| 2002 | Ngā tautuhinga tukutahi |
Sync settings |
| 2003 | Tukutahi, pūrua tautuhinga hoki mā ngā tūhononga inetia |
Sync and back up settings over metered connections |
| 2004 | Te Whakangāwari Uru |
Ease of Access |
| 2005 | Ētahi atu tautuhinga Windows |
Other Windows settings |
| 2006 | Ngā Kupuhipa |
Passwords |
| 2008 | Ngā manakohanga reo |
Language preferences |
| 2009 | Ngā tautuhinga Internet Explorer |
Internet Explorer settings |
| 2010 | Tāhūhū |
Theme |
| 2012 | Ka whakahaeretia ētahi tautuhinga e tō kaiwhakahaere pūnaha. Whakapā ki tō kaiwhakahaere pūnaha kia whakaritea tēnei. |
Some settings are managed by your system administrator. Contact your system administrator to resolve this. |
| 2013 | E haere ana a Windows i te aratau haumaru. He wāteakore ngā kōwhiringa tīpokapoka i tēnei wā. |
Windows is running in safe mode. Roaming options are currently unavailable. |
| 2014 | Kua takiuru koe mā tētahi kōtaha rangitahi. He wāteakore ngā kōwhiringa tīpokapoka i tēnei wā. |
You are logged on with a temporary profile. Roaming options are currently unavailable. |
| 2016 | Kua rarua te tūhono ki tō pūkete. Tirohia ō hononga Ipurangi ka ngana anō. |
There was a problem connecting to your account. Check your Internet connection and try again. |
| 2017 | He pēhea te tukutahi e mahi ai? |
How does syncing work? |
| 2018 | Tukutahi tautuhinga Windows ki ētahi atu pūrere e whakamahi ana i te %1!s!. |
Sync Windows settings to other devices using %1!s!. |
| 2019 | E wātea ana anake ētahi āhuahira Windows mēnā kei te whakamahi pūkete Windows koe, pūkete mahi rānei. |
Some Windows features are only available if you are using a Microsoft account or work account. |
| 2022 | He mea tiki, tukutahi hoki ngā taupānga nā %1!s! |
Apps acquired by and synced with %1!s! |
| 2023 | Whakamahi Windows Anywhere |
Use Windows Anywhere |
| 2024 | He pēhea te mahi o Windows Anywhere? |
How does Windows Anywhere work? |
| 2025 | E whakakahatia ana e Windows Anywhere tō wheako pūrere me ō tautuhinga i te kapua mā te whakamahi i te %1!s!. |
Windows Anywhere powers your device experience with your settings in the cloud using %1!s!. |
| 2110 | E kore e tukutahi ō kupuhipa kia manatoko rā anō koe i tō tuakiri ki tēnei pūrere. |
Your passwords won’t sync until you verify your identity on this device. |
| 2112 | Manatoko |
Verify |
| 2113 | Kāore e tukutahi ngā tautuhinga kia whakahōu rā anō koe i ētahi mōhiohio mō tō pūkete Microsoft. |
Settings won’t sync until you update some info for your Microsoft account. |
| 2114 | Whakahōutia ngā mōhiohio |
Update info |
| 2115 | Kāore e tukutahi ngā tautuhinga kia whakahōu rā anō koe i ētahi mōhiohio mō tō pūkete mahi, pūkete kura rānei. |
Settings won’t sync until you update some info for your work or school account. |
| 2117 | Kāore e wātea te tukutahi ki tō pūkete. Whakapā ki tō kaiwhakahaere pūnaha kia whakaritea tēnei take. |
Sync is not available for your account. Contact your system administrator to resolve this. |