| File name: | Vault.dll.mui |
| Size: | 12288 byte |
| MD5: | cb35293caa297210293f33b22f316427 |
| SHA1: | a5ab6708cd3c8459f008917b81d5708082970bbf |
| SHA256: | 900f1d7a8718ec967fe35235fa5eab392729ad97cc5e3b4cb0f578be3c2eeca4 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Japanese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Japanese | English |
|---|---|---|
| 1 | 資格情報マネージャー | Credential Manager |
| 2 | Windows 資格情報を管理します。 | Manage your Windows credentials. |
| 5 | ユーザー アカウント | User Accounts |
| 7 | Web 資格情報を格納します。 | Contains web credentials. |
| 8 | コンピューター、Web サイト、およびプログラム用の資格情報を格納します。 | Contains credentials for computers, websites, and programs. |
| 11 | 今日 | Today |
| 32 | Web 資格情報の削除 | Delete Web Credential |
| 33 | この Web 資格情報を完全に削除しますか? | Are you sure you want to permanently delete this web credential? |
| 35 | Web サイトのアドレス (URL): %1 | Website address (URL): %1 |
| 36 | ユーザー名: %1 | User name: %1 |
| 43 | 表示 | Show |
| 44 | 非表示 | Hide |
| 82 | Windows 資格情報の削除 | Delete Windows Credential |
| 83 | この Windows 資格情報を完全に削除しますか? | Are you sure you want to permanently delete this Windows credential? |
| 84 | インターネットまたはネットワークのアドレス: %1 | Internet or network address: %1 |
| 86 | Web サイトまたはネットワークの場所のアドレスと、資格情報を入力します | Type the address of the website or network location and your credentials |
| 87 | OK(&O) | &OK |
| 88 | Windows 資格情報を編集します | Edit Windows credential |
| 89 | 保存(&S) | &Save |
| 90 | 同じリソースに対する Windows 資格情報が %1 に既に存在します | There is already a Windows credential for the same resource in %1 |
| 91 | 次のどちらかの操作をクリックしてください | Click the appropriate action below |
| 92 | 既存の Windows 資格情報を置き換える 資格情報コンテナー内の既存の Windows 資格情報は、この Windows 資格情報によって置き換えられます。 |
Replace the existing Windows credential This Windows credential will replace the existing Windows credential in the vault. |
| 93 | 既存の Windows 資格情報を置き換えない Windows 資格情報を編集してリソースを変更します。 |
Don't replace existing Windows credential Edit the Windows credential to change the resource. |
| 94 | Windows 資格情報の追加 | Add a Windows Credential |
| 95 | 証明書に基づいた資格情報の削除 | Delete Certificate-Based Credential |
| 96 | この証明書に基づいた資格情報を完全に削除しますか? | Are you sure you want to permanently delete this certificate-based credential? |
| 98 | 発行先: %1 | Issued to: %1 |
| 99 | 発行者: %1 | Issued by: %1 |
| 100 | 同じリソースに対する証明書に基づいた資格情報が %1 に既に存在します | There is already a certificate-based credential for the same resource in %1 |
| 102 | 既存の証明書に基づいた資格情報を置き換える 資格情報コンテナー内の既存の証明書に基づいた資格情報は、この証明書に基づいた資格情報によって置き換えられます。 |
Replace the existing certificate-based credential. This certificate-based credential will replace the existing certificate-based credential in the vault. |
| 103 | 既存の証明書に基づいた資格情報を置き換えない 証明書に基づいた資格情報を編集して、リソースを変更します。 |
Don't replace existing certificate-based credential Edit the certificate-based credential to change the resource. |
| 104 | 証明書に基づいた資格情報の追加 | Add a Certificate-Based Credential |
| 105 | 資格情報コンテナーの項目 | Vault Item |
| 106 | 指定なし | Not specified |
| 107 | 他の項目の削除 | Delete Other Item |
| 108 | このアイテムを完全に削除しますか? | Are you sure you want to permanently delete this item? |
| 109 | 種類: %1 | Type: %1 |
| 110 | この項目を削除すると、この項目を作成したアプリケーションで、項目に格納された情報を使用できなくなります。 | After deleting this item the application that created this item may no longer be able to use the information stored in it. |
| 120 | 利用不可 | Not Available |
| 123 | %1 (対話型ログオン) | %1 (Interactive logon) |
| 124 | %1 (バッチ ログオン) | %1 (Batch logon) |
| 125 | %1 (サービス ログオン) | %1 (Service logon) |
| 126 | %1 (Windows ID) | %1 (Windows identity) |
| 127 | 証明書の選択 | Select Certificate |
| 128 | このリソースに使用するスマート カード証明書を選択してください。 | Select the smart card certificate that you want to use for the resource. |
| 129 | なし | Not available |
| 134 | 汎用資格情報の削除 | Delete Generic Credential |
| 135 | この汎用資格情報を完全に削除しますか? | Are you sure you want to permanently delete this Generic credential? |
| 138 | Web サイトのアドレスと資格情報を入力します | Type the website address and your credential information |
| 140 | 汎用資格情報の編集 | Edit Generic credential |
| 142 | 汎用資格情報 | Generic credential |
| 143 | ログオン セッション | Logon Session |
| 144 | ローカル コンピューター | Local computer |
| 145 | エンタープライズ | Enterprise |
| 146 | 不明 | Unknown |
| 151 | ローミング設定 | Roaming Settings |
| 152 | yes | yes |
| 153 | no | no |
| 154 | 不明なアプリケーション (%1) | Unknown App (%1) |
| 155 | 無効 | Invalid |
| 311 | Windows 資格情報の編集 | Edit Windows Credential |
| 315 | 汎用資格情報の追加 | Add a Generic Credential |
| 317 | 保存されたパスワードを表示するには、資格情報を確認してください | Please verify your credentials to view the stored passwords |
| 350 | 詳細の表示 | Show details |
| 351 | 詳細の非表示 | Hide details |
| 352 | エラー コード: %1 | Error code: %1 |
| 353 | エラー メッセージ: %1 | Error Message: %1 |
| 354 | 資格情報マネージャーのエラー | Credential Manager Error |
| 355 | この操作を実行中にエラーが発生しました。 | An error occurred while performing this action. |
| 356 | 資格情報コンテナーが現在ロックされています。資格情報コンテナーのロックを解除してから再実行してください。 | The vault is currently locked. Unlock the vault and then try again. |
| 357 | 資格情報コンテナーまたは項目が見つかりません。ページを最新の情報に更新してから再実行してください。 | The vault or item cannot be found. Refresh the page and try again. |
| 358 | 資格情報マネージャー サービスが実行されていません。サービス スナップインを使用して手動でサービスを開始するか、コンピューターを再起動してサービスを開始してください。 | The Credential Manager Service is not running. You can start the service manually using the Services snap-in or restart your computer to start the service. |
| 359 | 資格情報コンテナーは現在ビジーです。他の資格情報コンテナー ダイアログを閉じてから再実行してください。 | The vault is currently busy. Please close other Vault dialogs and try again. |
| 360 | この場所には資格情報コンテナーがありません。別の場所で再実行してください。 | This location does not contain any vaults. Try another location. |
| 361 | 資格情報コンテナーのロックを解除できません。別のコンテナーを使用してください。 | The vault cannot be unlocked. Try using a different vault. |
| 362 | この情報を保存できません。この情報が正しく、必須フィールドがすべて入力されていることを確認してください。 | This information cannot be saved. Make sure the information is correct and that all required fields are completed. |
| 364 | 資格情報を保存できません。この資格情報コンテナーに資格情報を保存するには、コンピューターの構成を確認してください。 | Unable to save credentials. To save credentials in this vault, check your computer configuration. |
| 365 | この資格情報コンテナーに資格情報を保存するための十分な領域がありません。既存の資格情報をいくつか削除するか、新しい資格情報コンテナーを作成してそこにこの資格情報を追加してください。 | There is not enough space available in this vault to add credentials. Delete some existing credentials or create a new vault, and add this credential to that vault. |
| 366 | 資格情報コンテナーの場所が見つかりませんでした。リムーバブル デバイス上の場所を選択した場合は、そのリムーバブル デバイスが接続されていることを確認してください。 | The vault location could not be found. If the selected location is on a removable device, make sure that the device is connected. |
| 367 | 場所が見つかりませんでした。リムーバブル デバイス上の場所を選択した場合は、そのリムーバブル デバイスが接続されていることを確認してください。 | The location could not be found. If the selected location is on a removable device, ensure that the device is connected. |
| 368 | この場所にファイルを保存するアクセス許可がありません。別の場所を選択してください。 | You do not have permission to save files to this location. Select a different location. |
| 369 | この場所に資格情報コンテナーを保存するための十分な領域がありません。この場所からファイルをいくつか削除して再実行するか、別の場所を選択してください。 | There is not enough space to save the vault to this location. Delete some files from this location and try again or select a different location. |
| 370 | ユーザー名が長すぎるか形式が正しくありません。ユーザー名の長さと形式を確認してください。 | The user name is too long or not in the correct format. Check the length and format of the user name. |
| 511 | 削除 | Remove |
| 514 | Web パスワード | Web Passwords |
| 515 | Web アドレス | Web Address |
| 516 | Web パスワードがありません。 | No web passwords. |
| 517 | 保存した人: | Saved By: |
| 527 | ローミング: | Roaming: |
| 550 | 資格情報の管理 | Manage your credentials |
| 551 | Web サイト、関連付けられたアプリケーション、およびネットワークの保存されたログオン情報を表示および削除します。 | View and delete your saved logon information for websites, connected applications and networks. |
| 565 | 資格情報のタイトル名 | Credential Title Name |
| 568 | Web サイトのアドレス (URL): | Website address (URL): |
| 569 | Web サイト | Web site |
| 570 | ユーザー名: | User name: |
| 571 | ユーザー名 | User name |
| 572 | パスワード: | Password: |
| 573 | •••••••• | •••••••• |
| 653 | 資格情報のバックアップ(&B) | &Back up Credentials |
| 654 | 資格情報の復元(&R) | &Restore Credentials |
| 655 | Windows 資格情報 | Windows Credentials |
| 657 | Windows 資格情報がありません。 | No Windows credentials. |
| 659 | 更新日時 | Modified |
| 660 | 更新日時: | Modified: |
| 661 | インターネットまたはネットワークのアドレス: | Internet or network address: |
| 662 | ターゲット | Target |
| 667 | 編集 | Edit |
| 670 | 証明書に基づいた資格情報 | Certificate-Based Credentials |
| 672 | 証明書がありません。 | No certificates. |
| 685 | インターネットまたはネットワークのアドレス | Internet or network address |
| 689 | キャンセル(&N) | Ca&ncel |
| 690 | サーバー | Server |
| 691 | 発行先: | Issued to: |
| 692 | 発行先 | Issued to |
| 693 | 発行者: | Issued by: |
| 694 | 発行者 | Issued by |
| 695 | 有効期限: | Expiration date: |
| 696 | 有効期限 | Expiration |
| 697 | 発行日: | Issued on: |
| 698 | 有効期間 | Valid from |
| 713 | Web サイトまたはネットワークの場所のアドレスを入力し、証明書を選択します | Type the address of the website or network location and select a certificate |
| 715 | 証明書: | Certificate: |
| 724 | 証明書の選択(&S) | &Select certificate |
| 727 | その他の項目 | Other Items |
| 728 | 資格情報名 | Credential Name |
| 731 | 種類: | Type: |
| 732 | スキーマ名 | Schema name |
| 733 | 注意: この項目は別のプログラムで作成されています。この項目に関連する詳細を表示または編集するには、作成元のプログラムを使用してください。 | Note: This item has been created by another program. Please use the program to view or edit details related to this item. |
| 760 | 証明書を使用: | Using certificate: |
| 761 | 入力するユーザー名とパスワードが、この場所へのアクセスに使用できるものかどうか確認してください。 | Make sure that the user name and password that you type can be used to access the location. |
| 762 | 証明書に基づいた資格情報で証明書を使用するには、その証明書を証明書マネージャーで個人ストアに保存する必要があります。 | To use a certificate in a certificate-based credential, it needs to be saved in your Personal store in Certificate Manager. |
| 763 | 選択された証明書: | Selected Certificate: |
| 764 | 証明書マネージャーを開く | Open the Certificate Manager |
| 765 | Windows 資格情報は、システム管理者によって無効にされています。 | Windows credentials have been disabled by your system administrator. |
| 766 | 証明書に基づいた資格情報は、システム管理者によって無効にされています。 | Certificate-based credentials have been disabled by your system administrator. |
| 767 | リソース: | Resource: |
| 768 | リソース | Resource |
| 769 | ID: | Identity: |
| 770 | ID | Identity |
| 799 | 汎用資格情報はありません。 | No generic credentials. |
| 800 | 汎用資格情報は、システム管理者によって無効にされています。 | Generic credentials have been disabled by your system administrator. |
| 809 | 常設: | Persistence: |
| 810 | 常設 | Persistence |
| 816 | (たとえば、myserver、server.company.com): | (e.g. myserver, server.company.com): |
| File Description: | Windows 資格情報コンテナーのコントロール パネル |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | Vault |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | Vault.DLL.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x411, 1200 |