| File name: | rasdial.exe.mui |
| Size: | 5120 byte |
| MD5: | cb76db48b390b68fb99c2b6b0edd909c |
| SHA1: | a3ecc004d94776d62d99eab97234300d60145422 |
| SHA256: | b795dc66f67f8df530444a5d95a54d09e2b7cb8c9786aed734980dc2e7b39961 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | rasdial.exe Eingabeschnittstelle für RAS (32-Bit) |
If an error occurred or the following message in German language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | German | English |
|---|---|---|
| 1 | HELP | HELP |
| 2 | DOMAIN | DOMAIN |
| 3 | PHONE | PHONE |
| 4 | CALLBACK | CALLBACK |
| 5 | DISCONNECT | DISCONNECT |
| 7 | Benutzername: | Username: |
| 8 | Kennwort: | Password: |
| 9 | Verbindung herstellen mit %1... | Connecting to %1... |
| 10 | . | . |
| 11 | Verbindung hergestellt mit |
Connected to |
| 12 | %1 |
%1 |
| 13 | Sie müssen die Verbindung angeben, die Sie trennen möchten. |
You must specify a connection to disconnect. |
| 14 | SYNTAX: %1 entryname [Benutzername [Kennwort|*]] [/DOMAIN:Domäne] [/PHONE:Telefonnummer] [/CALLBACK:Rückrufnummer] [/PHONEBOOK:Telefonbuchdatei] [/PREFIXSUFFIX] %1 [Eintragsname] /DISCONNECT %1 Unsere Datenschutzbestimmungen finden Sie unter 'https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=521839' |
USAGE: %1 entryname [username [password|*]] [/DOMAIN:domain] [/PHONE:phonenumber] [/CALLBACK:callbacknumber] [/PHONEBOOK:phonebookfile] [/PREFIXSUFFIX] %1 [entryname] /DISCONNECT %1 Please refer to our privacy statement at 'https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=521839' |
| 15 | Benutzername und Kennwort werden überprüft... |
Verifying username and password... |
| 16 | ||
| 17 | Warten auf Rückruf... |
Waiting for callback... |
| 18 | Unerwarteter Zustand (%1) |
Unexpected state (%1) |
| 19 | Verbindung mit "%1" wurde hergestellt. |
Successfully connected to %1. |
| 20 | Der Befehl wurde erfolgreich ausgeführt. |
Command completed successfully. |
| 21 | Leitung getrennt |
Line disconnected |
| 22 | Keine Verbindungen |
No connections |
| 23 | Sie sind nicht mit %1 verbunden. |
You are not connected to %1. |
| 24 | ^C |
^C |
| 25 | Weitere Hilfe zu diesem Fehler erhalten Sie folgendermaßen: Geben Sie folgendes ein: "hh netcfg.chm" Klicken Sie in der Hilfe auf "Fehlersuche" und dann auf "Fehlermeldungen" und auf "%1". |
For more help on this error: Type 'hh netcfg.chm' In help, click Troubleshooting, then Error Messages, then %1 |
| 26 | RAS-Fehler %1 - |
Remote Access error %1 - |
| 27 | Der Computer wird im Netzwerk registriert... |
Registering your computer on the network... |
| 28 | Die Übertragungsrate wird berechnet... |
Calculating link speed... |
| 30 | Sie sind bereits mit %1 verbunden. |
You are already connected to %1. |
| 31 | PHONEBOOK | PHONEBOOK |
| 32 | Verbindung wird hergestellt mit %1... |
Connecting to %1... |
| 33 | PREFIXSUFFIX | PREFIXSUFFIX |
| File Description: | Eingabeschnittstelle für RAS |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | RASDIAL.EXE |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten. |
| Original Filename: | RASDIAL.EXE.MUI |
| Product Name: | Betriebssystem Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x407, 1200 |