| 63501 | Auf dem Computer wurde ein Produkt mit einer ungültigen Lizenz ermittelt. Die Updates für dieses Produkt werden nicht zurückgegeben. |
A product with an invalid license was found on the system. The related updates are not returned. |
| 63502 | Windows Installer 3.1 oder höher ist nicht installiert. Microsoft-Patches werden nicht zurückgegeben. |
Windows Installer 3.1 or higher is not installed. MSP updates are not returned. |
| 63503 | Windows Installer ist nicht ordnungsgemäß konfiguriert. Microsoft-Patches werden nicht zurückgegeben. |
Windows Installer is not properly configured. MSP updates are not returned. |
| 63504 | Die Gruppenrichtlinie lässt keine Microsoft-Patches zu. |
MSP updates are disallowed by Group Policy. |
| 63505 | Mindestens ein Treiberupdate kann nicht zurückgegeben werden. |
One or more driver updates cannot be returned. |
| 63506 | Der Computer muss nach der Installation neu gestartet werden.. Das Suchergebnis könnte daher falsch sein. |
The computer needs to be rebooted to complete past installation. The result of search may be incorrect. |
| 63507 | Die Lizenzbedingungen eines oder mehrerer Updates sind nicht verfügbar. |
The license terms of one or more updates are unavailable. |
| 63508 | Updates herunterladen und installieren |
Download and Install Updates |
| 63509 | Die Updates werden heruntergeladen und installiert. |
The updates are being downloaded and installed |
| 63510 | %1 KB |
%1 KB |
| 63511 | %1 MB |
%1 MB |
| 63512 | Optionale Updates |
Optional Updates |
| 63513 | Veröffentlichter Anwendungs-Installer von Windows Update |
Windows Update Published Application Installer |
| 63514 | Windows Update - automatische Updates |
Windows Update Automatic Updates |
| 63515 | Windows Update-Installations-Agent |
Windows Update Installation Agent |
| 63516 | Windows Update-Updatesitzung |
Windows Update Update Session |
| 63517 | Windows Update-Zeichenfolgensammlung |
Windows Update String Collection |
| 63518 | Windows Update-Systeminformationen |
Windows Update System Information |
| 63520 | Windows Update-Updatesammlung |
Windows Update Update Collection |
| 63521 | Windows Update-Downloadprogramm für Updates |
Windows Update Update Downloader |
| 63522 | Windows Update-Installationsprogramm für Updates |
Windows Update Update Installer |
| 63523 | Windows Update-Suchprogramm für Updates |
Windows Update Update Searcher |
| 63524 | Windows Update-Service-Manager für Updates |
Windows Update Update Service Manager |
| 63525 | Windows Update-Webproxy |
Windows Update Web Proxy |
| 63526 | Windows Update-Agentinformationen |
Windows Update Agent Info |
| 63527 | Windows Update - automatisches Suchprogramm für Updates |
Windows Update Automatic Update Searcher |
| 63528 | Windows Update-Rückruf der im Leerlauf ausgeführten Hintergrundkopie |
Windows Update Idle Background Copy Callback |
| 63529 | Systemfirmwareupdate - %s |
System Firmware Update - %s |
| 63530 | Systemhardwareupdate - %s |
System Hardware Update - %s |
| 63531 | Diese Updates werden von PC-Herstellern veröffentlicht, um die Stabilität und Leistung von PC-Hardware zu verbessern. |
These updates are released by PC manufacturers to help improve the stability and performance of PC hardware. |
| 64510 | Installation wird initialisiert... |
Initializing installation... |
| 64511 | Updates werden abgebrochen... |
Canceling updates... |
| 64512 | Download wird vorbereitet: |
Preparing for download: |
| 64513 | Download: |
Downloading: |
| 64514 | Download wird verifiziert: |
Verifying the download: |
| 64515 | Installation: |
Installing: |
| 64516 | Abgeschlossen! |
done! |
| 64517 | Fehlgeschlagen! |
failed! |
| 64518 | %1 wird heruntergeladen (Update %2!d! von %3!d!)... |
Downloading %1 (update %2!d! of %3!d!)... |
| 64519 | %1 wird installiert (Update %2!d! von %3!d!)... |
Installing %1 (update %2!d! of %3!d!)... |
| 64520 | Updates wurden nicht installiert |
Updates were not installed |
| 64521 | Sie haben ausgewählt, alle Updates zu überspringen, daher wurden keine Änderungen am Computer vorgenommen. |
You chose to skip all available updates, so no changes were made to your computer. |
| 64522 | Einige Updates wurden nicht installiert. |
Some updates were not installed |
| 64531 | Geben Sie die Anmeldeinformationen für die Proxyauthentifizierung ein. |
Enter the credentials for proxy authentication |
| 64532 | Kennwort erforderlich |
Password Required |