| 63501 | È stato rilevato un prodotto con licenza non valida. Impossibile determinare gli aggiornamenti relativi al prodotto. |
A product with an invalid license was found on the system. The related updates are not returned. |
| 63502 | Non è installato Windows Installer 3.1 o versione successiva. Impossibile individuare aggiornamenti MSP. |
Windows Installer 3.1 or higher is not installed. MSP updates are not returned. |
| 63503 | Windows Installer non è configurato correttamente. Impossibile individuare aggiornamenti MSP. |
Windows Installer is not properly configured. MSP updates are not returned. |
| 63504 | Aggiornamenti MSP disabilitati da Criteri di gruppo. |
MSP updates are disallowed by Group Policy. |
| 63505 | Impossibile individuare uno o più aggiornamenti driver. |
One or more driver updates cannot be returned. |
| 63506 | È necessario riavviare il computer per completare l'installazione. Il risultato della ricerca potrebbe non essere corretto. |
The computer needs to be rebooted to complete past installation. The result of search may be incorrect. |
| 63507 | Le condizioni di licenza di uno o più aggiornamenti non sono disponibili. |
The license terms of one or more updates are unavailable. |
| 63508 | Scarica e installa aggiornamenti |
Download and Install Updates |
| 63509 | Download e installazione degli aggiornamenti in corso |
The updates are being downloaded and installed |
| 63510 | %1 KB |
%1 KB |
| 63511 | %1 MB |
%1 MB |
| 63512 | Aggiornamenti facoltativi |
Optional Updates |
| 63513 | Programma di installazione applicazione pubblicata Windows Update |
Windows Update Published Application Installer |
| 63514 | Windows Update - Aggiornamenti automatici |
Windows Update Automatic Updates |
| 63515 | Windows Update - Agente di installazione |
Windows Update Installation Agent |
| 63516 | Windows Update - Sessione di aggiornamento |
Windows Update Update Session |
| 63517 | Windows Update - Raccolta stringhe |
Windows Update String Collection |
| 63518 | Windows Update - Informazioni sistema |
Windows Update System Information |
| 63520 | Windows Update - Raccolta aggiornamenti |
Windows Update Update Collection |
| 63521 | Windows Update - Downloader aggiornamenti |
Windows Update Update Downloader |
| 63522 | Windows Update - Programma di installazione aggiornamenti |
Windows Update Update Installer |
| 63523 | Windows Update - Servizio di ricerca aggiornamenti |
Windows Update Update Searcher |
| 63524 | Windows Update - Gestione servizio aggiornamento |
Windows Update Update Service Manager |
| 63525 | Windows Update - Proxy Web |
Windows Update Web Proxy |
| 63526 | Windows Update - Informazioni agenti |
Windows Update Agent Info |
| 63527 | Windows Update - Servizio automatico di ricerca aggiornamenti |
Windows Update Automatic Update Searcher |
| 63528 | Windows Update - Callback copia in background per inattività |
Windows Update Idle Background Copy Callback |
| 63529 | Aggiornamento firmware sistema - %s |
System Firmware Update - %s |
| 63530 | Aggiornamento hardware sistema - %s |
System Hardware Update - %s |
| 63531 | Questi aggiornamenti sono stati rilasciati dai produttori di PC per migliorare stabilità e prestazioni dell'hardware del PC. |
These updates are released by PC manufacturers to help improve the stability and performance of PC hardware. |
| 64510 | Inizializzazione in corso... |
Initializing installation... |
| 64511 | Annullamento aggiornamenti in corso... |
Canceling updates... |
| 64512 | Preparazione del download in corso: |
Preparing for download: |
| 64513 | Download: |
Downloading: |
| 64514 | Verifica del download in corso: |
Verifying the download: |
| 64515 | Installazione: |
Installing: |
| 64516 | Operazione completata. |
done! |
| 64517 | Operazione non riuscita. |
failed! |
| 64518 | Download di %1 (aggiornamento %2!d! di %3!d!) in corso... |
Downloading %1 (update %2!d! of %3!d!)... |
| 64519 | Installazione di %1 (aggiornamento %2!d! di %3!d!) in corso... |
Installing %1 (update %2!d! of %3!d!)... |
| 64520 | Aggiornamenti non installati |
Updates were not installed |
| 64521 | Si è scelto di ignorare tutti gli aggiornamenti disponibili. Nessun cambiamento effettuato al computer. |
You chose to skip all available updates, so no changes were made to your computer. |
| 64522 | Alcuni aggiornamenti non sono stati installati |
Some updates were not installed |
| 64531 | Immettere le credenziali per l'autenticazione proxy |
Enter the credentials for proxy authentication |
| 64532 | Password richiesta |
Password Required |