| File name: | cmutil.dll.mui |
| Size: | 9728 byte |
| MD5: | cb84df3cb1371b8be35126849043be81 |
| SHA1: | ff331bde85ab07a16646bdb751e6dd663c79cb65 |
| SHA256: | 28092a8b375a389a40572335495f0de3f6f5c7c467b707a9adebe5a7469219dc |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Thai language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Thai | English |
|---|---|---|
| 15000 | เปิดใช้งานการบันทึก | Logging Enabled |
| 15001 | ปิดใช้งานการบันทึก | Logging Disabled |
| 15002 | เหตุการณ์ก่อนการเริ่ม | Pre-Init Event |
| 15003 | กระบวนการเรียก = %s | CallingProcess = %s |
| 15004 | เหตุการณ์ก่อนการเชื่อมต่อ | Pre-Connect Event |
| 15005 | ชนิดการเชื่อมต่อ = %d | ConnectionType = %d |
| 15006 | เหตุการณ์ก่อนการเรียกเลขหมาย | Pre-Dial Event |
| 15007 | ชื่อผู้ใช้ = %s โดเมน = %s แหล่งสมุดโทรศัพท์ = %s การตั้งค่าDUN = %s ชื่ออุปกรณ์ = %s หมายเลขโทรศัพท์ที่โทรได้ = %s | UserName = %s Domain = %s PhoneBookSource = %s DUNSetting = %s DeviceName = %s DialablePhoneNumber = %s |
| 15008 | เหตุการณ์ก่อนการทันเนล | Pre-Tunnel Event |
| 15009 | ชื่อผู้ใช้ = %s โดเมน = %s การตั้งค่าDUN = %s ชื่ออุปกรณ์ = %s ที่อยู่ท่อข้อมูล = %s | UserName = %s Domain = %s DUNSetting = %s DeviceName = %s TunnelAddress = %s |
| 15010 | เหตุการณ์การเชื่อมต่อ | Connect Event |
| 15011 | Dll การกระทำแบบกำหนดเอง | Custom Action Dll |
| 15012 | ชนิดการกระทำ = %s คำอธิบาย = %sเส้นทางการกระทำ = %s ค่าที่ส่งกลับ = 0x%x | ActionType = %s Description = %s ActionPath = %s ReturnValue = 0x%x |
| 15013 | Exe การกระทำแบบกำหนดเอง | Custom Action Exe |
| 15014 | ชนิดการกระทำ = %s คำอธิบาย = %s เส้นทางการกระทำ = %s โปรแกรมถูกเปิดใช้สำเร็จแล้ว | ActionType = %s Description = %s ActionPath = %s. The program was launched successfully. |
| 15015 | เหตุการณ์การยกเลิกการเชื่อมต่อ | Disconnect Event |
| 15017 | เหตุการณ์การเชื่อมต่อใหม่ | Reconnect Event |
| 15018 | เหตุการณ์การลองการรับรองความถูกต้องใหม่ | Retry Authentication Event |
| 15019 | เหตุการณ์หมายเลขติดต่อกลับ | Callback Number Event |
| 15020 | การตอบสนองของผู้ใช้ = %s หมายเลขติดต่อกลับ = %s | UserResponse = %s CallbackNumber = %s |
| 15021 | เหตุการณ์รหัสผ่านหมดอายุ | Password Expired Event |
| 15022 | การตอบสนองของผู้ใช้ = %s | UserResponse = %s |
| 15023 | เหตุการณ์การตั้งรหัสผ่านใหม่ | Reset Password Event |
| 15024 | ชื่อการกระทำ = %s | ActionName = %s |
| 15025 | เหตุการณ์ปุ่มแบบกำหนดเอง | Custom Button Event |
| 15026 | เหตุการณ์เมื่อยกเลิก | On-Cancel Event |
| 15027 | เหตุการณ์เมื่อเกิดข้อผิดพลาด | On-Error Event |
| 15028 | รหัสข้อผิดพลาด = %d แหล่งข้อผิดพลาด = %s | ErrorCode = %d ErrorSource = %s |
| 15029 | เหตุการณ์การล้างรายการบันทึก | Clear Log Event |
| 15030 | การยกเลิกการเชื่อมต่อจากภายนอก | External Disconnect |
| 15031 | การยกเลิกการเชื่อมต่อด้วยตนเองจากภายใน | Internal Manual Disconnect |
| 15032 | การยกเลิกการเชื่อมต่ออัตโนมัติจากภายใน | Internal Automatic Disconnect |
| 15033 | การยกเลิกการเชื่อมต่อภายนอกเนื่องจากขาดการเชื่อมต่อ | External Disconnect due to Lost Connection |
| 15034 | ไม่อนุญาตการกระทำแบบกำหนดเอง | Custom Action Disallowed |
| 15035 | ชนิดการกระทำ = %s คำอธิบาย = %s เส้นทางการกระทำ = %s การกระทำนี้ไม่มีสิทธิในการเรียกใช้ในบริบท WinLogon ให้ดูหัวข้อ 'การรวม 'ตัวจัดการการเชื่อมต่อ' เข้ากับการรักษาความปลอดภัยในการเข้าสู่ระบบ' ของเอกสารประกอบ CMAK สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม | ActionType = %s Description = %s ActionPath = %s. This action did not have permission to run in the WinLogon context, see the Incorporating Connection Manager with Logon security topic of the CMAK documentation for more details. |
| 15036 | การกระทำแบบกำหนดเองล้มเหลว | Custom Action Failed |
| 15037 | ชนิดการกระทำ = %s คำอธิบาย = %s เส้นทางการกระทำ = %s การกระทำนี้ไม่สามารถโหลดได้หรือไม่สามารถเรียกใช้ได้ | ActionType = %s Description = %s ActionPath = %s. This action either could not be loaded, or failed to run. |
| 15038 | การดาวน์โหลดสมุดโทรศัพท์สำเร็จแล้ว | Successful Phonebook download |
| 15039 | ชื่อสมุดโทรศัพท์ = %S รุ่นสมุดโทรศัพท์ที่ร้องขอ = %S URL ของเซิร์ฟเวอร์สมุดโทรศัพท์ = %S | PhoneBookName = %S RequestedPBVer = %S PBServerUrl = %S |
| 15040 | การดาวน์โหลดสมุดโทรศัพท์ล้มเหลว | Phonebook download failed |
| 15041 | รหัสข้อผิดพลาด = %d ชื่อสมุดโทรศัพท์ = %S URL ของเซิร์ฟเวอร์สมุดโทรศัพท์ = %S | ErrorCode = %d PhoneBookName = %S PBServerUrl = %S |
| 15042 | สมุดโทรศัพท์ถูกปรับปรุงสำเร็จแล้ว | Phonebook successfully updated |
| 15043 | ชนิด = %S ชื่อสมุดโทรศัพท์ = %S รุ่นสมุดโทรศัพท์เดิม = %S รุ่นสมุดโทรศัพท์ใหม่ = %S URL ของเซิร์ฟเวอร์สมุดโทรศัพท์ = %S | Type = %S PhoneBookName = %S OldPBVer = %S NewPBVer = %S PBServerUrl = %S |
| 15044 | การปรับปรุงสมุดโทรศัพท์ล้มเหลวโดยมีข้อผิดพลาดบริการสมุดโทรศัพท์ | Phonebook update failed with PhoneBookService error |
| 15045 | รหัสข้อผิดพลาด = %d ชื่อสมุดโทรศัพท์ = %S | ErrorCode = %d PhoneBookName = %S |
| 15046 | ไม่สามารถปรับปรุงสมุดโทรศัพท์บนไคลเอ็นต์ได้ | Unable to update Phonebook on client |
| 15048 | การดาวน์โหลดหรือปรับปรุงสมุดโทรศัพท์ถูกยกเลิก | Phonebook download or update aborted |
| 15049 | ข้ามการกระทำแบบกำหนดเอง | Custom Action Skipped |
| 15050 | ชนิดการกระทำ = %s คำอธิบาย = %s เส้นทางการกระทำ = %s การกระทำนี้ถูกข้ามไปเนื่องจาก connectoid นี้ไม่สามารถแสดง UI ในปัจจุบันให้กับผู้ใช้ได้ สาเหตุอาจเนื่องมาจากการกระทำดังกล่าวทำงานอยู่ในโหมดอัตโนมัติ หรือเนื่องจาก 'การสลับผู้ใช้อย่างเร็ว' | ActionType = %s Description = %s ActionPath = %s. This action was skipped because this connectoid cannot currently display UI to the user. This could be because it is running in unattended mode or because of a Fast User Switch. |
| 15051 | ดาวน์โหลดรายชื่อ VPN สำเร็จแล้ว | Successful VPN list download |
| 15052 | สมุดโทรศัพท์ VPN = %S URL การปรับปรุงVPN = %S | VPNPhoneBook = %S VPNUpdateUrl = %S |
| 15053 | การดาวน์โหลดรายการ VPN ล้มเหลว | VPN list download failed |
| 15054 | รหัสข้อผิดพลาด = %d สมุดโทรศัพท์VPN = %S URLการปรับปรุงVPN = %S | ErrorCode = %d VPNPhoneBook = %S VPNUpdateUrl = %S |
| 15055 | ปรับปรุงรายการ VPN สำเร็จแล้ว | VPN list successfully updated |
| 15056 | สมุดโทรศัพท์VPN = %S | VPNPhoneBook = %S |
| 15057 | การปรับปรุงรายชื่อ VPN ล้มเหลว | VPN list update failed |
| 15058 | รหัสข้อผิดพลาด = %d สมุดโทรศัพท์VPN = %S | ErrorCode = %d VPNPhoneBook = %S |
| 15059 | รหัสข้อผิดพลาด = %d แหล่งข้อผิดพลาด = %s สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม ให้ดู %s | ErrorCode = %d ErrorSource = %s For more information see %s |
| 15061 | เหตุการณ์การเปลี่ยนอะแดปเตอร์ | Adapter Change Event |
| 15062 | ไม่สามารถกำหนดค่าอะแดปเตอร์ %s ได้ กำลังสลับไปยัง %s | Unable to configure adapter %s, switching to %s |
| 16000 | %s%s ระบบปฏิบัติการ : Windows %2s %d.%d %s รุ่นตัวเรียกเลขหมาย : %d.%d.%d.%d ชื่อการเชื่อมต่อ : %s ผู้ใช้ทั้งหมด/ผู้ใช้เดี่ยว : %s วันที่/เวลาที่เริ่ม : %s, %s %s ชื่อมอดูล เวลา รหัสบันทึก ชื่อรายการบันทึก ข้อมูลอื่นๆ สำหรับชนิดการเชื่อมต่อ 0=การเรียกผ่านสายโทรศัพท์ 1=VPN, 2=VPN ผ่านการเรียกผ่านสายโทรศัพท์ %s |
%s%s Operating System : Windows %2s %d.%d %s Dialer Version : %d.%d.%d.%d Connection Name : %s All Users/Single User : %s Start Date/Time : %s, %s %s Module Name, Time, Log ID, Log Item Name, Other Info For Connection Type, 0=dial-up, 1=VPN, 2=VPN over dial-up %s |
| 16001 | ผู้ใช้ทั้งหมด | All Users |
| 16002 | ผู้ใช้เดี่ยว | Single User |
| File Description: | Lib โปรแกรมอรรถประโยชน์ของ 'ตัวจัดการการเชื่อมต่อของ Microsoft' |
| File Version: | 7.2.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | CMUTIL |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation สงวนลิขสิทธิ์ |
| Original Filename: | CMUTIL.DLL.MUI |
| Product Name: | Microsoft(R) Connection Manager |
| Product Version: | 7.2.15063.0 |
| Translation: | 0x41E, 1200 |