| File name: | bthprops.cpl.mui |
| Size: | 16384 byte |
| MD5: | cb2781b8a00c52a9013bb64e4d32c875 |
| SHA1: | 20856c0cc3bc6e85bbfcb00232e892d680dbb7ab |
| SHA256: | 19a7299e2da05f5136e56b9fd28cd5086b679cee267973a71d4370a0ba8ecd41 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Serbia (Latin) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Serbia (Latin) | English |
|---|---|---|
| 1015 | Postavke za Bluetooth | Bluetooth Settings |
| 1016 | Pod. Bluetooth uređaj - tast, miš, PDA, štam. ili mob. tel. | Set up a Bluetooth device such as a keyboard, mouse, personal digital assistant (PDA), printer, or cell phone. |
| 1017 | Povezano | Connected |
| 1023 | Ime | Name |
| 1035 | Dolazni COM portovi dozvoljavaju Bluetooth uređaju da se poveže sa programom na vašem računaru. | Incoming COM ports allow a Bluetooth device to connect to a program on your PC. |
| 1036 | Odlazni COM portovi dozvoljavaju programu na vašem računaru da se poveže sa Bluetooth uređajem. | Outgoing COM ports allow a program on your PC to connect to a Bluetooth device. |
| 1037 | Bluetooth uređaji | Bluetooth Devices |
| 1113 | Da li je hardver povezan? | Is the hardware connected? |
| 2064 | %1 u %2 | %1 at %2 |
| 2065 | Nikad viđen | Never seen |
| 2089 | Printing (HCRP) | Printing (HCRP) |
| 2090 | Pozivno umrežavanje (DUN) | Dial-up networking (DUN) |
| 2091 | Drivers for keyboard, mice, etc (HID) | Drivers for keyboard, mice, etc (HID) |
| 2095 | Serijski port (SPP) „%s“ | Serial port (SPP) '%s' |
| 2096 | Port | Port |
| 2097 | Greška u Bluetooth usluzi | Bluetooth Service Error |
| 2099 | Bluetooth usluga za podršku nije pokrenuta. To će rezultirati gubitkom pojedinih Bluetooth funkcionalnosti.
Pokrenite Bluetooth uslugu za podršku i otvorite ponovo stavku „Bluetooth uređaji“. |
The Bluetooth Support Service is not started. This will result in some loss of Bluetooth functionality.
Please start the Bluetooth Support Service and reopen Bluetooth Devices. |
| 2100 | Dolazni | Incoming |
| 2101 | Odlazni | Outgoing |
| 2107 | Nije otkriven nijedan serijski port | No serial ports detected |
| 2108 | Uređaj koji ste izabrali nema pokrenutu uslugu za serijski port. | The device you selected does not have a serial port service running. |
| 2109 | Pravac | Direction |
| 2111 | Bluetooth adapter nije trenutno priključen. Priključite Bluetooth adapter i pokušajte da izvršite zadatak ponovo. | The Bluetooth adapter is not currently plugged in. Please plug in the Bluetooth adapter and try the task again. |
| 2112 | Svi dolazni COM portovi se koriste. Morate prvo da izbrišete postojeći dolazni COM port da biste dodelili COM port ovom Bluetooth uređaju. | All incoming COM ports are in use. To assign a COM port to this Bluetooth device, you must first delete an existing incoming COM port. |
| 2113 | Pristupni ključ je omogućen | Passkey enabled |
| 2114 | Bez pristupnog ključa | No passkey |
| 2118 | Već je povezan | Already connected |
| 2119 | Novi uređaj | New device |
| 2124 | Došlo je do greške dok je Windows pokušavao da sačuva postavke. Bluetooth uređaj je možda isključen. Nisu sačuvane sledeće postavke: |
An error occurred while Windows was saving your settings. The Bluetooth device might be unplugged. The following settings were not saved: |
| 2125 | Postavke za vidljivost |
Discoverability settings |
| 2126 | Postavke za vezu |
Connection settings |
| 2127 | Postavke za upozorenja |
Alert settings |
| 2128 | Postavke za traku zadataka |
Taskbar settings |
| 2131 | Nepoznata usluga | Unknown Service |
| 2132 | Dodaj uređaj | Add a device |
| 2133 | uređaj | device |
| 2134 | Dodirnite da biste podesili %1!s! | Tap to set up your %1!s! |
| 2170 | Lan pristupna tačka (zasnovana na PPP protokolu) | Lan Access Point (PPP Based) |
| 2171 | Sinhronizacija uređaja | Device Synchronization |
| 2172 | Dostava objekata na inicijativu servera (Obex) | Object Push (Obex) |
| 2173 | Prenos datoteka (Obex) | File Transfer (Obex) |
| 2174 | Slušalice | Headset |
| 2175 | Bežični telefon | Cordless Phone |
| 2176 | Uređaj sa daljinskim upravljanjem | Remotely Controllable Device |
| 2177 | Audio (napredni profil distribucije audio sadržaja) | Audio (Advanced Audio Distribution Profile) |
| 2178 | Daljinska kontrola | Remote Control |
| 2179 | Video konferencija | Video Conferencing |
| 2180 | Intercom | Intercom |
| 2181 | Faks | Fax |
| 2182 | Bežični protokol aplikacija (WAP) | Wireless Application Protocol (WAP) |
| 2183 | Klijent bežičnog protokola aplikacija (WAP) | Wireless Application Protocol Client (WAP) |
| 2184 | Korisnik lične mreže (PANU) | Personal Area Network User (PANU) |
| 2185 | Pristupna tačka lične mreže (NAP) | Personal Area Network Access Point (NAP) |
| 2186 | Ad-hoc mreža lične mreže (GN) | Personal Area Network Ad-Hoc Network (GN) |
| 2187 | Osnovni profil štampanja - direktno štampanje | Basic Printing Profile - Direct Printing |
| 2188 | Osnovni profil štampanja - referentno štampanje | Basic Printing Profile - Reference Printing |
| 2189 | Obrada slika | Imaging |
| 2190 | Odzivni uređaj za obradu slika | Imaging Responder |
| 2191 | Automatska arhiva obrade slika | Imaging Automatic Archive |
| 2192 | Referentni objekti obrade slika | Imaging Reference Objects |
| 2193 | Hendsfri telefonija | Handsfree Telephony |
| 2194 | Mrežni prolaz hendsfri telefonije | Handsfree Telephony Gateway |
| 2195 | Osnovni profil štampanja - direktno referentno štampanje | Basic Printing Profile - Direct Reference Printing |
| 2196 | Osnovni profil štampanja - korisnički interfejs | Basic Printing Profile - User Interface |
| 2197 | Osnovno štampanje | Basic Printing |
| 2198 | Osnovni profil štampanja - status | Basic Printing Profile - Status |
| 2199 | Zamena za kabl | Hardcopy Cable Replacement |
| 2200 | Skener (HCRP) | Scanner (HCRP) |
| 2201 | ISDN | ISDN |
| 2202 | Mrežni prolaz video konferencije | Video Conferencing Gateway |
| 2203 | Neograničene digitalne informacije MT (UDI) | Unrestricted Digital Information MT (UDI) |
| 2204 | Neograničene digitalne informacije TA (UDI) | Unrestricted Digital Information TA (UDI) |
| 2205 | Video konferencija - audio/video | Video Conferencing - Audio/Video |
| 2206 | Pristup SIM kartici mobilnog telefona | Mobile Phone SIM Access |
| 2207 | Pristup telefonskom imeniku (PCE) | Phonebook Access (PCE) |
| 2208 | Pristup telefonskom imeniku (PSE) | Phonebook Access (PSE) |
| 2209 | Umrežavanje | Networking |
| 2210 | Prenos datoteka | File Transfer |
| 2211 | Audio | Audio |
| 2212 | Telefonija | Telephony |
| 2213 | Univerzalni Plug & Play | Universal Plug & Play |
| 2214 | Univerzalni Plug & Play - IP | Universal Plug & Play - IP |
| 2215 | Univerzalni Plug & Play - IP PAN | Universal Plug & Play - IP PAN |
| 2216 | Univerzalni Plug & Play - IP LAP | Universal Plug & Play - IP LAP |
| 2217 | Univerzalni Plug & Play - L2CAP | Universal Plug & Play - L2CAP |
| 2218 | Video distribucija - video izvor | Video Distribution - Video Source |
| 2219 | Video distribucija - video kanal | Video Distribution - Video Sink |
| 2220 | Video distribucija | Video Distribution |
| 2221 | Audio mrežni prolaz za slušalice | Headset Audio Gateway |
| 2222 | Informacije o Plug & Play uređaju | Device Plug & Play Information |
| 2223 | Audio kanal | Audio Sink |
| File Description: | Aplet Bluetooth kontrolne table |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | Bluetooth Control Panel |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Sva prava zadržana. |
| Original Filename: | bluetooth.cpl.mui |
| Product Name: | Operativni sistem Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x241A, 1200 |