comctl32.dll.mui Llyfrgell Rheolyddion Profiad y Defnyddiwr cbc68548e471a7d671daf859ee14ebe2

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: comctl32.dll.mui
Size: 12288 byte
MD5: cbc68548e471a7d671daf859ee14ebe2
SHA1: 95fdca611143866061151d97bd760c0f92f28a3e
SHA256: 768ae540c1ebdcc6a3342ed87a62ac65ad9a79c82268a06cec6168477f8c7501
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Welsh language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Welsh English
1024Gwahanydd Separator
1025+ +
1026Dim None
4160Cau Close
4161Iawn OK
4162Priodweddau %s %s Properties
4176Teipiwch y testun yma Enter text here
4177Priodweddau Properties
4178Agor I&ME -
4179Cau I&ME -
4180Agor &Bysellfwrdd Meddal -
4181Cau &Bysellfwrdd Meddal -
4182&Adnewid -
4192Cliciwch -
41934194 -/\ -
4197(%d eitem) -
4208Chewch chi ddim -
4209Chewch chi ddim copïo testun o faes cyfrinair. -
4210Nod Annerbyniol -
4211Dim ond rhif gewch chi ei deipio yma. -
4212Mae'r priflythrennau wedi'u cloi -
4213Os ydy'r priflythrennau wedi'u cloi mae'n bosibl y bydd eich cyfrinair yn anghywir.

Pwyswch Caps Lock i'w rhyddhau cyn teipio'ch cyfrinair.		 -
42149679 -
4215Tahoma -
4224Cyfeiriad IP ar ffurf anghywir -
4225Rydych chi'n ceisio gludo Cyfeiriad IP sydd ar ffurf anghywir yn y maes hwn. -
4241Canslo -
4242&Iawn -
4243&Na -
4244&Ailgynnig -
4245Cuddio'r &manylion -
4246Gweld y &manylion -
4247Gwthio -
4248Gwirio -
4249MainInstructionIcon -
4250FooterIcon -
4251Tarian Diogelwch -
4252Cwestiwn Diogelwch -
4253Gwall Diogelwch -
4256[Window Title]
%s		 -
4257[Main Instruction]
%s		 -
4258[Content]
%s		 -
4259[Expanded Information]
%s		 -
4260[V] %s -
4261[^] %s -
4262[ ] %s -
4263[X] %s -
4264[%s] -
4265[Footer]
%s		 -
42664267 -
4268

 -
4352&Abort -
4353&Ignore -
4354&Try Again -
4355&Continue -
4356&Cau -
4357&Help -
4432Heddiw: -
4433%s %s -
4434&Go to today -
4435/.,-: -
4440%s-%s -
4449%s-
%s		 -
4464MMM -
4465yyyy -
4466gg yyyy -
4467MMM'月' -
4468yyyy'年' -
4469gg yyyy'年' -
4470MMM'월' -
4471yyyy'년' -
4472gg yyyy'년' -
4481ggyyyy'年' -
4608Rheolydd y Calendr -
4609Botwm Nesaf -
4610Botwm Blaenorol -
4611Botwm Heddiw -
4612Pori a dewis ffrâm amser briodol -
4613Go to next time frame -
4614Go to previous time frame -
4615Go to and select today's date -
4616Wythnos 1 -
4617Week 2 -
4618Week 3 -
4619Week 4 -
4620Week 5 -
4621Week 6 -
4622%1, %2 -
4688Rheolydd Penynnau -
4689Botwm Hollti -
4865Pwyswch -
4944Siefron-%s -
6883Ffarwelio a'r dewin -
6884&Gorffen -
6885Gorffen gyda'r dewin -
6886&Nesaf -
6887Llywio i'r dudalen nesaf -
6888&Yn ôl -
6889Dychwelyd i'r dudalen flaenorol -
6890Dangos enw'r dewin a chynnwys rheolyddion ar ei gyfer -
6891Dangos enw'r dudalen -
6892Eicon y Dewin -
32768Ailfeintio'r ffenestr hon. Resizes this window.
32784Symud y ffenestr hon. Moves this window.
32800Crebachu'r ffenestr hon yn eicon. Collapses this window to an icon.
32816Ehangu'r ffenestr hon i lenwi'r sgrin. Expands this window to fill the screen.
32832Switches to the next MDI window. Switches to the next MDI window.
32864Cau'r ffenestr hon. Closes this window.
33056Adfer y ffenestr hon i'w maint normal. Restores this window to normal size.
33072Switches to another task. Switches to another task.
36848Gorchmynion ar gyfer trin ffenestri. Contains commands for manipulating windows.
36849Drag to the left or right to resize columns. Drag to the left or right to resize columns.
36850Resizes columns using the arrow and tab keys. Resizes columns using the arrow and tab keys.
36851Adds, moves, and removes buttons on the toolbar. Adds, moves, and removes buttons on the toolbar.

EXIF

File Name:comctl32.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft.windows.c..-controls.resources_6595b64144ccf1df_6.0.15063.0_cy-gb_d85d65f42c9a50aa\
File Size:12 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:11776
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:6.10.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Unknown (0452)
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Llyfrgell Rheolyddion Profiad y Defnyddiwr
File Version:6.10 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:comctl32
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Cedwir pob hawl.
Original File Name:comctl32.DLL.MUI
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft.windows.c..-controls.resources_6595b64144ccf1df_6.0.15063.0_cy-gb_200a9ccb411679b0\

What is comctl32.dll.mui?

comctl32.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Welsh language for file comctl32.dll (Llyfrgell Rheolyddion Profiad y Defnyddiwr).

File version info

File Description:Llyfrgell Rheolyddion Profiad y Defnyddiwr
File Version:6.10 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:comctl32
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Cedwir pob hawl.
Original Filename:comctl32.DLL.MUI
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x452, 1200