| File name: | snmpsnap.dll.mui |
| Size: | 11264 byte |
| MD5: | cb7251eac545115b146ec01fdbc7ed10 |
| SHA1: | e14fbff466bc746455079a051b4902d4e32c60a4 |
| SHA256: | 59fc439c63814eb51e0723ad53a439a707a5bc0f220f99e6c828a58269dec0c2 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Chinese (Traditional) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Chinese (Traditional) | English |
|---|---|---|
| 1 | Snmp 嵌入式管理單元延伸 | Snmp Snapin Extension |
| 2 | Snmp 嵌入式管理單元延伸根目錄 | Snmp Snapin Extension Root |
| 3 | Snmp 延伸... 建立新功能表項目的範例 |
Snmp extension... Example of a create new menu item |
| 4 | Snmp 延伸... 在快顯功能表頂端的範例功能表項目 |
Snmp extension... Example menu item at the top of the popup |
| 5 | 範例延伸... 建立新功能表項目的延伸範例 |
Sample extension... Example of a extension create new menu item |
| 6 | 範例延伸... 在工作功能表上的範例功能表項目延伸 |
Sample extension... Example menu item extension on the task menu |
| 7 | 範例統計 (DHCP) 統計對話方塊範例 |
Sample Statistics (DHCP) Example of a statistics dialog |
| 8 | 範例統計 (路由器) 統計對話方塊範例 |
Sample Statistics (Router) Example of a statistics dialog |
| 9 | IP 位址 | IP Address |
| 10 | Text | Text |
| 11 | Stuff | Stuff |
| 50 | 無 | NONE |
| 51 | 通知 | NOTIFY |
| 52 | 唯讀 | READ ONLY |
| 53 | 讀取 寫入 | READ WRITE |
| 54 | 讀取 建立 | READ CREATE |
| 55 | 群體 | Community |
| 56 | 權利 | Rights |
| 100 | 這個嵌入式管理單元讓您設定您的 SNMP 代理程式，設限和安全參數。 | This Snapin allows you to configure your SNMP Agent, Traps and Security parameters. |
| 101 | Microsoft Corporation | Microsoft Corporation |
| 102 | 1.0 | 1.0 |
| 5600 | 您必須至少選取一個欄位。 | You must select at least one column. |
| 5601 | 重新整理 | Refresh |
| 5602 | 選取欄位... | Select columns... |
| 5603 | 描述 | Description |
| 5604 | 詳細資料 | Details |
| 5605 | Windows 找不到 Loghours.dll 檔案。 | Windows cannot locate the Loghours.dll file. |
| 5606 | Windows 無法正確地執行，因為在 Loghours.dll 檔案中找不到 loghours API。您可能需要重新安裝或還原 Windows。 若要了解如何使用緊急修復磁片或修復主控台還原 Windows，以及如何重新安裝 Windows，請參閱 [說明]。 |
Windows cannot run properly because it cannot find the loghours API in the Loghours.dll file. You might need to reinstall or restore Windows. To find out how to restore Windows using the emergency repair disk or the Recovery Console, or to find out how to reinstall Windows, see Help. |
| 5700 | 子網路遮罩不正確。 請輸入連續的子網路遮罩。 |
The subnet mask is not valid. Enter a contiguous subnet mask. |
| 5701 | 輸入的 IP 位址和子網路遮罩不相容。 請輸入相容的數值再繼續。 |
The IP address and the subnet mask entered are not compatible. Enter compatible values before continuing. |
| 5702 | IP 位址不正確。 IP 位址必須在 (1.0.0.0 - 223.255.255.255) 範圍內。 |
The IP address is not valid. The IP address must be in the range (1.0.0.0 - 223.255.255.255). |
| 5703 | IP 位址不正確。 IP 位址不能在 127.X.X.X 範圍中。 |
The IP address is not valid. IP addresses cannot be in the 127.X.X.X range. |
| 5704 | IP 位址不正確。 IP 位址不能等於子網路遮罩。 |
The IP address is not valid. The IP address cannot equal the subnet mask. |
| 5705 | %1!s!%2!s! | %1!s!%2!s! |
| 6600 | 登錄呼叫失敗。請確認您沒有超過最大登錄大小，而且您有足夠的權限執行這個操作。 | The registry call failed. Confirm that your maximum registry size has not been exceeded and that you have sufficient permissions to perform this operation. |
| 6601 | "%s" 登錄開啟失敗。請確認您沒有超過最大登錄大小，而且您有足夠的權限執行這個操作。 | The registry open of "%s" failed. Confirm that your maximum registry size has not been exceeded and that you have sufficient permissions to perform this operation. |
| 6602 | "%s" 登錄建立失敗。請確認您沒有超過最大登錄大小，而且您有足夠的權限執行這個操作。 | The registry create of "%s" failed. Confirm that your maximum registry size has not been exceeded and that you have sufficient permissions to perform this operation. |
| 6603 | "%s" 登錄設定數值失敗。請確認您沒有超過最大登錄大小，而且您有足夠的權限執行這個操作。 | The registry set value of "%s" failed. Confirm that your maximum registry size has not been exceeded and that you have sufficient permissions to perform this operation. |
| 6604 | %s | %s |
| 6605 | %1 %2 |
%1 %2 |
| 6606 | 其他資訊如下: 錯誤碼: %1 錯誤參數: %2 |
Additional information is available : Error code: %1 Error parameter: %2 |
| 6607 | %1 (%2) | %1 (%2) |
| 6608 | 正在停止 %1 的 %2 服務，請稍候。 | Please wait while the %2 service on %1 stops. |
| 6609 | 正在啟動 %1 的 %2 服務，請稍候。 | Please wait while the %2 service on %1 starts. |
| 6610 | 嘗試在 %1 上啟動 %2 服務時發生錯誤。如需取得其他有關錯誤的資訊，請參閱 [事件檢視器]。(在您的 Windows 桌面上的 [我的電腦] 圖示按滑鼠右鍵，然後按 [管理]。在 [電腦管理] 主控台中，按 [事件檢視器]。) | An error occurred while trying to start the %2 service on %1. For more information about the error, see Event Viewer. (Right-click the My Computer icon on your Windows desktop, and then click Manage. In the Computer Management console, click Event Viewer.) |
| 6611 | 嘗試在 %1 上停止 %2 服務時發生錯誤。如需取得其他有關錯誤的資訊，請參閱 [事件檢視器]。(在您的 Windows 桌面上的 [我的電腦] 圖示按滑鼠右鍵，然後按 [管理]。在 [電腦管理] 主控台中，按 [事件檢視器]。) | An error occurred while trying to stop the %2 service on %1. For more information about the error, see Event Viewer. (Right-click the My Computer icon on your Windows desktop, and then click Manage. In the Computer Management console, click Event Viewer.) |
| 6612 | 發生錯誤。 | An error occurred. |
| 6613 | 沒有足夠可用的記憶體來開啟這個對話方塊。請關閉一些應用程式，然後再試一次。 | There is not enough memory available to open this dialog box. Close some applications, and then try again. |
| 6614 | IP 位址不正確。請輸入正確的 IP 位址。 | The IP address is invalid. Enter a valid IP address. |
| 6615 | 正在停止 %1 | Stopping %1 |
| 6616 | 正在啟動 %1 | Starting %1 |
| 6617 | 八位元 %1!d! | Octet %1!d! |
| 57345 | 無法讀取登錄機碼。這可能是因為缺乏資源。請試著關閉其他 Windows 應用程式以解決問題。 | Failed to read a Registry key. This may be due to lack of resources. Try closing other Windows applications to fix the problem. |
| 57346 | 無法儲存登錄機碼。這可能是因為缺乏資源。請試著關閉其他 Windows 應用程式以解決問題。 | Failed to save a Registry key. This may be due to lack of resources. Try closing other Windows applications to fix the problem. |
| 57347 | 您至少要將一台主機加入清單，才能指定 [接受來自這些主機的 SNMP 封包] 選項。 | You need to add at least one host to the list to specify the "Accept SNMP Packets from These Hosts" option. |
| 57348 | 群體名稱(&C): | &Community Name: |
| 57349 | 位址 %1 不是正確的 IP 或 IPX 位址。正確的 IP 位址格式是 10.3.2.1，而正確的 IPX 位址最大長度是 12，並且是十六進位數字 (0-9，a-f 或 A-F)。 | Address %1 is not a valid IP or IPX address. A valid IP address is in the form 10.3.2.1, and a valid IPX address is of a maximum length 12 and is a hexadecimal number (0-9, a-f or A-F). |
| File Description: | SNMP 嵌入式管理單元 |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | snmpsnap.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | snmpsnap.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x404, 1200 |