pwcreator.exe ‎‎إنشاء مساحة عمل Windows To Go cba7a9d19de5525755643e317b429641

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: pwcreator.exe.mui
Size: 18944 byte
MD5: cba7a9d19de5525755643e317b429641
SHA1: 094f56774c09afd89c95076c1801fb8059339f2b
SHA256: 008c1cb36ce88c93289609afbb04cbafc91013cfeffd64203a0ecb345373d23f
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI
In x64: pwcreator.exe ‎‎إنشاء مساحة عمل Windows To Go ‏(32 بت)‎

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Arabic language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Arabic English
150إنشاء إصدار محمول من Windows. Create a portable version of Windows.
151Windows To Go Windows To Go
202إنشاء مساحة عمل Windows To Go Create a Windows To Go workspace
205تحديد أحد خيارات التمهيد Choose a boot option
210اختيار محرك الأقراص الذي تريد استخدامه Choose the drive you want to use
211الجهاز Device
212محركات الأقراص Drives
213الحجم Size
214%1!I64u! غيغابايت %1!I64u! GB
215(%c:) (%c:)
216217 ‏‏يتم الآن البحث عن أجهزة... 217 Searching for devices...
218حجم محرك أقراص USB هذا صغير جداً. أدخل أو اختر محرك أقراص USB بحجم 32 غيغابايت على الأقل. This USB drive is too small. Insert or choose one that's at least 32 GB.
219تم إدخال محرك أقراص قابل للإزالة. لا يتوافق هذا النوع من محركات الأقراص مع ميزة Windows To Go. اختر محرك أقراص يفي بالمواصفات المطلوبة للجهاز. This is a removable drive and isn't compatible with Windows To Go. Choose a drive that meets the required hardware specifications.
220يتعذر العثور على محرك أقراص USB متصل. تأكد أنه قد تم إدخال محرك أقراص USB. Can't find a connected USB drive. Make sure you've inserted one.
221عذراً، تعذر العثور على قائمة بمحركات أقراص USB المتصلة. حاول إعادة إدخال محرك الأقراص. Sorry, couldn't find a list of connected USB drives. Try reinserting the drive.
223تحضير محرك أقراص USB Preparing your USB drive
224تطبيق نسخة احتياطية لملفات تثبيت Windows Applying Windows image
226إنهاء عملية إنشاء مساحة العمل Finishing workspace creation
228سيتم إنشاء مساحة عمل Windows To Go لديك على %1 باستخدام %2.

قد يستغرق هذا الإنشاء بعض الوقت. لا تقم بإزالة محرك الأقراص USB أثناء هذه العملية.		 Your Windows To Go workspace will be created on %1 using %2.

This might take a while. Don’t remove the USB drive during this process.
229جهاز لإنشاء مساحة عمل Windows To Go Ready to create your Windows To Go workspace
230إن&شاء &Create
231هل تريد بالتأكيد الخروج قبل إنشاء مساحة عمل Windows To Go؟ Are you sure you want to exit before you create your Windows To Go workspace?
232إذا أنهيت العملية الآن، فسيتعذر استخدام محرك الأقراص كمساحة عمل Windows To Go. If you exit now, the drive can't be used as a Windows To Go workspace.
233عذراً، تعذر إنشاء مساحة عمل Windows To Go Sorry, we couldn't create your Windows To Go workspace
234قد يكون حدوث ذلك بسبب إزالة الجهاز أو بسبب وجود مشكلة في ملفات تثبيت Windows. This could have been caused by removal of the device or by a problem with the Windows installation files.
235يتم الآن إنشاء مساحة عمل Windows To Go. إذا قمت بإيقاف تشغيل الكمبيوتر الآن، فسيتعذر عليك استخدام مساحة العمل الجديدة. A Windows To Go workspace is being created. If you shut down your PC now, you won't be able to use the new workspace.
237يتعذر فتح Windows To Go Can't open Windows To Go
238ينشئ شخص ما بالفعل مساحة عمل Windows To Go. حاول مرة أخرى لاحقاً. Someone is already creating a Windows To Go workspace. Try again later.
244الحفظ والإغلاق Save and close
246‏‏يُدير مسؤول النظام هذا الإعداد. لماذا يتعذر عليّ تغيير بعض الإعدادات؟ This setting is managed by your system administrator. Why can't I change some settings?
247لبدء تشغيل مساحة عمل جديدة، قم بإيقاف تشغيل الكمبيوتر، أزّل مساحة عمل Windows To Go الحالية، ثم ابدأ تشغيل الكمبيوتر. To start your new workspace, shut down your PC, remove the current Windows To Go workspace, and then start your PC.
248حفظ وإعادة التش&غيل Save and &restart
249إيقاف التش&غيل &Shut down
252اختر صورة %WINDOWS_SHORT% Choose a %WINDOWS_SHORT% image
253الاسم Name
254الموقع Location
255قد يتأثر أداء Windows في حالة استخدام محرك الأقراص هذا. للحصول على أفضل النتائج، استخدم ميزة Windows To Go التي تدعم محرك أقراص USB 3.0. Windows performance might be impacted if you use this drive. For best results, use a Windows To Go certified USB 3.0 drive.
256قد لا تعمل الصورة التي اخترتها مع هذا الكمبيوتر. اختر صورة 32 بت. The image you've chosen might not work with this PC. Choose a 32-bit image.
257قد لا تعمل الصورة التي اخترتها مع هذا الكمبيوتر. اختر صورة 64 بت. The image you've chosen might not work with this PC. Choose a 64-bit image.
258الصورة التي قمت باختيارها كبيرة جداً لتتلاءم على محرك أقراص USB. The image you've chosen is too large to fit on this USB drive.
259قد لا تعمل الصورة التي اخترتها مع هذا الكمبيوتر. اختر صورة ARM. The image you've chosen won't work on this PC. Choose an ARM image.
260الصورة التي قمت باختيارها لن تعمل على هذا الكمبيوتر الشخصي. اختر صورة 32 بت أو 64 بت. The image you've chosen won't work on this PC. Choose a 32-bit or a 64-bit image.
261يتم البحث عن ملفات الصور في Searching for image files in
262تعيين كلمة مرور BitLocker (اختياري) Set a BitLocker password (optional)
263‏‏كلمتا المرور غير متطابقتين. The passwords don't match.
264تحتوي كلمة المرور هذه على حروف قد لا تعمل عندما تقوم بإلغاء تأمين مساحة عمل Windows To Go. This password contains characters that might not work when you unlock your Windows To Go workspace.
266لا تدعم هذه النسخة من %WINDOWS_SHORT% BitLocker. This version of %WINDOWS_SHORT% does not support BitLocker.
267تم تعطيل هذه الميزة من قبل مسؤولي النظام. This feature has been disabled by your system administrator.
268لتشغيل BitLocker على محرك الأقراص هذا، الرجاء القيام بذلك أثناء تشغيل مساحة عمل Windows To Go. To turn on BitLocker on this drive, please do so while running your Windows To Go workspace.
270تخطي Skip
271; ;
273عذراً، لا يمكن تمكين BitLocker الآن. لا نعرف بالتأكيد ما الخطأ. رجاءً حاول تمكينه مرة أخرى أثناء تشغيل مساحة عمل Windows To Go لديك. Sorry, BitLocker can't be enabled right now. We're not sure what went wrong. Please try enabling it again while running your Windows To Go workspace.
274سيتم إنشاء مساحة عمل Windows To Go على %1 باستخدام %2 وستتضمن كلمة مرور BitLocker.

قد يستغرق إنشاء مساحة عمل فترة قصيرة من الوقت. لا تقم بإزالة محرك أقراص USB أثناء هذه العملية.		 Your Windows To Go workspace will be created on %1 using %2 and will include a BitLocker password.

Creating one can take a while. Don’t remove the USB drive during this process.
275تم إنشاء مساحة عمل Windows To Go باستخدام المعالج واختار المستخدم إعادة التشغيل/إيقاف التشغيل. A Windows To Go workspace was created using the wizard and the user opted to restart/shutdown.
276يمكنك الآن استخدام مساحة عمل Windows To Go الجديدة You can now use your new Windows To Go workspace
277%1 %1
281عذراً، حدث خطأ في خيارات بدء تشغيل Windows To Go. Sorry, there was an error with Windows To Go startup options.
282يتعذر نسخ الملف .wim. Can't copy the .wim file.
283لا يوجد بالقرص الثابت مساحة كافية. احذف بعض الملفات وحاول مرة أخرى. There isn't enough space on the hard disk. Delete some files and try again.
284%1

لن يتم إعادة تشغيل الكمبيوتر.		 %1

Your PC will not be restarted.
285تم إنشاء مساحة عمل Windows To Go. هل تريد التمهيد تلقائياً منها عند إعادة تشغيل الكمبيوتر؟ Your Windows To Go workspace has been created. Do you want to automatically boot from it when you restart your PC?
286‏‏تعذر تمكين BitLocker. BitLocker could not be enabled.
287حاول مرة أخرى دون تمكين BitLocker. يمكن تمكين BitLocker من خلال مساحة العمل Windows To Go لديك. Try again without enabling BitLocker. BitLocker can be enabled from within your Windows To Go workspace.
288إغلاق Close
289تعذر إنشاء مساحة عمل Windows To Go Can't create your Windows To Go workspace
290تعذر الوصول إلى ملف الصورة. افحص اتصال الشبكة لديك، ثم حاول مرة أخرى. إذا استمرت المشكلة، فربما تحتاج إلى نسخ الصورة على القرص الثابت. The image file could not be accessed. Check your network connection and try again. If the problem continues, you might want to copy the image to your hard disk.
291يمكنك إنشاء مساحة عمل Windows To Go فقط باستخدام صورة %WINDOWS_SHORT% Enterprise. You can only create a Windows To Go workspace with a %WINDOWS_SHORT% Enterprise image.
293تعذر إنشاء مساحة عمل Windows To Go. Can't create a Windows To Go workspace.
294لا يمكن استخدام Windows To Go مع %WINDOWS_PRODUCT%. Windows To Go can't be used with %WINDOWS_PRODUCT%.
500مفتاح استرداد Windows To Go BitLocker
يستخدم مفتاح الاسترداد لاستعادة البيانات الموجودة على محرك أقراص BitLocker المحمي.
للتأكد من أن هذا هو مفتاح الاسترداد الصحيح قارن التعريف مع ما هو موجود على شاشة الاسترداد.

تعريف مفتاح الاسترداد الكامل: %1

مفتاح استرداد BitLocker: %2		 Windows To Go BitLocker Recovery Key
The recovery key is used to recover the data on a BitLocker protected drive.
To verify that this is the correct recovery key compare the identification with what is presented on the recovery screen.

Full recovery key identification: %1

BitLocker Recovery Key: %2
0x10000031Response Time Response Time
0x30000001Start Start
0x30000002Stop Stop
0x70000001Navigation from Welcome Page to the Device Page. Navigation from Welcome Page to the Device Page.
0x70000002Navigation from Device Page to the Install Source Page. Navigation from Device Page to the Install Source Page.
0x70000003Navigation from Install Source Page to the Ready to Create Page. Navigation from Install Source Page to the Ready to Create Page.
0x70000004User pressed Create Workspace to provisioning progress bar is moving. User pressed Create Workspace to provisioning progress bar is moving.
0x70000005User pressed select folder to Next Button is updated, either enabled or disabled. User pressed select folder to Next Button is updated, either enabled or disabled.
0x70000006The list of drives is populated and responsive to selection. The list of drives is populated and responsive to selection.
0x70000007Provisioning of a portable workspace. Provisioning of a portable workspace.
0x90000001Portable Workspaces Creator Tool Portable Workspaces Creator Tool
0xB0000001User pressed the Next button on the Welcome Page. User pressed the Next button on the Welcome Page.
0xB0000002Device Page is now displayed. Device Page is now displayed.
0xB0000003User pressed the Next button on the Device Page. User pressed the Next button on the Device Page.
0xB0000004Install Source Page is now displayed. Install Source Page is now displayed.
0xB0000005User pressed the Next button on the Install Source Page. User pressed the Next button on the Install Source Page.
0xB0000006Ready To Create Page is now displayed. Ready To Create Page is now displayed.
0xB0000007User pressed the Create Workspace button on the Ready to Create Page. User pressed the Create Workspace button on the Ready to Create Page.
0xB0000008Provisioning Progress bar is now moving. Provisioning Progress bar is now moving.
0xB0000009User pressed Select Folder. User pressed Select Folder.
0xB000000AInstall Source Page Windows Image validation is completed. Install Source Page Windows Image validation is completed.
0xB000000BStarted populating the list of drives. Started populating the list of drives.
0xB000000CFinished populating the list of drives. Finished populating the list of drives.
0xB000000DStarted provisioning a portable workspace. Started provisioning a portable workspace.
0xB000000EFinished provisioning a portable workspace. Finished provisioning a portable workspace.
0xB00003E8Selected device details: Friendly Name = %1, Name = %2, Drive Letters = %3, Size = %4, MediaType = %5. Selected device details: Friendly Name = %1, Name = %2, Drive Letters = %3, Size = %4, MediaType = %5.
0xB00003E9Selected image details: Path = %1, Architecture = %2, IsEnterprise = %3. Selected image details: Path = %1, Architecture = %2, IsEnterprise = %3.
0xB00003EAProvision completed successfully. Provision completed successfully.
0xB00003EBProvision failed (HRESULT = %1). Provision failed (HRESULT = %1).
0xB00003ECThe selected disk size is too small. The selected disk size is too small.
0xB00003EDThe selected disk does not report itself as a fixed media. The selected disk does not report itself as a fixed media.
0xB00003EEThe WIM file was not found at: %1. The WIM file was not found at: %1.
0xB00003EFThe selected WIM file is NOT supported. The selected WIM file is NOT supported.
0xB00003F0The selected disk is too small to contain a 64 bit version of Windows. The selected disk is too small to contain a 64 bit version of Windows.
0xB00003F1Shutdown has been initiated while provisioning. Shutdown has been initiated while provisioning.
0xB00003F2Validation of the WIM file failed (HRESULT: %1) Validation of the WIM file failed (HRESULT: %1)
0xB00003F3The Ready to Provision page is now active. The Ready to Provision page is now active.
0xB00003F5The Completed Page is now active. The Completed Page is now active.
0xB00003F6The image search has completed The image search has completed

EXIF

File Name:pwcreator.exe.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-p..ator-tool.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ar-sa_af6cfb9598ee21e0\
File Size:18 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:18432
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Executable application
File Subtype:0
Language Code:Arabic
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:‎‎إنشاء مساحة عمل Windows To Go
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:pwcreator
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original File Name:pwcreator.exe.mui
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0

What is pwcreator.exe.mui?

pwcreator.exe.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Arabic language for file pwcreator.exe (‎‎إنشاء مساحة عمل Windows To Go).

File version info

File Description:‎‎إنشاء مساحة عمل Windows To Go
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:pwcreator
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original Filename:pwcreator.exe.mui
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x401, 1200