If an error occurred or the following message in Chinese (Traditional) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id |
Chinese (Traditional) |
English |
| 1 | 名稱 |
Name |
| 2 | 大小 |
Size |
| 3 | 類型 |
Type |
| 4 | 日期 |
Date |
| 5 | 路徑 |
Path |
| 12 | 選擇您要解壓縮所選項目的地方,然後按 [解壓縮] 按鈕。 |
Select the place where you want to extract the selected item(s). Then click the Extract button. |
| 13 | 請選擇包含下一個封包檔 '%hs' 的資料夾。 |
Select the folder containing the next cabinet file '%hs'. |
| 14 | 要移除電腦的 Cabinet File Viewer? |
Are you sure you want to remove the Cabinet File Viewer from your computer? |
| 15 | 封包檔檢視器 |
Cabinet File Viewer |
| 17 | 依 %s |
by %s |
| 18 | 請選擇包含下一個封包檔 '%hs' (來自磁碟 '%hs') 的資料夾。 |
Select the folder containing the next cabinet file '%hs' from disk '%hs'. |
| 19 | Cabinet File Viewer 需要遺失的 CABINET.DLL 檔案。 |
The Cabinet File Viewer requires the missing file CABINET.DLL. |
| 20 | 封包檔 |
Cabinet File |
| 21 | 包含壓縮檔 |
Contains compressed files |
| 32 | 使用大型圖示顯示項目。 |
Displays items by using large icons. |
| 33 | 使用小型圖示顯示項目。 |
Displays items by using small icons. |
| 34 | 使用清單顯示項目。 |
Displays items in a list. |
| 35 | 顯示視窗中有關每個項目的資訊。 |
Displays information about each item in the window. |
| 36 | 將選擇的項目複製到剪貼簿。請使用[貼上] 放到新位置。 |
Copies the selected items to the Clipboard. Use Paste to put them in the new location. |
| 37 | 選取視窗內所有項目。 |
Selects all items in the window. |
| 38 | 取消已經選擇的項目,選擇尚未被選的項目。 |
Reverses which items are selected and which are not. |
| 39 | 依 %s 排列視窗內的項目。 |
Sorts items in the window by %s. |
| 40 | 圖示貼齊格線。 |
Arranges icons in a grid. |
| 41 | 自動排列圖示。 |
Arranges the icons automatically. |
| 64 | 大圖示 |
Large Icons |
| 65 | 小圖示 |
Small Icons |
| 66 | 清單 |
List |
| 67 | 詳細資料 |
Details |
| 68 | 複製 |
Copy |
| 69 | 選擇目的地 |
Select a Destination |
| 70 | 解壓縮 |
Extract |
| 71 | 無法開啟封包檔。 |
Cannot open the cabinet file. |
| 72 | 解壓縮... |
Extract... |