| File name: | fphc.dll.mui |
| Size: | 11776 byte |
| MD5: | cbae5531ac8045f2ade3ca6aadbac9cc |
| SHA1: | 93d430fff4c425b46a02c3133745a33ab7ec28a0 |
| SHA256: | b653f4a65287757b5cb8979379671c9873d91af16d8d87564b489f5d9aee2dd8 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Portuguese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Portuguese | English |
|---|---|---|
| 1400 | As políticas de segurança IPsec não coincidem As políticas de segurança IPsec dos dois computadores não coincidem, o que está a impedir a ligação. O IPsec tentou vários métodos de autenticação, mas falhou. |
The IPsec security policies don't match The IPsec security policies of the two computers don't match. This is preventing the connection. |
| 1430 | Falha na autenticação IPSec utilizando um certificado A autoridade de certificação (AC) de raiz neste computador não coincide com a AC de raiz no computador remoto. |
IPsec authentication using a certificate failed The root certificate authority (CA) on this computer doesn't match the root CA on the remote computer. |
| 1440 | Falha da autenticação IPSec ao utilizar um certificado O certificado utilizado para autenticação expirou. |
IPsec authentication using a certificate failed The certificate used for authentication has expired. |
| 1450 | Falha da autenticação IPSec ao utilizar um certificado Não foi localizado neste computador um certificado válido para autenticação. |
IPsec authentication using a certificate failed A valid certificate for authentication was not found on this computer. |
| 1460 | Falha na autenticação IPSec utilizando Kerberos Este computador não conseguiu contactar um controlador de domínio ou não está no mesmo domínio que o computador remoto. |
IPsec authentication failed using Kerberos This computer couldn't contact a domain controller or isn't in the same domain as the remote computer. |
| 1470 | Falha na autenticação IPsec utilizando uma chave pré-partilhada A chave pré-partilhada não coincide com a chave neste computador. |
IPsec authentication failed using a preshared key The preshared key received doesn't match the one on this computer. |
| 1480 | Definições de segurança ou de firewall poderão estar a bloquear a ligação Definições de política de segurança ou definições de firewall neste computador poderão estar a bloquear a ligação. |
Security or firewall settings might be blocking the connection Security policy settings or firewall settings on this computer might be blocking the connection. |
| 1500 | São necessárias credenciais de autenticação seguras. | Strong authentication credentials are required. |
| 1501 | Não foi autorizada uma ligação segura | A secure connection was not authorized |
| 1502 | Uma falha na negociação IPsec está a impedir a ligação | An IPsec negotiation failure is preventing the connection |
| 1503 | O Windows não conseguiu autorizar uma ligação segura, porque o mapeamento certificado para conta falhou no computador remoto | Windows couldn’t authorize a secure connection because certificate-to-account mapping failed on the remote computer |
| 2020 | Contacte o administrador de rede A política de segurança do computador não coincide com a política no computador ao qual está a tentar aceder. É necessário modificar as definições de política de segurança. |
Contact your network administrator Your computer's security policy doesn't match the policy on the computer you're trying to reach. The security policy settings need to be modified. |
| 2040 | Peça ou renove um certificado O certificado necessário para esta rede expirou. |
Request or renew a certificate The certificate required for this network has expired. |
| 2050 | Pedir um certificado Não foi encontrado nenhum certificado válido para esta rede. |
Request a certificate A valid certificate was not found for this network. |
| 2060 | Contacte o administrador de rede Ocorreu uma falha na autenticação IPSec utilizando Kerberos. |
Contact your network administrator IPsec authentication failed using Kerberos. |
| 2070 | Contacte o administrador de rede As definições de segurança da rede necessitam de ser ajustadas para permitir a ligação do Windows. |
Contact your network administrator Your network security settings need to be adjusted to allow Windows to connect. |
| 2080 | Contacte o administrador de rede Poderá ser necessário ajustar as definições de segurança de rede para permitir ao Windows ligar. |
Contact your network administrator Your network security settings might need to be adjusted to allow Windows to connect. |
| 2100 | Contacte o administrador de rede As definições de segurança de rede necessitam de ser ajustadas para permitir a ligação do Windows. |
Contact your network administrator Your network security settings need to be adjusted to allow Windows to connect. |
| 2110 | O Windows necessita das suas credenciais de autenticação segura para aceder à rede do domínio Bloqueie e depois desbloqueie o computador utilizando a autenticação segura. |
Windows needs your strong authentication credentials to access your domain network Please lock and then unlock your computer using your strong authentication. |
| 2111 | O Windows necessita de credenciais diferentes para aceder à rede do domínio Se bloquear e desbloquear o computador utilizando credenciais alternativas (como autenticação segura) não resolver o problema, contacte o administrador de rede. |
Windows needs different credentials to access your domain network If locking and unlocking your computer using alternative credentials (such as a strong authentication) doesn't solve the problem, contact your network administrator. |
| 2130 | mshelp://windows/?id=f1710c13-8764-4a61-801b-0945844f13be | mshelp://windows/?id=f1710c13-8764-4a61-801b-0945844f13be |
| 2140 | mshelp://windows/?id=f535eea3-1bdd-46ca-a2fc-a6655939b7e8 | mshelp://windows/?id=f535eea3-1bdd-46ca-a2fc-a6655939b7e8 |
| 2160 | mshelp://windows/?id=230d8c47-ee63-47e1-a1f6-a1d38b07dbee | mshelp://windows/?id=230d8c47-ee63-47e1-a1f6-a1d38b07dbee |
| 5000 | segurança de rede | network security |
| 5001 | segurança de rede de terceiros | 3rd party network security |
| 5002 | Resolução de problemas da Plataforma de Filtragem do Windows e de IPsec | Troubleshoot Windows Filtering Platform and IPsec related issues |
| 5003 | Gateway IPsec | IPsec Gateway |
| 6000 | firewall | firewall |
| 6001 | permitir programa | allow program |
| 0x1 | Definições que poderão estar a bloquear a ligação:Nome do fornecedor: %t%t%1Descrição do fornecedor: %t%2Nome do filtro: %t%t%3Nome do contexto de fornecedor: %t%4 | Settings that might be blocking the connection:Provider name: %t%t%1Provider description: %t%2Filter name: %t%t%3Provider context name: %t%4 |
| File Description: | Classe de Programa Auxiliar de Plataforma de Filtragem |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | FPHC.DLL |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados. |
| Original Filename: | FPHC.DLL.MUI |
| Product Name: | Sistema operativo Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x816, 1200 |