| 0x000CD000 | XML_STRRESOURCE_MASK |
XML_STRRESOURCE_MASK |
| 0x000CD001 | XML failai (*.xml)|*.xml|XSL failai (*.xsl)|*.xsl|Visi failai (*.*)|*.*|%0 |
XML Files (*.xml)|*.xml|XSL Files (*.xsl)|*.xsl|All Files (*.*)|*.*|%0 |
| 0xC00C023E | Šio metodo negalima iškviesti, kol neiškviestas atidarytas metodas. |
This method cannot be called until the open method has been called. |
| 0xC00C023F | Šio metodo negalima iškviesti, kol neiškviestas siunčiamas metodas. |
This method cannot be called until the send method has been called. |
| 0xC00C0240 | Šio metodo negalima iškviesti po to, kai buvo iškviestas siunčiamas metodas. |
This method cannot be called after the send method has been called. |
| 0xC00C0241 | URL naudoja neatpažįstamą protokolą. |
The URL does not use a recognized protocol. |
| 0xC00CE000 | XML_ERROR_MASK |
XML_ERROR_MASK |
| 0xC00CE001 | Įvyko klaida atidarant įvesties failą: '%1'. |
Error opening input file: '%1'. |
| 0xC00CE002 | Nuoroda į neapibrėžtą objektą '%1'. |
Reference to undefined entity '%1'. |
| 0xC00CE003 | Objekte '%1' yra amžinasis objekto nuorodos ciklas. |
Entity '%1' contains an infinite entity reference loop. |
| 0xC00CE004 | Parametrų objekto apraše negalima naudoti raktažodžio NDATA. |
Cannot use the NDATA keyword in a parameter entity declaration. |
| 0xC00CE005 | Bendro išanalizuoto objekto '%1' negalima naudoti kaip reikšmės atributui '%2'. |
Cannot use a general parsed entity '%1' as the value for attribute '%2'. |
| 0xC00CE006 | Neišanalizuoto objekto '%1' negalima naudoti objekto nuorodoje. |
Cannot use unparsed entity '%1' in an entity reference. |
| 0xC00CE007 | Išoriniu bendru išanalizuotu objektu '%1' atributo reikšmėje remtis negalima. |
Cannot reference an external general parsed entity '%1' in an attribute value. |
| 0xC00CE008 | XML analizavimą nutraukė vartotojas. |
XML parser stopped by user. |
| 0xC00CE009 | Įvyko klaida analizuojant objektą '%1'. |
Error while parsing entity '%1'. |
| 0xC00CE00A | Prieš naudojant parametro objektą reikia jį nustatyti. |
Parameter entity must be defined before it is used. |
| 0xC00CE00B | Viename mišraus turinio apraše tas pats pavadinimas negali būti panaudotas daugiau nei 1 kartą: '%1'. |
The same name must not appear more than once in a single mixed-content declaration: '%1'. |
| 0xC00CE00C | Objektų pavadinimuose, PI tiksluose, žymėjimų pavadinimuose ir atributo reikšmėse, kurie yra ID, IDREF(S), ENTITY(IES) ar NOTATION tipų, negali būti dvitaškių. |
Entity names, PI targets, notation names and attribute values declared to be of types ID, IDREF(S), ENTITY(IES) or NOTATION cannot contain any colons. |
| 0xC00CE00D | Naudojamas elementas '%1' nepaskelbtas DTD/Schema. |
The element '%1' is used but not declared in the DTD/Schema. |
| 0xC00CE00E | Atributas '%1', kurio vardų sritis yra '%2' nurodo ID '%3', kuris nėra apibrėžtas dokumente. |
The attribute '%1' with namespace '%2' references the ID '%3' which is not defined anywhere in the document. |
| 0xC00CE00F | Klaida numatytoje atributo reikšmėje, nurodytoje DTD/Schema. |
Error in default attribute value defined in DTD/Schema. |
| 0xC00CE010 | Rezervuotos vardų srities '%1' negalima paskelbti iš naujo. |
Reserved namespace '%1' can not be redeclared. |
| 0xC00CE011 | Pagal DTD/Schema elementas '%1' negali būti tuščias. |
Element '%1' cannot be empty according to the DTD/Schema. |
| 0xC00CE012 | Pagal DTD/Schema elemento '%1' turinys yra neužbaigtas. |
Content for element '%1' is incomplete according to the DTD/Schema. |
| 0xC00CE013 | Svarbiausio elemento '%1' pavadinimas turi atitikti DOCTYPE aprašo '%2' pavadinimą. |
The name of the top most element '%1' must match the name of the DOCTYPE declaration '%2'. |
| 0xC00CE014 | Elementas '%2' yra nenumatytas pagal pirminio elemento '%1' turinio modelį. |
Element '%2' is unexpected according to content model of parent element '%1'. |
| 0xC00CE015 | Atributas '%1' elemente '%2' nėra nurodytas DTD/Schema. |
The attribute '%1' on the element '%2' is not defined in the DTD/Schema. |
| 0xC00CE016 | Atributo '%1' reikšmė yra '%2', kuri neatitinka DTD/Schema nustatytos reikšmės '%3'. |
Attribute '%1' has a value '%2' which does not match the fixed value '%3' in the DTD/Schema. |
| 0xC00CE017 | Atributo '%1' reikšmė pagal DTD/Schema yra netinkama. |
Attribute '%1' has an invalid value according to the DTD/Schema. |
| 0xC00CE018 | Pagal DTD/Schema elemento '%1' kontekste negali būti teksto. |
Text is not allowed in the context of element '%1' according to DTD/Schema. |
| 0xC00CE019 | Atributo apraše negali būti kelių fiksuotų reikšmių: '%1'. |
An attribute declaration cannot contain multiple fixed values: '%1'. |
| 0xC00CE01A | Žymėjimas '%1' jau paskelbtas. |
The notation '%1' is already declared. |
| 0xC00CE01B | Elementas '%1' jau paskelbtas. |
The element '%1' is already declared. |
| 0xC00CE01C | Nuoroda į nepaskelbtą elementą: '%1'. |
Reference to undeclared element: '%1'. |
| 0xC00CE01D | Nuoroda į nepaskelbtą vardų srities prefiksą: '%1'. |
Reference to undeclared namespace prefix: '%1'. |
| 0xC00CE01E | Numatyto vardų srities aprašo atributo naudojimas DTD nepalaikomas. |
Use of default namespace declaration attribute in DTD is not supported. |
| 0xC00CE01F | Nežinoma klaida: %1. |
Unknown error: %1. |
| 0xC00CE020 | Reikiamo atributo '%1' nėra. |
Required attribute '%1' is missing. |
| 0xC00CE021 | Apraše '%1' yra nuoroda į nenurodytą žymėjimą '%2'. |
Declaration '%1' contains reference to undefined notation '%2'. |
| 0xC00CE022 | Vienam elementui galimas tik vienas ID. |
Only one ID allowed per Element. |
| 0xC00CE023 | ID tipo atributas negali būti numatytosios reikšmės. |
An attribute of type ID cannot have a default value. |
| 0xC00CE024 | Kalbos ID '%1' yra netinkamas. |
The language ID '%1' is invalid. |
| 0xC00CE025 | Viešas ID '%1' yra netinkamas. |
The public ID '%1' is invalid. |
| 0xC00CE026 | Numatoma: %1. |
Expecting: %1. |
| 0xC00CE027 | Tik numatytoje vardų srityje gali būti tuščias URI. |
Only a default namespace can have an empty URI. |
| 0xC00CE028 | Nepavyko įkelti '%1'. |
Could not load '%1'. |
| 0xC00CE029 | Kodavime '%1' neįmanoma įrašyti simbolio. |
Unable to save character to '%1' encoding. |
| 0xC00CE02C | Netinkamas xml:tarpo aprašas. |
Invalid xml:space declaration. |
| 0xC00CE02D | ID '%1' dokumente nurodytas, bet neapibrėžtas. |
The ID '%1' is referenced but not defined in the document. |
| 0xC00CE02E | Galiojimo apribojimo pažeidimas: pavienio dokumento aprašas. |
Violation of Validity Constraint: Standalone Document Declaration. |
| 0xC00CE02F | Kelių NOTATION atributų tame pačiame elemente apibrėžti negalima. |
Cannot define multiple NOTATION attributes on the same element. |
| 0xC00CE030 | NOTATION tipo atributas negali būti paskelbtas elemente, kuris yra EMPTY. |
An attribute of type NOTATION must not be declared on an element declared EMPTY. |
| 0xC00CE031 | Elemento '%1' reikšmė pagal DTD/Schema yra netinkama. |
Element '%1' has an invalid value according to the DTD/Schema. |
| 0xC00CE032 | Žymėjimo '%1' reikšmė pagal DTD/Schema yra netinkama. |
Notation '%1' has an invalid value according to the DTD/Schema. |
| 0xC00CE033 | Sąrašo '%1' reikšmė pagal DTD/Schema yra netinkama. |
Enumeration '%1' has an invalid value according to the DTD/Schema. |
| 0xC00CE034 | Elemento '%1' reikšmė yra '%2', kuri neatitinka DTD/Schema nurodytos fiksuotos reikšmės '%3'. |
Element '%1' has value '%2' which does not match the fixed value '%3' in the DTD/Schema. |
| 0xC00CE035 | xsi:nil atributas elemente '%1' yra netinkamas. |
xsi:nil attribute on element '%1' is invalid. |
| 0xC00CE036 | Tipo '%1' schemoje nėra. |
Type '%1' is not found in Schema. |
| 0xC00CE037 | Tipo '%1' naudojimas elemente '%2' neleidžiamas. |
Use of type '%1' is not allowed on element '%2'. |
| 0xC00CE038 | Abstraktus elementas '%1' negalimas atskirame dokumente. |
Abstract element '%1' is not allowed in instance document. |
| 0xC00CE039 | Abstraktus tipas '%1' negalimas atskirame dokumente. |
Abstract type '%1' is not allowed in instance document. |
| 0xC00CE040 | Sistema neaptinka nurodyto objekto. |
The system cannot locate the object specified. |
| 0xC00CE041 | Tame pačiame dokumente negalima naudoti skirtingų schemų. |
Different kind of schemas cannot be used on the same document. |
| 0xC00CE042 | Pagal schemą atributas '%1' negalimas elemente '%2'. |
Attribute '%1' is not allowed on element '%2', according to Schema. |
| 0xC00CE043 | Vienodos sąrašo/žymėjimo reikšmės neleidžiamos. '%2' atributo apraše '%1' panaudotas daugiau nei kartą. |
Duplicate enumaration/notation values are not allowed. Attribute declaration '%1' has '%2' more than once. |
| 0xC00CE044 | Ši ypatybė skirta tik skaityti. |
This property is readonly. |
| 0xC00CE100 | Vardų sritis rasta, bet šioje vietoje nepalaikoma. |
A namespace was found but not supported at current location. |
| 0xC00CE101 | Neteisingas pagrindinio elemento schemoje apibrėžimas. |
Incorrect definition for the root element in schema. |
| 0xC00CE102 | Elementas '%1' negalimas šiame turinyje. |
Element '%1' is not allowed in this context. |
| 0xC00CE103 | '%1' vardų srities elemento ar atributo informacijos elementas jau patikrintas. Jei atsiranda šios vardų srities xsi:schemaLocation/xsi:noNamespaceSchemaLocation ar eilutinė schema, įvyko klaida. |
An element or attribute information item has already been validated from '%1' namespace. It is an error if xsi:schemaLocation/xsi:noNamespaceSchemaLocation or an inline schema occurs for that namespace. |
| 0xC00CE10C | Atributas '%1' nepalaikomas apraše %2. |
The attribute '%1' is not supported on the declaration %2. |
| 0xC00CE115 | Elemente, turinčiame atributą 'values', turi būti tipo atributas, turintis reikšmę 'enumeration'. |
Must provide a 'values' attribute on an element that contains a type attribute of the value 'enumeration'. |
| 0xC00CE125 | DOCTYPE neleidžiamas schemoje. |
DOCTYPE is not allowed in Schema. |
| 0xC00CE149 | Netinkamas apribojimas: pagrindinio tipo fiksuotos reikšmės '%1' išvestiniame tipe keisti negalima. |
Invalid restriction : Base type has a fixed value '%1' that can not be changed in the derived type. |
| 0xC00CE14A | Atributas '%1' neleidžiamas pasauliniuose '%2' aprašuose. |
Attribute '%1' is not allowed on global '%2' declarations. |
| 0xC00CE14B | Atributas '%1' neleidžiamas vietiniuose '%2' aprašuose. |
Attribute '%1' is not allowed on local '%2' declarations. |
| 0xC00CE14D | Atributo '%1' negali būti schemos komponente '%2'. |
The '%1' attribute on schema component '%2' cannot be present. |
| 0xC00CE14E | Šis turinys nepalaiko atributo '%1'. |
The attribute '%1' is not supported in this context. |
| 0xC00CE14F | 'annotation' elemento šioje vietoje būti negali. |
An 'annotation' element cannot appear at this location. |
| 0xC00CE150 | Dublikatas pavadinimu : pavadinimas = '%2'. |
Duplicate named : name = '%2'. |
| 0xC00CE151 | Kai yra atributas 'ref', atributo 'type' ir elementų 'complexType', 'simpleType', 'key', 'keyref' bei 'unique' būti negali. |
When the 'ref' attribute is present the 'type' attribute and the 'complexType', 'simpleType', 'key', 'keyref' and 'unique' elements cannot be present. |
| 0xC00CE152 | Elemento 'import' šioje vietoje būti negali. |
An 'import' element cannot appear at this location. |
| 0xC00CE153 | Elemento 'include' šioje vietoje būti negali. |
An 'include' element cannot appear at this location. |
| 0xC00CE154 | '%1' yra XSD elemento dublikatas. |
'%1' is a duplicate XSD element. |
| 0xC00CE155 | Schemoje turi būti bent viena dalelė. |
Schema must contain at least one particle. |
| 0xC00CE157 | turinio modelis negali būti ir grupės dalelės, ir ar . |
can not have group particles and one of or together as its content model. |
| 0xC00CE158 | turinio modelis negali būti kelių grupių dalelės. |
cannot have multiple group particles as its content model. |
| 0xC00CE159 | negali būti daugiau nei vienos , ar dalelės. |
can not have more than one , or particle. |
| 0xC00CE15A | , ir negali būti 'element' turinyje po tipo apibrėžimo. |
, and cannot appear after type definition in an 'element' content. |
| 0xC00CE15B | Netinkama tipo kilmė, pagrindinio tipo atribute 'final' yra 'list'. |
Invalid type derivation, 'final' attribute of base type includes 'list'. |
| 0xC00CE15C | XMLSchemaCache sulieti negalima dėl bendrų schemos komponentų. |
Unable to merge XMLSchemaCache because of the common schema components. |
| 0xC00CE15D | Nepaskelbtas XSD elementas: '%1'. |
Undeclared XSD element : '%1'. |
| 0xC00CE15E | Nepaskelbtas XSD atributas: '%1'. |
Undeclared XSD attribute : '%1'. |
| 0xC00CE15F | Nepaskelbtas XSD tipas: '%1'. |
Undeclared XSD type : '%1'. |
| 0xC00CE160 | Nepaskelbta XSD lygiavertiškumo klasė: '%1'. |
Undeclared XSD equivalence class : '%1'. |
| 0xC00CE161 | Kilmė pagal sąrašą iš tipų, išvestų iš ID, nepalaikoma. |
Derivation by list from types derived from ID is not supported. |
| 0xC00CE162 | Nėra atributo: '%1'. |
Missing attribute: '%1'. |
| 0xC00CE165 | 'xmlns' negalima naudoti kaip atributo aprašo pavadinimo. |
'xmlns' cannot be used as the name of an attribute declaration. |
| 0xC00CE166 | 'type' negali būti kartu su 'simpleType' ar 'complexType'. |
'type' cannot be present with either 'simpleType' or 'complexType'. |
| 0xC00CE167 | 'fixed' ir 'default' reikšmės kartu negali būti : %1. |
The 'fixed' and 'default' values cannot both be present on : %1. |
| 0xC00CE169 | '%1' pažeidžia '%3' apribojimą %2. |
'%1' violates %2 constraint of '%3'. |
| 0xC00CE16A | Sąjunga nepalaiko šios reikšmės. |
Union doesn't support this value. |
| 0xC00CE16C | %1 ribojimo aspektas uždraustas. |
%1 constraining facet is prohibited. |
| 0xC00CE16D | Dublikato %1 ribojimo aspektas. |
Duplicate %1 constraining facet. |
| 0xC00CE16E | Visų pirminių duomenų tipų, išskyrus 'string' (ir tipus, išvestus iš jo apribojimų būdu) whiteSpace reikšmė yra 'collapse' ir jos negalima keisti. |
For all atomic datatypes other than 'string' (and types derived by restriction from it) the value of whiteSpace is 'collapse' and cannot be changed. |
| 0xC00CE16F | Reikšmė 'length' turi būti tarp 'minLength' ir 'maxLength'. |
Value of 'length' should be between 'minLength' and 'maxLength'. |
| 0xC00CE170 | Nežinomas aspektas. |
Unknown facet. |
| 0xC00CE171 | Klaida, jei 'length' yra 'minLength' arba 'maxLength'. |
It is an error for both 'length' and 'minLength' or 'maxLength' to be present. |
| 0xC00CE172 | minLength yra didesnis už maxLength. |
minLength is greater than maxLength. |
| 0xC00CE173 | fractionDigits yra didesnis už totalDigits. |
fractionDigits is greater than totalDigits. |
| 0xC00CE174 | Reikšmė negali būti neįvesta. |
Value cannot be empty. |
| 0xC00CE175 | '%1' neturi paskelbtos vardų srities. |
'%1' has no declared namespace. |
| 0xC00CE176 | Netinkamas nustatymas iš naujo, nesėkmingas dalelės išvedimas. |
Invalid redefine, particle derivation failed. |
| 0xC00CE177 | Neteisingas nustatymas iš naujo: kelios savaiminės nuorodos neleidžiamos. |
Invalid redefine: multiple self reference is not allowed. |
| 0xC00CE17A | List duomenų tipas turi būti išvestas iš duomenų tipo atomic arba duomenų tipų atomic union. |
List datatype must be derived from an atomic datatype or a union of atomic datatypes. |
| 0xC00CE17C | Klaida, jei maxInclusive ir maxExclusive nurodyti tam pačiam duomenų tipui. |
It is an error for both maxInclusive and maxExclusive to be specified for the same datatype. |
| 0xC00CE17D | Klaida, jei minInclusive ir minExclusive nurodyti tam pačiam duomenų tipui. |
It is an error for both minInclusive and minExclusive to be specified for the same datatype. |
| 0xC00CE17E | Klaida, jei nurodyta minInclusive reikšmė yra didesnė už nurodytą maxInclusive reikšmę tam pačiam duomenų tipui. |
It is an error for the value specified for minInclusive to be greater than the value specified for maxInclusive for the same datatype. |
| 0xC00CE17F | Klaida, jei nurodyta minExclusive reikšmė yra didesnė už nurodytą maxExclusive reikšmę tam pačiam duomenų tipui. |
It is an error for the value specified for minExclusive to be greater than the value specified for maxExclusive for the same datatype. |
| 0xC00CE181 | Klaida, jei NOTATION tiesiogiai naudojamas schemoje. Schemoje gali būti naudojami tik duomenų tipai, kurie išvesti iš NOTATION nurodant sąrašo reikšmę. Be to, visų sąrašų aspektų reikšmės turi atitikti žymėjimo pavadinimą, paskelbtą dabartinėje schemoje. |
It is an error for NOTATION to be used directly in a schema. Only datatypes that are derived from NOTATION by specifying a value for enumeration can be used in a schema. Furthermore, the value of all enumeration facets must match the name of a notation declared in the current schema. |
| 0xC00CE182 | Pateikta '%1' vardų sritis skiriasi nuo schemos targetNamespace '%2'. |
The namespace '%1' provided differs from the schema's targetNamespace '%2' . |
| 0xC00CE183 | Atributo '%1', kurio reikšmė '%2', analizė nepavyko. |
The attribute '%1' with value '%2' failed to parse. |
| 0xC00CE184 | Elemento '%1', kurio reikšmė '%2', analizė nepavyko. |
The element '%1' with value '%2' failed to parse. |
| 0xC00CE185 | Elementas: '%1', esantis , jau nurodytas. |
The element: '%1' in is already defined. |
| 0xC00CE187 | dalelė arba atributai ir '%1' yra tarpusavyje nesuderinami. |
particle or attributes and '%1' are mutually exclusive. |
| 0xC00CE188 | reikšmės atributas turi būti aspekte. |
value attribute has to be present in facet. |
| 0xC00CE189 | FractionDigits ne dešimtainiuose tipuose turi būti lygus 0. |
FractionDigits should be equal to 0 on types other then decimal. |
| 0xC00CE18C | Atributas maxOccurs turi būti xsd:nonNegativeInteger arba 'unbounded'. |
The maxOccurs attribute must be an xsd:nonNegativeInteger or 'unbounded'. |
| 0xC00CE18D | Atributas minOccurs turi būti xsd:nonNegativeInteger. |
The minOccurs attribute must be xsd:nonNegativeInteger. |
| 0xC00CE18E | simpleType turėtų būti pirmasis apribojimo antrinis elementas. |
simpleType should be the first child of restriction. |
| 0xC00CE18F | Elementas %1 jau yra turinio modelyje. |
The %1 element already exists in the content model. |
| 0xC00CE190 | Dalelė negali eiti po atributų ar anyAttribute. |
Particle cannot follow attributes or anyAttribute. |
| 0xC00CE191 | Aspektas turi būti įrašytas prieš atributą, attributeGroup ar anyAttribute. |
Facet should go before attribute, attributeGroup or anyAttribute. |
| 0xC00CE192 | anyAttribute turi būti paskutinis antrinis elementas. |
anyAttribute has to be the last child. |
| 0xC00CE193 | '%1' ir turinio modelis yra tarpusavyje nesuderinami. |
'%1' and content model are mutually exclusive. |
| 0xC00CE194 | Schema yra nedeterminuota.Problema iškyla dėl elementų arba vardų sričių [%1]. |
Schema is non-deterministic.Problem occurs with element or namespaces [%1]. |
| 0xC00CE195 | '%2' yra nuliniame turinyje: . |
'%2' is in nil content: . |
| 0xC00CE196 | 'NOTATION' tipą reikėtų naudoti tik atributams. |
The 'NOTATION' type should be used only on attributes. |
| 0xC00CE197 | Paprastosios išraiškos klaida: '%1'. |
Regular expression failure: '%1'. |
| 0xC00CE198 | Atributas '%1' neapibrėžtas. |
Attribute '%1' is not defined. |
| 0xC00CE199 | '%1' šiame kontekste yra netinkama 'namespace' atributo reikšmė. |
'%1' is not a valid value for the 'namespace' attribute in this context. |
| 0xC00CE19A | Klaida, jei 'namespace' atributo nėra importo elemente, kai schemoje nėra atributo 'targetNamespace'. |
It is an error for the 'namespace' attribute not to be present on an import element when the schema does not have a 'targetNamespace' attribute. |
| 0xC00CE19B | Atributo 'namespace' reikšmė importo elemente buvo '%1', kuri atitiko pridėtos schemos atributo 'targetNamespace' reikšmę. |
The value of the 'namespace' attribute on an import element was '%1', matching the value of the enclosing schema's 'targetNamespace' attribute. |
| 0xC00CE19C | Schemos aprašo, skirto '%1', nerasta. |
Schema declaration for '%1' is not found. |
| 0xC00CE19D | %1 rinkinyje nerasta. |
%1 is not found in the collection. |
| 0xC00CE19E | Schemos objekto modelis nepalaiko duomenų tipų '%1' tikrinimo. |
Schema Object Model does not support validation of '%1' data types. |
| 0xC00CE19F | Tapatumo apribojimas '%1' yra neužbaigtas. |
The identity constraint '%1' is incomplete. |
| 0xC00CE1A0 | Nėra arba neužbaigtas raktas '%1' tapatumo apribojimui '%2'. |
The key '%1' is missing or incomplete for the Identity Constraint '%2'. |
| 0xC00CE1A1 | '%1' yra raktas dublikatas, skirtas %2 tapatumo apribojimui '%3'. |
'%1' is a duplicate key for the %2 Identity Constraint '%3'. |
| 0xC00CE1A2 | Pagrindinė nuor. '%1' nevirsta raktu tapatumo apribojimui '%2'. |
The keyref '%1' does not resolve to a key for the Identity Constraint '%2'. |
| 0xC00CE1A3 | Klaida, jei nurodyta minInclusive reikšmė yra didesnė arba lygi nurodytai maxExclusive reikšmei tam pačiam duomenų tipui. |
It is an error for the value specified for minInclusive to be greater than or equal to the value specified for maxExclusive for the same datatype. |
| 0xC00CE1A4 | Klaida, jei nurodyta minExclusive reikšmė yra didesnė arba lygi nurodytai maxInclusive reikšmei tam pačiam duomenų tipui. |
It is an error for the value specified for minExclusive to be greater than or equal to the value specified for maxInclusive for the same datatype. |
| 0xC00CE1A5 | '%1' yra netinkamas vardų srities URI. |
'%1' is an invalid namespace URI. |
| 0xC00CE1A6 | Klaida, jei tapatumo apribojimo elemente yra daugiau nei vienas selektorius. |
It is an error for an identity-constraint element to have more than one selector. |
| 0xC00CE1A7 | Klaida, jei lauko elementas atsiduria prieš tapatumo apribojimo elemento selektorių. |
It is an error for a field element to appear before the selector of an identity-constraint element. |
| 0xC00CE1A8 | Daugiau nei vienas tapatumo apribojimo elementas pavadintas '%1'. |
There is more than one identity-constraint element with a name of '%1'. |
| 0xC00CE1A9 | Tapatumo apribojimo elemente nėra reikiamo atributo '%1'. |
An identity-constraint element is missing the required '%1' attribute. |
| 0xC00CE1AA | Netinkamas apribojimas: '%1' reikšmė '%2' negali būti didesnė nei pagrindinio tipo %3. |
Invalid restriction : value '%2' for '%1' can not be greater than %3 of the base type. |
| 0xC00CE1AB | Netinkamas apribojimas: '%1' reikšmė '%2' negali būti mažesnė nei pagrindinio tipo %3. |
Invalid restriction : value '%2' for '%1' can not be less than %3 of the base type. |
| 0xC00CE1AC | Netinkamas apribojimas: '%1' reikšmė '%2' negali būti didesnė ar lygi pagrindinio tipo %3. |
Invalid restriction : value '%2' for '%1' can not be greater than or equal to %3 of the base type. |
| 0xC00CE1AD | Netinkamas apribojimas: '%1' reikšmė '%2' negali būti mažesnė ar lygi pagrindinio tipo %3. |
Invalid restriction : value '%2' for '%1' can not be less than or equal to %3 of the base type. |
| 0xC00CE1AE | keyref '%1' tapatumo apribojimo apibrėžime yra nurodantis '%2' atributas, bet atitinkančio rakto ar unikalaus apibrėžimo nerasta. |
The '%1' keyref identity-constraint definition has a refer attribute of '%2', but no matching key or unique definition was found. |
| 0xC00CE1AF | Pagrindinės keyref '%1' tapatumo apribojimo apibrėžime yra daugiau arba mažiau laukų nei jo nurodomame tapatumo apribojime '%2'. |
The '%1' keyref identity-constraint definition has a different number of fields than its referenced identity-constraint, '%2'. |
| 0xC00CE1B0 | Netinkama %1 XPath išraiška: '%2'. |
Invalid %1 XPath expression: '%2'. |
| 0xC00CE1B1 | XMLSchemaCache esančio schemos komponento nustatyti iš naujo negalima. |
A schema component already in the XMLSchemaCache can not be redefined. |
| 0xC00CE1B2 | Neįmanoma '%1' paversti į URL. |
Unable to resolve '%1' to a URL. |
| 0xC00CE1B3 | Kilmė pagal apribojimą iš 'anySimpleType' neleidžiama. |
Derivation by restriction from 'anySimpleType' is not allowed. |
| 0xC00CE1B4 | Schemos objekto modelis nepalaiko sudėtinių tipų tikrinimo. |
Schema Object Model does not support validation of Complex types. |
| 0xC00CE1B5 | Elemento 'redefine' šioje vietoje būti negali. |
A 'redefine' element cannot appear at this location. |
| 0xC00CE1B6 | Laukas XPath išraiška '%1' yra daugiau nei vienas tapatumo apribojimo '%2' mazgas. |
The field XPath expression '%1' evaluated to more than one node for identity-constraint '%2'. |
| 0xC00CE1B7 | 'open' modelis netinkamas ElementType, kurio turinys = 'empty' arba 'text-only'. |
An 'open' model is not valid on an ElementType with content = 'empty' or 'text-only'. |
| 0xC00CE1B8 | Atributas '%1' jau yra. |
Attribute '%1' already exists. |
| 0xC00CE1B9 | attributeGroup '%1' neapibrėžta. |
attributeGroup '%1' is not defined. |
| 0xC00CE1BA | Netinkamas atributo plėtinys: pagrindinis atributas: '%1', išvestinis atributas '%1'. |
Invalid attribute extension: base attribute: '%1', derived attribute '%1'. |
| 0xC00CE1BB | Schemos targetNamespace tokia pati kaip importuotos schemos: '%1'. |
Schema has the same targetNamespace as the imported schema : '%1'. |
| 0xC00CE1BC | Atributui '%1' reikšmė 'substitution' netinkama. |
'substitution' is invalid value for '%1' attribute. |
| 0xC00CE1BD | Nepavyko išspręsti . |
Could not resolve . |
| 0xC00CE1BE | Žiedinė nuoroda %1 negalima, 'pavadinimas = %2'. |
Circular %1 reference is not allowed, 'name = %2'. |
| 0xC00CE1BF | rasti keli apibrėžimai, pavadinti '%2'. |
Multiple definitions for with name '%2' found in . |
| 0xC00CE1C0 | Negali rasti ir nustatyti iš naujo , kurio pavadinimas '%2'. |
Cannot find a with name '%2' to redefine. |
| 0xC00CE1C1 | Netinkamas nustatymas iš naujo. |
Invalid redefine. |
| 0xC00CE1C2 | simpleType ir complexType nustatyti iš naujo neleidžiama.simpleType: '%1'complexType: '%2'. |
Redefine is not allowed between simpleType and complexType.simpleType: '%1'complexType: '%2'. |
| 0xC00CE1C3 | Turi būti elemento pavadinimas. |
Element name must be present. |
| 0xC00CE1C4 | Turi būti atributo pavadinimas. |
Attribute name must be present. |
| 0xC00CE1C5 | Jei yra atributas {'ref' = %1}, tai atributų 'simpleType', 'form', 'type', 'value' ir 'use' neturi būti. |
If {'ref' = %1} attribute is present on an , then all of 'simpleType', 'form', 'type', 'value' and 'use' must be absent. |
| 0xC00CE1C6 | Schemos targetNamespace atributas neturi sutapti su 'http://www.w3.org/2001/Schema-instance'. |
Schema's targetNamespace attribute must not match 'http://www.w3.org/2001/Schema-instance'. |
| 0xC00CE1C7 | Reikšmės 'default' ir 'fixed' negali abi būti tame pačiame : %1. |
'default' and 'fixed' values can not exist together on the same : %1. |
| 0xC00CE1C8 | Jei yra reikšmė 'default', 'use' turi būti arba 'optional', arba jo turi visai nebūti : %1. |
If 'default' value exists, 'use' must be either 'optional' or absent on : %1. |
| 0xC00CE1C9 | Jei {ref = '%1'} yra, gali būti tik 'minOccurs', 'maxOccurs', 'id' ir 'annotation'. |
If {ref = '%1'} is present, only 'minOccurs', 'maxOccurs', 'id' and 'annotation' are allowed on an . |
| 0xC00CE1CA | Apribojime '%1' turi būti . |
must be present in constraint '%1'. |
| 0xC00CE1CB | Apribojime '%1' turi būti bent vienas . |
At least one must be present in constraint '%1'. |
| 0xC00CE1CC | turi būti atributas 'refer' : %1. |
'refer' attribute must be present on : %1. |
| 0xC00CE1CD | Negalima nustatyti iš naujo to paties schemos dokumento kelių elementų. |
The same schema document cannot be referenced by multiple elements. |
| 0xC00CE1CE | Nėra turinio . |
content is missing. |
| 0xC00CE1CF | Pagrindinis , kurio 'name' = '%1' ir 'use' = 'required' neturi atitinkamo išvesto , nors nustatoma iš naujo. |
The base with 'name' = '%1' and 'use' = 'required' does not have a corresponding derived while redefining . |
| 0xC00CE1D0 | Turi būti arba 'base' atributas, arba antrinis elementas , tačiau ne abu kartu. |
Either 'base' attribute or child must be present, but not both. |
| 0xC00CE1D1 | Turi būti arba 'itemType' atributas, arba antrinis elementas , tačiau ne abu kartu. |
Either 'itemType' attribute or child must be present, but not both. |
| 0xC00CE1D2 | Atributas 'memberTypes' turi būti arba netuščias, arba turi būti bent vienas antrinis elementas . |
Either the 'memberTypes' attribute must be non-empty or there must be at least one child. |
| 0xC00CE1D4 | Dalelėje nėra reikiamo atributo 'name'. |
Required attribute 'name' is missing on particle. |
| 0xC00CE1D5 | Nėra dalelės . |
particle is missing. |
| 0xC00CE1D6 | Atributas 'name' turi būti . |
must have 'name' attribute. |
| 0xC00CE1D7 | Vienas iš atributų 'public' arba 'system' turi būti . |
One of 'public' or 'system' attributes must be present on . |
| 0xC00CE1D8 | 'minOccurs' 'maxOccurs'. |
'minOccurs' 'maxOccurs'. |
| 0xC00CE1D9 | turi būti 'minOccurs' = (0 arba 1) ir 'maxOccurs' = 1. |
must have 'minOccurs' = (0 or 1) and 'maxOccurs' = 1. |
| 0xC00CE1DA | Visų dalelių 'maxOccurs' grupėje turi būti 0 arba 1. |
'maxOccurs' of all the particles in an group must be either 0 or 1. |
| 0xC00CE1DB | Netinkamas : %1. |
Invalid : %1. |
| 0xC00CE1DC | id atributo dublikatas: id = '%1'. |
Duplicate id attribute : id = '%1'. |
| 0xC00CE1DD | Nuoroda į nepaskelbtą : '%2'. |
Reference to undeclared : '%2'. |
| 0xC00CE1DE | Elementas '%1' negali būti substitutionGroup '%2' nariu. |
Element '%1' is not allowed to be a member of substitutionGroup '%2'. |
| 0xC00CE1DF | Du skirtingi {attribute uses} nariai negali turėti {type definition}, kurie yra arba išvesti iš ID. : '%1'. |
Two distinct members of the {attribute uses} must not have {type definition}s which are or are derived from ID. : '%1'. |
| 0xC00CE1E0 | Tipo išvedimas neleidžiamas.Pagrindinis tipas : '%1'Išvestinis tipas : '%2' |
Type derivation is not allowed.Base type : '%1'Derived type : '%2' |
| 0xC00CE1E1 | Pagrindinio tipo '%1' turinys turi būti paprastas. |
Base type '%1' must have a simple content. |
| 0xC00CE1E2 | Neapibrėžtas , '%1' naudojamas kaip pagrindinis tipas. |
Undefined , '%1' is used as a base type. |
| 0xC00CE1E3 | Išvedimas naudojant plėtinį neleidžiamas.Pagrindinis tipas : '%1'Išvestinis tipas : '%2' |
Derivation by extension is not allowed.Base type : '%1'Derived type : '%2' |
| 0xC00CE1E4 | Išvedimas naudojant apribojimą neleidžiamas.Pagrindinis tipas : '%1'Išvestinis tipas : '%2' |
Derivation by restriction is not allowed.Base type : '%1'Derived type : '%2' |
| 0xC00CE1E5 | Išvestinio ir pagrindinio tipų turinio tipas turi būti vienodas.Pagrindinis tipas : '%1'Išvestinis tipas : '%2' |
Derived type and the base type must have the same content type.Base type : '%1'Derived type : '%2' |
| 0xC00CE1E6 | Netinkamas turinio tipo išvedimas naudojant apribojimą.Pagrindinis tipas : '%1'Išvestinis tipas : '%2' |
Invalid content type derivation by restriction.Base type : '%1'Derived type : '%2' |
| 0xC00CE1E7 | Netinkamas dalelės išvedimas naudojant apribojimą.Pagrindinis tipas : '%1'Išvestinis tipas : '%2' |
Invalid particle derivation by restriction.Base type : '%1'Derived type : '%2' |
| 0xC00CE1E8 | Nuoroda į nėra šakninė dalelė ir nėra naudojama kaip plėtinys. |
reference to is not the root particle or being used as an extension. |
| 0xC00CE1E9 | nuorodoje turi būti {max occurs} = 1. |
reference to must have {max occurs} = 1. |
| 0xC00CE1EA | nėra vienintelė dalelė ir nėra naudojama kaip plėtinys. |
is not the only particle in a or being used as an extension. |
| 0xC00CE1EB | Pagrindinis turi būti išvestinio grupė. |
Base must be a superset of derived . |
| 0xC00CE1EC | Netinkamas atributo apribojimas, { : '%1'} nerastas pagrindiniame. |
Invalid attribute restriction, { : '%1'} is not found in the base. |
| 0xC00CE1ED | Netinkamas atributo apribojimas, { : '%1'} uždraustas pagrindiniame. |
Invalid attribute restriction, { : '%1'} is prohibited in base. |
| 0xC00CE1EE | Netinkamas atributo apribojimas, netinkamas išvedimas iš pagrindinio. : '%1'. |
Invalid attribute restriction, invalid derivation from the base. : '%1'. |
| 0xC00CE1EF | Rezultatas - neišreiškiamas . |
Result to unexpressible . |
| 0xC00CE1F0 | Nuoroda į netinkamą : '%1'. |
Reference to invalid : '%1'. |
| 0xC00CE1F2 | Reikšmės 'default' arba 'fixed' klaida. |
'default' or 'fixed' value error. |
| 0xC00CE1F3 | Elementai, esantys toje pačioje apimtyje ir turintys tą patį pavadinimą '%1', turi būti to paties tipo. |
In the same scope elements with the same name, '%1', have to be the same type. |
| 0xC00CE1F5 | Schemos aprašas, skirtas vardų sričiai '%1', nerastas. |
Schema declaration for namespace '%1' is not found. |
| 0xC00CE1F6 | Paprastame turinio apribojime turi būti paprasto tipo antrinis elementas, jei pagrindinio tipo turinio tipas nėra paprasto tipo apibrėžimas. |
Simple content restriction must have a simple type child if content type of the base type is not a simple type definition. |
| 0xC00CE1F7 | Išvestinio tipo 'processContents' negali būti silpnesnis. |
Derived type's can not have a weaker 'processContents'. |
| 0xC00CE1F8 | Tapatumo apribojimas '%1' nurodo nepagrindinį tapatumo apribojimą '%2'. |
The identity constraint '%1' is refering to a non-key identity constraint '%2'. |
| 0xC00CE1F9 | Tipas '%1' yra arba nepaskelbtas, arba ne simpleType. |
Type '%1' is either not declared or not a simpleType. |
| 0xC00CE1FA | Apribojimas 'whiteSpace' yra netinkamas.Pagrindinis tipas {value}: '%1'Išvestinis tipas {value}: '%2'. |
'whiteSpace' restriction is invalid.Base type {value}: '%1'.Derived type {value}: '%2'. |
| 0xC00CE1FB | ar , kurio tipas xsd:ID arba išvestas iš xsd:ID, reikšmė negali būti apribota. |
An or of type xsd:ID or derived from xsd:ID, should not have a value constraint. |
| 0xC00CE200 | ID '%1' yra dubliuojamas. |
The ID '%1' is duplicated. |
| 0xC00CE201 | Klaida analizuojant '%1' kaip duomenų tipą %2. |
Error parsing '%1' as %2 datatype. |
| 0xC00CE202 | Įvyko vardų srities konfliktas vardų srityje '%1'. |
There was a Namespace conflict for the '%1' Namespace. |
| 0xC00CE204 | Neįmanoma išplėsti atributo, turinčio objekto reikšmę |
Unable to expand an attribute with Object value |
| 0xC00CE205 | Viename elemente negali būti 2 duomenų tipo atributų. |
Can not have 2 datatype attributes on one element. |
| 0xC00CE206 | Įterpimo padėties mazgas nerastas |
Insert position node not found |
| 0xC00CE207 | Mazgas nerastas |
Node not found |
| 0xC00CE208 | Šios operacijos negalima atlikti su %1 tipo mazgu. |
This operation can not be performed with a node of type %1. |
| 0xC00CE209 | '%1' nėra tinkamas atributas XML apraše.Galimi tik 'version', 'encoding' arba 'standalone' atributai. |
'%1' is not a valid attribute on the XML Declaration.Only 'version', 'encoding', or 'standalone' attributes are allowed. |
| 0xC00CE20A | Negalima įterpti mazgo arba jo prototipo. |
Inserting a node or its ancestor under itself is not allowed. |
| 0xC00CE20B | Įterpimo padėties mazgas turi būti mazgo, vietoj kurio yra įterpiamas, antrinis elementas. |
Insert position node must be a Child of the node to insert under. |
| 0xC00CE20C | '%1' tipo mazguose atributai negalimi. |
Attributes are not allowed on nodes of type '%1'. |
| 0xC00CE20D | Parametrų mazgas nėra šio mazgo antrinis elementas. |
The parameter node is not a child of this node. |
| 0xC00CE20E | Norint sukurti '%1' tipo mazgą reikia nurodyti tinkamą pavadinimą. |
To create nodes of type '%1', a valid name must be specified. |
| 0xC00CE20F | Nenumatytas NameSpace parametras. |
Unexpected NameSpace parameter. |
| 0xC00CE210 | Nėra reikiamo parametro (arba nulinė/tuščia jo reikšmė). |
Required parameter is missing (or null/empty). |
| 0xC00CE211 | Vardų srities mazgas yra netinkamas. |
Namespace node is invalid. |
| 0xC00CE212 | Bandymas keisti tik skaityti skirtą mazgą. |
Attempt to modify a read-only node. |
| 0xC00CE213 | Prieiga neleidžiama. |
Access Denied. |
| 0xC00CE214 | Atributai turi būti pašalinti prieš įskaitant juos į kitą mazgą. |
Attributes must be removed before adding them to a different node. |
| 0xC00CE215 | Netinkami duomenys '%1' tipo mazgui. |
Invalid data for a node of type '%1'. |
| 0xC00CE216 | Operaciją nutraukė iškvietėjas. |
Operation aborted by caller. |
| 0xC00CE217 | Neįmanoma atkurti mazgų sąrašo padėties. |
Unable to recover node list iterator position. |
| 0xC00CE218 | Poslinkis turi būti 0 arba teigiamas skaičius, ne didesnis nei duomenų simbolių skaičius. |
The offset must be 0 or a positive number that is not greater than the number of characters in the data. |
| 0xC00CE219 | Pateiktas mazgas nėra šiame mazge nurodytas atributas. |
The provided node is not a specified attribute on this node. |
| 0xC00CE21A | Šios operacijos DOCTYPE mazge atlikti negalima. |
This operation can not be performed on DOCTYPE node. |
| 0xC00CE21B | Dokumente negali būti skirtingų gijų modelių. |
Cannot mix different threading models in document. |
| 0xC00CE21C | Duomenų tipas '%1' nepalaikomas. |
Datatype '%1' is not supported. |
| 0xC00CE21D | Ypatybės pavadinimas yra netinkamas. |
Property name is invalid. |
| 0xC00CE21E | Ypatybės reikšmė yra netinkama. |
Property value is invalid. |
| 0xC00CE21F | Objektas skirtas tik skaityti. |
Object is read-only. |
| 0xC00CE220 | Galima naudoti tik XMLSchemaCache schemų rinkinius. |
Only XMLSchemaCache schema collections can be used. |
| 0xC00CE223 | Tikrinimas nepavyko, nes dokumente nėra būtent vieno šakninio mazgo. |
Validate failed because the document does not contain exactly one root node. |
| 0xC00CE224 | Mazgas nėra nei tinkamas, nei netinkamas, nes nerasta DTD/Schema deklaracijos. |
The node is neither valid nor invalid because no DTD/Schema declaration was found. |
| 0xC00CE225 | Tikrinimas nepavyko. |
Validate failed. |
| 0xC00CE226 | Rodyklė nurodo už sąrašo pabaigos. |
Index refers beyond end of list. |
| 0xC00CE227 | '%1' tipo mazgas negali turėti pavadinimo '%2'. |
A node of type '%1' cannot have the name '%2'. |
| 0xC00CE228 | Reikiamoje ypatybėje nėra tinkamos reikšmės. |
Required property does not have a valid value. |
| 0xC00CE229 | Draudžiama operacija vykstant transformacijai. |
Illegal operation while a transformation is currently in progress. |
| 0xC00CE22A | Transformaciją nutraukė vartotojas. |
User aborted transform. |
| 0xC00CE22B | Dokumentas nevisiškai išanalizuotas. |
Document is not completely parsed. |
| 0xC00CE22C | Šis objektas negali rinkti '%1' įvykio. Klaida įvyko skirstant objekto sąsają IDispatch. |
This object cannot sink the '%1' event. An error occurred marshalling the object's IDispatch interface. |
| 0xC00CE22D | XSL stilių lapo dokumentas turi būti be gijų, kad jį galima būtų naudoti su XSLTemplate objektu. |
The XSL stylesheet document must be free threaded in order to be used with the XSLTemplate object. |
| 0xC00CE22E | SelectionNamespaces ypatybės reikšmė yra netinkama. Galimi tik gerai suformuoti xmlns atributai. |
SelectionNamespaces property value is invalid. Only well-formed xmlns attributes are allowed. |
| 0xC00CE22F | Šiame pavadinime gali nebūti simbolio '%2':%1--%2 |
This name may not contain the '%2' character:%1--%2 |
| 0xC00CE230 | Šis pavadinimas gali neprasidėti simboliu '%2':%1--%2 |
This name may not begin with the '%2' character:%1--%2 |
| 0xC00CE231 | Tuščia eilutė '' nėra tinkamas pavadinimas. |
An empty string '' is not a valid name. |
| 0xC00CE232 | ServerHTTPRequest ypatybės negalima naudoti asinchroniškai įkeliant dokumentus. Ji palaikoma tik Windows NT 4.0 ir vėlesnėse versijose. |
The ServerHTTPRequest property can not be used when loading a document asynchronously and is only supported on Windows NT 4.0 and above. |
| 0xC00CE233 | Nepalaikoma diegiant DOM iš SAX. |
Not supported when building DOM from SAX. |
| 0xC00CE234 | Metodas '%1' negalioja, kol nėra iškviestas startDocument(). |
Method '%1' not valid until after startDocument() is called. |
| 0xC00CE235 | Nenumatytas metodas '%1()'. |
Method '%1()' unexpected. |
| 0xC00CE236 | Nenumatytas metodas '%1()'. Numatytas '%2()'. |
Method '%1()' unexpected. Expecting '%2()'. |
| 0xC00CE237 | Nepakankamas pateikto buferio ilgis. |
The buffer passed in has insufficient length. |
| 0xC00CE238 | Nebėra turinių, kuriuos galima būtų įdėti į vardų srities tvarkytuvą. |
There are no contexts left to pop in the Namespace Manager. |
| 0xC00CE239 | Prefikso '%1' neįmanoma paskelbti iš naujo. Vardų srities tvarkytuvas neveikia pakeitimo režimu. |
The prefix '%1' can not be redeclared. The Namespace Manager is not in override mode. |
| 0xC00CE23A | Klaidinga naudoti skirtingų MSXML versijų objektus. |
It is an error to mix objects from different versions of MSXML. |
| 0xC00CE23B | Šioje operacinėje sistemoje nėra WINHTTP.DLL. WINHTTP.DLL turi būti registruotas naudoti ServerXMLHTTP objektą. |
Current operating system does not have WINHTTP.DLL. WINHTTP.DLL must be registered to use the ServerXMLHTTP object. |
| 0xC00CE23C | XSLPattern pasirinkimo kalba nepalaikoma šioje MSXML versijoje. |
The XSLPattern selection language is not supported in this version of MSXML. |
| 0xC00CE23D | DTD tikrinimas naudojant NewParser pasirinktį arba MXXMLWriter DOMDocument kūrimą nepalaikomas. |
DTD Validation when using the NewParser option or MXXMLWriter to build a DOMDocument is not supported. |
| 0xC00CE23E | Tikrinimas nepavyko, nes pateiktas mazgas nepriklauso šiam dokumentui. |
Validate failed because the node provided does not belong to this document. |
| 0xC00CE23F | Šį metodą iškviesti galima tik iš aukščiausio lygio klaidos objekto, kai veikia MultipleErrorMessages ypatybė. |
This method can only be called from top level error object when the MultipleErrorMessages property is enabled. |
| 0xC00CE240 | Įkeliant schemą '%1' įvyko ši klaida: |
While loading schema '%1' following error has occured: |
| 0xC00CE241 | 'importNode' reikia, kad parametras 'deep' būtų teisingas. |
'importNode' requires the 'deep' parameter to be true. |
| 0xC00CE300 | XSL procesoriaus informacijos saugykla persipildė. Galima priežastis - begalinė šablono rekursija. |
The XSL processor stack has overflowed - probable cause is infinite template recursion. |
| 0xC00CE301 | Raktažodžio %1 čia naudoti negalima. |
Keyword %1 may not be used here. |
| 0xC00CE303 | XSL stilių lapo šaknis turi būti elementas. |
The root of an XSL stylesheet must be an element. |
| 0xC00CE304 | Raktažodis %1 negali eiti po %2. |
Keyword %1 may not follow %2. |
| 0xC00CE305 | %1 nėra scenarijaus kalba. |
%1 is not a scripting language. |
| 0xC00CE306 | formatIndex reikšmė turi būti didesnė už 0. |
The value passed in to formatIndex needs to be greater than 0. |
| 0xC00CE307 | Netinkama formatavimo eilutė. |
Invalid format string. |
| 0xC00CE308 | eilutė = %1, stulp. = %2 (eilutė yra poslinkis nuo scenarijaus bloko pradžios). |
line = %1, col = %2 (line is offset from the start of the script block). |
| 0xC00CE309 | Ypatybės ar metodo iškvietimo klaida. |
Error returned from property or method call. |
| 0xC00CE30A | Sistemos klaida: %1. |
System error: %1. |
| 0xC00CE30B | Raktažodyje %1 negali būti %3. |
Keyword %1 may not contain %3. |
| 0xC00CE30C | Raktažodžio %1 negalima naudoti vardų srityje %2. |
Keyword %1 may not be used in namespace %2. |
| 0xC00CE30D | Atributo '%1' reikšmė gali būti tik '%2' arba '%3'. |
The value of the '%1' attribute may only be '%2' or '%3'. |
| 0xC00CE30F | Stilių lape '%1' negali tiesiogiai ar netiesiogiai būti jo paties. |
Stylesheet '%1' cannot directly or indirectly include itself. |
| 0xC00CE310 | '%1' nėra tinkamas URL. |
'%1' is not a valid URL. |
| 0xC00CE311 | Stilių lape nėra dokumento elemento. Stilių lapas gali būti tuščias arba jis nėra gerai suformuotas XML dokumentas. |
The stylesheet does not contain a document element. The stylesheet may be empty, or it may not be a well-formed XML document. |
| 0xC00CE312 | Įvyko klaida analizuojant '%1'. %2 |
Error while parsing '%1'. %2 |
| 0xC00CE313 | '%1' nėra tinkama prioriteto reikšmė. |
'%1' is not a valid priority value. |
| 0xC00CE314 | Nuoroda į kintamąjį arba parametrą '%1' turi atitikti mazgų sąrašą. |
Reference to variable or parameter '%1' must evaluate to a node list. |
| 0xC00CE315 | Kintamojo arba parametro '%1' tame pačiame šablone du kartus apibrėžti negalima. |
Variable or parameter '%1' cannot be defined twice within the same template. |
| 0xC00CE316 | Nuorodos į kintamąjį arba parametrą '%1' neįmanoma išspręsti. Kintamojo arba parametro negalima apibrėžti arba jo nėra apimtyje. |
A reference to variable or parameter '%1' cannot be resolved. The variable or parameter may not be defined, or it may not be in scope. |
| 0xC00CE317 | Vardų srityje '%1' negali būti scenarijaus blokų su skirtingomis kalbos atributų reikšmėmis. |
Namespace '%1' cannot contain script blocks with different values of the language attribute. |
| 0xC00CE318 | Vardų srityje '%1' nėra jokių funkcijų. |
Namespace '%1' does not contain any functions. |
| 0xC00CE319 | Vardų srityje '%1' nėra funkcijos '%2'. |
Namespace '%1' does not contain function '%2'. |
| 0xC00CE320 | Funkcija '%1' negrąžino reikšmės arba grąžino tokią, kurios negalima keisti į XSL duomenų tipą. |
Function '%1' did not return a value, or it returned a value that cannot be converted to an XSL data type. |
| 0xC00CE321 | %1Ypatybės ar metodo '%2' iškvietimo metu įvyko klaida. |
%1Error occurred during a call to property or method '%2'. |
| 0xC00CE322 | %1Parametre '%2' ypatybės ar metodo '%3' iškvietimo metu įvyko klaida. |
%1Error occurred with parameter %2 during a call to property or method '%3'. |
| 0xC00CE323 | Reikšmė '%2' atributui '%1' netinkama. |
The value '%2' is invalid for attribute '%1'. |
| 0xC00CE324 | Globaliame kintamajame '%1' negali būti tiesioginės ar netiesioginės nuorodos į save patį. Žiediniai apibrėžimai neleidžiami. |
Global variable '%1' may not contain direct or indirect reference to itself. Circular definitions are not allowed. |
| 0xC00CE325 | Raktažodyje %1 negali būti %2 mazgų. |
Keyword %1 may not contain %2 nodes. |
| 0xC00CE326 | Kintamajame arba parametre '%1' negali būti nei pasirinkimo atributo, nei netuščio turinio. |
Variable or parameter '%1' cannot have both a select attribute and non-empty content. |
| 0xC00CE327 | Įvardytas šablonas '%1' negali būti daugiau nei kartą apibrėžtas tuo pačiu importo pirmumu. |
Named template '%1' cannot be defined more than once with the same import precedence. |
| 0xC00CE328 | Įvardytas šablonas '%1' neegzistuoja stilių lape. |
Named template '%1' does not exist in the stylesheet. |
| 0xC00CE329 | Globalus kintamasis ar parametras '%1' negali būti daugiau nei kartą apibrėžtas tuo pačiu importo pirmumu. |
Global variable or parameter '%1' cannot be defined more than once with the same import precedence. |
| 0xC00CE32A | xsl:apply-imports instrukcijos gali būti tik xsl:template instrukcijose su atitinkančiu atributu ir negali būti xsl:for-each instrukcijose. |
The xsl:apply-imports instruction may only occur within an xsl:template instruction with a match attribute, and may not occur within an xsl:for-each instruction. |
| 0xC00CE32B | Nuorodos į atributų grupę '%1' neįmanoma išspręsti. xsl:attribute-set šiuo pavadinimu turi būti paskelbta stilių lapo viršuje. |
A reference to attribute set '%1' cannot be resolved. An xsl:attribute-set of this name must be declared at the top-level of the stylesheet. |
| 0xC00CE32C | Atributų grupėje '%1' negali būti tiesioginės ar netiesioginės nuorodos į save. |
Attribute set '%1' may not directly or indirectly reference itself. |
| 0xC00CE32D | %1Įtraukto ar importuoto stilių lapo '%2' kompiliacijos metu įvyko klaida. |
%1Error occurred during compilation of included or imported stylesheet '%2'. |
| 0xC00CE32E | Atributas '%1' netinkamas '%2'. |
Attribute '%1' is invalid on '%2'. |
| 0xC00CE32F | xsl:choose turi būti bent vienas xsl:when antrinis elementas. |
xsl:choose must have at least one xsl:when child. |
| 0xC00CE330 | '%1' nėra tinkama vardų srities prefikso reikšmė. |
'%1' is not a valid namespace prefix value. |
| 0xC00CE331 | Elementas '%1' nėra atpažintas plėtinio elementas. |
Element '%1' is not a recognized extension element. |
| 0xC00CE332 | Stilių lapo elementas negali būti plėtinio elementu. |
The stylesheet element may not be an extension element. |
| 0xC00CE333 | Nuorodos į raktą '%1' neįmanoma išspręsti. xsl:key instrukcijos šiuo pavadinimu turi būti paskelbtos stilių lapo viršuje. |
A reference to key '%1' cannot be resolved. An xsl:key instruction of this name must be declared at the top-level of the stylesheet. |
| 0xC00CE334 | '%1' yra netinkama XSLT arba XPath funkcija. |
'%1' is not a valid XSLT or XPath function. |
| 0xC00CE335 | Funkcija '%1', esanti vardų srityje '%2', turi grąžinti mazgų rinkinį. |
Function '%1' in namespace '%2' must return a node-set. |
| 0xC00CE336 | Argumentas %1 turi grąžinti mazgų rinkinį. |
Argument %1 must return a node-set. |
| 0xC00CE337 | xsl:template negali būti režimo atributo, jei nėra atitinkančio atributo. |
xsl:template may not have a mode attribute if it does not have a match attribute. |
| 0xC00CE338 | %1() funkcijos negalima naudoti atitinkančiame modelyje. |
The %1() function may not be used in a match pattern. |
| 0xC00CE339 | Atributo '%1' reikšmę turi sudaryti vienas simbolis. |
The value of the '%1' attribute must be a single character. |
| 0xC00CE33A | Atributo '%1', esančio xsl:dešimtainis formatas '%2', negalima nustatyti iš naujo naudojant reikšmę '%3'. |
The '%1' attribute on xsl:decimal-format '%2' may not be redefined with a value of '%3'. |
| 0xC00CE33B | Dešimtainis formatas '%1' neegzistuoja stilių lape. |
Decimal format '%1' does not exist in the stylesheet. |
| 0xC00CE33C | Saugos nustatymai neleidžia scenarijaus kodo vykdymo šiame stilių lape. |
Security settings do not allow the execution of script code within this stylesheet. |
| 0xC00CE33D | Sistema neatpažįsta '%1' kaip tinkamo kalbos kodo. |
The system does not recognize '%1' as a valid language code. |
| 0xC00CE33E | Kelių scenarijų blokuose, kurie įgyvendina vardų sritį '%1', negali būti skirtingų URI atvaizdavimų tam pačiam prefiksui '%2'. |
The multiple script blocks that implement namespace '%1' may not have different URI mappings for the same '%2' prefix. |
| 0xC00CE33F | Šioje išraiškoje negali būti iškvietimo į %1() funkcijos. |
This expression may not contain a call to the %1() function. |
| 0xC00CE340 | Kai funkcija %1() atsiranda atitinkančiame modelyje, jos argumentai turi būti eilučių literalai. |
When the %1() function appears in a match pattern, its arguments must be string literals. |
| 0xC00CE341 | Eilučių palyginimo pasirinktys '%1' yra netinkamos arba jų negalima naudoti kartu. |
String comparison options '%1' are either invalid or cannot be used together. |
| 0xC00CE342 | Parametro '%1' negalima daugiau nei vieną kartą apibrėžti tose pačiose xsl:iškviesti šabloną arba xsl:taikyti šablonus instrukcijose. |
Parameter '%1' cannot be defined more than once within the same xsl:call-template or xsl:apply-templates instruction. |
| 0xC00CE343 | Atitinkamo URI '%1' neįmanoma išspręsti naudojant tuščią pagrindinį URI mazgų rinkinį kaip antrąjį document() funkcijų parametrą. |
Relative URI '%1' cannot be resolved using an empty base URI node-set as the second parameter to the document() function. |
| 0xC00CE344 | Vardų sritis 'http://www.w3.org/TR/WD-xsl' nebepalaikoma šioje MSXML versijoje. |
The 'http://www.w3.org/TR/WD-xsl' namespace is no longer supported in this version of MSXML. |
| 0xC00CE380 | Numatytas atpažinimo ženklas %1 rastas %2. |
Expected token %1 found %2. |
| 0xC00CE381 | Nenumatytas atpažinimo ženklas %1. |
Unexpected token %1. |
| 0xC00CE382 | Išraiška negrąžina DOM mazgo. |
Expression does not return a DOM node. |
| 0xC00CE383 | Išraiška turi būti užklausos arba sveikojo skaičiaus konstanta. |
Expression must be a query or an integer constant. |
| 0xC00CE384 | Nebaigta užklausos išraiška. |
Incomplete query expression. |
| 0xC00CE385 | Nežinomas metodas. |
Unknown method. |
| 0xC00CE386 | Nenumatytas simbolis užklausos eilutėje. |
Unexpected character in query string. |
| 0xC00CE387 | %1 naudoti į dešinę nuo / arba //, arba su |. |
%1 may not appear to the right of / or // or be used with |. |
| 0xC00CE388 | Išraiška turi būti eilutės konstanta. |
Expression must be a string constant. |
| 0xC00CE389 | Objektas šio metodo nepalaiko. |
Object does not support this method. |
| 0xC00CE38A | Šiame duomenų tipe išraiškos naudoti negalima. |
Expression can't be cast to this data type. |
| 0xC00CE38C | XML scenarijaus mechanizmas nepalaiko scenarijaus fragmentų. Šios klaidos priežastis tikriausiai buvo scenarijaus žymos su kalbos atributu, nustatytu 'XML', arba teksto atributu, nustatytu 'text/xml' prieš bet kurią kitą scenarijaus žymą puslapyje. |
The XML script engine does not support script fragments. This error was probably caused by having a script tag with the language attribute set to 'XML' or the text attribute set to 'text/xml' before any other script tag on the page. |
| 0xC00CE38D | Parametras turi būti užklausos ar eilutės konstanta. |
Parameter must be a query or a string constant. |
| 0xC00CE38E | Parametras turi būti sveikojo skaičiaus konstanta. |
Parameter must be a integer constant. |
| 0xC00CE440 | XPath išraiška, pateikta tapatumo apribojime, nepalaikoma. |
The XPath expression provided in the identity constraint is not supported. |
| 0xC00CE441 | XPath išraiškos tapatumo apribojimuose nepalaiko funkcijų '%1'. |
XPath expressions in the identity constraints do not support functions '%1'. |
| 0xC00CE442 | XPath išraiškos tapatumo apribojimuose nepalaiko kintamųjų '%1'. |
XPath expressions in the identity constraints do not support variables '%1'. |
| 0xC00CE443 | XPath išraiškos tapatumo apribojimuose nepalaiko literalų '%1'. |
XPath expressions in the identity constraints do not support literals '%1'. |
| 0xC00CE444 | XPath išraiškos tapatumo apribojimuose nepalaiko absoliučių maršrutų. |
XPath expressions in the identity constraints do not support absolute paths. |
| 0xC00CE445 | XPath išraiškos tapatumo apribojimuose nepalaiko '%1' užklausos. |
XPath expressions in the identity constraints do not support '%1' query. |
| 0xC00CE446 | XPath išraiškos tapatumo apribojimuose nepalaiko loginių reikšmių. |
XPath expressions in the identity constraints do not support booleans. |
| 0xC00CE447 | XPath išraiškos tapatumo apribojimuose nepalaiko palyginimų. |
XPath expressions in the identity constraints do not support comparisons. |
| 0xC00CE448 | XPath išraiškos tapatumo apribojimuose nepalaiko skaitinių užklausų. |
XPath expressions in the identity constraints do not support numeric queries. |
| 0xC00CE449 | XPath išraiškos tapatumo apribojimuose nepalaiko rūšiavimo. |
XPath expressions in the identity constraints do not support sort. |
| 0xC00CE44A | XPath išraiškos tapatumo apribojimuose nepalaiko '(' ir ')'. |
XPath expressions in the identity constraints do not support '(' and ')'. |
| 0xC00CE44B | XPath išraiškos tapatumo apribojimuose nepalaiko filtravimo operatorių. |
XPath expressions in the identity constraints do not support filter operators. |
| 0xC00CE44C | XPath išraiškos tapatumo apribojime %1 nepalaiko %2. |
XPath expressions in the identity constraint %1 do not support %2. |
| 0xC00CE44D | Draudžiamas sąjungos operatorius XPath išraiškoje. |
Illegal union operator in the XPath expression. |
| 0xC00CE453 | Lauko mazgų komplekte, skirtame '%1', yra mazgas '%2', kuriame nėra paprasto tipo arba įterptinio duomenų tipo. |
The field nodeset for '%1' contains a node '%2' that does not have a simple type or a built-in data type. |
| 0xC00CE454 | Netinkama XPath išraiška tapatumo apribojimuose. |
Invalid XPath expression in the identity constraint. |
| 0xC00CE460 | Modelio '%1' klaida, esanti %2%3 |
Error occurs in the pattern : '%1' at position: %2%3 |
| 0xC00CE461 | Išėjimas iš nepilnos kategorijos. |
Incomplete category escape. |
| 0xC00CE462 | Išėjimas iš blogai suformuotos kategorijos. |
Malformed category escape. |
| 0xC00CE463 | Netinkamas grupės pavadinimas. |
Invalid group name. |
| 0xC00CE464 | Netinkamas išėjimas. |
Invalid escape. |
| 0xC00CE465 | Nežinomas ypatybės pavadinimas: %1. |
Unknown property name: %1. |
| 0xC00CE466 | Nepanaikintas skliaustas. |
Unterminated bracket. |
| 0xC00CE467 | Neteisėta sąlyga. |
Illegal condition. |
| 0xC00CE468 | Nėra skaičiuotinų elementų. |
No unit to quantify. |
| 0xC00CE469 | Netinkamas diapazonas. |
Invalid range. |
| 0xC00CE46A | Netinkamas diapazono simbolis. |
Invalid range character. |
| 0xC00CE46B | Netinkamas simbolio diapazonas. |
Invalid character range. |
| 0xC00CE46C | Netinkama simbolio diapazono klasė. |
Bad class in character range. |
| 0xC00CE46D | Neatpažįstamas grupavimas. |
Unrecognized grouping. |
| 0xC00CE46E | Nepanaikinti komentarai. |
Unterminated comments. |
| 0xC00CE46F | Neapibrėžta nuoroda. |
Undefined reference. |
| 0xC00CE470 | Pokytis negali kaupti. |
Alteration can't capture. |
| 0xC00CE471 | Pokytis negali turėti komentaro. |
Alteration can't have comment. |
| 0xC00CE472 | Per daug pokyčių. |
Too many alternates. |
| 0xC00CE473 | Nėra valdiklio. |
Missing control. |
| 0xC00CE474 | Neatpažįstamas valdiklis. |
Unrecognized control. |
| 0xC00CE501 | Tarp atributo ir atributo reikšmės nėra lygybės ženklo. |
Missing equals sign between attribute and attribute value. |
| 0xC00CE502 | Buvo numatytas eilutės literalas, tačiau nerasta kairiųjų kabučių simbolio. |
A string literal was expected, but no opening quote character was found. |
| 0xC00CE503 | Komentare panaudota neteisinga sintaksė. |
Incorrect syntax was used in a comment. |
| 0xC00CE504 | Vardas pradėtas netinkamu simboliu. |
A name was started with an invalid character. |
| 0xC00CE505 | Pavadinime buvo netinkamas simbolis. |
A name contained an invalid character. |
| 0xC00CE506 | Atributo reikšmėje negalima naudoti simbolio ''. |
The character ' |
| 0xC00CE507 | Netinkama xml aprašo sintaksė. |
Invalid syntax for an xml declaration. |
| 0xC00CE508 | Teksto turinyje rastas netinkamas simbolis. |
An invalid character was found in text content. |
| 0xC00CE509 | Nebuvo reikiamo tarpo. |
Required white space was missing. |
| 0xC00CE50A | Buvo numatytas simbolis ''. |
The character '' was expected. |
| 0xC00CE50B | DTD rastas netinkamas simbolis. |
Invalid character found in DTD. |
| 0xC00CE50C | DTD apraše rastas netinkamas simbolis. |
An invalid character was found inside a DTD declaration. |
| 0xC00CE50D | Buvo numatytas dvitaškio simbolis. |
A semi colon character was expected. |
| 0xC00CE50E | Objekto nuorodoje rastas netinkamas simbolis. |
An invalid character was found inside an entity reference. |
| 0xC00CE50F | Nesubalansuoti lenktiniai skliaustai. |
Unbalanced parentheses. |
| 0xC00CE510 | Pirmas numatytas simbolis buvo '['. |
An opening '[' character was expected. |
| 0xC00CE511 | Netinkama sintaksė sąlyginėje arba CDATA sekcijoje. |
Invalid syntax in a conditional or a CDATA section. |
| 0xC00CE512 | Vidinė klaida. |
Internal error. |
| 0xC00CE513 | Šioje vietoje tarpas negalimas. |
Whitespace is not allowed at this location. |
| 0xC00CE514 | Pasiekta failo pabaiga netinkamoje būsenoje dabartiniam kodavimui. |
End of file reached in invalid state for current encoding. |
| 0xC00CE515 | Mišraus turinio modelyje negali būti šio simbolio. |
Mixed content model cannot contain this character. |
| 0xC00CE516 | Mišraus turinio modelį reikia apibrėžti kaip nulį ar daugiau ('*'). |
Mixed content model must be defined as zero or more('*'). |
| 0xC00CE517 | Netinkamas simbolis turinio modelyje. |
Invalid character in content model. |
| 0xC00CE518 | Nėra lenktinių skliaustų. |
Missing parenthesis. |
| 0xC00CE519 | Sąraše ATTLIST rastas netinkamas simbolis. |
Invalid character found in ATTLIST enumeration. |
| 0xC00CE51A | Netinkama sintaksė PI apraše. |
Invalid syntax in PI declaration. |
| 0xC00CE51B | Nėra viengubų ar dvigubų dešiniųjų kabučių simbolio (\\' arba \\\"). |
A single or double closing quote character (\\' or \\\") is missing. |
| 0xC00CE51C | Pavadinime negali būti kelių dvitaškių. |
Multiple colons are not allowed in a name. |
| 0xC00CE51D | Netinkamas dešimtainių skaitmenų simbolis. |
Invalid character for decimal digit. |
| 0xC00CE51E | Netinkamas šešioliktainių skaitmenų simbolis. |
Invalid character for hexidecimal digit. |
| 0xC00CE51F | Netinkamas unicode formato simbolis. |
Invalid unicode character. |
| 0xC00CE520 | Numatomas tarpas ar '?'. |
Expecting whitespace or '?'. |
| 0xC00CE521 | Turinio modelis per sudėtingas. |
Content model is too complex. |
| 0xC00CE550 | Analizatorius sulaikytas. |
The parser is suspended. |
| 0xC00CE551 | Analizatorius sustabdytas. |
The parser is stopped. |
| 0xC00CE552 | Šioje vietoje pabaigos žyma nebuvo numatyta. |
End tag was not expected at this location. |
| 0xC00CE553 | Šios žymos nebuvo uždarytos: %1. |
The following tags were not closed: %1. |
| 0xC00CE554 | Atributo dublikatas. |
Duplicate attribute. |
| 0xC00CE555 | Tik vienas globalus elementas galimas XML dokumente. |
Only one top level element is allowed in an XML document. |
| 0xC00CE556 | Netinkamas elementas aukščiausiame dokumento lygyje. |
Invalid at the top level of the document. |
| 0xC00CE557 | Netinkamas xml aprašas. |
Invalid xml declaration. |
| 0xC00CE558 | XML dokumente turi būti globalus elementas. |
XML document must have a top level element. |
| 0xC00CE559 | Nenumatyta failo pabaiga. |
Unexpected end of file. |
| 0xC00CE55A | Parametro objektų negalima naudoti žymių aprašuose vidiniame pogrupyje. |
Parameter entities cannot be used inside markup declarations in an internal subset. |
| 0xC00CE55B | Parametro objekto pakeitimo tekstas turi būti tinkamai įterptas į laužtinių skliaustelių grupes. |
The replacement text for a parameter entity must be properly nested with parenthesized groups. |
| 0xC00CE55C | Tiesioginė eilutė ']]' neleidžiama elemento turinyje. |
The literal string ']]' is not allowed in element content. |
| 0xC00CE55D | Apdorojimo instrukcija nebuvo uždaryta. |
Processing instruction was not closed. |
| 0xC00CE55E | Elementas nebuvo uždarytas. |
Element was not closed. |
| 0xC00CE55F | Pabaigos elemente nebuvo simbolio ''. |
End element was missing the character ''. |
| 0xC00CE560 | Eilutės literalas nebuvo uždarytas. |
A string literal was not closed. |
| 0xC00CE561 | Komentaras nebuvo uždarytas. |
A comment was not closed. |
| 0xC00CE562 | Aprašas nebuvo uždarytas. |
A declaration was not closed. |
| 0xC00CE563 | Žymių aprašas nebuvo uždarytas. |
A markup declaration was not closed. |
| 0xC00CE564 | CDATA skyrius nebuvo uždarytas. |
A CDATA section was not closed. |
| 0xC00CE565 | Aprašo pavadinimas netinkamas. |
Declaration has an invalid name. |
| 0xC00CE566 | Netinkamas išorinis ID. |
External ID is invalid. |
| 0xC00CE567 | Elementas XML neleidžiamas DTD. |
An XML element is not allowed inside a DTD. |
| 0xC00CE568 | Prefiksai 'xml' ir 'xmlns' skirti naudoti XML. |
Prefixes 'xml' and 'xmlns' are reserved for use by XML. |
| 0xC00CE569 | Šioje vietoje reikia atributo 'version'. |
The 'version' attribute is required at this location. |
| 0xC00CE56A | Šioje vietoje reikia atributo 'encoding'. |
The 'encoding' attribute is required at this location. |
| 0xC00CE56B | Šioje vietoje reikia bent vieno pavadinimo. |
At least one name is required at this location. |
| 0xC00CE56C | Nurodytas atributas nebuvo numatytas šioje vietoje.Atributui gali turėti įtakos didžiosios ar mažosios raidės. |
The specified attribute was not expected at this location.The attribute may be case sensitive. |
| 0xC00CE56D | Pabaigos žyma '%2' neatitinka pradžios žymos '%1'. |
End tag '%2' does not match the start tag '%1'. |
| 0xC00CE56E | Sistema nepalaiko nurodyto kodavimo. |
System does not support the specified encoding. |
| 0xC00CE56F | Perjungimas iš dabartinio kodavimo į nurodytą kodavimą nepalaikomas. |
Switch from current encoding to specified encoding not supported. |
| 0xC00CE570 | Nėra NDATA raktažodžio. |
NDATA keyword is missing. |
| 0xC00CE571 | Netinkamas turinio modelis. |
Content model is invalid. |
| 0xC00CE572 | ATTLIST nurodytas netinkamas tipas. |
Invalid type defined in ATTLIST. |
| 0xC00CE573 | Atributo xml:tarpas reikšmė yra draudžiama. Leidžiamos reikšmės yra tik 'default' ir 'preserve'. |
The xml:space attribute has a non-legal value. The only legal values are 'default' and 'preserve'. |
| 0xC00CE574 | Atributo reikšmėje rasti keli pavadinimai, nors buvo numatytas tik vienas. |
Multiple names found in attribute value when only one was expected. |
| 0xC00CE575 | Netinkama ATTDEF deklaracija. Numatoma #REQUIRED, #IMPLIED arba #FIXED. |
Invalid ATTDEF declaration. Expected #REQUIRED, #IMPLIED or #FIXED. |
| 0xC00CE576 | Pavadinimas 'xml' yra rezervuotas ir turi būti rašomas mažosiomis raidėmis. |
The name 'xml' is reserved and must be lower case. |
| 0xC00CE577 | Vidiniame pogrupyje sąlyginiai skyriai negalimi. |
Conditional sections are not allowed in an internal subset. |
| 0xC00CE578 | CDATA neleidžiami DTD. |
CDATA is not allowed in a DTD. |
| 0xC00CE579 | Pavienio atributo reikšmė turi būti 'yes' arba 'no'. |
The standalone attribute must have the value 'yes' or 'no'. |
| 0xC00CE57A | Pavienio atributo išoriniuose objektuose naudoti negalima. |
The standalone attribute cannot be used in external entities. |
| 0xC00CE57B | DOCTYPE deklaracijų negali būti DTD. |
Cannot have a DOCTYPE declaration in a DTD. |
| 0xC00CE57C | Nuoroda į neapibrėžtą objektą. |
Reference to undefined entity. |
| 0xC00CE57D | Objekto nuoroda paverčiama netinkamu pavadinimo simboliu. |
Entity reference is resolved to an invalid name character. |
| 0xC00CE57E | DOCTYPE aprašų negali būti ne pirminiame logaritme. |
Cannot have a DOCTYPE declaration outside of a prolog. |
| 0xC00CE57F | Netinkamas versijos numeris. |
Invalid version number. |
| 0xC00CE580 | DTD aprašų negali būti ne DTD. |
Cannot have a DTD declaration outside of a DTD. |
| 0xC00CE581 | Negali būti kelių DOCTYPE aprašų. |
Cannot have multiple DOCTYPE declarations. |
| 0xC00CE582 | Įvyko klaida apdorojant šaltinį '%1'. |
Error processing resource '%1'. |
| 0xC00CE583 | Šioje vietoje reikia pavadinimo. |
A name is required at this location. |
| 0xC00CE584 | DTD draudžiamas. |
DTD is prohibited. |
| 0xC00CE5FF | Operacija nutraukta: pažeistas %1 apribojimas. |
Operation aborted: %1 constraint violated. |
| 0xC00CE600 | Čia numatomas NodeTest. |
NodeTest expected here. |
| 0xC00CE601 | Funkcijoje Last() turi būti mazgų rinkinys, kurio pagrindu ji veiktų. |
Last() function must have a node-set to operate on. |
| 0xC00CE602 | Numatomas loginio kintamojo parametras. |
Boolean parameter expected. |
| 0xC00CE603 | Numatomas skaičiaus parametras. |
Number parameter expected. |
| 0xC00CE604 | Argumentas operandui nėra tinkamas. |
An argument to the operand is not valid. |
| 0xC00CE605 | Įvyko klaida bandant išspręsti kintamąjį. |
Error trying to resolve the variable. |
| 0xC00CE606 | Numatoma išraiška. |
Expression expected. |
| 0xC00CE607 | Netinkami ašių pavadinimai. |
Invalid axes name. |
| 0xC00CE608 | Eilutės reikšmė šioje vietoje turi atitikti QName. |
String Value at this location must evaluate to a QName. |
| 0xC00CE609 | '%1' formato simbolio po '%2' formato simbolio šioje pavyzdžių formatų dalyje gali nebūti. |
The '%1' format symbol may not follow the '%2' format symbol in this section of a format pattern. |
| 0xC00CE60A | Netinkamas argumentų skaičius. |
Invalid number of arguments. |
| 0xC00CE60B | Skaičius nepatenka į diapazoną. |
Number is out of range. |
| 0xC00CE60C | Ši užklausa negali būti po užklausos, kuri gali grąžinti daugiau nei vieną mazgą. |
This query can not follow a query that may retun more than one node. |
| 0xC00CE60D | Nebaigtas XPATH teiginys. |
Incomplete XPATH statement. |
| 0xC00CE60E | Tik 'child' ir 'attribute' ašys gali būti suderinimo pavyzdyje ne predikate. |
Only 'child' and 'attribute' axes are allowed in a match pattern outside predicates. |
| 0xC00CE60F | Šio QName nepavyko išspręsti. |
Could not resolve this QName. |
| 0xC00CE610 | Šioje išraiškoje galima nenaudoti kintamųjų. |
Variables may not be used within this expression. |
| 0xC00CE611 | Turinio mazgas XSLT transformacijoje negali būti tik tekstas. |
The context node in an XSLT transform may not be stripped text. |
| 0xC00CE612 | Mazgas, esantis %1, negali būti perduotas kaip turinio mazgas XSLT transformacijai ar XPath užklausai. |
A node within the %1 may not be passed as the context node for an XSLT transform or an XPath query. |
| 0xC00CE613 | Atributo tekstinio mazgo antrinis elementas negali būti perduotas kaip turinio mazgas XSLT transformacijai ar XPath užklausai. |
A text node child of an attribute may not be passed as the context node for an XSLT transform or an XPath query. |
| 0xC00CE614 | Mazgas, kurio tipas '%1', negali būti perduotas kaip turinio mazgas XSLT transformacijai ar XPath užklausai. |
A node of type '%1' may not be passed as the context node for an XSLT transform or an XPath query. |
| 0xC00CE615 | Numatytasis atributas negali būti perduotas kaip turinio mazgas XSLT transformacijai ar XPath užklausai. |
A default attribute may not be passed as the context node for an XSLT transform or an XPath query. |
| 0xC00CE616 | Kintantis atributas negali būti perduotas kaip turinio mazgas XSLT transformacijai ar XPath užklausai. |
A floating attribute may not be passed as the context node for an XSLT transform or an XPath query. |
| 0xC00CE617 | Išraiška turi įvertinti mazgų rinkinį. |
Expression must evaluate to a node-set. |
| 0xC00CE618 | Išraiška nėra tinkamas suderinimo pavyzdys. |
Expression is not a valid match pattern. |
| 0xC00CEE00 | Skaitytuvės klaida. |
Reader error. |
| 0xC00CEE01 | Nenumatyta įvesties pabaiga. |
Unexpected end of input. |
| 0xC00CEE02 | Neatpažįstamas kodavimas. |
Unrecognized encoding. |
| 0xC00CEE03 | Neįmanoma perjungti kodavimo. |
Unable to switch the encoding. |
| 0xC00CEE04 | Neatpažįstamas įvesties parašas. |
Unrecognized input signature. |
| 0xC00CEE20 | Gero formulavimo klaida. |
Well formedness error. |
| 0xC00CEE21 | Numatomas tarpas. |
Whitespace expected. |
| 0xC00CEE22 | Numatomas kabliataškis. |
Semicolon expected. |
| 0xC00CEE23 | Numatomas ''. |
'' expected. |
| 0xC00CEE24 | Numatomos kabutės. |
Quote expected. |
| 0xC00CEE25 | Numatoma lygybė. |
Equal expected. |
| 0xC00CEE26 | Atributo reikšmėje negali būti ' |
An attribute value must not contain ' |
| 0xC00CEE27 | Numatomas šešioliktainis skaitmuo. |
Hexadecimal digit expected. |
| 0xC00CEE28 | Numatomas dešimtainis skaitmuo. |
Decimal digit expected. |
| 0xC00CEE29 | Numatomas '['. |
'[' expected. |
| 0xC00CEE2A | Numatomas '('. |
'(' expected. |
| 0xC00CEE2B | Draudžiamas xml simbolis. |
Illegal xml character. |
| 0xC00CEE2C | Draudžiamas pavadinimo simbolis. |
Illegal name character. |
| 0xC00CEE2D | Neteisinga dokumento sintaksė. |
Incorrect document syntax. |
| 0xC00CEE2E | Neteisinga sekcijos CDATA sintaksė. |
Incorrect CDATA section syntax. |
| 0xC00CEE2F | Neteisinga komentaro sintaksė. |
Incorrect comment syntax. |
| 0xC00CEE30 | Neteisinga sąlyginės sekcijos sintaksė. |
Incorrect conditional section syntax. |
| 0xC00CEE31 | Neteisinga deklaracijos ATTLIST sintaksė. |
Incorrect ATTLIST declaration syntax. |
| 0xC00CEE32 | Neteisinga DOCTYPE deklaracijos sintaksė. |
Incorrect DOCTYPE declaration syntax. |
| 0xC00CEE33 | Neteisinga ELEMENTO deklaracijos sintaksė. |
Incorrect ELEMENT declaration syntax. |
| 0xC00CEE34 | Neteisinga ENTITY deklaracijos sintaksė. |
Incorrect ENTITY declaration syntax. |
| 0xC00CEE35 | Neteisinga NOTATION aprašo sintaksė. |
Incorrect NOTATION declaration syntax. |
| 0xC00CEE36 | Numatomas NDATA. |
NDATA expected. |
| 0xC00CEE37 | Numatoma PUBLIC. |
PUBLIC expected. |
| 0xC00CEE38 | Numatoma SYSTEM. |
SYSTEM expected. |
| 0xC00CEE39 | Numatomas pavadinimas. |
Name expected. |
| 0xC00CEE3A | Dokumente turi būti tik vienas šakninis elementas. |
A document must contain exactly one root element. |
| 0xC00CEE3B | Pavadinimas, esantis elemento pabaigos žymoje, turi atitikti elemento tipą, esantį pradžios žymoje. |
The name in the end tag of the element must match the element type in the start tag. |
| 0xC00CEE3C | Joks atributo pavadinimas toje pačioje pradžios žymėje ar tuščio elemento žymėje negali būti pavartotas daugiau nei kartą. |
No attribute name may appear more than once in the same start tag or empty element tag. |
| 0xC00CEE3D | Teksto/xml aprašas gali būti tik pačioje įvesties pradžioje. |
A text/xml declaration may occur only at the very beginning of input. |
| 0xC00CEE3E | Pavadinimai, kurie prasideda trijų raidžių (x, m, l) seka bet kokia kombinacija, yra rezervuoti naudoti su XML ir XML-related specifikacijomis. |
Names beginning with the three letter sequence x, m, l, in any case combination, are reserved for use by XML and XML-related specifications. |
| 0xC00CEE3F | Neteisinga teksto aprašo sintaksė. |
Incorrect text declaration syntax. |
| 0xC00CEE40 | Neteisinga xml aprašo sintaksė. |
Incorrect xml declaration syntax. |
| 0xC00CEE41 | Neteisinga kodavimo pavadinimo sintaksė. |
Incorrect encoding name syntax. |
| 0xC00CEE42 | Neteisinga viešojo identifikatoriaus sintaksė. |
Incorrect public identifier syntax. |
| 0xC00CEE43 | Vidiniame DTD pogrupyje parametro objekto nuorodos gali būti tik ten, kur yra žymių aprašai, bet ne pačiuose žymių aprašuose. |
In the internal DTD subset, parameter entity references can occur only where markup declarations can occur, not within markup declarations. |
| 0xC00CEE44 | Parametro objekto, nurodyto žymių aprašuose, pakeitimo tekstas turi būti gerai suformuluotas. |
The replacement text of a parameter entity referenced between markup declarations must be well formed. |
| 0xC00CEE45 | Išanalizuotame objekte neturi būti nei tiesioginių, nei netiesioginių rekursinių nuorodų į jį patį. |
A parsed entity must not contain a recursive reference to itself, either directly or indirectly. |
| 0xC00CEE46 | Objekto, nurodyto turinyje, pakeitimo tekstas turi būti gerai suformuluotas. |
The replacement text of an entity referenced in the content must be well formed. |
| 0xC00CEE47 | Nepaskelbtas objektas. |
Undeclared entity. |
| 0xC00CEE48 | Objekto nuorodoje negali būti neišanalizuoto objekto pavadinimo. |
An entity reference must not contain the name of an unparsed entity. |
| 0xC00CEE49 | Atributo reikšmėse negali būti tiesioginių ar netiesioginių objekto nuorodų į išorinį objektą. |
Attribute values cannot contain direct or indirect entity references to external entities. |
| 0xC00CEE4A | Neteisinga apdorojimo instrukcijų sintaksė. |
Incorrect processing instruction syntax. |
| 0xC00CEE4B | Neteisinga sistemos identifikatoriaus sintaksė. |
Incorrect system identifier syntax. |
| 0xC00CEE4C | '?' numatomas. |
'?' expected. |
| 0xC00CEE4D | Elemento turinyje negali būti simbolių sekos ']]'. |
The content of an element must not contain the character sequence ']]'. |
| 0xC00CEE4F | Vardų sritis rezervuota 'xmlns:xml' ir gali būti skelbiama tik kaip 'http://www.w3.org/XML/1998/namespace'. |
The namespace for 'xmlns:xml' is reserved and it can only be declared as 'http://www.w3.org/XML/1998/namespace'. |
| 0xC00CEE60 | Vardų srities klaida. |
Namespace error. |
| 0xC00CEE61 | Draudžiamas tinkamo pavadinimo simbolis. |
Illegal qualified name character. |
| 0xC00CEE62 | Tinkamame pavadinime negali būti kelių dvitaškių. |
A qualified name cannot contain multiple colons. |
| 0xC00CEE63 | Atributo reikšmėje, paskelbtoje kaip ID, IDREF(S), ENTITY(IES) ar NOTATION tipo, negali būti dvitaškių. |
An attribute value declared to be of type ID, IDREF(S), ENTITY(IES) or NOTATION cannot contain colons. |
| 0xC00CEE64 | Paskelbtas prefiksas. |
Declared prefix. |
| 0xC00CEE65 | Nepaskelbtas prefiksas. |
Undeclared prefix. |
| 0xC00CEE80 | Galiojimo klaida. |
Validity error. |
| 0xC00CEF00 | Pateiktas mazgas '%1' neatitinka numatyto mazgo '%2'. |
The provided node '%1' does not match to expected node '%2'. |
| 0xC00CEF01 | Neįmanoma nustatyti šio mazgo: '%1' |
Can not locate the following node: '%1' |
| 0xC00CEF02 | Neįmanoma nustatyti URI vietos: '%1'. |
Can not locate URI: '%1'. |
| 0xC00CEF04 | Kriptografinių paslaugų teikėjo tipas '%1' nepalaikomas. |
The Cryptographic Service Provider type '%1' is not supported. |
| 0xC00CEF05 | Tikrinimo raktas nesuderinamas su parašu. |
The verification key is not compatible with the signature. |
| 0xC00CEF06 | Standartizavimo metodas '%1' nepalaikomas. |
The Canonicalization Method '%1' is not supported. |
| 0xC00CEF07 | DigestMethod algoritmas '%1' nepalaikomas. |
The DigestMethod algorithm '%1' is not supported. |
| 0xC00CEF08 | Paraše yra bent viena žiedinė nuoroda. |
The signature contains at least one circular reference. |
| 0xC00CEF09 | Nėra numatytojo URI aprašo. |
The default URI declaration is missing. |
| 0xC00CEF0A | Dokumentas negali būti tuščias. |
The document can not be empty. |
| 0xC00CEF0B | Šaltinio tipas, skirtas URI '%1', nepalaikomas. |
The source type for URI '%1' is not supported. |
| 0xC00CEF0C | Transformacijos metodas '%1' nepalaikomas. |
The Transformation method '%1' is not supported. |
| 0xC00CEF0D | RetrievalMethod su uri '%1' tinkamai nesuveikė. |
The RetrievalMethod with uri '%1' failed to process correctly. |
| 0xC00CEF0E | Pateiktas mazgas yra netinkamas raktas arba X509 sertifikato mazgas. |
The provided node is not a valid Key or X509 Certificate node. |
| 0xC00CEF0F | Pateiktas mazgas nėra elementas. |
The provided node is not a element. |
| 0xC00CEF10 | Blogas X509 sertifikato kodavimas. |
Bad X509 Certificate encoding. |
| 0xC00CEF11 | Pateiktame paraše yra nežinomas rakto tipas '%1'. |
The signature provided has a unknown key type '%1'. |
| 0xC00CEF12 | Šiame turinyje elementą '%1' galima naudoti tik vieną kartą. |
The element '%1' can be used only once in this context. |
| 0xC00CEF13 | Prieš iškviečiant šį metodą reikia nustatyti parašo nuosavybę. |
The signature property must be set before calling this method. |
| 0xC00CEF14 | Uri '%1' naudojamas daugiau nei viename nuorodos elemente, esančiame paraše. |
The uri '%1' is used more than one reference element in the signature. |
| 0xC00CEF15 | Uri '%1' nenaudojamas jokiame nuorodos elemente, esančiame paraše. |
The uri '%1' is not used in any of the reference elements in the signature. |
| 0xC00CEF16 | Uri '%1' nepavirsta į KeyValue, RSAKeyValue, DSAKeyValue. X509Certificate mazgą arba į rawX509Certificate srautą. |
The uri '%1' does not resolve to a KeyValue, RSAKeyValue, DSAKeyValue. X509Certificate node or to a rawX509Certificate stream. |
| 0xC00CEF17 | Nuoroda su uri '%1' tinkamai nesuveikė. |
The reference with uri '%1' failed to process correctly. |
| 0xC00CEF18 | Uri '%1', nustatyto iškvietus setReferenceData, paleisti nepavyko. |
The uri '%1' set by calling setReferenceData, failed to load. |
| 0xC00CEF19 | Transformacija '%1' nepalaikoma. |
The transformation '%1' is not supported. |
| 0xC00CEF1A | Norint patvirtinti dokumentą su HMAC algoritmu reikia HMAC rakto. |
A HMAC key is necessary to verify a document with HMAC algorithm. |
| 0xC00CEF1B | Nerasta suderinamų raktų, kurie galėtų patvirtinti šų dokumentą. |
No compatible keys found that can verify this document. |
| 0xC00CEF1C | RetrievalMethod nepavyko pateikti atpažįstamo rakto ar sertifikato. |
The RetrievalMethod failed to provide a recogized key or a cerificate. |
| 0xC00CEF1D | Apskaičiuota suvestinės reikšmė nesutampa su pateikta nuorodai uri '%1'. |
The digest value computed does not match with the provided one for reference uri '%1'. |
| 0xC00CEF1E | HMAC išvesties ilgio reikšmė turi būti teigiama nenulinė ir 8 kartotinis. |
The HMAC output length value must be a non-zero positive and multiples of 8. |
| 0xC00CEF1F | Norint naudoti šį metodą, turi būti užregistruotas CAPICOM.DLL 2 ar vėlesnė versija. |
CAPICOM.DLL Version 2 or higher must be registered to use this method. |
| 0xC00CEF20 | Uri '%1' yra netinkamas. |
The uri '%1' is invalid. |