size: | 26112 byte |
| MD5: | cbd322e9712e63a639d14b4bc4659830 |
| SHA1: | fe1ebd1444c4edfbe51fdeb07692e8368379a856 |
| SHA256: | 5827232b3f649fab6b5f5ad836333983ccee7d6a79dec257101c9bb2ffd1d3a2 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | wbemtest.exe WMI teszt eszköz (32 bites) |
If an error occurred or the following message in Hungarian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Hungarian | English |
|---|---|---|
| 1 | A WBEMTEST nincsen események fogadásához regisztrálva. Az eseményfeldolgozó nem lett létrehozva | WBEMTEST is not registered to receive any events. Event consumer is not created |
| 2 | 3 Hiba! | 3 Error! |
| 4 | Meg kell adnia egy objektum elérési útvonalát! | You must specify an object path! |
| 5 | Meg kell adnia egy nevet! | You must specify a name! |
| 6 | Rendellenes eredménykód a Next eljárástól | Strange result code from Next |
| 7 | Érvénytelen minősítőnév | Invalid Qualifier name |
| 8 | Érvénytelen minősítőtípust választott | Invalid Qualifier type selected |
| 9 | Érvénytelen értéket adott meg | Invalid value specified |
| 10 | Nem lehet a rendszer minősítőit megváltoztatni! | Cannot change system qualifiers! |
| 11 | Indexelt minősítőt nem lehet megadni | Indexed qualifier may not be specified |
| 12 | Kulcsminősítőt nem lehet megadni | Key qualifier may not be specified |
| 13 | NOT_NULL minősítőt nem lehet megadni | NOT_NULL qualifier may not be specified |
| 14 | Kritikus hiba! | Critical Error! |
| 15 | Menti a beágyazott objektumot? | Do you wish to save the embedded object? |
| 16 | Figyelmeztetés | Warning |
| 17 | A tulajdonság neve nem lett megadva | Property name not specified |
| 18 | Érvénytelen tulajdonságtípust választott | Invalid property type selected |
| 19 | Érvénytelen tulajdonságérték | Invalid property value |
| 20 | A minősítő nem található | Qualifier not found |
| 21 | Nem lehet tulajdonságot hozzáadni! | Cannot add properties! |
| 22 | Nem lehet a tulajdonságot szerkeszteni, valószínűleg írásvédett! | Cannot edit this property, probably read only! |
| 23 | Az objektumhoz tartozó leírás generálása nem sikerült. | Object Text generation failed. |
| 24 | Nincs szuperosztály! | No superclass! |
| 25 | Befejezetlen osztály! | Incomplete class! |
| 26 | Az objektumra nem lehet hivatkozni! | Unreferencable object! |
| 27 | Hibás objektum a SetStatus-ban! | Wrong Object in SetStatus! |
| 28 | Az OLE inicializálása nem sikerült. | OLE Initialization failed. |
| 29 | IWbemLocator objektumot nem lehetett létrehozni | Failed to create IWbemLocator object |
| 30 | Rendellenes leállás | Terminating abnormally |
| 31 | Érvénytelen névtér | Invalid Namespace |
| 32 | Először be kell zárnia a névtérhez tartozó összes ablakot! | You must close all windows in this namespace first! |
| 33 | Nincs elérési út megadva | No path specified |
| 34 | Nincs kezdeti kapcsolat a kiszolgálóval | No initial connection to server exists |
| 35 | Nem lehet üres lekérdezést megadni! | Must specify a non-empty query! |
| 36 | Lekérdezésnyelvet kell megadni! | Must specify a query language! |
| 37 | Ennek az osztálynak lehetnek példányai és/vagy származtatott osztályai. Biztosan törölni kívánja? | This class may have instances and/or derived classes. Are you sure you want to delete it? |
| 38 | Osztály | Class |
| 39 | Hivatkozások | References |
| 40 | Társítók | Associators |
| 41 | Új, legfelsőbb szintű osztály | New top-level class |
| 42 | %s új gyermeke | New child of %s |
| 43 | %s új példánya | New instance for %s |
| 44 | %s objektumszerkesztője | Object editor for %s |
| 45 | Legfelsőbb szintű osztályok | Top-level classes |
| 46 | %s gyermekosztályai | Child classes of %s |
| 47 | (rekurzív) | (recursive) |
| 48 | Osztályinformáció | Class Info |
| 49 | %s példányai | Instances of %s |
| 50 | %s példánya | Instance of %s |
| 51 | Aktív kapcsolattal kell rendelkeznie egy WINMGMT-hez! | You must have an active connection to a WINMGMT! |
| 52 | {%s} hivatkozásai | references of {%s} |
| 53 | {%s} társítói | associators of {%s} |
| 54 | {__ComEventConsumer="%s"} társítói, ahol ResultClass = __EventFilter | associators of {__ComEventConsumer="%s"} where ResultClass = __EventFilter |
| 55 | Beágyazott tömb a következőhöz: "%s" | Embedded array for "%s" |
| 124 | A metódus neve nincsen megadva | Method name not specified |
| 125 | Ez a metódus nem szerkeszthető, valószínűleg csak olvasható! | Cannot edit this method, probably read only! |
| 126 | Az elérési út nem tartalmaz érvényes osztályt | Path does not contain a valid class |
| 127 | Az osztály nem tartalmaz metódusokat | Class does not contain any methods |
| 128 | A metódus végrehajtása sikeres! | Method executed successfully! |
| 129 | WBEM teszt | WBEM Test |
| 130 | Kész | Done |
| 131 | A művelet folyamatban van... | Operation in progress... |
| 132 | Hibakód: 0x%08X | Error code: 0x%08X |
| 133 | Szám: 0x%x
Hely: %s Leírás: %s |
Number: 0x%x
Facility: %s Description: %s |
| 134 | Hiba a mutató UNSECAPP-tól való megszerzése közben | Error getting pointer from UNSECAPP |
| 135 | Nem sikerült a jogok engedélyezése. | Failed to enable privileges. |
| 136 | %u objektum | %u objects |
| 137 | max. köteg: %u | max. batch: %u |
| 138 | Ez a művelet nem támogatja az aszinkron behívást. | This operation does not support Asynchronous invocation. |
| 139 | Nem lehet beolvasni az IWbemConnector objektumot | Could not get a IWbemConnector object |
| 140 | Nem engedi meg több félszinkron értesítési lekérdezés futtatását. | Does not allow to do multiple semisynchronous notification query! |
| 141 | Elkészült - részleges eredmények | Done - partial results |
| 142 | Névtér | Namespace |
| 143 | Objektum elérési útvonala | Object Path |
| 144 | Névtér/Hatókör | Namespace/Scope |
| File Description: | WMI teszt eszköz |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | wbemtest.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Minden jog fenntartva. |
| Original Filename: | wbemtest.exe.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® operációs rendszer |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40E, 1200 |