1001 | E_UNKNOWN_ERROR |
E_UNKNOWN_ERROR |
2001 | DTDs are not allowed. |
DTDs are not allowed. |
2002 | Entity references to named entities other than lt, gt, amp, apos, and quot are not allowed. |
Entity references to named entities other than lt, gt, amp, apos, and quot are not allowed. |
2004 | Only UTF-8 and UTF-16 encodings are supported. |
Only UTF-8 and UTF-16 encodings are supported. |
2008 | Cannot specify the value multiple times for properties. |
Cannot specify the value multiple times for properties. |
2010 | %0 does not support %1 as content. |
%0 does not support %1 as content. |
2024 | Invalid attribute value %0 for property %1. |
Invalid attribute value %0 for property %1. |
2028 | The name already exists in the tree: %0. |
The name already exists in the tree: %0. |
2034 | Elements in a ResourceDictionary must have x:Key or x:Name attribute. |
Elements in a ResourceDictionary must have x:Key or x:Name attribute. |
2037 | No custom resource loader set. |
No custom resource loader set. |
2100 | E_INIT_CALLBACK |
E_INIT_CALLBACK |
2101 | Failed to initialize the application's root visual |
Failed to initialize the application's root visual |
2150 | Failed to load a platform extension. Possibly corrupt or non-existent file: %0 |
Failed to load a platform extension. Possibly corrupt or non-existent file: %0 |
2152 | Failed to download a platform extension: %0 |
Failed to download a platform extension: %0 |
2153 | Failed to load a platform extension. Possibly corrupt or invalid file: %0 |
Failed to load a platform extension. Possibly corrupt or invalid file: %0 |
2201 | E_RUNTIME_INVALID_CALL |
E_RUNTIME_INVALID_CALL |
2203 | E_RUNTIME_SETVALUE |
E_RUNTIME_SETVALUE |
2207 | E_RUNTIME_METHOD |
E_RUNTIME_METHOD |
2210 | E_INVALID_ARGUMENT |
E_INVALID_ARGUMENT |
2211 | E_RUNTIME_HTML_ACCESS_RESTRICTED |
E_RUNTIME_HTML_ACCESS_RESTRICTED |
2212 | Animation target not specified. |
Animation target not specified. |
2213 | Cannot resolve TargetName %0. |
Cannot resolve TargetName %0. |
2214 | Cannot resolve TargetProperty %0 on specified object. |
Cannot resolve TargetProperty %0 on specified object. |
2215 | %0 cannot be used to animate property %1 due to incompatible type. |
%0 cannot be used to animate property %1 due to incompatible type. |
2216 | Multiple animations in the same containing Storyboard cannot target the same property on a single element. |
Multiple animations in the same containing Storyboard cannot target the same property on a single element. |
2217 | KeyTime property on KeyFrame object must be set to a non-negative TimeSpan value. |
KeyTime property on KeyFrame object must be set to a non-negative TimeSpan value. |
2218 | Operation is not valid on an active Animation or Storyboard. Root Storyboard must be stopped first. |
Operation is not valid on an active Animation or Storyboard. Root Storyboard must be stopped first. |
2219 | Operation is not allowed on a non-root Storyboard. |
Operation is not allowed on a non-root Storyboard. |
2221 | Shader file %0 not found. |
Shader file %0 not found. |
2222 | Invalid shader. |
Invalid shader. |
2223 | Cannot apply a Style with TargetType '%1' to an object of type '%0'. |
Cannot apply a Style with TargetType '%1' to an object of type '%0'. |
2224 | Impossible de charger DefaultStyleResourceUri « %2 » pour TargetType « %0 » dans l’assembly « %1 ». |
Cannot load DefaultStyleResourceUri '%2' for TargetType '%0' in assembly '%1'. |
2250 | E_RUNTIME_MANAGED_UNKNOWN_ERROR |
E_RUNTIME_MANAGED_UNKNOWN_ERROR |
2251 | E_RUNTIME_MANAGED_ACTIVATION |
E_RUNTIME_MANAGED_ACTIVATION |
2252 | E_RUNTIME_MANAGED_ASSEMBLY_DOWNLOAD |
E_RUNTIME_MANAGED_ASSEMBLY_DOWNLOAD |
2253 | E_RUNTIME_MANAGED_ASSEMBLY_LOAD |
E_RUNTIME_MANAGED_ASSEMBLY_LOAD |
2254 | E_PARSER_UNKNOWN_TYPE |
E_PARSER_UNKNOWN_TYPE |
2255 | E_PARSER_BAD_TYPE |
E_PARSER_BAD_TYPE |
2256 | E_PARSER_BAD_NATIVE_TYPE |
E_PARSER_BAD_NATIVE_TYPE |
2257 | E_PARSER_CREATE_OBJECT_FAILED |
E_PARSER_CREATE_OBJECT_FAILED |
2258 | E_PARSER_PROPERTY_NOT_FOUND |
E_PARSER_PROPERTY_NOT_FOUND |
2259 | E_PARSER_BAD_PROPERTY_TYPE |
E_PARSER_BAD_PROPERTY_TYPE |
2260 | E_PARSER_BAD_PROPERTY_VALUE |
E_PARSER_BAD_PROPERTY_VALUE |
2261 | E_PARSER_ROOT_NOT_CUSTOM |
E_PARSER_ROOT_NOT_CUSTOM |
2262 | E_PARSER_NAMESPACE_NOT_SUPPORTED |
E_PARSER_NAMESPACE_NOT_SUPPORTED |
2263 | E_PARSER_MISSING_DEFAULT_NAMESPACE |
E_PARSER_MISSING_DEFAULT_NAMESPACE |
2264 | E_PARSER_INVALID_XMLNS |
E_PARSER_INVALID_XMLNS |
2265 | E_PARSER_INVALID_CLASS |
E_PARSER_INVALID_CLASS |
2269 | Elements in a ResourceDictionary must not set both x:Name and x:Key, or x:Key twice |
Elements in a ResourceDictionary must not set both x:Name and x:Key, or x:Key twice |
2272 | Cannot find a Resource with the Name/Key %0 |
Cannot find a Resource with the Name/Key %0 |
2273 | Elements in the same ResourceDictionary cannot have the same x:Key |
Elements in the same ResourceDictionary cannot have the same x:Key |
2274 | E_RUNTIME_MANAGED_ASSEMBLY_NOT_FOUND |
E_RUNTIME_MANAGED_ASSEMBLY_NOT_FOUND |
2275 | Invalid characters in Source Uri. |
Invalid characters in Source Uri. |
2276 | %0 can only be used as the first child in the template for a %1. |
%0 can only be used as the first child in the template for a %1. |
2277 | Nous ne trouvons pas de ressource à partir de « %0 ». |
Cannot locate resource from '%0'. |
2500 | The property '%0' was not found in type '%1'. |
The property '%0' was not found in type '%1'. |
2501 | The attachable property '%0' was not found in type '%1'. |
The attachable property '%0' was not found in type '%1'. |
2502 | The type '%0' was not found. |
The type '%0' was not found. |
2503 | A property element cannot be the direct content of another property element. |
A property element cannot be the direct content of another property element. |
2504 | Cannot set properties on property elements. |
Cannot set properties on property elements. |
2505 | The type '%0' was not found because '%1' is an unknown namespace. |
The type '%0' was not found because '%1' is an unknown namespace. |
2506 | The prefix '%0' was not declared. |
The prefix '%0' was not declared. |
2508 | Parser internal error: Object writer unknown type '%0'. |
Parser internal error: Object writer unknown type '%0'. |
2510 | Parser internal error: Object writer '%0'. |
Parser internal error: Object writer '%0'. |
2511 | The property '%0' is set more than once. |
The property '%0' is set more than once. |
2512 | Failed to create a '%1' from the text '%0'. |
Failed to create a '%1' from the text '%0'. |
2513 | Items added to a dictionary must have a key. |
Items added to a dictionary must have a key. |
2514 | Unknown parser error: Scanner %0. |
Unknown parser error: Scanner %0. |
2516 | Cannot add instance of type '%0' to a collection of type '%1'. |
Cannot add instance of type '%0' to a collection of type '%1'. |
2517 | Unclosed quote in markup extension. |
Unclosed quote in markup extension. |
2518 | Markup extension could not provide value. |
Markup extension could not provide value. |
2519 | Parser internal error: Markup extension scanner '%0'. |
Parser internal error: Markup extension scanner '%0'. |
2520 | Unexpected quote in markup extension. |
Unexpected quote in markup extension. |
2521 | Expected '%0' in markup extension. |
Expected '%0' in markup extension. |
2522 | Expected type in markup extension. |
Expected type in markup extension. |
2523 | Expected property in markup extension. |
Expected property in markup extension. |
2524 | Expected value in markup extension. |
Expected value in markup extension. |
2525 | Parser internal error: Markup extension unknown token id '%0'. |
Parser internal error: Markup extension unknown token id '%0'. |
2526 | Only the first parameter on a markup extension may be positional. |
Only the first parameter on a markup extension may be positional. |
2527 | Unexpected text after completed markup extension. |
Unexpected text after completed markup extension. |
2528 | An argument was expected after the comma in markup extension. |
An argument was expected after the comma in markup extension. |
2529 | Type '%0' is used like a markup extension but is not a markup extension. |
Type '%0' is used like a markup extension but is not a markup extension. |
2530 | '%0' is not a valid type name. |
'%0' is not a valid type name. |
2531 | Failed to assign to property '%0'. |
Failed to assign to property '%0'. |
2532 | The dictionary key '%0' is already used. Key attributes are used as keys when inserting objects into a dictionary and must be unique. |
The dictionary key '%0' is already used. Key attributes are used as keys when inserting objects into a dictionary and must be unique. |
2533 | The attribute 'Class' from the XAML namespace is only accepted on the root element. |
The attribute 'Class' from the XAML namespace is only accepted on the root element. |
2534 | XamlReader.Load() does not accept event handlers. Setting event '%0' is not permitted. |
XamlReader.Load() does not accept event handlers. Setting event '%0' is not permitted. |
2535 | Cannot create instance of type '%0' |
Cannot create instance of type '%0' |
2536 | Cannot add text '%0' to collection of type '%1'. |
Cannot add text '%0' to collection of type '%1'. |
2537 | A property element cannot be at the root of a document. |
A property element cannot be at the root of a document. |
2538 | No default namespace has been declared. |
No default namespace has been declared. |
2539 | Cannot add content to an object of type '%0'. |
Cannot add content to an object of type '%0'. |
2540 | Failed to assign to property '%0' because the type '%2' cannot be assigned to the type '%1'. |
Failed to assign to property '%0' because the type '%2' cannot be assigned to the type '%1'. |
2541 | No matching constructor found on type '%0'. |
No matching constructor found on type '%0'. |
2542 | Cannot set read-only property '%0'. |
Cannot set read-only property '%0'. |
2543 | Collection property '%0' is null. |
Collection property '%0' is null. |
2544 | ResourceDictionary keys cannot be of type '%0'. Only string or type keys are allowed. |
ResourceDictionary keys cannot be of type '%0'. Only string or type keys are allowed. |
2545 | Unable to resolve property '%1' while processing properties for Uid '%0'. |
Unable to resolve property '%1' while processing properties for Uid '%0'. |
2546 | Cannot deserialize XBF metadata as section '%0' has incorrect offset. |
Cannot deserialize XBF metadata as section '%0' has incorrect offset. |
2547 | Cannot deserialize XBF metadata section '%0'. |
Cannot deserialize XBF metadata section '%0'. |
2548 | Cannot deserialize XBF metadata as the header version is incorrect. |
Cannot deserialize XBF metadata as the header version is incorrect. |
2549 | Cannot deserialize XBF metadata reference list as references cannot be resolved. |
Cannot deserialize XBF metadata reference list as references cannot be resolved. |
2550 | Cannot deserialize XBF metadata type namespace list as '%0' cannot be resolved. |
Cannot deserialize XBF metadata type namespace list as '%0' cannot be resolved. |
2551 | Cannot deserialize XBF metadata type list as '%1' was not found in namespace '%0'. |
Cannot deserialize XBF metadata type list as '%1' was not found in namespace '%0'. |
2552 | Cannot deserialize XBF metadata property list as '%1' was not found in type '%0'. |
Cannot deserialize XBF metadata property list as '%1' was not found in type '%0'. |
2553 | Cannot deserialize XBF metadata XML namespace list as '%0' was not found. |
Cannot deserialize XBF metadata XML namespace list as '%0' was not found. |
2554 | Deferred element must have x:Name set. |
Deferred element must have x:Name set. |
2555 | Deferred element cannot be root. |
Deferred element cannot be root. |
2556 | Invalid x:DeferLoadStrategy value. |
Invalid x:DeferLoadStrategy value. |
2557 | Les propriétés des éléments différés doivent être définies pour les types de données à l’aide de la syntaxe d’attribut. |
Properties on deferred elements must be set to data types using attribute syntax. |
2558 | Valeur x:Load non valide. |
Invalid x:Load value. |
2559 | Les méthodes VSM setter doivent utiliser Setter.Target, et non Setter.Property. |
VSM Setters should use Setter.Target, not Setter.Property. |
2560 | Les propriétés de la directive ne doivent pas être déclarées de façon conditionnelle. |
Directive properties may not be conditionally declared. |
3000 | E_UNABLE_TO_PLAY |
E_UNABLE_TO_PLAY |
3001 | E_INVALID_FILE_FORMAT |
E_INVALID_FILE_FORMAT |
3002 | E_NOT_FOUND |
E_NOT_FOUND |
3003 | E_MEDIA_DISCONNECTED |
E_MEDIA_DISCONNECTED |
3004 | Invalid ASX element |
Invalid ASX element |
3005 | Invalid ASX attribute |
Invalid ASX attribute |
3006 | Unsupported ASX element |
Unsupported ASX element |
3007 | Unsupported ASX attribute |
Unsupported ASX attribute |
3008 | ASX parse error |
ASX parse error |
3009 | E_ATTRIBUTENOTFOUND |
E_ATTRIBUTENOTFOUND |
3010 | E_END_OF_STREAM |
E_END_OF_STREAM |
3011 | E_INVALIDINDEX |
E_INVALIDINDEX |
3012 | E_INVALIDSTREAMNUMBER |
E_INVALIDSTREAMNUMBER |
3013 | E_NO_SAMPLE_DURATION |
E_NO_SAMPLE_DURATION |
3014 | E_NO_SAMPLE_TIMESTAMP |
E_NO_SAMPLE_TIMESTAMP |
3015 | E_SHUTDOWN |
E_SHUTDOWN |
3016 | E_INVALIDMEDIATYPE |
E_INVALIDMEDIATYPE |
3017 | E_INVALIDTYPE |
E_INVALIDTYPE |
3018 | E_INVALID_FORMAT |
E_INVALID_FORMAT |
3019 | E_UNSUPPORTED_REPRESENTATION |
E_UNSUPPORTED_REPRESENTATION |
3020 | E_INVALIDREQUEST |
E_INVALIDREQUEST |
3050 | E_MEDIASTREAMSOURCE_FAILURE |
E_MEDIASTREAMSOURCE_FAILURE |
4000 | E_ABORT_FAILED |
E_ABORT_FAILED |
4001 | E_NETWORK_ERROR |
E_NETWORK_ERROR |
4002 | E_ACCESS_DENIED |
E_ACCESS_DENIED |
4004 | E_MANAGED_EXCEPTION |
E_MANAGED_EXCEPTION |
4008 | Layout cycle detected. Layout could not complete. |
Layout cycle detected. Layout could not complete. |
4009 | Element is already the child of another element. |
Element is already the child of another element. |
4010 | The ItemsControl.ItemsPanelTemplate must have a derivative of Panel as the root element. |
The ItemsControl.ItemsPanelTemplate must have a derivative of Panel as the root element. |
4011 | Setting the Template property on a UserControl is not supported. |
Setting the Template property on a UserControl is not supported. |
4012 | Cannot explicitly modify Children collection of Panel used as ItemsPanel for ItemsControl. ItemsControl generates child elements for Panel. |
Cannot explicitly modify Children collection of Panel used as ItemsPanel for ItemsControl. ItemsControl generates child elements for Panel. |
4013 | Cycle detected in merged resource dictionaries |
Cycle detected in merged resource dictionaries |
4014 | Local values are not allowed in resource dictionary with Source set |
Local values are not allowed in resource dictionary with Source set |
4015 | This Style's hierarchy of BasedOn references contains a loop. |
This Style's hierarchy of BasedOn references contains a loop. |
4016 | Can only base on a Style with target type that is base type of this style's target type. |
Can only base on a Style with target type that is base type of this style's target type. |
4017 | A Style cannot be based on itself. |
A Style cannot be based on itself. |
4018 | After a Style is in use (sealed), it cannot be modified. |
After a Style is in use (sealed), it cannot be modified. |
4019 | Must have non-null value for TargetType. |
Must have non-null value for TargetType. |
4020 | '%0' is not a valid value for property '%1'. |
'%0' is not a valid value for property '%1'. |
4021 | XAMLX |
XAMLX |
4022 | Mouse promotion can only be suspended on a primary TouchPoint's down action. |
Mouse promotion can only be suspended on a primary TouchPoint's down action. |
4024 | The capture device you are attempting to use is already being used |
The capture device you are attempting to use is already being used |
4025 | The capture device was removed |
The capture device was removed |
4026 | Access denied to capture devices |
Access denied to capture devices |
4027 | Capture source is not stopped |
Capture source is not stopped |
4028 | Capture device is not available |
Capture device is not available |
4031 | TemplateBinding requires a templated parent. |
TemplateBinding requires a templated parent. |
4036 | ThemeDictionaries must have resources as ResourceDictionaries only |
ThemeDictionaries must have resources as ResourceDictionaries only |
4037 | RelativePanel error: Value must be of type UIElement. |
RelativePanel error: Value must be of type UIElement. |
4038 | RelativePanel error: Circular dependency detected. Layout could not complete. |
RelativePanel error: Circular dependency detected. Layout could not complete. |
4039 | RelativePanel error: Element does not exist in the current context. |
RelativePanel error: Element does not exist in the current context. |
4040 | RelativePanel error: The name '%0' does not exist in the current context. |
RelativePanel error: The name '%0' does not exist in the current context. |
4041 | Setters must not set both Property and Target. |
Setters must not set both Property and Target. |
4042 | Path not specified |
Path not specified |
4043 | Target not specified |
Target not specified |
4044 | The property 'Target' is missing from a Setter. |
The property 'Target' is missing from a Setter. |
4045 | The property 'Value' is missing from a Setter. |
The property 'Value' is missing from a Setter. |
4047 | The property path '%0' could not be resolved for a Setter. |
The property path '%0' could not be resolved for a Setter. |
4048 | Un TargetPropertyPath pour un Style Setter ne peut pas spécifier un objet Target explicite. |
A TargetPropertyPath for a Style Setter cannot specify an explicit Target object. |
4049 | The target object with name '%0' could not be resolved for a Setter. |
The target object with name '%0' could not be resolved for a Setter. |
4050 | Erreur : le contrôle doit être actif avant de définir IsFocusEngaged sur true. |
Error: Control must be focused before setting IsFocusEngaged to true. |
4051 | Erreur : le contrôle doit avoir le paramètre IsFocusEngagementEnabled défini sur true avant de définir IsFocusEngaged sur true. |
Error: Control must have IsFocusEngagementEnabled set to true before setting IsFocusEngaged to true. |
4052 | La collection enfant ne doit pas être modifiée durant la mesure ou la réorganisation. |
Child collection must not be modified during measure or arrange. |
5030 | This element is enabled only when the application is running. |
This element is enabled only when the application is running. |
5034 | Couper |
Cut |
5035 | Copier |
Copy |
5036 | Coller |
Paste |
5037 | Annuler |
Undo |
5038 | Rétablir |
Redo |
5039 | Sélectionner tout |
Select All |
5040 | Windows.UI.Xaml.Controls.Frame.NavigationFailed was unhandled. |
Windows.UI.Xaml.Controls.Frame.NavigationFailed was unhandled. |
5041 | Activé |
On |
5042 | Désactivé |
Off |
5043 | BindingExpression: Path='%s' DataItem='%s'; target element is '%s' (Name='%s'); target property is '%s' (type '%s') |
BindingExpression: Path='%s' DataItem='%s'; target element is '%s' (Name='%s'); target property is '%s' (type '%s') |
5044 | Error: Converter failed to convert value of type '%s' to type '%s'; %s. |
Error: Converter failed to convert value of type '%s' to type '%s'; %s. |
5045 | Error: Cannot get index [%u] value (type '%s') from type '%s'. %s. |
Error: Cannot get index [%u] value (type '%s') from type '%s'. %s. |
5046 | Error: Failed to connect to index '%u' in object '%s'. %s |
Error: Failed to connect to index '%u' in object '%s'. %s |
5047 | Error: Cannot get '%s' value (type '%s') from type '%s'. %s. |
Error: Cannot get '%s' value (type '%s') from type '%s'. %s. |
5048 | Error: BindingExpression path error: '%s' property not found on '%s'. %s |
Error: BindingExpression path error: '%s' property not found on '%s'. %s |
5049 | Error: Failed to connect to index '%s' in object '%s'. %s |
Error: Failed to connect to index '%s' in object '%s'. %s |
5050 | Error: Cannot get index [%s] value (type '%s') from type '%s'. %s. |
Error: Cannot get index [%s] value (type '%s') from type '%s'. %s. |
5051 | Error: Cannot save value from target back to source. %s. |
Error: Cannot save value from target back to source. %s. |
5052 | Error: Resource Dictionary Key can only be String-typed or Type-typed values. |
Error: Resource Dictionary Key can only be String-typed or Type-typed values. |
5053 | The value cannot be infinite or Not a Number (NaN). |
The value cannot be infinite or Not a Number (NaN). |
5054 | SelectAll can be called only when the value of SelectionMode is Multiple or Extended. |
SelectAll can be called only when the value of SelectionMode is Multiple or Extended. |
5055 | The value of the template's TargetType property does not match its control type. |
The value of the template's TargetType property does not match its control type. |
5056 | The object is immutable. |
The object is immutable. |
5057 | The MinZoomFactor property cannot be set to a value smaller than 0.1. |
The MinZoomFactor property cannot be set to a value smaller than 0.1. |
5058 | The MaxZoomFactor property cannot be set to a value smaller than 0.1. |
The MaxZoomFactor property cannot be set to a value smaller than 0.1. |
5059 | GetNavigationState doesn't support serialization of a parameter type which was passed to Frame.Navigate. |
GetNavigationState doesn't support serialization of a parameter type which was passed to Frame.Navigate. |
5060 | The Panel you are using for the Control is not allowed as an ItemsPanel for the Control. |
The Panel you are using for the Control is not allowed as an ItemsPanel for the Control. |
5061 | Use a non-virtualizing panel for GroupStyle.Panel |
Use a non-virtualizing panel for GroupStyle.Panel |
5062 | SwapChainBackgroundPanel element is only allowed as the application's root visual or child of a Page element. |
SwapChainBackgroundPanel element is only allowed as the application's root visual or child of a Page element. |
5063 | Cannot find a resource with the given key: %s. |
Cannot find a resource with the given key: %s. |
5064 | Placement target needs to be in the visual tree. |
Placement target needs to be in the visual tree. |
5065 | ShowAttached was called on an element without an attached FlyoutBase. |
ShowAttached was called on an element without an attached FlyoutBase. |
5066 | Navigation failed; history does not contain any entries for backward navigation. |
Navigation failed; history does not contain any entries for backward navigation. |
5067 | Navigation failed; history does not contain any entries for forward navigation. |
Navigation failed; history does not contain any entries for forward navigation. |
5068 | -30 s |
-30s |
5069 | +30 s |
+30s |
5070 | The argument is out of the range. |
The argument is out of the range. |
5071 | Invalid URI scheme, only the file:// URI scheme is supported. |
Invalid URI scheme, only the file:// URI scheme is supported. |
5072 | AppBar is not supported on the phone. Use CommandBar instead. |
AppBar is not supported on the phone. Use CommandBar instead. |
5073 | CommandBars can only be set in Page.BottomAppBar. |
CommandBars can only be set in Page.BottomAppBar. |
5074 | The BackStack or ForwardStack cannot be changed while navigating. |
The BackStack or ForwardStack cannot be changed while navigating. |
5076 | The PageStackEntry being added belongs to another frame. |
The PageStackEntry being added belongs to another frame. |
5077 | sans titre |
untitled |
5078 | (Activé) |
(On) |
5079 | The TopLeftHeader, TopHeader and LeftHeader properties can only be used when the Content's HorizontalAlignment is HorizontalAlignment.Left. |
The TopLeftHeader, TopHeader and LeftHeader properties can only be used when the Content's HorizontalAlignment is HorizontalAlignment.Left. |
5080 | The TopLeftHeader, TopHeader and LeftHeader properties can only be used when the Content's VerticalAlignment is VerticalAlignment.Top. |
The TopLeftHeader, TopHeader and LeftHeader properties can only be used when the Content's VerticalAlignment is VerticalAlignment.Top. |
5081 | The TopLeftHeader, TopHeader and LeftHeader properties cannot be used when the Content is an OrientedVirtualizingPanel, VirtualizingStackPanel, CarouselPanel or WrapGrid instance. |
The TopLeftHeader, TopHeader and LeftHeader properties cannot be used when the Content is an OrientedVirtualizingPanel, VirtualizingStackPanel, CarouselPanel or WrapGrid instance. |
5083 | Hub.DefaultSectionIndex must be less than the size of Hub.Sections |
Hub.DefaultSectionIndex must be less than the size of Hub.Sections |
5084 | BindingExpression: Path='%s' DataItem='%s'; target element is '%s' (Name='%s', AutomationId='%s', AutomationName='%s', TemplatedParent.AutomationId='%s'); target property is '%s' (type '%s') |
BindingExpression: Path='%s' DataItem='%s'; target element is '%s' (Name='%s', AutomationId='%s', AutomationName='%s', TemplatedParent.AutomationId='%s'); target property is '%s' (type '%s') |
5085 | Vous ne pouvez pas définir ReorderMode sur Enabled si vous avez défini SelectionMode sur Multiple et inversement. La réorganisation de plusieurs éléments n’est pas prise en charge actuellement sur Windows Phone. |
ReorderMode cannot be set to Enabled if the SelectionMode is set to Multiple and vice versa. Reordering for multiple items is not currently supported on Windows Phone. |
5086 | Vous ne pouvez pas définir ReorderMode sur Enabled lorsqu’il est groupé et inversement. Vous ne pouvez pas réorganiser les listes groupées. |
ReorderMode cannot be set to Enabled when it grouped and vice versa. Grouped lists cannot be reordered. |
5087 | Vous ne pouvez ouvrir qu’un élément ContentDialog à la fois. |
Only a single ContentDialog can be open at any time. |
5088 | Afficher le mot de passe |
Show Password |
5089 | choisir un élément |
choose an item |
5090 | Nous prenons en charge la sérialisation d’UI de liste uniquement sur ItemsWrapGrid et ItemsStackPanel. |
List UI serialization is only supported on ItemsWrapGrid and ItemsStackPanel. |
5091 | ItemsPanelRoot est Null. |
ItemsPanelRoot is null. |
5092 | Report déjà terminé. |
Deferral already completed. |
5093 | Vous ne pouvez pas terminer la modification de collection si une autre modification est en cours. |
Cannot complete a collection modification while another modification is in progress. |
5094 | NumberOfWeeks cannot be less than 2 or greater than 8. |
NumberOfWeeks cannot be less than 2 or greater than 8. |
5095 | Date cannot be selected because current SelectionMode doesn't support this. |
Date cannot be selected because current SelectionMode doesn't support this. |
5097 | Blackout dates cannot be selected. Change the IsBlackout property of the CalendarViewDayItem to false. |
Blackout dates cannot be selected. Change the IsBlackout property of the CalendarViewDayItem to false. |
5098 | MinDate should be less than or equal to MaxDate. |
MinDate should be less than or equal to MaxDate. |
5100 | La position cible est hors de la fenêtre. |
The target position is out of window. |
5101 | Le conteneur d’en-tête de groupe sélectionné est déjà utilisé. |
The selected group header container is already in use. |
5102 | En savoir plus |
See more |
5103 | SoftwareBitmapSource::SetBitmapAsync prend uniquement en charge SoftwareBitmap avec une largeur/hauteur positive, le format de pixel bgra8 et le format prémultiplié ou non alpha. |
SoftwareBitmapSource::SetBitmapAsync only supports SoftwareBitmap with positive width/height, bgra8 pixel format and pre-multiplied or no alpha. |
5104 | Cette valeur de InputScopeNameValue n’est pas prise en charge sur PasswordBox. |
This value of InputScopeNameValue is not supported on PasswordBox. |
5105 | sélectionner une date |
select a date |
5106 | La valeur ne peut pas être convertie en type %s. |
The value cannot be converted to type %s |
5107 | Le volume ElementSoundPlayer ne doit pas être inférieur à 0 ou supérieur à 1. |
ElementSoundPlayer volume cannot be less than 0 or greater than 1. |
5108 | FocusVisualPrimaryBrush et FocusVisualSecondaryBrush ne peuvent pas être définis sur une instance autre que SolidColorBrush. |
FocusVisualPrimaryBrush and FocusVisualSecondaryBrush cannot be set to something other than a SolidColorBrush. |
5109 | Afficher moins |
See less |
5110 | AccessKeyScopeOwner ne peut pas être défini sur un élément, à moins que ce dernier n’ait la valeur IsAccessKeyScope=true. |
AccessKeyScopeOwner cannot be set to an element unless that element has IsAccessKeyScope=true. |
5111 | Le type d’objet n’est pas une valeur AccessKeyScopeOwner valide. Seuls les éléments UIElement ou FlyoutBase peuvent être définis comme valeur AccessKeyScopeOwner. |
The object type is not a valid AccessKeyScopeOwner. Only a UIElement or a FlyoutBase can be an AccessKeyScopeOwner. |
5112 | - |
- |
5113 | Le focus ne peut pas être déplacé lorsque vous l’obtenez ou le perdez. |
Focus cannot be moved while getting or losing focus. |
5114 | Blanc |
White |
5115 | Gris clair |
Light gray |
5116 | Gris |
Gray |
5117 | Gris foncé |
Dark gray |
5118 | Noir |
Black |
5119 | Corail |
Coral |
5120 | Rose saumon |
Rose |
5121 | Orange clair |
Light orange |
5122 | Brun |
Tan |
5123 | Jaune clair |
Light yellow |
5124 | Vert clair |
Light green |
5126 | Vert d’eau |
Aqua |
5127 | Bleu ciel |
Sky blue |
5128 | Turquoise clair |
Light turquoise |
5129 | Bleu pâle |
Pale blue |
5130 | Bleu clair |
Light blue |
5131 | Bleu glacier |
Ice blue |
5132 | Pervenche |
Periwinkle |
5133 | Lavande |
Lavender |
5134 | Rose |
Pink |
5135 | Rouge |
Red |
5136 | Orange |
Orange |
5138 | Or |
Gold |
5139 | Jaune |
Yellow |
5140 | Vert olive |
Olive green |
5141 | Vert |
Green |
5143 | Bleu-vert |
Teal |
5144 | Turquoise |
Turquoise |
5145 | Bleu |
Blue |
5146 | Bleu gris |
Blue-gray |
5147 | Bleu indigo |
Indigo |
5148 | Violet |
Purple |
5149 | Rouge foncé |
Dark red |
5150 | Jaune foncé |
Dark yellow |
5151 | Vert foncé |
Dark green |
5152 | Bleu-vert foncé |
Dark teal |
5153 | Bleu foncé |
Dark blue |
5154 | Violet foncé |
Dark purple |
5155 | Prune |
Plum |
5156 | Les directions de navigation dans le focus, Suivant et Précédent, ne sont pas prises en charge lorsque vous utilisez FindNextElementOptions. |
Focus navigation directions Next and Previous are not supported when using FindNextElementOptions. |
5200 | bouton |
button |
5201 | calendrier |
calendar |
5202 | case à cocher |
check box |
5203 | zone de liste modifiable |
combo box |
5204 | modifier |
edit |
5205 | lien |
link |
5206 | image |
image |
5207 | élément de liste |
list item |
5208 | liste |
list |
5209 | menu |
menu |
5210 | barre de menus |
menu bar |
5211 | élément de menu |
menu item |
5212 | barre de progression |
progress bar |
5213 | case d’option |
radio button |
5214 | barre de défilement |
scroll bar |
5215 | potentiomètre |
slider |
5216 | compteur |
spinner |
5217 | barre d’état |
status bar |
5218 | onglet |
tab |
5219 | élément d’onglet |
tab item |
5220 | texte |
text |
5221 | barre d’outils |
tool bar |
5222 | astuce |
tool tip |
5223 | arborescence |
tree |
5224 | élément d’arborescence |
tree item |
5225 | personnalisé |
custom |
5226 | groupe |
group |
5227 | curseur |
thumb |
5228 | grille de données |
data grid |
5229 | élément de données |
data item |
5230 | document |
document |
5231 | bouton partagé |
split button |
5232 | fenêtre |
window |
5233 | volet |
pane |
5234 | en-tête |
header |
5235 | élément d’en-tête |
header item |
5236 | tableau |
table |
5237 | barre de titre |
title bar |
5238 | séparateur |
separator |
5239 | zoom sémantique |
semantic zoom |
5240 | bouton bascule |
toggle switch |
5241 | élément |
item |
5242 | %1 éléments |
%1 items |
5243 | annuler le déplacement de %1 |
cancel dragging %1 |
5244 | placer %1 entre %2 et %3 |
place %1 between %2 and %3 |
5245 | après |
after |
5246 | avant |
before |
5247 | placer %1 %2 %3 |
place %1 %2 %3 |
5248 | placer %1 |
place %1 |
5249 | déplacement |
move |
5250 | Suivant |
Next |
5251 | Précédent |
Previous |
5252 | Lecture |
Play |
5253 | Suspendre |
Pause |
5254 | Temps écoulé |
Time elapsed |
5255 | Retour rapide |
Skip back |
5256 | Temps restant |
Time remaining |
5257 | Avance rapide |
Skip ahead |
5258 | / |
/ |
5259 | Progression du téléchargement |
Download Progress |
5260 | Progression de la mise en mémoire tampon |
Buffering Progress |
5261 | Recherche |
Seek |
5262 | Muet |
Mute |
5263 | Volume |
Volume |
5264 | Erreur |
Error |
5265 | Jour |
Day |
5266 | Mois |
Month |
5267 | Année |
Year |
5268 | Heure |
Hour |
5269 | Minute |
Minute |
5270 | Période |
Period |
5271 | sélecteur de dates |
date picker |
5272 | sélecteur d’heure |
time picker |
5273 | Fenêtre contextuelle |
Popup |
5274 | Fermer |
Close |
5275 | Plein écran |
Full Screen |
5276 | Quitter le mode Plein écran |
Exit Full Screen |
5277 | Afficher le menu de sélection audio |
Show audio selection menu |
5278 | Zoom avant |
Zoom In |
5279 | Zoom arrière |
Zoom Out |
5280 | barre de l’application |
app bar |
5281 | Vertical |
Vertical |
5282 | Horizontal |
Horizontal |
5284 | Zone de recherche, instruction %1, Entrée pour soumettre la requête, Échap pour effacer la zone. |
Search box, instruction %1, enter submit query, ESC clear box. |
5285 | Zone de recherche, Entrée pour soumettre la requête, Échap pour effacer la zone. |
Search box, enter submit query, ESC clear box. |
5286 | Supprimer |
Delete |
5287 | Afficher le menu des sous-titres |
Show closed caption menu |
5288 | Afficher la liste des vitesses de lecture |
Show playback rate list |
5290 | Rembobiner |
Rewind |
5291 | Arrêter |
Stop |
5292 | Hôte contextuel |
PopupHost |
5293 | Augmentation horizontale importante |
Horizontal Large Increase |
5294 | Légère augmentation horizontale |
Horizontal Small Increase |
5295 | Diminution horizontale importante |
Horizontal Large Decrease |
5296 | Légère diminution horizontale |
Horizontal Small Decrease |
5297 | Curseur horizontal |
Horizontal Thumb |
5298 | Augmentation verticale importante |
Vertical Large Increase |
5299 | Légère augmentation verticale |
Vertical Small Increase |
5300 | Diminution verticale importante |
Vertical Large Decrease |
5301 | Légère diminution verticale |
Vertical Small Decrease |
5302 | Curseur vertical |
Vertical Thumb |
5303 | canevas d’encre |
ink canvas |
5304 | Lire sur l’appareil |
Cast to Device |
5305 | Agrandir la barre de l’application |
More app bar |
5306 | Proportions |
Aspect Ratio |
5307 | %1 %2 sélecteur de dates |
%1 %2 date picker |
5308 | %1 %2 sélecteur d’heures |
%1 %2 time picker |
5309 | déposer %1 dans %2 |
drop %1 into %2 |
5321 | Piste suivante |
Next Track |
5322 | Piste précédente |
Previous Track |
5323 | Avance rapide 2X |
Fast forward in 2X |
5324 | Avance rapide 4X |
Fast forward in 4X |
5325 | Avance rapide 8X |
Fast forward in 8X |
5326 | Avance rapide 16X |
Fast forward in 16X |
5327 | Rembobiner 2X |
Rewind in 2X |
5328 | Rembobiner 4X |
Rewind in 4X |
5329 | Rembobiner 8X |
Rewind in 8X |
5330 | Rembobiner 16X |
Rewind in 16X |
5331 | Rechercher |
Search |
5332 | Réduire la barre de l’application |
Less app bar |
5334 | ALT F8 pour afficher le mot de passe |
ALT F8 to show password |
5335 | bouton de la barre de l’application |
app bar button |
5336 | bouton bascule de la barre de l’application |
app bar toggle button |
5337 | sortie caméra |
camera output |
5338 | lecteur multimédia |
media player |
6500 | Error |
Error |
6501 | Reentrancy was detected in this XAML application. Use a debugger to locate the reentrant code and, if necessary, move that code to an asynchronous event handler. Press OK to exit the application. |
Reentrancy was detected in this XAML application. Use a debugger to locate the reentrant code and, if necessary, move that code to an asynchronous event handler. Press OK to exit the application. |
6502 | The argument is out of the range of valid values. |
The argument is out of the range of valid values. |
6901 | Cannot perform the operation. |
Cannot perform the operation. |
6902 | A non-UIElement item cannot have a null parent. |
A non-UIElement item cannot have a null parent. |
6903 | The element either does not exist or is virtualized. Use VirtualizedItem Pattern if it is supported. |
The element either does not exist or is virtualized. Use VirtualizedItem Pattern if it is supported. |
6904 | Busy... |
Busy... |
6905 | maxLength is less than -1 and not supported. |
maxLength is less than -1 and not supported. |
6906 | Non occupé... |
Not busy... |
6910 | %0 property can not be set on Page element when its content is SwapChainBackgroundPanel element. |
%0 property can not be set on Page element when its content is SwapChainBackgroundPanel element. |
6911 | SwapChainBackgroundPanel does not support setting a swap chain with premultiplied alpha mode. |
SwapChainBackgroundPanel does not support setting a swap chain with premultiplied alpha mode. |
6912 | SwapChainBackgroundPanel only supports setting a swap chain created with CreateSwapChainForComposition(). |
SwapChainBackgroundPanel only supports setting a swap chain created with CreateSwapChainForComposition(). |
6913 | Setting '%0' property is not supported on SwapChainBackgroundPanel. |
Setting '%0' property is not supported on SwapChainBackgroundPanel. |
6914 | Page element must be root of visual tree when its content is SwapChainBackgroundPanel element. |
Page element must be root of visual tree when its content is SwapChainBackgroundPanel element. |
6915 | SwapChainPanel only supports setting a swap chain created with CreateSwapChainForComposition(). |
SwapChainPanel only supports setting a swap chain created with CreateSwapChainForComposition(). |
6916 | Setting '%0' property is not supported on SwapChainPanel. |
Setting '%0' property is not supported on SwapChainPanel. |
6920 | Invalid ManipulationModes combination. |
Invalid ManipulationModes combination. |
6931 | Abandonné |
Aborted |
6932 | Erreur réseau |
Network Error |
6933 | Erreur de décodage |
Decode Error |
6934 | Source non valide |
Invalid Source |
6935 | Erreur inconnue |
Unknown Error |
6936 | Erreur : lecture de la vidéo abandonnée |
Error: Video playback was aborted |
6937 | Erreur réseau : récupération de la vidéo impossible |
Network Error: Unable to retrieve video |
6938 | Erreur réseau : fonction PlayTo impossible |
Network Error: Unable to PlayTo |
6939 | Erreur : décodage de la vidéo impossible |
Error: Video could not be decoded |
6940 | Erreur : type de vidéo non pris en charge ou chemin d’accès non valide |
Error: Unsupported video type or invalid file path |
6941 | Erreur : erreur inconnue |
Error: An unknown error occurred |
6942 | Erreur : lecture audio abandonnée |
Error: Audio playback was aborted |
6943 | Erreur réseau : récupération audio impossible |
Network Error: Unable to retrieve audio |
6944 | Erreur : décodage audio impossible |
Error: Audio could not be decoded |
6945 | Erreur : type d’audio non pris en charge ou chemin d’accès non valide |
Error: Unsupported audio type or invalid file path |
7000 | unexpected end of input |
unexpected end of input |
7001 | unrecognized encoding |
unrecognized encoding |
7002 | unable to switch the encoding |
unable to switch the encoding |
7003 | unrecognized input signature |
unrecognized input signature |
7004 | whitespace expected |
whitespace expected |
7005 | semicolon expected |
semicolon expected |
7006 | '' expected |
'' expected |
7007 | quote expected |
quote expected |
7008 | equal expected |
equal expected |
7009 | wfc: no ' |
wfc: no ' |
7010 | hexadecimal digit expected |
hexadecimal digit expected |
7011 | decimal digit expected |
decimal digit expected |
7012 | '[' expected |
'[' expected |
7013 | '(' expected |
'(' expected |
7014 | illegal xml character |
illegal xml character |
7015 | illegal name character |
illegal name character |
7016 | incorrect document syntax |
incorrect document syntax |
7017 | incorrect CDATA section syntax |
incorrect CDATA section syntax |
7018 | incorrect comment syntax |
incorrect comment syntax |
7019 | incorrect conditional section syntax |
incorrect conditional section syntax |
7020 | incorrect ATTLIST declaration syntax |
incorrect ATTLIST declaration syntax |
7021 | incorrect DOCTYPE declaration syntax |
incorrect DOCTYPE declaration syntax |
7022 | incorrect ELEMENT declaration syntax |
incorrect ELEMENT declaration syntax |
7023 | incorrect ENTITY declaration syntax |
incorrect ENTITY declaration syntax |
7024 | incorrect NOTATION declaration syntax |
incorrect NOTATION declaration syntax |
7025 | NDATA expected |
NDATA expected |
7026 | PUBLIC expected |
PUBLIC expected |
7027 | SYSTEM expected |
SYSTEM expected |
7028 | name expected |
name expected |
7029 | one root element |
one root element |
7030 | wfc: element type match |
wfc: element type match |
7031 | wfc: unique attribute spec |
wfc: unique attribute spec |
7032 | text/xmldecl not at the beginning of input |
text/xmldecl not at the beginning of input |
7033 | leading \'xml\' |
leading \'xml\' |
7034 | incorrect text declaration syntax |
incorrect text declaration syntax |
7035 | incorrect xml declaration syntax |
incorrect xml declaration syntax |
7036 | incorrect encoding name syntax |
incorrect encoding name syntax |
7037 | incorrect public identifier syntax |
incorrect public identifier syntax |
7038 | wfc: pes in internal subset |
wfc: pes in internal subset |
7039 | wfc: pes between declarations |
wfc: pes between declarations |
7040 | wfc: no recursion |
wfc: no recursion |
7041 | entity content not well formed |
entity content not well formed |
7042 | wfc: undeclared entity |
wfc: undeclared entity |
7043 | wfc: parsed entity |
wfc: parsed entity |
7044 | wfc: no external entity references |
wfc: no external entity references |
7045 | incorrect processing instruction syntax |
incorrect processing instruction syntax |
7046 | incorrect system identifier syntax |
incorrect system identifier syntax |
7047 | '?' expected |
'?' expected |
7048 | no ']]' in element content |
no ']]' in element content |
7049 | not all chunks of value have been read |
not all chunks of value have been read |
7050 | DTD was found but is prohibited |
DTD was found but is prohibited |
7051 | illegal qualified name character |
illegal qualified name character |
7052 | multiple colons in qualified name |
multiple colons in qualified name |
7053 | colon in name |
colon in name |
7054 | declared prefix |
declared prefix |
7055 | undeclared prefix |
undeclared prefix |
7056 | non default namespace with empty uri |
non default namespace with empty uri |
7057 | 'xml' prefix is reserved and must have the http://www.w3.org/XML/1998/namespace URI |
'xml' prefix is reserved and must have the http://www.w3.org/XML/1998/namespace URI |
7058 | 'xmlns' prefix is reserved for use by XML |
'xmlns' prefix is reserved for use by XML |
7059 | xml namespace URI (http://www.w3.org/XML/1998/namespace) must be assigned only to prefix 'xml' |
xml namespace URI (http://www.w3.org/XML/1998/namespace) must be assigned only to prefix 'xml' |
7060 | xmlns namespace URI (http://www.w3.org/2000/xmlns/) is reserved and must not be used |
xmlns namespace URI (http://www.w3.org/2000/xmlns/) is reserved and must not be used |
7061 | invalid decimal |
invalid decimal |
7062 | invalid hexidecimal |
invalid hexidecimal |
7063 | invalid unicode |
invalid unicode |
7064 | invalid encoding |
invalid encoding |
0x10000031 | Response Time |
Response Time |
0x30000000 | Info |
Info |
0x30000001 | Start |
Start |
0x30000002 | Stop |
Stop |
0x50000004 | Information |
Information |
0x50000005 | Verbose |
Verbose |
0x50000064 | Débogage |
Debugging |
0x90000001 | Microsoft-Windows-XAML |
Microsoft-Windows-XAML |
0xD0000001 | SpriteVisualsDisabled |
SpriteVisualsDisabled |
0xD0000002 | Vitesse |
Velocity |
0xD0000003 | Quirk |
Quirk |
0xD0000004 | BackgroundTask |
BackgroundTask |
0xD0000005 | VisualUnavailable |
VisualUnavailable |
0xD0000006 | BitmapCacheSubtree |
BitmapCacheSubtree |
0xF0000001 | ThemeChange |
ThemeChange |
0xF0000002 | AnimationTick |
AnimationTick |
0xF0000003 | StoryboardTick |
StoryboardTick |
0xF0000004 | TimerTick |
TimerTick |
0xF0000005 | VSMAnimation |
VSMAnimation |
0xF0000006 | RootVisualDirty |
RootVisualDirty |
0xF0000007 | ImageDirty |
ImageDirty |
0xF0000008 | VSISUpdate |
VSISUpdate |
0xF0000009 | RTBRender |
RTBRender |
0xF000000A | MediaQueue |
MediaQueue |
0xF000000B | InputManager |
InputManager |
0xF000000C | EventManager |
EventManager |
0xF000000D | Paint |
Paint |
0xF000000E | WindowSize |
WindowSize |
0xF000000F | Télécharger |
Download |
0xF0000010 | PerFrameCallback |
PerFrameCallback |
0xF0000011 | SurfaceContentsLost |
SurfaceContentsLost |
0xF0000012 | SettingsChanged |
SettingsChanged |
0xF0000013 | DeviceLost |
DeviceLost |
0xF0000014 | RequestCommit |
RequestCommit |
0xF0000015 | AfterResume |
AfterResume |
0xF0000016 | EnableRender |
EnableRender |
0xF0000017 | LayoutCompletedNeeded |
LayoutCompletedNeeded |
0xF0000018 | UnlockTime |
UnlockTime |
0xF0000019 | BuildTreeServiceWork |
BuildTreeServiceWork |
0xF000001A | PhasedWork |
PhasedWork |
0xF000001B | ComponentHost |
ComponentHost |
0xF000001C | ConnectedAnimation |
ConnectedAnimation |
0xF000001D | EnableTicks |
EnableTicks |
0xF000001E | RenderThread |
RenderThread |