| 101 | Filtre clavier Microsoft |
Microsoft Keyboard Filter |
| 102 | Contrôle le filtrage et le mappage des touches |
Controls keystroke filtering and mapping |
| 0x30000000 | Informations |
Info |
| 0x30000001 | Démarrer |
Start |
| 0x30000002 | Arrêter |
Stop |
| 0x30E80064 | Lire le Registre |
Read Registry |
| 0x30E80065 | Pilote d'écriture |
Write Driver |
| 0x50000002 | Erreur |
Error |
| 0x50000003 | Avertissement |
Warning |
| 0x50000005 | Mode détaillé |
Verbose |
| 0x700003E8 | Service KeyboardFilter Microsoft |
Microsoft KeyboardFilter Service |
| 0x700003E9 | Configuration de KeyboardFilter |
KeyboardFilter Configuration |
| 0xB0002711 | Le service de filtre clavier n'a pas pu obtenir le jeton de session à partir de l'id de session : %1 (%2). Vérifiez que le client Terminal Server est installé et que le service s'exécute sous l'utilisateur LocalSystem. |
The Keyboard Filter Service was unable to obtain the session token from the session id: %1 (%2). Please verify that Terminal Services client is installed and the service is running under the LocalSystem user. |
| 0xB0002712 | Le service de filtre clavier n'a pas pu obtenir l'accès aux services Terminal Server : %1 (%2). Vérifiez que le client Terminal Server est installé et que le service s'exécute sous l'utilisateur LocalSystem. |
The Keyboard Filter Service was unable to obtain access to Terminal Services: %1 (%2). Please verify that the Terminal Services client is installed and the service is running under the LocalSystem user. |
| 0xB0002713 | Impossible d'obtenir un verrou sur les paramètres de stratégie locale pour la détection des mises à jour, %1 (%2). |
Could not obtain a lock on local policy settings for update detection, %1 (%2). |
| 0xB0002714 | Impossible de mettre à jour le sous-système de filtre clavier, %1 (%2). |
Could not update keyboard filter subsystem, %1 (%2). |
| 0xB0002715 | Le service de filtre clavier n'a pas pu démarrer le moniteur de session. Le moniteur de session garantit que les modifications de la disposition du clavier sont reflétées dans le service et que les claviers visuels fonctionnent correctement. Vérifiez que les autorisations du système sont correctement configurées. Raison, %1 (%2). |
The Keyboard Filter Service could not start session monitor. The session monitor ensures keyboard layout changes are reflected within the service and that on-screen keyboards work correctly. Check to make sure system permissions are set up correctly. Reason, %1 (%2). |
| 0xB0002716 | Le handle du gestionnaire de session pour le processus de filtrage du clavier a été abandonné. Le handle va être supprimé de la liste des sessions. |
Session Manager handle to Keyboard Filter process was abandoned. Handle will be removed from the session list. |
| 0xB0002717 | Le service de filtre clavier n'a pas pu lancer la procédure de hook. Raison : %1 |
The Keyboard Filter Service failed to launch hook process. Reason: %1 |
| 0xB0002718 | Échec probable de « sdbinst - q (%1) », code de sortie (%2). |
'sdbinst -q (%1)' has probably failed, exit code of (%2). |
| 0xB0002719 | Une session non prise en charge (par exemple à distance) a été déconnectée par le service de filtre clavier. |
Unsupported (e.g. remote) session was disconnected by Keyboard Filter Service. |
| 0xB000271A | Le pilote de filtre clavier n'a pas pu démarrer et a été déchargé. Raison, %1 (%2). |
Keyboard Filter Driver could not start and has unloaded. Reason, %1 (%2). |
| 0xB000271B | Impossible d'attacher le pilote de filtre clavier au clavier. Raison, %1 (%2). |
The Keyboard Filter Driver could not attach to keyboard. Reason, %1 (%2). |
| 0xB000271C | Le pilote de filtre clavier n'a pas pu filtrer correctement les informations sur les touches. Raison, %1 (%2). |
The Keyboard Filter Driver could not properly filter keystroke information. Reason, %1 (%2). |
| 0xB000271D | Le pilote de filtre clavier n'a pas pu mettre à jour la configuration du filtre. Raison, %1 (%2). |
The Keyboard Filter Driver could not update filter configuration. Reason, %1 (%2). |
| 0xB000271E | Une liste non vide de règles de filtre clavier a généré une liste de codes de touche enfoncée vide. |
A non-empty list of keyboard filter rules resulted in an empty scancode list. |
| 0xB000271F | Une erreur a été renvoyée lors de la tentative de transformation d'une règle de filtre clavier en code de touche enfoncée. |
Error was returned when trying to transform a keyboard filter rule to a scancode. |
| 0xB0002720 | Tentative de lancement de la procédure de hook de filtre clavier. |
Attempting to launch the keyboard filter hook process. |
| 0xB0002775 | Le service de filtre clavier a démarré |
The Keyboard Filter Service has Started |
| 0xB0002776 | Le service de filtre clavier s'est arrêté |
The Keyboard Filter Service has stopped |
| 0xB0002777 | Message générique du service de filtre clavier : %1 |
Generic Keyboard Filter Service message: %1 |
| 0xB0002778 | « sdbinst - q (%1) » exécuté, code de sortie (%2) |
'sdbinst -q (%1)' executed, exit code (%2) |
| 0xB00027D9 | L'utilisateur Administrateur %1 est désormais connecté, le filtrage du clavier est désactivé pour cette session. |
Administrator user %1 is now logged on, keyboard filtering is disabled for this session. |
| 0xB00027DA | Utilisateur %1 déconnecté. Le filtrage du clavier est désactivé pour l'écran d'ouverture de session Windows. |
User %1 logged off. Keyboard filtering is disabled for the Windows Logon Screen. |
| 0xB00027DB | Utilisateur %1 déconnecté. Le filtrage du clavier est désactivé. |
User %1 logged off. Keyboard filtering is disabled. |
| 0xB00027DC | L'utilisateur %1 est maintenant connecté. Le filtrage du clavier est désormais appliqué. |
User %1 is now logged on. Keyboard filtering is now in effect. |
| 0xB00027DD | Le service de filtre clavier a détecté des modifications de stratégie et procède à leur rechargement |
The Keyboard Filter Service has detected Policy changes and is reloading them |
| 0xB00027DE | Le service de filtre clavier a détecté la modification de disposition %1. |
The Keyboard Filter Service has detected a layout change to %1. |
| 0xB00027DF | Le service de filtre clavier a trouvé les stratégies activées suivantes. |
The Keyboard Filter Service has found the following enabled policies. |
| 0xB00027E0 | Le service de filtre clavier envoie des codes de touche enfoncée au pilote de filtre. |
The Keyboard Filter Service is sending scancodes to the Filter Driver. |
| 0xB000283D | Un filtre personnalisé (%1) semble posséder une touche de modification non valide (système). Les modificateurs valides sont les suivants : Ctrl ou Contrôle, Alt, Maj, et Win ou Windows. Chaque touche doit être séparée de celle qui suit par le signe plus (+). |
A custom filter (%1) appears to have an invalid modifier (system) key. Valid modifiers include Ctrl or Control, Alt, Shift, and Win or Windows. Each key must be separated from the one that follows with a plus (+). |
| 0xB000283E | Un filtre personnalisé (%1) semble posséder une touche non valide. Les touches peuvent être n'importe quel caractère sur le clavier du système ou son nom. Consultez la documentation pour connaître les noms de toutes les touches valides. |
A custom filter (%1) appears to have an invalid key. Keys can be any character on the system's keyboard or it's name. Please see documentation for the names of all valid keys. |
| 0xB000283F | Un filtre personnalisé (%1) semble non valide. Un filtre valide possède zéro ou plusieurs modificateurs, et une seule et même touche. Chaque modificateur doit être séparé de la touche par (+). |
A custom filter (%1) appears to be invalid. A valid filter has zero or more modifiers, and a single key. Each modifier and key must be separated by (+). |
| 0xB0002840 | Un trop grand nombre de filtres personnalisés a été activé. Vous ne pouvez pas définir plus de %1 filtres personnalisés et fixes. |
Too many custom filters have been enabled. No more than %1 custom and fixed filters may be defined. |
| 0xF0000001 | LCtrl |
LCtrl |
| 0xF0000002 | RCtrl |
RCtrl |
| 0xF0000003 | LAlt |
LAlt |
| 0xF0000004 | RAlt |
RAlt |
| 0xF0000005 | LWin |
LWin |
| 0xF0000006 | RWin |
RWin |
| 0xF0000007 | LMaj |
LShift |
| 0xF0000008 | RMaj |
RShift |
| 0xF0000009 | Applications |
Apps |
| 0xF000000A | Verr. num |
Numlock |
| 0xF000000B | TOUCHE_E0 |
KEY_E0 |
| 0xF000000C | TOUCHE_E1 |
KEY_E1 |