| File name: | comdlg32.dll.mui |
| Size: | 61440 byte |
| MD5: | cb6b9f2a499324bb3ad8dcbcad112fec |
| SHA1: | 6e0f9b23096d4b2f0c0b15ba19e92ee913ea516e |
| SHA256: | 64305787092d9f47becb4f09b1aa6b7ea001cbcbfa9bb8c48ec24600f9277725 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Filipino language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Filipino | English |
|---|---|---|
| 256 | File Exists | File Exists |
| 257 | Umiiral na ang %1. Gusto mo bang palitan ito? |
%1 already exists. Do you want to replace it? |
| 258 | Exiting | Exiting |
| 259 | Do you really want to exit? | Do you really want to exit? |
| 368 | &Mag-save sa: | Save &in: |
| 369 | M&ag-save | &Save |
| 370 | &Magbukas | &Open |
| 371 | Mag-pri&nt | |
| 372 | Kanselahin | Cancel |
| 384 | Open | Open |
| 385 | I-save Bilang | Save As |
| 386 | Mag-save ng file bilang &tipo: | Save file as &type: |
| 387 | Drive %1!c!: hindi umiiral. Tiyakin ang drive at muling subukan. |
Drive %1!c!: does not exist. Check the drive and try again. |
| 388 | Windows can’t read drive %1!c!:. Make sure there is a disk in the drive and that the disk is formatted and free of errors. | Windows can’t read drive %1!c!:. Make sure there is a disk in the drive and that the disk is formatted and free of errors. |
| 391 | %1 Hindi nakita ang file. Tiyakin ang pangalan ng file at subukan muli. |
%1 File not found. Check the file name and try again. |
| 392 | %1 Hindi umiiral ang path. Tiyakin ang path at subukan muli. |
%1 Path does not exist. Check the path and try again. |
| 393 | %1 Ang pangalan ng file ay hindi balido. |
%1 The file name is not valid. |
| 394 | %1 Ang file na ito at ginagamit. Magpasok ng bagong pangalan o isarado ang file na bukas sa ibang programa. |
%1 This file is in use. Enter a new name or close the file that’s open in another program. |
| 395 | %1 Can’t access this file. Check security privileges over the network drive. |
%1 Can’t access this file. Check security privileges over the network drive. |
| 396 | %1 Ang file na to ay naka set sa mababasa-lamang. Subukan muli gamit ang ibang pangalan ng file. |
%1 This file is set to read-only. Try again with a different file name. |
| 398 | %1 This file name is reserved for use by Windows. Choose another name and try again. |
%1 This file name is reserved for use by Windows. Choose another name and try again. |
| 399 | Disk %1!c!: is write-protected. Files can’t be saved on a write-protected disk. |
Disk %1!c!: is write-protected. Files can’t be saved on a write-protected disk. |
| 400 | Ang lokasyon ng disk %1!c!: ay puno na. Pumili ng ibang lokasyon at muling subukan. |
This location on disk %1!c!: is full. Choose another location and try again. |
| 401 | Can’t open %1. The maximum number of files are already open. Close a file or program in order to open this file. |
Can’t open %1. The maximum number of files are already open. Close a file or program in order to open this file. |
| 402 | %1 Ang file na ito at hindi umiiral. Lumikha ng file? |
%1 This file doesn’t exist. Create the file? |
| 403 | %1 You don’t have permission to modify files in this network location. Contact the administrator per permission to make these changes. |
%1 You don’t have permission to modify files in this network location. Contact the administrator per permission to make these changes. |
| 405 | The network is not responding. | The network is not responding. |
| 406 | %1 Wala kang pahintulot para buksan ang file na ito. Kumontak sa may-ari ng file o tagapangasiwa para magkaroon ng pahintulot. |
%1 You don’t have permission to open this file. Contact the file owner or an administrator to obtain permission. |
| 407 | %1 Wala kang pahintulot para buksan ang lokasyong ito. Kumontak sa may-ari ng lokasyon o tagapangasiwa para magkaroon ng pahintulot. |
%1 You don’t have permission to open this location. Contact the location’s owner or an administrator to obtain permission. |
| 408 | Windows is unable to read the disc in drive %1!c!:. Make sure the drive door is closed and that there is a valid data disc in the drive. | Windows is unable to read the disc in drive %1!c!:. Make sure the drive door is closed and that there is a valid data disc in the drive. |
| 409 | Network... | Network... |
| 410 | &Network... | Net&work... |
| 411 | More than one file has the name '%1'. Choose one from the list. |
More than one file has the name '%1'. Choose one from the list. |
| 412 | I-save b&ilang: | Save as &type: |
| 413 | Upang mag-save rito, dapat kang magsama ng isang folder sa library. | To save here, you must first include a folder in the library. |
| 414 | Cannot open multiple items from this location. Try selecting a single item instead. | Cannot open multiple items from this location. Try selecting a single item instead. |
| 415 | Makapipili ka lamang ng maraming mga aytem kung matatagpuan ang mga ito sa kaparehong folder. | You can choose multiple items only if they are all located in the same folder. |
| 418 | Pangala&n ng bagay: | Object &name: |
| 419 | Mga Bagay na may &tipo: | Objects of &type: |
| 420 | Hindi ka makapagse-save dito. Mangyaring pumili ng ibang lokasyon. | You can’t save here. Please choose another location. |
| 421 | Hindi ka makapagse-save sa lokasyon na ito. Mangyaring pumili ng ibang lokasyon. | You can’t save in this location. Please choose another location. |
| 422 | '%s' is no longer available. Close the properties dialog box and select another printer. | '%s' is no longer available. Close the properties dialog box and select another printer. |
| 423 | %1 Wala kang pahintulot para mag-save sa lokasyong ito. Kumontak ng tagapangasiwa para magkaroon ng pahintulot. Gusto mo bang mag-save sa %2 folder nalang? |
%1 You don’t have permission to save in this location. Contact the administrator to obtain permission. Would you like to save in the %2 folder instead? |
| 424 | %1 Masyadong mahaba ang path. Subukan ang mas maiksing pangalan. |
%1 The path is too long. Try a shorter name. |
| 425 | %1 Hindi makita ang path ng network. |
%1 The network path could not be found. |
| 427 | Bu&ksan bilang mababasa-lamang | Open as &read-only |
| 428 | Open for &write | Open for &write |
| 429 | Magpakita ng mga &nakaraang bersiyon | Show &previous versions |
| 430 | The file can’t be saved to %1 because there is not enough space. Free up space and try again, or try saving to another location. | The file can’t be saved to %1 because there is not enough space. Free up space and try again, or try saving to another location. |
| 431 | You have attempted to save this file in a location that does not exist. Enter the location where you want to save this file in the correct format, such as D:\files\. | You have attempted to save this file in a location that does not exist. Enter the location where you want to save this file in the correct format, such as D:\files\. |
| 432 | Mga &File ng tipo: | Files of &type: |
| 433 | Pa&ngalan ng file: | File &name: |
| 434 | You can’t save in this location | You can’t save in this location |
| 435 | Magkumpirma ng Save Bilang | Confirm Save As |
| 436 | Magbukas ng File | Open File |
| 437 | Hindi mo mabubuksan ang lokasyong ito gamit ang programang ito. Mangyaring subukan ang ibang lokasyon. |
You can’t open this location using this program. Please try a different location. |
| 438 | Folder: | Folder: |
| 439 | Pumili ng Folder | Select Folder |
| 440 | %1 Hindi balido ang pangalan ng folder. |
%1 The folder name is not valid. |
| 441 | Do you want to replace the %1 Saved Search with a file? | Do you want to replace the %1 Saved Search with a file? |
| 442 | ; | ; |
| 443 | Pumili ka na ng library. Mangyaring sa halip ay pumili ng folder. | You’ve selected a library. Please choose a folder instead. |
| 444 | Personal | Personal |
| 445 | Pagmamay-ari ng file | File ownership |
| 446 | Trabaho (%1) | Work (%1) |
| 447 | Hindi ka makakapag-save rito ng Mga file sa trabaho. Mangyaring pumili ng iba pang lokasyon, o ilipat ang file sa Personal. | You can’t save Work files here. Please choose another location, or change the file to Personal. |
| 448 | Hindi ka makakapag-save rito ng Mga personal na file. Mangyaring pumili ng iba pang lokasyon, o ilipat ang file sa Trabaho. | You can’t save Personal files here. Please choose another location, or change the file to Work. |
| 449 | Hindi ka makakapag-save sa '%s'. Mangyaring pumili ng iba pang lokasyon. | You can’t save to '%s'. Please choose another location. |
| 450 | I-save bilang pinoprotektahang file sa trabaho | Save work protected file |
| 451 | I-save bilang pinoprotektahang trabaho | Save as work protected |
| 452 | I-save bilang pinoprotektahan sa trabaho Sa mga enterprise PC lang na gumagamit ng pinakabagong bersyon ng Windows pinapayagan ng iyong organisasyon na mabuksan ang mga pinoprotektahang file sa trabaho. |
Save as work protected Your organization only allows work protected files to be opened on enterprise PCs running the latest version of Windows. |
| 453 | I-save bilang pinoprotektahan sa trabaho Sa PC lang na ito pinapayagan ng iyong organisasyon na mabuksan ang mga pinoprotektahang file sa trabaho. |
Save as work protected Your organization only allows work protected files to be opened on this PC. |
| 454 | I-save bilang personal Maaaring subaybayan ng iyong organisasyon ang pagbabago, at maaaring matingnan ng iba ang mga nilalaman nito. |
Save as personal Your organization may track the change, and others may be able to view its contents. |
| 455 | I-save sa ibang lokasyon | Save to a different location |
| 456 | Sinusubukan mong mag-save ng pinoprotektahang file sa trabaho sa isang removable drive. | You're trying to save a work protected file to a removable drive. |
| 457 | Sinusubukan mong mag-save ng file sa trabaho sa isang removable drive. Tandaan na mabubuksan lang ang mga file sa trabaho ng mga PC na gumagamit ng Update sa Mga Creator ng Windows 10 o mas bago. |
You're trying to save a work file to a removable drive. Note that work files can only be opened by PCs running the Windows 10 Creators Update or later. |
| 458 | Hinahayaan ka lang ng patakaran sa proteksyon ng nilalaman ng iyong organisasyon na i-save ito bilang file sa trabaho. Tandaan na mabubuksan lang ang mga file sa trabaho ng mga PC na gumagamit ng Update sa Mga Creator ng Windows 10 o mas bago. |
Your organization's content protection policy only lets you save this as a work file. Note that work files can only be opened by PCs running the Windows 10 Creators Update or later. |
| 459 | Gusto mo bang i-save bilang personal ang file sa trabaho na ito? Maaaring subaybayan ng iyong organisasyon ang pagbabago, at maaaring matingnan ng iba ang mga nilalaman nito. Tandaan na mabubuksan lang ang mga file sa trabaho sa mga PC na gumagamit ng pinakabagong bersyon ng Windows. |
Do you want to save this work protected file as personal? Your organization may track the change, and others may be able to view its contents. Note that work protected files can only be opened by PCs running the latest version of Windows. |
| 460 | Sinusubukan mong mag-save ng file sa trabaho sa isang removable drive. Tandaan na sa PC lang na ito mabubuksan ang mga file ng trabaho. |
You're trying to save a work file to a removable drive. Note that work files can only be opened on this PC. |
| 461 | Pinapayagan ka lang ng patakaran sa proteksyon ng nilalaman ng iyong organisasyon na i-save ito bilang isang file sa trabaho. Tandaan na sa PC lang na ito mabubuksan ang mga file sa trabaho. |
Your organization's content protection policy only lets you save this as a work file. Note that work files can only be opened on this PC. |
| 462 | Para buksan ang file sa trabaho na ito sa ibang device, kailangang ma-save ito bilang personal. Maaaring subaybayan ng iyong organisasyon ang pagbabago, at maaaring tingnan ng iba ang mga nilalaman nito. Gusto mo bang i-save ang file bilang personal? |
To open this work file on another device, it needs to be saved as personal. Your organization may track the change, and others may be able to view its contents. Do you want to save the file as personal? |
| 464 | I-save ang personal na file bilang pinoprotektahang trabaho | Save personal file as work protected |
| 465 | Na-block ng IT ang pagse-save | Saving blocked by IT |
| 466 | Sinusubukan mong mag-save ng pinoprotektahang file sa trabaho sa isang personal na lokasyon. | You're trying to save a work protected file to a personal location. |
| 467 | Hindi ka maaaring mag-save ng mga personal na file sa isang lokasyon na pinoprotektahan ng trabaho. | You can't save personal files to a work protected location. |
| 468 | Hindi ka pinapayagan ng iyong organisasyon na i-save ang file na ito rito. | Your organization doesn't allow you to save this file here. |
| 469 | Sinusubukan mong mag-save ng pinoprotektahang file sa trabaho sa isang lokasyon ng personal na storage. Gusto mo bang i-save ang file sa trabaho na ito bilang personal? Maaaring subaybayan ng iyong organisasyon ang pagbabago, at maaaring tingnan ng iba ang mga nilalaman nito. | You're trying to save a work protected file to a personal storage location. Do you want to save this work file as personal? Your organization may track the change, and others may be able to view its contents. |
| 470 | Hindi ka makakapag-save ng mga personal na file dito. Gusto mo bang i-save ang personal na file na ito bilang pinoprotektahan sa trabaho? | You can’t save personal files here. Do you want to save this personal file as work protected? |
| 702 | Umangat nang Isang Antas | Up One Level |
| 703 | Lumikha ng Bagong Folder | Create New Folder |
| 704 | List | List |
| 705 | Details | Details |
| 711 | Tingnan ang Menu | View Menu |
| 712 | Magtungo sa Huling Folder na Nabisita | Go To Last Folder Visited |
| 713 | Forward | Forward |
| 768 | FileOpen | FileOpen |
| 769 | FileSave | FileSave |
| 770 | ExitChanges | ExitChanges |
| 771 | ChooseColor | ChooseColor |
| 772 | FindText | FindText |
| 773 | ReplaceText | ReplaceText |
| 774 | FormatChar | FormatChar |
| 775 | FontInfo | FontInfo |
| 776 | PrintDlg | PrintDlg |
| 777 | PrintSetupDlg | PrintSetupDlg |
| 778 | MultiFileOpen | MultiFileOpen |
| 779 | Magbro&we ng mga Folder | &Browse Folders |
| 780 | Itago ang Folder | Hide Folders |
| 781 | ChooseColorFlipped | ChooseColorFlipped |
| 900 | Name | Name |
| 901 | Order | Order |
| 902 | Untitled | Untitled |
| 1037 | Magsara | Close |
| 1040 | Itim | Black |
| 1041 | Maroon | Maroon |
| 1042 | Berde | Green |
| 1043 | Olive | Olive |
| 1044 | Navy | Navy |
| 1045 | Lila | Purple |
| 1046 | Teal | Teal |
| 1047 | Abuhin | Gray |
| 1048 | Pilak | Silver |
| 1049 | Pula | Red |
| 1050 | Lime | Lime |
| 1051 | Dilaw | Yellow |
| 1052 | Asul | Blue |
| 1053 | Fuchsia | Fuchsia |
| 1054 | Aqua | Aqua |
| 1055 | Puti | White |
| 1056 | Pasadya | Custom |
| 1072 | High | High |
| 1073 | Medium | Medium |
| 1074 | Low | Low |
| 1075 | Draft | Draft |
| 1088 | Printer: | Printer: |
| 1089 | System Printer ( | System Printer ( |
| 1090 | on | on |
| 1091 | (currently %s) | (currently %s) |
| 1098 | Size must be a number. | Size must be a number. |
| 1099 | Dapat na nasa sa pagitan ng %d at %d puntos ang laki. | Size must be between %d and %d points. |
| 1100 | This font style is imitated for the display. The closest matching style will be used for printing. | This font style is imitated for the display. The closest matching style will be used for printing. |
| 1101 | Font na TrueType ito. Gagamitin ito mismong font sa printer mo at screen mo. | This is a TrueType font. This same font will be used on both your printer and your screen. |
| 1103 | Font ng screen ito. Gagamitin para sa printing ang pinakamagkatapat na printer font. | This is a screen font. The closest matching printer font will be used for printing. |
| 1104 | This value is not within the page range. Enter a number between %u and %u. |
This value is not within the page range. Enter a number between %u and %u. |
| 1105 | The 'From' value cannot be greater than the 'To' value. | The 'From' value cannot be greater than the 'To' value. |
| 1106 | The 'From' value cannot be empty and must be a positive value. | The 'From' value cannot be empty and must be a positive value. |
| 1107 | The 'To' value cannot be empty and must be a positive value. | The 'To' value cannot be empty and must be a positive value. |
| 1108 | The margins overlap or they are off the paper. Enter a different margin size. |
The margins overlap or they are off the paper. Enter a different margin size. |
| 1109 | The 'Copies' value cannot be empty and must be a positive value. | The 'Copies' value cannot be empty and must be a positive value. |
| 1110 | Hindi puwedeng suportahan nitong printer ang ganito karaming kopya. Maiseset sa sagad ng printer na %u ang bilang ng mga kopya. |
This printer cannot support this many copies. Number of copies will be set to printer maximum of %u. |
| 1111 | Printing Error | Printing Error |
| 1113 | The printer could not be found. | The printer could not be found. |
| 1114 | There is not enough memory for this operation. | There is not enough memory for this operation. |
| 1115 | Isang error ang naganap sa operasyong ito. | An error occurred during this operation. |
| 1116 | Unknown printer driver. Please verify that a driver is installed on %s. |
Unknown printer driver. Please verify that a driver is installed on %s. |
| 1117 | The page range is invalid. Enter numbers between %u and %u. |
The page range is invalid. Enter numbers between %u and %u. |
| 1118 | You have entered too many page ranges. You may enter a total of %u page ranges. | You have entered too many page ranges. You may enter a total of %u page ranges. |
| 1119 | Imbalido ang syntax para sa saklaw ng pahina. Magpasok ng isahang pahinang numero o ng isahang pahinang saklaw. Halimbawa, 5-12. |
The syntax for the page range is invalid. Enter either a single page number or a single page range. For example, 5-12. |
| 1120 | The syntax for the page range is invalid. Enter page numbers and/or page ranges separated by commas. For example, 1,3,5-12. |
The syntax for the page range is invalid. Enter page numbers and/or page ranges separated by commas. For example, 1,3,5-12. |
| 1121 | Bago ka gumawa ng mga tungkuling may kinalaman sa printer tulad ng set-up ng pahina o printing ng dokumento, kailangan mong mag-install ng printer. Gusto mo bang mag-install ng printer ngayon? | Before you can perform printer-related tasks such as page setup or printing a document, you need to install a printer. Do you want to install a printer now? |
| 1123 | Bago ka puwedeng mag-print, kailangan mong pumili ng printer. Kung kailangan mong mag-install ng printer, puwedeng magdobleng-klik ka sa icon na Magdagdag ng Printer o magklik ng button na Maghanap ng Printer... na matatagpuan sa Panlahat tab nitong diyalogo. |
Before you can print, you need to select a printer. If you need to install a printer, either double-click the Add Printer icon or click the Find Printer... button located on the General tab of this dialog. |
| 1124 | Mag-print | |
| 1125 | Wala kang pahintulot para gumamit ng napiling printer. Kung kailangan mo ng access, kumontak sa tagapangasiwa ng network mo. | You do not have permission to use the selected printer. If you need access, contact your network administrator. |
| 1136 | OpenType font ito. Gagamitin ito mismong font para sa printer at screen mo. | This is an OpenType font. This same font will be used on both your printer and your screen. |
| 1138 | This is a PostScript font. This same font will be used on both your printer and your screen. | This is a PostScript font. This same font will be used on both your printer and your screen. |
| 1280 | Mga Font | Fonts |
| 1281 | Nakatago ang lahat ng iyong mga font. Upang ipakikta ang mga font sa programa na ito, buksan ang Mga sa Control Panel at i-klik ang mga setting ng Font. |
All of your fonts are hidden. To show fonts in this program, open Fonts in Control Panel and click Font settings. |
| 1282 | Walang font na may ganyang pangalan. Pumili ng font mula sa listahan ng mga font. |
There is no font with that name. Choose a font from the list of fonts. |
| 1283 | This font is not available in that style. Choose a style from the list of styles. |
This font is not available in that style. Choose a style from the list of styles. |
| 1284 | Regular | Regular |
| 1285 | Bold | Bold |
| 1286 | Italic | Italic |
| 1287 | Bold Italic | Bold Italic |
| 1288 | (none) | (none) |
| 1536 | Handa | Ready |
| 1537 | Paused; | Paused; |
| 1538 | Error; | Error; |
| 1539 | Pending deletion; | Pending deletion; |
| 1540 | Paper jam; | Paper jam; |
| 1541 | Paper out; | Paper out; |
| 1542 | Manual feed; | Manual feed; |
| 1543 | Paper problem; | Paper problem; |
| 1544 | Offline; | Offline; |
| 1545 | I/O active; | I/O active; |
| 1546 | Busy; | Busy; |
| 1547 | Printing; | Printing; |
| 1548 | Output bin full; | Output bin full; |
| 1549 | Not available; | Not available; |
| 1550 | Waiting; | Waiting; |
| 1551 | Processing; | Processing; |
| 1552 | Initializing; | Initializing; |
| 1553 | Warming up; | Warming up; |
| 1554 | Toner low; | Toner low; |
| 1555 | No toner; | No toner; |
| 1556 | Page punt; | Page punt; |
| 1557 | User intervention; | User intervention; |
| 1558 | Out of memory; | Out of memory; |
| 1559 | Door open; | Door open; |
| 1582 | Default printer; | Default printer; |
| 1583 | %lu documents waiting | %lu documents waiting |
| 1584 | &All %lu pages | &All %lu pages |
| 1585 | Mga Margin ng pahina (pulgada) | Margins (inches) |
| 1586 | Mga Margin ng pahina (milimetro) | Margins (millimeters) |
| 1587 | " | " |
| 1588 | mm | mm |
| 1589 | Awtomatikong Pumili | Automatically Select |
| 1600 | Panlahat | General |
| 1792 | AaBbYyZz | AaBbYyZz |
| 1794 | Symbol | Symbol |
| 1920 | Aaあぁアァ亜宇 | Aaあぁアァ亜宇 |
| 1921 | 가나다AaBbYyZz | 가나다AaBbYyZz |
| 1926 | 微软中文软件 | 微软中文软件 |
| 1928 | 中文字型範例 | 中文字型範例 |
| 1953 | AaBbΑαΒβ | AaBbΑαΒβ |
| 1954 | AaBbĞğŞş | AaBbĞğŞş |
| 1955 | AaBbƠơƯư | AaBbƠơƯư |
| 1969 | AaBbנסשת | AaBbנסשת |
| 1970 | AaBbابجدهوز | AaBbابجدهوز |
| 1971 | AaBbعمنخروكم | AaBbعمنخروكم |
| 1996 | AaBbБбФф | AaBbБбФф |
| 2014 | AaBbอักษรไทย | AaBbอักษรไทย |
| 2030 | AaBbÁáÔô | AaBbÁáÔô |
| 2047 | AaBbøñý | AaBbøñý |
| 2063 | माता | माता |
| 2065 | ਮਾਤਾ | ਮਾਤਾ |
| 2066 | માતા | માતા |
| 2068 | அம்மா | அம்மா |
| 2069 | అమ్మ | అమ్మ |
| 2070 | ಅಮ್ಮ | ಅಮ್ಮ |
| 2304 | |Up a Folder|New Folder|Change View|Pivot|| | |Up a Folder|New Folder|Change View|Pivot|| |
| 2305 | Nakita ang susunod na pag-ulit ng teksto | Found the next occurrence of text |
| 2306 | Hindi makita ang susunod na pag-ulit ng teksto | Unable to find the next occurrence of text |
| 2307 | Pinalitan ang susunod na pag-ulit ng teksto | Replaced the next occurrence of text |
| 2308 | Hindi mapalitan ang susunod na pag-ulit ng teksto | Unable to replace the next occurrence of text |
| 2309 | Napalitan ang lahat ng pag-ulit ng teksto | Replaced all occurrences of text |
| 2384 | Western | Western |
| 2385 | Baltic | Baltic |
| 2386 | Chinese Big5 | Chinese Big5 |
| 2387 | Chinese GB2312 | Chinese GB2312 |
| 2388 | Central European | Central European |
| 2389 | Greek | Greek |
| 2390 | Hangul | Hangul |
| 2391 | Hangul(Johab) | Hangul(Johab) |
| 2392 | Cyrillic | Cyrillic |
| 2393 | Japanese | Japanese |
| 2394 | Turkish | Turkish |
| 2395 | Vietnamese | Vietnamese |
| 2396 | Arabic | Arabic |
| 2397 | Hebrew | Hebrew |
| 2398 | Thai | Thai |
| 2399 | Simbolo | Symbol |
| 2400 | Mac | Mac |
| 2401 | OEM/DOS | OEM/DOS |
| 2402 | Other | Other |
| 0x10000031 | Response Time | Response Time |
| 0x30000001 | Start | Start |
| 0x30000002 | Stop | Stop |
| 0x300000C8 | ComDlg32 Operation | ComDlg32 Operation |
| 0x300000C9 | ChooseFont Entered | ChooseFont Entered |
| 0x300000CB | ChooseFont Exited | ChooseFont Exited |
| 0x300000CC | ChooseFont start building enumerator | ChooseFont start building enumerator |
| 0x300000CD | ChooseFont finished building enumerator | ChooseFont finished building enumerator |
| 0x300000CE | ChooseFont create dialog | ChooseFont create dialog |
| 0x300000CF | ChooseFont start WM_INITDIALOG | ChooseFont start WM_INITDIALOG |
| 0x300000D0 | ChooseFont end WM_INITDIALOG | ChooseFont end WM_INITDIALOG |
| 0x300000D1 | ChooseFont get families 1 start | ChooseFont get families 1 start |
| 0x300000D2 | ChooseFont get families 1 end | ChooseFont get families 1 end |
| 0x300000D3 | ChooseFont get families 2 start | ChooseFont get families 2 start |
| 0x300000D4 | ChooseFont get families 2 end | ChooseFont get families 2 end |
| 0x300000D5 | ChooseFont insert family start | ChooseFont insert family start |
| 0x300000D6 | ChooseFont insert family end | ChooseFont insert family end |
| 0x300000D7 | ChooseFont GetFontStylesAndSizes start | ChooseFont GetFontStylesAndSizes start |
| 0x300000D8 | ChooseFont GetFontStylesAndSizes end | ChooseFont GetFontStylesAndSizes end |
| 0x50000004 | Information | Information |
| 0x7000001F | Font Chooser Common Dialog | Font Chooser Common Dialog |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-ComDlg32 | Microsoft-Windows-ComDlg32 |
| 0x90000002 | Debug | Debug |
| 0x90000003 | Analytical | Analytical |
| File Description: | Panlahatang Diyalogo DLL |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | comdlg32 |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Nakalaan ang lahat ng karapatan. |
| Original Filename: | comdlg32.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x464, 1200 |