| 100 | Kontrol af brugerkonti |
User Account Control |
| 102 | Til |
On |
| 103 | Fra |
Off |
| 104 | Skift indstillinger |
Change settings |
| 105 | Vælg UAC-niveau |
Choose your UAC level |
| 106 | Genstart denne computer |
Restart this computer |
| 107 | Computeren er mest sikker, når Kontrol af brugerkonti er slået til. |
Your computer is safest with User Account Control turned on. |
| 108 | Genstart computeren for at slå Kontrol af brugerkonti til |
You must restart your computer to turn on User Account Control |
| 109 | Genstart computeren for at slå Kontrol af brugerkonti fra |
You must restart your computer to turn off User Account Control |
| 110 | Klik for at genstarte denne computer |
Click to restart this computer |
| 111 | &Rediger indstillinger for Kontrol af brugerkonti |
&Change UAC settings |
| 112 | G&enstart denne computer |
Restart this &computer |
| 200 | Genstart nu |
Restart Now |
| 201 | Genstart senere |
Restart Later |
| 202 | Sikkerhed og vedligeholdelse |
Security and Maintenance |
| 205 | Inden du genstarter computeren, skal du gemme alle åbne filer og lukke alle programmer. |
Before restarting, save any open files and close all programs. |
| 206 | Du har ikke tilladelse til at genstarte denne computer. |
You don't have permission to restart this computer. |
| 300 | UAC giver dig besked og beder dig om at godkende ændringer af din computer eller Windows-indstillinger. |
UAC will notify you and ask you to approve changes to your computer or Windows settings. |
| 301 | UAC giver altid besked. |
UAC will always notify. |
| 302 | UAC giver dig besked, når apps forsøger at foretage ændringer på computeren. |
UAC will notify you when apps try to make changes to the computer. |
| 303 | UAC giver dig aldrig besked, når apps forsøger at foretage ændringer på computeren. |
UAC will never notify you when apps try to make changes to the computer. |
| 1400 | Deaktiver programmer for at øge ydeevnen |
Disable apps to help improve performance |
| 1402 | Du har tre eller flere nye apps, der starter automatisk og kører i baggrunden. Det kan medføre, at pc'en kører langsommere. Åbn Jobliste for at gennemse dine startapps, og deaktiver dem, du ikke bruger. |
You have 3 or more new apps that start automatically and run in the background. This might slow down your PC. Open Task Manager to review your startup apps and disable any that you don't use. |
| 1403 | Du har tre eller flere nye apps, der starter automatisk og kører i baggrunden. Det kan medføre, at pc'en kører langsommere, og muligvis forkorte batteriets levetid. Åbn Jobliste for at gennemse dine startapps, og deaktiver dem, du ikke bruger. |
You have 3 or more new apps that start automatically and run in the background. This might slow down your PC and reduce battery life. Open Task Manager to review your startup apps and disable any that you don't use. |
| 1408 | Slået til |
On |
| 1409 | Slået fra |
Off |
| 1410 | Åbn Jobliste |
Open Task Manager |