| 1001 | Windows Image Acquisition (WIA) fandt en generel fejl. |
Windows Image Acquisition (WIA) encountered a general error. |
| 1002 | Papirstop. Kontrollér enheden, og sørg for, at papirgangen er tom, og at alle dæksler er lukkede. |
Paper jam. Check the device and make sure that the paper path is clear and all covers are closed. |
| 1003 | Ingen papir. Placer et dokument i scannerens inputbakke, og prøv igen. |
No paper. Place a document in the scanner input tray and retry. |
| 1004 | Papirproblem. Kontrollér enheden, og sørg for, at papirgangen er tom, og at alle dæksler er lukkede. |
Paper problem. Check the device and make sure that the paper path is clear and all covers are closed. |
| 1005 | Enheden er offline. Kontrollér enheden, og sørg for, at den er tændt og er tilsluttet pc'en. |
The device is offline. Check the device and make sure that it is powered on and connected to the PC. |
| 1006 | Enheden er optaget. Luk alle andre apps, som bruger denne enhed, eller vent på, at enheden afslutter scanningen, og prøv så igen. |
The device is busy. Close any other apps that use this device or wait for the device to finish scanning and then retry. |
| 1007 | Enheden varmer op. Enheden skulle kunne fungere igen, når denne handling er fuldført. |
The device is warming up. The device is expected to become operational again once this operation is complete. |
| 1008 | Indgreb fra brugeren er nødvendigt. Tjek enheden. |
User intervention required. Check the device. |
| 1009 | WIA-elementet, som repræsenterer det kildeelement, der er valgt som scanningsinput, er ikke længere tilgængeligt. |
The WIA item representing the selected scan input source item is no longer available. |
| 1010 | Kan ikke kommunikere med enheden. Kontrollér, at enheden er tændt og er tilsluttet pc'en. Hvis problemet fortsætter, kan du prøve at frakoble enheden og derefter tilslutte den igen. |
Cannot communicate with the device. Check that the device is powered on and connected to the PC. If the problem persists try to disconnect and reconnect the device. |
| 1011 | Ugyldig scannerenhedskommando. |
Invalid scanner device command. |
| 1012 | Forkerte hardwareindstillinger. |
Incorrect Hardware setting. |
| 1013 | Enheden er i øjeblikket låst. Luk alle andre apps, som bruger denne enhed, eller vent på, at enheden afslutter scanningen, og prøv så igen. |
The device is currently locked. Close any other apps that use this device or wait for the device to finish scanning and then retry. |
| 1014 | Undtagelse er genereret i WIA-driveren for enheden. |
The WIA driver for the device generated an exception. |
| 1015 | Ugyldigt svar fra WIA-driver. |
Invalid WIA driver response. |
| 1016 | Dækslet er åbent. Kontrollér enheden, og sørg for, at alle dæksler og låger er lukkede. |
Cover open. Check the device and make sure that all covers and lids are closed. |
| 1018 | Scannerenheden kan ikke scanne, fordi dens lampe er slukket. Lampen skal evt. repareres. |
The scanner device cannot scan because its lamp is turned off. The lamp may need to be replaced. |
| 1019 | Multiarkfødning. En eller flere dokumentsider kan ikke scannes. Læg siderne i igen, og udfør en ny scanning. |
Multi-feed. One or more document pages couldn't be scanned. Reload and scan again these pages. |
| 1020 | Der blev ikke fundet nogen scannerenheder. Kontrollér, at enheden er online, tilsluttet korrekt til pc'en, og at der er installeret en egnet WIA 2.0-kompatibel driver lokalt på denne pc. |
No scanner devices found. Please ensure that the device is online, correctly connected to the PC and has a suitable WIA 2.0 compatible driver locally installed on this PC. |
| 2000 | En eller flere af de ønskede scanningsindstillinger understøttes ikke, enkeltvis eller i denne særlige kombination. |
One or more requested scan settings are not supported, alone or in this particular combination. |
| 2001 | Scannerenheden blev ikke fundet. Kontrollér, at enheden er online, tilsluttet korrekt til pc'en, og at der er installeret en egnet WIA 2.0-kompatibel driver lokalt på denne pc. |
Scanner device not found. Please ensure that the device is online, correctly connected to the PC and has a suitable WIA 2.0 compatible driver locally installed on this PC. |
| 2002 | WIA-driveren til denne scannerenhed har ikke nogen af de inputkilder, der kræves af denne API: Flatbed (WIA_CATEGORY_FLATBED), Føder (WIA_CATEGORY_FEEDER) eller Auto (WIA_CATEGORY_AUTO). |
The WIA driver for this scanner device does not have any input sources required by this API: Flatbed (WIA_CATEGORY_FLATBED), Feeder (WIA_CATEGORY_FEEDER), or Auto (WIA_CATEGORY_AUTO). |
| 2003 | WIA-driveren til denne scannerenhed understøtter ikke nogen af de ønskede farvetilstande for denne scanningskilde. Derfor kan denne scanningskilde ikke initialiseres og bruges i denne scanningssession. |
The WIA driver for this scanner device does not support any of the required color modes for this scan source. As a result this scan source cannot be initialized and used in this scan session. |
| 2004 | Den valgte scanningskilde er ikke tilgængelig i øjeblikket. Prøv at starte en ny scanningssession med enheden, genstart, eller frakobl enheden og tilslut den igen. Eller prøv at bruge en anden scanningskilde. |
The selected scan source is not currently available. Try to start a new scan session with the device, power cycle or disconnect and reconnect the device, or try to use a different scan source. |
| 2005 | Den valgte scanningskilde understøtter ikke scanningsvisning. |
The selected scan source does not support scan preview. |
| 2006 | Scanningshandlingen blev annulleret. |
The scan operation was canceled. |