100 | Windowsi kaugabi |
Windows Remote Assistance |
103 | Päeva |
Days |
104 | tundi |
Hours |
105 | Minutit |
Minutes |
106 | Sisestage väärtus vahemiku 1 kuni 99 |
Please enter a value between 1 and 99 |
107 | Maksimaalne aegumisperiood on ainult 30 päeva. Valige 30 päevast väiksem väärtus. |
The maximum expiry period is 30 days only. Select a value less than 30 days. |
1604 | Sisestage abivajajalt saadud parool. |
Enter the password provided to you by the person you are trying to help. |
1605 | Sisestage parool: |
Enter password: |
1607 | Parooli redigeerimine |
Password Edit |
2000 | Viimane ühendus arvutis %s |
Last connected on %s |
2001 | Abistan kedagi uut |
Help someone new |
2002 | Kasutage seda suvandit ühenduse loomiseks loendist puuduva isikuga |
Use this option to connect to someone not on the list |
2003 | Kutsuge kedagi endale appi. |
Invite someone to help you. |
2004 | Kasutage seda valikut ühenduse loomiseks isikuga, kellega pole varem ühendust olnud. |
Use this option to connect to someone you have not contacted |
2005 | Arvuti: %s |
Computer: %s |
2020 | Kaugarvutiga ühenduse loomiseks sisestage parool. |
Enter the password to connect to the remote computer |
2021 | Selle parooli võite saada abivajajalt. Kaugabi seanss algab, kui olete sisestanud parooli ja klõpsanud nupul OK. |
You can get this password from the person requesting assistance. A Remote Assistance session will start after you type the password and click OK. |
2022 | Sisestage lihtsustatud ühenduse parool |
Enter the Easy Connect password |
2023 | Sisestage 12 märgist koosnev lihtsustatud ühenduse parool, mille saite abivajajalt. |
Enter the 12 character Easy Connect password that you got from the person requesting assistance. |
2024 | Parool on vale. Palun kontrollige parool abivajaja käest üle ja proovige seejärel uuesti. |
The password is not correct. Please verify the password with the person you are helping, and then try again. |
2025 | Kui parool sisestati õigesti, võib kuluda mõni sekund enne, kui saate lihtsustatud ühenduse abil ühenduse luua. Kui teil on ikka probleeme, siis klõpsake nupul Tõrkeotsing, et lõpetada kaugabi ning proovida võrguprobleeme välja selgitada ja lahendada. |
If the password is entered correctly, it might take a few seconds before you can connect using Easy Connect. If you still have problems, click Troubleshoot to stop Remote Assistance and try to identify and resolve network problems. |
2026 | Proovi uuesti |
Try Again |
2027 | Kaugabi |
Remote Assistance |
2028 | Tõrkeotsing |
Troubleshoot |