| File name: | MsMpRes.dll.mui |
| Size: | 94208 byte |
| MD5: | caf2f3cd1413b590a201c09d3d0d4ab4 |
| SHA1: | 41dd71575c867f7dd8c410f9b9db9bd0d8a22d85 |
| SHA256: | 6497a01b2c04b14a60b4beb03fbd574aceb988be3d426d7b2b3b6d430325aaa6 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Xhosa language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Xhosa | English |
|---|---|---|
| 5 | The updates on the server couldn't be accessed because the authentication failed or the authentication method isn't supported. | The updates on the server couldn't be accessed because the authentication failed or the authentication method isn't supported. |
| 22 | Definitions can't be updated while another installation is in progress or while the system is waiting for a required restart. | Definitions can't be updated while another installation is in progress or while the system is waiting for a required restart. |
| 27 | The definition updates couldn't be installed because the drive where the updates were saved couldn't be found. | The definition updates couldn't be installed because the drive where the updates were saved couldn't be found. |
| 34 | The definition updates couldn't be downloaded. This might be caused by a missing system file, an incorrect system setting, or a problem with a registry file. | The definition updates couldn't be downloaded. This might be caused by a missing system file, an incorrect system setting, or a problem with a registry file. |
| 103 | @(BrandName) | @(BrandName) |
| 105 | Ukuskena ngokugcweleyo | Full scan |
| 106 | Ukusikena ngokukhawulezileyo | Quick scan |
| 107 | Namhlanje | Today |
| 108 | Applying actions... | Applying actions... |
| 109 | Iqinisekisa i-Windows esebenza kule PC... | Validating Windows running on this PC... |
| 111 | This copy of this app will expire in %1 days. To continue using this app to help protect your PC, contact your security administrator. |
This copy of this app will expire in %1 days. To continue using this app to help protect your PC, contact your security administrator. |
| 112 | This copy of this app has expired. Your PC might be vulnerable to malware. To continue using this app, contact your security administrator. |
This copy of this app has expired. Your PC might be vulnerable to malware. To continue using this app, contact your security administrator. |
| 113 | Custom | Custom |
| 114 | Ayifumaneki | Not available |
| 116 | Some of the actions you selected can't be applied while other programs are running. Save your work, close your programs (including web browsers), and then click OK. | Some of the actions you selected can't be applied while other programs are running. Save your work, close your programs (including web browsers), and then click OK. |
| 117 | Actions in progress. Please wait... | Actions in progress. Please wait... |
| 119 | Izinto ezi&khwaranthiniweyo | &Quarantined items |
| 123 | Ikhathegori: | Category: |
| 124 | Eziphuculweyo | Advanced |
| 126 | Changed: | Changed: |
| 128 | To complete the cleanup, you'll need to restart your PC. | To complete the cleanup, you'll need to restart your PC. |
| 129 | &Restart now | &Restart now |
| 130 | Ikhaya | Home |
| 131 | To complete the cleanup, you'll need to run a full scan to check for any remains of this threat. | To complete the cleanup, you'll need to run a full scan to check for any remains of this threat. |
| 132 | %1!s! (%2!s!) | %1!s! (%2!s!) |
| 133 | Skena i-PC yakho ukuze ufumane imalware, kuquka i-viruses, ispyware, ne-software engaafunwayo. | Scan your PC for malware, including viruses, spyware, and unwanted software. |
| 134 | K&hetha inyathelo ukucela: | &Select an action to apply: |
| 135 | Olu setyenziso luyahlaziywa yaye lusenokuvalwa ebudeni beli xesha. | This application is being updated and may close during this time. |
| 136 | Igama | Name |
| 137 | Umgangatho wokuthi qwa | Alert level |
| 138 | Isenzo esicetyisiweyo | Recommended action |
| 140 | Configuration change | Configuration change |
| 141 | Allow this configuration change only if you trust its origin. If you don't agree to this change, you should run a quick scan on your PC. | Allow this configuration change only if you trust its origin. If you don't agree to this change, you should run a quick scan on your PC. |
| 144 | Izenzo zizithabathile ii&program: | Actions taken on &programs: |
| 147 | To complete the cleanup, you'll need to restart your PC. Do you want to restart now? | To complete the cleanup, you'll need to restart your PC. Do you want to restart now? |
| 148 | Select an action | Select an action |
| 149 | To continue, select an action for each detected item. | To continue, select an action for each detected item. |
| 150 | High | High |
| 151 | Medium | Medium |
| 152 | Low | Low |
| 153 | : | : |
| 155 | Elevated | Elevated |
| 158 | Le mpazamo ilandelayo ibiye yenzeka: | The following error occurred: |
| 160 | Scanning... | Scanning... |
| 161 | Validating Windows running on this PC... | Validating Windows running on this PC... |
| 166 | Do you want to save the settings you changed? | Do you want to save the settings you changed? |
| 167 | Recommended action | Recommended action |
| 168 | Shenxisa | Remove |
| 169 | Skena lonke &ukhuphelo | Scan all &downloads |
| 170 | Scan files and attachments that you download from the Internet. | Scan files and attachments that you download from the Internet. |
| 171 | &Gcina iinguqulelo | &Save changes |
| 172 | &Rhoxisa | &Cancel |
| 173 | Isken esiShedyuliweyo | Scheduled scan |
| 174 | &Yenza isken esicwangcisiweyo kwi-PC yam (ecetyisiweyo) | &Run a scheduled scan on my PC (recommended) |
| 175 | &Nini: | &When: |
| 176 | &Malunga: | &Around: |
| 177 | Yonke imihla | Daily |
| 180 | Ikhowudi yempazamo: 0x%1!0x!. | Error code 0x%1!0x!. |
| 184 | &Vala | &Close |
| 185 | Mandundu | Severe |
| 186 | Unknown | Unknown |
| 187 | Ukhuselo lofikelelo elililo | Real-time protection |
| 188 | Vula ukhuseleko lwexesha lenen&e (ecetyisiweyo) | Turn on real-time protectio&n (recommended) |
| 189 | &Turn on | &Turn on |
| 190 | Ukhuseleko lwexesha lenene lucinyiwe. Ufanele uluvula. | Real-time protection is turned off. You should turn it on. |
| 191 | Isongezelelo | Extension |
| 192 | Uhlobo lwefayili | File type |
| 193 | Real-time protection isn't available in safe mode. | Real-time protection isn't available in safe mode. |
| 201 | Ukuba usebenzisa iNkonzo yoKhuselo Esebenzayo ye-Microsoft (MAPS) ukuze inikele ingxelo ngokuzenzekelayo ye-malware nezinye iindlela ze-software engafunwayo ezisenokubakho kwi-Microsoft, iMAPS inokunikela ukhuseleko olungcono kwi-PC yakho. Unako ukukhetha ukuthumela inkcazelo esisiseko okanye engakumbi malunga ne-software eboniweyo. Inkcazelo engakumbi inceda i-Microsoft yakhe iingcaciso ezintsha ize incede ukukhusela wonke ubani osebenzisa iprogram yokhuseleko lwe-Microsoft. Ukuba ingxelo yeMAPS (enoba iSisiseko okanye iPhucukile) iquka iinkcukacha malunga ne-software engafunwayo olu setyenziso lusenokukwazi ukuyishenxisa, iMAPS iza kukhuphela utyobelo lwakutshanje ukuze luyilungise. |
If you use the Microsoft Active Protection Service (MAPS) to automatically report malware and other forms of potentially unwanted software to Microsoft, MAPS can provide better protection for your PC. You can choose to send basic or additional information about detected software. Additional information helps Microsoft create new definitions and helps better protect everyone who uses Microsoft security programs. If a MAPS report (either Basic or Advanced) includes details about potentially unwanted software that this app may be able to remove, MAPS will download the latest signature to address it. |
| 202 | Umgangatho wesilumkiso omaxongo: Ibonisa isisongelo esisasazekileyo okanye esikhethekileyo, esifana nee-virus okanye iiworms, ezisenokusongela ubungasese bakho nokhuseleko lwePC yakho yaye kusenokonakalisa i-PC yakho. Isenzo esicetyisiweyo: Shenxisa ngoko nangoko. |
Severe alert level: Indicates a widespread or exceptionally malicious threat, similar to viruses or worms, which can compromise your privacy and the security of your PC and could even damage your PC. Recommended action: Remove immediately. |
| 203 | High alert level: Indicates an item that might collect your personal info, compromise your privacy, or damage your PC. Recommended action: Remove immediately. |
High alert level: Indicates an item that might collect your personal info, compromise your privacy, or damage your PC. Recommended action: Remove immediately. |
| 204 | Medium alert level: Indicates an item that might affect your privacy or make changes to your PC. Recommended action: Review the alert details to see why the software was detected. If you don't like what the software does or if you don't recognize and trust the publisher, consider blocking or removing the software. |
Medium alert level: Indicates an item that might affect your privacy or make changes to your PC. Recommended action: Review the alert details to see why the software was detected. If you don't like what the software does or if you don't recognize and trust the publisher, consider blocking or removing the software. |
| 205 | Low level alert: Indicates potentially unwanted software that might collect info about you or your PC or change how your PC works, but is operating according to the licensing agreement terms displayed when you installed the software. Recommended action: This software is typically benign when it runs on your PC, unless it was installed without your knowledge. If you're not sure whether to allow it, review the alert details or check to see if you recognize and trust the publisher of the software. |
Low level alert: Indicates potentially unwanted software that might collect info about you or your PC or change how your PC works, but is operating according to the licensing agreement terms displayed when you installed the software. Recommended action: This software is typically benign when it runs on your PC, unless it was installed without your knowledge. If you're not sure whether to allow it, review the alert details or check to see if you recognize and trust the publisher of the software. |
| 209 | Ukhetho lwesken: | Scan options: |
| 218 | Not defined | Not defined |
| 220 | Bona inkcazelo engakumbi ngale program kwi-intanethi | View more information about this program online |
| 221 | View license agreement | View license agreement |
| 222 | Allow %1!d!%% | Allow %1!d!%% |
| 224 | Ukukhupha iifayile ezithile neendawo kusenokunceda ukukhawulezisa ukuskena, kodwa kusenokushiya ikhompyutha yakho ingakhuselekanga kangako. Ukongeza iifayile ezininzi okanye iindawo, sebenzisa i-semicolon ukwahlula okungenisiweyo kwibhokisi yeteksti. Indawo yefayile: |
Excluding certain files and locations can help speed up a scan, but may leave your computer less protected. To add multiple files or locations, use a semicolon to separate the entries in the text box. File locations: |
| 225 | &Yongeza | &Add |
| 226 | &Shenxisa | &Remove |
| 228 | &Bhrawuza | &Browse |
| 232 | Indlela yefayile | File path |
| 233 | $(URL_TrheatInfo)&name=%1!s!&threatid=%2!I32u!&enterprise=%3!I32u! | $(URL_TrheatInfo)&name=%1!s!&threatid=%2!I32u!&enterprise=%3!I32u! |
| 234 | Get more information about this item online. | Get more information about this item online. |
| 236 | Shenxisa &konke | Remove &all |
| 241 | Uhlaziyo lwengcaciso lwe-virus ne-spyware lwakutshanje zisetyenziswa nxamnye nezisongelo ezisenokubakho. | The latest virus and spyware definition updates are being used against potential threats. |
| 242 | Update was canceled. | Update was canceled. |
| 249 | %1!s! kwi %2!s! | %1!s! at %2!s! |
| 251 | &Andifuni ukujoyina iMAPS | &I don't want to join MAPS |
| 252 | &Ubulungu obusisiseko | &Basic membership |
| 255 | Inyathelo elithatyathiweyo | Action taken |
| 274 | Cima i&mbali | Delete &history |
| 275 | Umhla | Date |
| 277 | Bu&yisela | R&estore |
| 278 | Retrieving Microsoft Active Protection Service Rating... | Retrieving Microsoft Active Protection Service Rating... |
| 279 | To help protect your PC, you'll need to restart it. | To help protect your PC, you'll need to restart it. |
| 280 | Restoring items that have been quarantined might put your privacy, PC security, or PC performance at risk. Are you sure you want to restore the selected items? | Restoring items that have been quarantined might put your privacy, PC security, or PC performance at risk. Are you sure you want to restore the selected items? |
| 281 | Uhlo&bo lwesken: | Scan ty&pe: |
| 282 | &Sikela umda ukusebenza kweCPU ebudeni besken ukuya: | &Limit CPU usage during scan to: |
| 283 | Jong&a ingcaciso ye-virus ne-spyware yakutshanje ngaphambi kokuba usebenzise isken esicwangcisiweyo | Chec&k for the latest virus and spyware definitions before running a scheduled scan |
| 284 | Amanyathelo esiseko | Default actions |
| 285 | Khetha isenzo emasiboniswe okanye sisetyenziswe ngesiseko xa izisongelo ezisenokwenzeka kunye nala manqanaba ezilumkiso alandelayo ebonwa. Awaphi amanqanaba ezilumkiso, yaye yintoni endifanele ndiyenze? |
Choose the action to display or apply by default when potential threats with the following alert levels are detected. What are alert levels, and what should I do? |
| 286 | &Amanqanaba aphezulu ezilumkiso: | &High alert level: |
| 287 | I-PC yakho iyaskenwa | Your PC is being scanned |
| 288 | To complete the cleanup, you'll need to restart your PC manually. | To complete the cleanup, you'll need to restart your PC manually. |
| 289 | Iingcaciso ze-virus ne-spyware zisexesheni. | Virus and spyware definitions are up to date. |
| 290 | Olu setyenziso lucinyiwe yaye aluyihloli ikhompyutha yakho. | This app has been turned off and isn't monitoring your computer. |
| 292 | Iindlela zokukhetha zoncedo ezingakumbi | Additional help options |
| 293 | S&kena ngoku | &Scan now |
| 294 | Ii&setingi | S&ettings |
| 296 | %1!s! bytes | %1!s! bytes |
| 301 | &Iiayithem ezivumelekileyo | Allo&wed items |
| 302 | Remove items from this list to enable this app to continue monitoring them. | Remove items from this list to enable this app to continue monitoring them. |
| 303 | &Inqanaba lesilumkiso esiphakathi: | &Medium alert level: |
| 304 | &Low alert level: | &Low alert level: |
| 306 | Ukhuseleko lwexesha lenene luya kulumkisa nanini na isoftware enolunya okanye engafunwayo izama ukuzifakela okanye isebenze kwi-PC yakho. | Real-time protection alerts you whenever malicious or potentially unwanted software attempts to install itself or run on your PC. |
| 309 | Ixesha lokuqalisa: | Start time: |
| 310 | Ixesha ligqithile: | Time elapsed: |
| 311 | Digitally signed by: | Digitally signed by: |
| 312 | Ukuba ungathanda ukusebenzisa le program, cofa apha ukuyivula. | If you would like to use this program, click here to turn it on. |
| 313 | Skena iifayile eziku&vimba | Scan &archive files |
| 314 | &Ubulungu obuphukileyo | &Advanced membership |
| 315 | Thumela inkcazelo kwi-Microsoft malunga ne-malware ne-software engafunwayo eboniweyo kwi-PC yakho, kuquka inkcazelo malunga nalapho isoftware isuka khona (njengee-URL neenxalenye zemizila), nezenzo ezithathiweyo ukuze kusonjululwe isisongelo, kwaye enoba izenzo ziye zayimpumelelo. | Send information to Microsoft about malware and potentially unwanted software that has been detected on your PC, including information about where the software came from (like URLs and partial paths), the actions taken to resolve the threat, and whether the actions were successful. |
| 316 | Akukho nkcazelo iya kuthunyelwa kwi-Microsoft. Awuyi kulumkiswa ukuba kubonwe isoftware engaziwayo isebenza kwi-PC yakho. | No information will be sent to Microsoft. You won't be alerted if unclassified software is detected running on your PC. |
| 317 | Ukongeza inkcazelo esisiseko, inkcazelo engakumbi eneenkcukacha ithunyelwa kwi-Microsoft malunga ne-spyware kunye nesoftware enokungafuneki, equka umzila opheleleyo ekuyo isoftwe nenkcazelo enenkcazelo eneenkcukacha malunga nendlela eyichaphazele ngayo i-PC yakho. | In addition to basic information, more detailed information is sent to Microsoft about malware and potentially unwanted software, including the full path to the software, and detailed information about how the software has impacted your PC. |
| 319 | &Isken esikhawulezileyo semihla ngemihla: | &Daily quick scan time around: |
| 321 | Ingxelo yabucala. | Privacy statement. |
| 323 | Checkpoint: | Checkpoint: |
| 330 | The app window couldn't be opened | The app window couldn't be opened |
| 333 | Yila indawo yesistim yo&kubuyisela | Create a system &restore point |
| 335 | For your protection, some settings are managed by your security administrator. | For your protection, some settings are managed by your security administrator. |
| 336 | Ukuba usebenzisa olunye usetyenziso ukujonga isoftware enobungozi okanye engafunwayo, sebenzisa uKhuseleko noLungiso ukukhangela ubume boloo setyenziso. |
If you're using another app to check for malicious or unwanted software, use Security and Maintenance to check that app's status. |
| 338 | To allow this app to run, contact your security administrator to enable the program via group policy. | To allow this app to run, contact your security administrator to enable the program via group policy. |
| 339 | Esebenzayo | Active |
| 340 | You haven't run a scan on your PC for a while. This could put your PC at risk. | You haven't run a scan on your PC for a while. This could put your PC at risk. |
| 341 | You haven't scanned your PC in %1!d! days. | You haven't scanned your PC in %1!d! days. |
| 343 | Iingcaciso ze-virus ne-spyware ziphelelwe lixeshsa. | Virus and spyware definitions are out of date. |
| 349 | &Start now | &Start now |
| 354 | Imbali | History |
| 356 | Iisetingi | Settings |
| 360 | Are you sure you want to exit? | Are you sure you want to exit? |
| 363 | Coca | Clean |
| 367 | Inqanaba lezilumkiso ezi&mandundu: | Se&vere alert level: |
| 389 | Microsoft Active Protection Service Rating: %1!s! | Microsoft Active Protection Service Rating: %1!s! |
| 390 | &Resolve now | &Resolve now |
| 391 | &Close | &Close |
| 400 | Iprogram yokuPhucula Amava oMxumi | Customer Experience Improvement Program |
| 401 | Joyina iProgram yokuPhucula Amava oMxumi | Join our Customer Experience Improvement Program |
| 402 | To help Microsoft improve this app, we would like to collect information about how you use this product without interrupting you for your feedback. | To help Microsoft improve this app, we would like to collect information about how you use this product without interrupting you for your feedback. |
| 403 | Ngokujoyina iProgram yokuPhucula Amava oMxumi, ungancedisa ngokwenza oku kube yimveliso engcono. Akukho ngcaciso eqokelelweyo yokwalathisa okanye yokuqhagamshela wena. |
By joining our Customer Experience Improvement Program, you can help make this a better product. No information is collected to identify or contact you. |
| 404 | Tell me more about the program | Tell me more about the program |
| 405 | Ndi&funa ukujoyina iProgram yokuPhucula Amava oMxumi | I &want to join the Customer Experience Improvement Program |
| 406 | Andi&funi ukujoyina iProgram yokuPhucula Amava oMxumi | I &don't want to join the Customer Experience Improvement Program |
| 439 | Hlaziya | Update |
| 440 | Qinisekisa ukuba i-PC isebenzisa uhlaziyo lwakutshanje ukunceda ukukhusela nxamnye nezisongelo ezisenokubakho. | Make sure that your PC is using the latest updates to help protect against potential threats. |
| 451 | Isenzo esicetyisiweyo: | Recommended action: |
| 452 | Ingcaciso: | Description: |
| 453 | Items: | Items: |
| 454 | Detected changes: | Detected changes: |
| 455 | Detected by: | Detected by: |
| 456 | Product name: | Product name: |
| 457 | Description: | Description: |
| 458 | Path: | Path: |
| 459 | Publisher: | Publisher: |
| 460 | Size: | Size: |
| 461 | Version: | Version: |
| 462 | Type: | Type: |
| 463 | Creation date: | Creation date: |
| 464 | Original name: | Original name: |
| 466 | Original: | Original: |
| 467 | New: | New: |
| 468 | Definition file | Definition file |
| 469 | Heuristics | Heuristics |
| 470 | Summary: | Summary: |
| 471 | Added: | Added: |
| 472 | (New) | (New) |
| 473 | (Changed) | (Changed) |
| 474 | (Deleted) | (Deleted) |
| 475 | Removed: | Removed: |
| 480 | file type unknown | file type unknown |
| 481 | application | application |
| 482 | dynamic link library (DLL) | dynamic link library (DLL) |
| 483 | drive | drive |
| 484 | font | font |
| 485 | device driver (VXD) | device driver (VXD) |
| 486 | static library (LIB) | static library (LIB) |
| 487 | Uhlelo lwenjini: %1!s! |
Engine Version: %1!s! |
| 488 | Uhlelo lweKlayenti lweSithinteli se-malware: %1!s! |
Antimalware Client Version: %1!s! |
| 489 | Q&alisa isken esicwangcisiweyo kuphela xa i-PC yam ilayitile kodwa engasebenziyo | S&tart the scheduled scan only when my PC is on but not in use |
| 527 | Isken esikhawulezayo sijonga iindawo isotware enolunya, kuquka i-viruses, ispyware, ne-software engafunekiyo, ezisenokungcolisa kuzo. Isken esipheleleyo sijonga zonke iifayile ezikwidiski eyomeleleyo ize ijonge zonke iiprogram ezisebenzayo. Ngokuxhomekeka kwisitim yakho, esi sken sinokuthatha ngaphaya kweyure. Isken sekhastom sijonga sijonga kuphela iindawo neefayile ozikhethayo. |
Quick scan checks the areas that malicious software, including viruses, spyware, and unwanted software, are most likely to infect. Full scan checks all the files on your hard disk and checks all running programs. Depending on your system, this scan can take more than one hour. Custom scan checks only the locations and files that you select. |
| 530 | Skena i-PC yakho kwi-malware, kuquka i-viruses, ispyware, nesoftware engafunekiyo. |
Scan your PC for malware, including viruses, spyware, and unwanted software. |
| 531 | Vula iiSetingi. | Open Settings. |
| 533 | Save changes. | Save changes. |
| 534 | Cancel and close settings. | Cancel and close settings. |
| 535 | Remove all quarantined items from your PC. | Remove all quarantined items from your PC. |
| 536 | Remove this quarantined item from your PC. | Remove this quarantined item from your PC. |
| 537 | Allow this item to run on your computer. | Allow this item to run on your computer. |
| 538 | Delete all previously detected items from the history. | Delete all previously detected items from the history. |
| 539 | Add to the excluded list. | Add to the excluded list. |
| 540 | Remove from the excluded list. | Remove from the excluded list. |
| 541 | Don't show details about the selected item. | Don't show details about the selected item. |
| 542 | Remove will delete the threat from your PC permanently. Quarantine will disable the item and leave it in this state until you decide what to do with it. Allow will enable the detected item and allow you to use it. |
Remove will delete the threat from your PC permanently. Quarantine will disable the item and leave it in this state until you decide what to do with it. Allow will enable the detected item and allow you to use it. |
| 543 | Show me more details about the selected item. | Show me more details about the selected item. |
| 544 | Apply the actions you selected to the detected items. | Apply the actions you selected to the detected items. |
| 545 | Don't take any action at this point. | Don't take any action at this point. |
| 546 | Cancel the scan. | Cancel the scan. |
| 547 | Show me more information about these detected items. | Show me more information about these detected items. |
| 548 | Block potential threat detected in an opened webpage. | Block potential threat detected in an opened webpage. |
| 549 | Clean my PC and remove potential threats. | Clean my PC and remove potential threats. |
| 550 | Restart my PC to complete the cleanup. | Restart my PC to complete the cleanup. |
| 551 | Ukhuseleko lwexesha lenene luhlola i-PC yakho ngalo lonke ixesha yaye luyakulumkisa ngezisongelo ezisenokwenzeka, njenge-viruses ne-spyware, zama ukufakela ngokwazo okanye zisebenze kwi-PC yakho. Ukunceda ukuhkusela i-PC yakho, qinisekisa ukuba ukhuselo lwexesha lenene luhlala luvulekile. | Real-time protection monitors your PC all of the time and alerts you when potential threats, such as viruses and spyware, try to install themselves or run on your PC. To help protect your PC, make sure real-time protection is always on. |
| 552 | Virus and spyware definitions contain info about potential threats that could harm your PC. To help protect your PC, make sure that the virus and spyware definitions are always up to date. | Virus and spyware definitions contain info about potential threats that could harm your PC. To help protect your PC, make sure that the virus and spyware definitions are always up to date. |
| 553 | Iayithem efunyenweyo | Detected item |
| 555 | Igama leprogram | Program name |
| 556 | Remove all allowed items from the Allowed items list. | Remove all allowed items from the Allowed items list. |
| 557 | Remove this item from the Allowed items list. | Remove this item from the Allowed items list. |
| 558 | Turn on this app to help protect your PC. | Turn on this app to help protect your PC. |
| 559 | Vula ukhuselo lwexesha lenene uze uhlole i-PC yam. | Turn on real-time protection and monitor my PC. |
| 560 | Browse for an item to exclude. | Browse for an item to exclude. |
| 562 | Select the processes you wish to exclude: | Select the processes you wish to exclude: |
| 563 | Select the files or locations you want to exclude: | Select the files or locations you want to exclude: |
| 564 | Khetha iidrayivu neefolda ofuna ukuziskena: | Select the drives and folders you want to scan: |
| 565 | Learn how to get genuine Windows. | Learn how to get genuine Windows. |
| 566 | Ukunceda ukukhusela i-PC yakho, olu setyenziso ngokuzenzekelayo luzama ukuhlaziya inkcazelo yevirus nespyware ngosuku. Noko ke, ngenxa yokuba ingcaciso ingekahlaziywa kutshanje, ufanele uhlaziye ingcaciso ngokwakho ngokucofa ithebhu yoHlaziyo. | To help protect your PC, this app automatically tries to update virus and spyware definitions daily. However, because the definitions haven't been updated lately, you should update your definitions manually by clicking the Update tab. |
| 567 | Vumela &iayithem | Allow &item |
| 568 | Allowing detected items to run might put your privacy, PC security, or PC performance at risk. Are you sure you want to do this? | Allowing detected items to run might put your privacy, PC security, or PC performance at risk. Are you sure you want to do this? |
| 569 | Indlela yokubona | Detection method |
| 570 | Ngaphandle kweintanethi | Offline |
| 571 | Umgangatho | Standard |
| 572 | Isken esikhawulezileyo sijonga iindawo isoftwe eyingozi, kuquka iivayirasi, i-spyware, nesoftwe engafunwayo, zisenokosulela. | Quick scan checks the areas that malicious software, including viruses, spyware, and unwanted software, are most likely to infect. |
| 573 | Isken esipheleleyo sijonga zonke iifayile ezikwidiski eyomeleleyo yaye sijonga zonke iinkqubo ezisebenzayo. Ngokuxhomekeke kwisistim yakho, esi sken sisenokuthatha ngaphezu kweyure enye. | Full scan checks all the files on your hard disk and checks all running programs. Depending on your system, this scan can take more than one hour. |
| 574 | Isken sekhastom sijonga iindawo neefayile ozikhethayo. | Custom scan checks only the locations and files that you select. |
| 800 | @(BrandName) ingahlalutya ngcono izisongelo ezitsha izisombulule ngokukhawuleza isebenzisa ukhetho loKhuseleko lweLifu noNgeniso lweSampuli Ezenzekelayo. Olu khetho lusenokuba selulayitile, kodwa siza kuqinisekisa. Khetha uLayita, yaye siza kulayitela ezi setingi, okanye vala le dayalogu ukuze ugcine iisetingi zakho. | @(BrandName) can now better analyze new threats and deal with them more quickly by using the Cloud Protection and Automatic Sample Submission options. These options may already be on, but we'll make sure. Select Turn On, and we'll turn on these settings for you, or close this dialog to keep your current settings. |
| 801 | Ingxelo yaBucala | Privacy Statement |
| 802 | Funda ngakumbi | Learn more |
| 803 | Okutsha kwi-@(BrandName) | What's new in @(BrandName) |
| 804 | Ayikwazi ukulayita uhlaziyo lokhuseleko. Umlawuli wakho we-IT ulawula ezi setingi. | Can't turn on protection updates. Your IT administrator manages these settings. |
| 805 | Ayikwazi ukulayita uhlaziyo lokhuseleko. Kuphela ngabalawuli abanokulayita olu hlaziyo. | Can't turn on protection updates. Only administrators can turn on these updates. |
| 850 | Layita uKhuseleko lweLifu noNgeniso lweSampuli Ezenzekelayo, ukuba azikalayitwa. | Turn on Cloud Protection and Automatic Sample Submission, if they're not already on. |
| 1007 | Isilumkiso: Le nkqubo yesoftware ikhuselwe ngumthetho welungelo lokukopa nezivumelwano zezizwe-ngezizwe. Ukukopa okungekho mthethweni okanye ukusasazwa kwale nkqubo, okanye nayiphi na indawo yayo inganeziphumo ezibuhlungu zokumangalelwa ngurhulumente okanye ngetyala lembambano, kwaye utshutshiswe ngokugcweleyo ngokwasemthethweni. | Warning: This software program is protected by copyright law and international treaties. Unauthorized reproduction or distribution of this program, or any portion of it may result in severe civil or criminal penalties, and will be prosecuted to the fullest extent of the law. |
| 1008 | Policy Name: %1!s! |
Policy Name: %1!s! |
| 1009 | Policy Applied: %1!s! at %2!s! |
Policy Applied: %1!s! at %2!s! |
| 1058 | The update service can't be started because it's been turned off by the security administrator or because of a problem in the registry data. | The update service can't be started because it's been turned off by the security administrator or because of a problem in the registry data. |
| 1166 | Actions completed. | Actions completed. |
| 1167 | Restart required. | Restart required. |
| 1170 | This app is turned off by group policy | This app is turned off by group policy |
| 1173 | L&ayita olu setyenziso | T&urn on this app |
| 1174 | Xa le bhokisi yokuhlola ikhethiwe, olu setyenziso luza kulumkisa bonke abasebenzisi be-spyware okanye nawaphi na amanye amalinge esoftwe engafunekiyo ezama ukusebenza okanye ukuzifakela kule PC. | When this check box is selected, this app will alert all users if spyware or other potentially unwanted software attempts to run or install itself on this PC. |
| 1176 | Inceda ukukhusela nxamnye nee-virus, ispyware nezinye isoftware ezingafunwayo | Helps protect against viruses, spyware, and other potentially unwanted software |
| 1177 | Vumela bonke abasebenzisi bale PC babone zonke iiayithem eziboniweyo kwithebhu yeMbali. (Oku kubonisa iiayithem ezidla ngokufihlwa ukukhusela ubungasese bomsebenzisi.) | Allow all users of this PC to see all detected items on the History tab. (This shows the items that are usually hidden to protect user privacy.) |
| 1180 | Protect my system from &viruses and other malicious software (recommended) | Protect my system from &viruses and other malicious software (recommended) |
| 1181 | Protect my system from s&pyware and potentially unwanted software (recommended) | Protect my system from s&pyware and potentially unwanted software (recommended) |
| 1182 | Umlawuli | Administrator |
| 1603 | The definition updates couldn't be installed. Please try again later. | The definition updates couldn't be installed. Please try again later. |
| 1618 | Another installation is already in progress. Please complete that installation before you try to install the definition updates. | Another installation is already in progress. Please complete that installation before you try to install the definition updates. |
| 2001 | Scan your PC | Scan your PC |
| 2002 | View scan results | View scan results |
| 2003 | Remove unwanted programs | Remove unwanted programs |
| 2004 | Review unknown programs | Review unknown programs |
| 2006 | View or change settings | View or change settings |
| 2007 | Manage quarantined items | Manage quarantined items |
| 2008 | View action history | View action history |
| 2009 | Home | Home |
| 2010 | Iziphumo zokuskena kokuqala zibonisa ukuba isoftwe enolunya okanye engafunekiyo enokuba ikhona kwisistim yakho. Ungazihlola izinto ezifunyenweyo xa kugqityiwe ukuskena. | Preliminary scan results show that malicious or potentially unwanted software might exist on your system. You can review detected items when the scan has completed. |
| 2011 | Bona imbali ye-WDO | View WDO history |
| 2012 | ShowDefaultBranding (Do not localize) | ShowDefaultBranding (Do not localize) |
| 2150 | None | None |
| 2152 | Block | Block |
| 2154 | Revert | Revert |
| 2155 | Valela ndawonye | Quarantine |
| 2157 | Andazi | Don't know |
| 2158 | Vumela | Allow |
| 2159 | Engabalulwanga | Unspecified |
| 2160 | Ivunyelwe | Allowed |
| 2161 | Ikhatyiwe | Denied |
| 2162 | Ibuyiselwe | Reverted |
| 2163 | Ivalelwe | Quarantined |
| 2164 | Isusiwe | Removed |
| 2165 | Icociwe | Cleaned |
| 2166 | Updating... | Updating... |
| 2167 | Cleaning... | Cleaning... |
| 3001 | &Open | &Open |
| 3003 | &Rhoxisa isken | &Cancel scan |
| 3009 | Olu setyenziso lubone isisongelo esinokuba yingozi kwi-PC yakho. | This app detected a potential threat on your PC. |
| 3011 | I-PC yakho iyahlolwa yaye iyakhuselwa. | Your PC is being monitored and protected. |
| 3012 | Isken sigqityiwe kwi%1!I64d! iiayithem. | Scan completed on %1!I64d! items. |
| 3013 | This app detected %1!d! potential threats on your PC. | This app detected %1!d! potential threats on your PC. |
| 3014 | Olu setyenziso luboniwe %1!d! izisongelo ezisenokubakho kwi-PC yakho. | This app detected %1!d! potential threats on your PC. |
| 3015 | Scan completed on 1 item. | Scan completed on 1 item. |
| 3016 | Akuhko zisongelo ziye zabonwa kwi-PC yakho ebudeni besi sken. | No threats were detected on your PC during this scan. |
| 3020 | Review item that hasn't been classified | Review item that hasn't been classified |
| 3021 | Review items that haven't been classified: %1!d! total | Review items that haven't been classified: %1!d! total |
| 3022 | This app detected 1 potential threat on an opened webpage and suspended your access to it. You should block this page unless you trust the website. |
This app detected 1 potential threat on an opened webpage and suspended your access to it. You should block this page unless you trust the website. |
| 3023 | This app detected %1!d! potential threats on an opened webpage and suspended your access to it. You should block this page unless you trust the website. |
This app detected %1!d! potential threats on an opened webpage and suspended your access to it. You should block this page unless you trust the website. |
| 3024 | &Block | &Block |
| 3028 | Bonisa iinkcukacha | Show details |
| 3029 | Not found | Not found |
| 3030 | Phumelele | Succeeded |
| 3031 | Error encountered | Error encountered |
| 3036 | %1!s! jikelele %2!s! (%3!s!) | %1!s! around %2!s! (%3!s!) |
| 3037 | Ukhuselo lofikelelo elililo: | Real-time protection: |
| 3038 | Iyasebenza | On |
| 3039 | Ayisebenzi | Off |
| 3040 | Yenziwe ayasebenza | Disabled |
| 3042 | Izinto ezifunyenweyo | Detected items |
| 3043 | Ubume | Status |
| 3051 | Ipesenti igqityiwe: | Percent complete: |
| 3052 | Iiayithem eziskeniweyo: | Items scanned: |
| 3053 | Iaythem: | Item: |
| 3059 | %1!02u!:%2!02u!:%3!02u! | %1!02u!:%2!02u!:%3!02u! |
| 3060 | Uncedo | Help |
| 3062 | Yiya kwiiSetingi ze-PC/Isikhuseli se-Windows. | Go to Settings/Windows Defender. |
| 3063 | Jonga ubume bekhompyutha yakho, yenza isken, nokungakumbi. | Check your computer's status, run a scan, and more. |
| 3065 | Imbono eshwankathelweyo yeeayithem eziboniweyo kwiisken esidluleyo nezenzo eziye zathathwa. | Summarized view of the items detected in previous scans and the actions that were taken. |
| 3066 | Gqiba enoba ufuna olu setyenziso luyisebenzise njani i-PC yakho. | Decide how you want this app to run on your PC. |
| 3067 | Fumana uncedo nenkxaso yolu setyenziso. | Get help and support for this app. |
| 3076 | Impazamo ifunyenwe: 0x%1!0x!. | Error found: 0x%1!0x!. |
| 3081 | I-PC yakho ayihlolwa ngenxa yokuba isevisi yeprogram imile. Ufanele uyiqalise kwakhona ngoku. | Your PC isn't being monitored because the app's service stopped. You should restart it now. |
| 3084 | Get genuine now | Get genuine now |
| 3085 | $(URL_ValidateGenuine) | $(URL_ValidateGenuine) |
| 3086 | Do you want to see the error details? | Do you want to see the error details? |
| 3087 | $(PrivacyLink) | $(PrivacyLink) |
| 3088 | Uhlobo lwesken: | Scan type: |
| 3089 | Oku kusenokuthatha ixesha, ngokuxhomekeka kuhlobo lwesken olukhethiweyo. | This might take some time, depending on the type of scan selected. |
| 3090 | Oku kusenokuthatha ithutyana. Xa igqibile, i-PC yakho iza kuqala ngokutsha. | This might take a while. When it’s done, your PC will restart. |
| 3091 | &Bona iinkcukacha | &View details |
| 3092 | $(URL_SampleSubmission) | $(URL_SampleSubmission) |
| 3093 | $(URL_Community) | $(URL_Community) |
| 3094 | $(URL_WhatsNew) | $(URL_WhatsNew) |
| 3095 | Another scan is in progress. Wait for the first scan to finish or cancel it before starting a new scan. | Another scan is in progress. Wait for the first scan to finish or cancel it before starting a new scan. |
| 3096 | Show the list of detected items. You must be the security administrator on this PC to be able to view items. |
Show the list of detected items. You must be the security administrator on this PC to be able to view items. |
| 3097 | Esi sken sexesha lokuqala sisenokuthatha imizuzu ukugqiba. Sicela ulinde. | This first-time scan can take several minutes to complete. Please wait. |
| 3098 | Windows did not pass genuine validation. This app will stop working if you do not resolve this issue. To continue using this app, click Resolve now and get genuine Windows. If you have already resolved this issue, click Run a validation check. |
Windows did not pass genuine validation. This app will stop working if you do not resolve this issue. To continue using this app, click Resolve now and get genuine Windows. If you have already resolved this issue, click Run a validation check. |
| 3099 | Run a validation check | Run a validation check |
| 3100 | Windows did not pass genuine validation. This app has been turned off. To continue using this app, click Resolve now and get genuine Windows. You can run another validation check after this issue has been resolved. |
Windows did not pass genuine validation. This app has been turned off. To continue using this app, click Resolve now and get genuine Windows. You can run another validation check after this issue has been resolved. |
| 3101 | Show the list of quarantined items. You must be the security administrator on this PC to be able to view items. |
Show the list of quarantined items. You must be the security administrator on this PC to be able to view items. |
| 3102 | Show the list of allowed items. Only the security administrator on this PC can view items. |
Show the list of allowed items. Only the security administrator on this PC can view items. |
| 3208 | $(URL_GetGenuine)&PartnerId=258 | $(URL_GetGenuine)&PartnerId=258 |
| 5000 | Uhlelo lwengcaciso ye-virus: | Virus definition version: |
| 5001 | Uhlelo lwengcaciso ye-spyware: | Spyware definition version: |
| 5002 | Uhlelo lweNjini yeSistim yeNethiwekhi yokuHlola: %1!s! |
Network Inspection System Engine Version: %1!s! |
| 5003 | Ingcaciso yesithinteli sevayirasi: %1!s! |
Antivirus definition: %1!s! |
| 5004 | Ingcaciso yesithinteli se-spyware: %1!s! |
Antispyware definition: %1!s! |
| 5005 | Unako ukwahlula uhlobo oluthile lwefayile kwisken. Ukwahlula iiayithem kunokwenza isken sikhawuleze, kodwa i-PC yakho isenokungakhuselwa kangako nxamnye ne-malware yakutshanje. Ukuwahlula izihlomelo zefayile ezininzi, yahlula iiayithem nge-semicolon (;). Isihlomelo sefayile: |
You can exclude specific file types from a scan. Excluding items can make scans faster, but your PC might be less protected against the latest malware. To exclude multiple file extensions, separate the items with a semicolon (;). File extensions: |
| 5006 | Uhlelo lweNgcaciso yeSistim yeNethiwekhi yoHlolo: %1!s! |
Network Inspection System Definition Version: %1!s! |
| 5007 | &Vumela iSistim yeNethiwekhi yoHlolo | &Enable Network Inspection System |
| 5008 | Hlola zonke iifayile | Monitor all files |
| 5009 | Monitor only incoming files | Monitor only incoming files |
| 5010 | Monitor only outgoing files | Monitor only outgoing files |
| 5011 | &Hlola umsetyenzana wefayile neprogram kwikhompyutha yakho | &Monitor file and program activity on your computer |
| 5012 | The selected actions were successfully applied and your PC is being monitored for threats. Refresh the webpage that was blocked to see content. |
The selected actions were successfully applied and your PC is being monitored for threats. Refresh the webpage that was blocked to see content. |
| 5013 | Increase your protection against network-based exploits. | Increase your protection against network-based exploits. |
| 5014 | Ukusebenzisa izenzo zakho... Oku kusenokuthatha imizuzwana. |
Applying your actions... This might take a few seconds. |
| 5015 | Izenzo zakho zisetyenziswe ngokuyimpumelelo yaye i-PC iza kuqhubeka ihlolelwa iingozi. | Your actions were successfully applied and your PC will continue to be monitored for threats. |
| 5016 | One or more errors were encountered while applying your actions. For more info, see the Status column below. | One or more errors were encountered while applying your actions. For more info, see the Status column below. |
| 5017 | Cl&ean PC | Cl&ean PC |
| 5018 | To help protect your PC, these potential threats were automatically removed. | To help protect your PC, these potential threats were automatically removed. |
| 5019 | &Show details | &Show details |
| 5020 | T&ake recommended actions | T&ake recommended actions |
| 5021 | Inqunyanyisiwe | Suspended |
| 5022 | Xa usongeza inkqubo, nayiphi na ifayile le nkqubo eyifundayo okanye ebahalayo kuyo iza ayizukuqukwa kwisken. Oku kusenokwenza isken sikhawuleze ngakumbi, kodwa i-PC yakho isenokungakhuselwa kangako nxamnye ne-malware yakutshanje. Ukuze wongeze iinkqubo ezininzi, yahlula iiayithem nge-semicolon (;). Ufanele wongeze iifayile ezinesihlomelo .exe, .com, or .scr. Amagama enkqubo: |
When you add a process, any file that the process reads from or writes to will be excluded from a scan. This can make a scan faster, but your PC might be less protected against the latest malware. To add multiple processes, separate items with a semicolon (;). You should only add processes with the extension .exe, .com, or .scr. Process names: |
| 5023 | This app detected %1!d! potential threats on a website currently open in Internet Explorer. Your access to this site might be partially suspended until you take action. If you trust this webpage, select Allow in the Recommendation column, and then click the Apply actions button. What are alert levels, and what should I do? |
This app detected %1!d! potential threats on a website currently open in Internet Explorer. Your access to this site might be partially suspended until you take action. If you trust this webpage, select Allow in the Recommendation column, and then click the Apply actions button. What are alert levels, and what should I do? |
| 5024 | This app detected a potential threat on a website currently open in Internet Explorer. Your access to this site might be partially suspended until you take an action. If you trust this webpage, select Allow in the Recommendation column and click the Apply actions button. What are alert levels, and what should I do? |
This app detected a potential threat on a website currently open in Internet Explorer. Your access to this site might be partially suspended until you take an action. If you trust this webpage, select Allow in the Recommendation column and click the Apply actions button. What are alert levels, and what should I do? |
| 5025 | Olu setyenziso luye lwabona isisongelo esisenokubeka ubungasese bakho esichengeni okanye sonakalise i-PC yakho. Ufikelelo lwakho kule ayithem lusenokumiswa de wenze isenzo. Cofa iinkcukacha ukuze ufunde okungakumbi. Yintoni amanqanaba ezilumkiso, yaye yintoni endifanele ndiyenze? |
This app detected a potential threat that might compromise your privacy or damage your PC. Your access to this item might be suspended until you take action. Click Show details to learn more. What are alert levels, and what should I do? |
| 5026 | &Sebenzisa izenzo ezicetyisiweyo: Nceda khusela i-PC yakho ngokusebenzisa ezi zenzo xa izisongelo ezisenokubakho zibonwa. | &Apply recommended actions: Help protect your PC by applying these actions when potential threats are detected. |
| 5027 | Ulwandiso lwefayile ayinazo ezikharakta: \ /:"|?* | A file extension cannot contain these characters: \ /:"|?* |
| 5028 | Ulwahlulo alunakuquka ezi kharektha: /"| | An exclusion cannot contain these characters: /"| |
| 5029 | Iifayile neendawo ezingaqukwanga | Excluded files and locations |
| 5030 | Iintlobo zeefayile ezingaqkwanga | Excluded file types |
| 5031 | Iinkqubo ezingawukwanga | Excluded processes |
| 5032 | A process exclusion should have one of the following extensions: .exe, .com or .scr | A process exclusion should have one of the following extensions: .exe, .com or .scr |
| 5033 | Although the Exclusion text box can contain multiple items, each individual item cannot exceed %1!d! characters | Although the Exclusion text box can contain multiple items, each individual item cannot exceed %1!d! characters |
| 5034 | This app detected %1!d! potential threats that might compromise your privacy or damage your PC. Your access to these items might be suspended until you take action. Click Show details to learn more. What are alert levels, and what should I do? |
This app detected %1!d! potential threats that might compromise your privacy or damage your PC. Your access to these items might be suspended until you take action. Click Show details to learn more. What are alert levels, and what should I do? |
| 5040 | Vumela uhlolo &lokuziphatha | Enable &behavior monitoring |
| 5042 | Khangela iipateni ezithile yemisebenzi engaqelekanga. | Check for certain patterns of suspicious activity. |
| 5100 | Ukukhusela nayiphi na imfihlelo yomsebenzisi, ezi zinto zifihliwe. Cofa ukubona iinkcukacha ukuze ubone iiayithem. |
To help protect user privacy, these items are hidden. Click View details to see the items. |
| 5101 | Vumela bonke abasebenzisi babone iziphumo ze&Mbali ezipheleleyo | Allow all users to view the full &History results |
| 5102 | I-MAPS | MAPS |
| 5103 | To help protect user privacy, these items are hidden. To view these items, you'll need to sign in to this PC as a security administrator. |
To help protect user privacy, these items are hidden. To view these items, you'll need to sign in to this PC as a security administrator. |
| 5110 | Ukhuselo lwelifu | Cloud protection |
| 5111 | Layita ukhusel&o lwelifu (ecetyisiweyo) | Turn on cloud protectio&n (recommended) |
| 5112 | Ukuze ukhusele i-PC yakho kangangoko, singathanda ukuthumela inkcazelo kwi-Microsoft malunga neengxaki esizifumanayo. Siza kuhlalutya loo nkcazelo kwilifu lethu, size sifunde ngakumbi ngeengxaki ezikuchaphazela wena nebanye abathengi. Emva koko siza kuphendula ngolona lungiso lufanelekileyo. | To best protect your PC, we'd like to send information to Microsoft about any problems we find. We'll analyze that information in our cloud, and learn more about problems affecting you and other customers. Then we'll respond with the best possible fix. |
| 6000 | I-PC yakho ihloliwe yaye ikhuselwe. | Your PC is being monitored and protected. |
| 6002 | Olu setyenziso lufuna iingcaciso ze-virus ne-spyware ezisexesheni. Kuza kufuneka ufakele uhlaziyo lwakutshanje lwengcaciso ngaphambi kokuba uskene i-PC yakho. | This app requires up-to-date virus and spyware definitions. You'll need to install the latest definition updates before scanning your PC. |
| 6003 | Olu setyenziso lukhuphela ivayirasi yangoku kunye nocaciso lwe-spyware. Uza kudinga ukugqibezela ukukhupela phambi kokuba iskene i-PC yakho. Ungavala okanye unciphise i-window yosetyenziso ngoxa ihlaziya. |
This app is downloading the latest virus and spyware definitions. You'll need to complete this download before scanning your PC. You can close or minimize the app window during this update. |
| 6012 | Iyakhangela... | Searching... |
| 6013 | Iyakhuphela... | Downloading... |
| 6014 | Iyafakela... | Installing... |
| 6031 | Retrieving data from your system to prepare for your scan... | Retrieving data from your system to prepare for your scan... |
| 6032 | Quka naziphi na iifayile ezikuvimba, njengeefayile ze-.zip okanye i-.cab. | Include any archive files, such as .zip or .cab files. |
| 6035 | Skena iidrayivu ezikhut&shwayo | Scan re&movable drives |
| 6036 | Quka iidrayivu ezisukayo, njengeedrayivu ze-flash zeUSB, xa usenza isken esipheleleyo. | Include removable drives, such as USB flash drives, when running a full scan. |
| 6038 | Yila indawo yokubuyisela kwakhona yesistim ngaphambi kokushenxisa, ukusebenzisa, okanye ukuvalela iiayithem eziboniweyo. | Create a system restore point before removing, running, or quarantining detected items. |
| 6039 | Shenxisa &iifayile ezivalelweyo emva: | Remove &quarantined files after: |
| 6040 | Iifayile ezivalelweyo zihlala zingavunywanga de uzivumele okanye uzishenxise. | Quarantined files remain disabled until you allow them or remove them. |
| 6041 | usuku olu-1 | 1 day |
| 6042 | iintsuku ezi-2 | 2 days |
| 6043 | iintsuku ezi-3 | 3 days |
| 6044 | iintsuku ezi-4 | 4 days |
| 6045 | iveki e-1 | 1 week |
| 6046 | iiveki ezi-2 | 2 weeks |
| 6047 | Inyanga e-1 | 1 month |
| 6048 | Iinyanga ezi-3 | 3 months |
| 6049 | Thumela iisampulu ze&fayile ngokuzenzekelayo xa kufuneka uhlolo olungakumbi | Send &file samples automatically when further analysis is required |
| 6050 | Ngokuzenzekelayo thumela iisampulu ukuze uncede i-Microsoft bachonge enoba iiayithem ezithile eziboniweyo ziyingozi. Ukuba ifayile kusenokwenzeka iqulathe inkcazelo yobuqu, uza kukhunjuzwa ngaphambi kokuba ithunyelwe. | Automatically send samples to help Microsoft determine whether certain detected items are malicious. If a file is likely to contain personal information, you will be prompted before it is sent. |
| 6101 | Ingcaciso yevirus nespyware: | Virus and spyware definitions: |
| 6102 | Exesheni | Up to date |
| 6103 | Ayikho sexesheni | Out of date |
| 6104 | Iingcaciso zevayirasi nespyware zakho ngokuzenzekelayo ziyahlaziywa ukukunceda ukukhusela i-PC yakho. | Your virus and spyware definitions are automatically updated to help protect your PC. |
| 6105 | I-PC yakho ayisebenzisi uhlaziyo lwakutshanje nxamnye nezisongelo ezisenokubakho yaye isenokuba esichengeni. | Your PC isn't using the latest updates against potential threats and could be at risk. |
| 6106 | &Hlaziya iingcaciso | &Update definitions |
| 6107 | &Rhoxisa uhlaziyo | &Cancel update |
| 6108 | Ukujonga uhlaziyo... | Checking for updates... |
| 6109 | Iyayirasi, ne-spyware, nezinye iingcaciso ze-malware ziifayile ezisetyenziswayo ukuchonga isoftware enolunya okanye ezisenokungafunwa kwi-PC yakho. Ezi ngcaciso zihlaziywa ngokuzenzekelayo, kodwa usenako ukucofa uHlaziyo ukuze ufumane uhlelo lwakutshanje nanini na ufuna. | Virus, spyware, and other malware definitions are files that are used to identify malicious or potentially unwanted software on your PC. These definitions are updated automatically, but you can also click Update to get the latest versions whenever you want. |
| 6110 | Iingcaciso ze-virus ne-spyware sakutshanje ezisuka kwi-Microsoft ziyafakelwa. | The latest virus and spyware definitions from Microsoft are being installed. |
| 6111 | Iyahlaziya | Updating |
| 6112 | Check for the latest updates on malicious software, including viruses, spyware, and unwanted software. |
Check for the latest updates on malicious software, including viruses, spyware, and unwanted software. |
| 6113 | Don't check for the latest updates. | Don't check for the latest updates. |
| 6114 | Connection failed | Connection failed |
| 6115 | The virus and spyware definitions didn't update on %1!s! because of an Internet or network connectivity problem. | The virus and spyware definitions didn't update on %1!s! because of an Internet or network connectivity problem. |
| 6116 | Ingaba ubusazi? | Did you know? |
| 6117 | Iyilwe kwiintsuku %1!d! ezidlulileyo | Created %1!d! days ago |
| 6118 | Iingcaciso ze-virus ne-spyware azikahlaziywa kutshanje. Ufanele uzihlaziye ngoku ukunceda ukukhusela i-PC yakho. | Your virus and spyware definitions haven't been updated lately. You should update them now to help protect your PC. |
| 6119 | Sihlaziya iingcaciso zakho zevayirasi ne-spyware rhoqo ukunceda ukukhusela i-PC yakho. Ukhuphela usebenzisa uqhagamshelo olukalishiweyo, yaye usenokuhlawuliswa ngakumbi. | We update your virus and spyware definitions regularly to help protect your PC. You’re downloading over a metered connection, and may be charged extra. |
| 6120 | I-PC yakho idinga uhlaziyo ukuyinceda ukuyikhusela nxamnye nezinto eziyingozi ezisenokubakho. Ukhuphela usebenzisa uqhagamshelo olukalishiweyo, yaye usenokuhlawuliswa ngakumbi. | Your PC needs an update to help it protect against potential threats. You’re downloading over a metered connection, and may be charged extra. |
| 6121 | Iingcaciso zakho zevayirasi ne-spyware ziphelelwe lixesha. Zihlaziye ngoku ukunceda ukukhusela i-PC yakho. Ukhuphela usebenzisa uqhagamshelo olukalishiweyo, yaye usenokuhlawuliswa ngakumbi. | Your virus and spyware definitions are out of date. Update them now to help protect your PC. You’re downloading over a metered connection, and may be charged extra. |
| 6201 | &Bonisa iiNkcukacha | Show &details |
| 6202 | Hide &details | Hide &details |
| 6352 | Unako ukuvala okanye unciphise i-window yosetyenziso ebudeni bolu hlaziyo. | You can close or minimize the app window during this update. |
| 6360 | Iinkcukacha zesisongelo esinokubakho | Potential threat details |
| 6361 | Izenzo zakho ziye zasetyenziswa ngokuyimpumelelo. | Your actions were applied successfully. |
| 6362 | Detected items were automatically removed. | Detected items were automatically removed. |
| 7051 | A scan is in progress, are you sure you want to exit? If you exit, the scan will be cancelled. |
A scan is in progress, are you sure you want to exit? If you exit, the scan will be cancelled. |
| 7070 | Ubume bePC: | PC status: |
| 7074 | Iingcaciso ze-virus nesypware: | Virus and spyware definitions: |
| 7075 | Virus and spyware definitions are up to date | Virus and spyware definitions are up to date |
| 7079 | &Ngokukhawuleza | &Quick |
| 7080 | Ig&cwele | &Full |
| 7081 | &Ikhastom | &Custom |
| 7090 | Iinkcukacha zesken | Scan details |
| 7091 | Tshintsha ishedyuli yam yesken | Change my scan schedule |
| 7092 | Isken esiShedyuliweyo: | Scheduled scan: |
| 7093 | Isken sokugqibela: | Last scan: |
| 7094 | Akukho sicwangciso sesken esenziweyo | No scheduled scan performed |
| 7113 | i-Wd&o ibone izinto | Wd&o detected items |
| 7114 | Izinto ezibonwe kwi-PC yakho sisiKhuseli se-Windows Ngaphandle kweintanethi. | Items that were detected on your PC by Windows Defender Offline. |
| 7115 | Bona iiayithem ezibonwe njengezisenokuba yingozi nezenzo ozenzileyo kuzo: | View the items that were detected as potentially harmful and the actions that you took on them: |
| 7116 | View History: | View History: |
| 7117 | Zonke iiayithem &eziboniweyo | All &detected items |
| 7118 | Iayithem eziye zathintelwa ukuba zisebenze kodwa azashenxiswa kwi-PC yakho. | Items that were prevented from running but not removed from your PC. |
| 7119 | Iiayithem oye wazivumela ukuba zisebenze kwi-PC yakho. | Items that you've allowed to run on your PC. |
| 7120 | Iiayithem ezingabonwanga kwi-PC yakho. | Items that were detected on your PC. |
| 7122 | Webpage blocked | Webpage blocked |
| 7124 | Attention | Attention |
| 7125 | This app detected and suspended a potential threat. | This app detected and suspended a potential threat. |
| 7126 | This app detected %1!d! potential threats and suspended them. | This app detected %1!d! potential threats and suspended them. |
| 7127 | This app detected a potential threat on your PC. | This app detected a potential threat on your PC. |
| 7129 | Access was blocked to an open webpage because a potential threat was detected on the page. | Access was blocked to an open webpage because a potential threat was detected on the page. |
| 7130 | &Clean computer | &Clean computer |
| 7131 | Access was blocked to an open webpage because %1!d! potential threats were detected on the page. | Access was blocked to an open webpage because %1!d! potential threats were detected on the page. |
| 7132 | Your PC was cleaned. | Your PC was cleaned. |
| 7133 | Your PC was successfully cleaned. | Your PC was successfully cleaned. |
| 7134 | Your PC is being scanned for potential threats. | Your PC is being scanned for potential threats. |
| 7135 | %4!s! | %4!s! |
| 7137 | Show details | Show details |
| 7138 | %1!s! | %1!s! |
| 7139 | Click Clean PC to remove this threat. | Click Clean PC to remove this threat. |
| 7140 | This app isn't monitoring your PC because the app's service stopped. You should restart it now. | This app isn't monitoring your PC because the app's service stopped. You should restart it now. |
| 7141 | Click Start now to start the service. | Click Start now to start the service. |
| 7142 | Click Clean PC to remove these threats. | Click Clean PC to remove these threats. |
| 7143 | Scheduled scan | Scheduled scan |
| 7145 | &Uncedo | &Help |
| 7146 | Cofa uNcedo ukuze ufumane inkcazelo engakumbi ngale ngxaki. | Click Help for more information about this problem. |
| 7147 | Error code: 0x%1!0x! | Error code: 0x%1!0x! |
| 7148 | Error description: | Error description: |
| 7149 | The actions you selected couldn't be applied. | The actions you selected couldn't be applied. |
| 7150 | View items | View items |
| 7151 | Isevisi ayikwazanga ukuqaliswa. | The service couldn't be started. |
| 7152 | The scan couldn't be started. | The scan couldn't be started. |
| 7153 | The current scan couldn't be cancelled. | The current scan couldn't be cancelled. |
| 7154 | Your PC couldn't be scanned. | Your PC couldn't be scanned. |
| 7155 | Cleaning couldn't be completed on your PC. | Cleaning couldn't be completed on your PC. |
| 7156 | Help couldn't be displayed. | Help couldn't be displayed. |
| 7157 | Some of the detected threats couldn't be removed. | Some of the detected threats couldn't be removed. |
| 7158 | The update couldn't be cancelled. | The update couldn't be cancelled. |
| 7160 | Virus and spyware definitions couldn't be updated. | Virus and spyware definitions couldn't be updated. |
| 7163 | Real-time protection couldn't be turned on. | Real-time protection couldn't be turned on. |
| 7176 | To complete this upgrade, you'll need to restart your PC. Because you're not the security administrator on this PC, you'll need to restart it manually. |
To complete this upgrade, you'll need to restart your PC. Because you're not the security administrator on this PC, you'll need to restart it manually. |
| 7180 | I-malware iye yafunyanwa kwi-PC yakho. Ungatyelela iZiko loKhuselo lwe-Malware lwe-Microsoft ngenkcazelo engakumbi. | Malware was found on your PC. You can visit the Microsoft Malware Protection Center for more information. |
| 7181 | Iziko loKhuseleko le-Malware le-Microsoft | Microsoft Malware Protection Center |
| 7184 | Inkcazelo yenkxaso | Support information |
| 7185 | Restart required | Restart required |
| 7187 | Important: Before restarting, close any open programs to prevent data loss. | Important: Before restarting, close any open programs to prevent data loss. |
| 7190 | An error has occurred. To fix this problem, try the following: 1. Restart the app. 2. Restart your PC. 3. Reinstall the app. |
An error has occurred. To fix this problem, try the following: 1. Restart the app. 2. Restart your PC. 3. Reinstall the app. |
| 7191 | Full scan required | Full scan required |
| 7192 | Click Scan now to run a full scan. | Click Scan now to run a full scan. |
| 7193 | You should run a full scan to check for any remains of this threat. Until you run a full scan, your PC might be at risk. |
You should run a full scan to check for any remains of this threat. Until you run a full scan, your PC might be at risk. |
| 7195 | If you trust this webpage, click Show details to unblock this site. If you don't trust this webpage, click Block. |
If you trust this webpage, click Show details to unblock this site. If you don't trust this webpage, click Block. |
| 7198 | Detected threats are being cleaned. | Detected threats are being cleaned. |
| 7199 | No action needed. | No action needed. |
| 7208 | The threat is being handled by the security administrator. | The threat is being handled by the security administrator. |
| 7209 | Iingcaciso zigqibele ukuhlaziywa: | Definitions last updated: |
| 7300 | Iingcaciso beziyilwe nge: | Definitions created on: |
| 7301 | This app couldn't check for virus and spyware definition updates. Check your Internet or network connection and try again. | This app couldn't check for virus and spyware definition updates. Check your Internet or network connection and try again. |
| 7303 | Windows did not pass genuine validation. This app will stop working in 1 day or less if you do not resolve this issue. To continue using this app, click Go online and resolve now and get genuine Windows. |
Windows did not pass genuine validation. This app will stop working in 1 day or less if you do not resolve this issue. To continue using this app, click Go online and resolve now and get genuine Windows. |
| 7304 | Windows did not pass genuine validation. This app will stop working in %1 days if you do not resolve this issue. To continue using this app, click Go online and resolve now and get genuine Windows. |
Windows did not pass genuine validation. This app will stop working in %1 days if you do not resolve this issue. To continue using this app, click Go online and resolve now and get genuine Windows. |
| 7305 | Go online and resolve now | Go online and resolve now |
| 7307 | Windows did not pass genuine validation. This app has been turned off. To continue using this app, click Go online and resolve now and get genuine Windows. |
Windows did not pass genuine validation. This app has been turned off. To continue using this app, click Go online and resolve now and get genuine Windows. |
| 7308 | Ukhuseleko lwe-antivirus lucinyiwe. Ufanele uluvule ngoku. | Antivirus protection has been turned off. You should turn it on now. |
| 7309 | Ukhuseleko lwe-antispyware lucinyiwe. Ufanele uluvule ngoku. | Antispyware protection has been turned off. You should turn it on now. |
| 7310 | &Enable | &Enable |
| 7312 | Turn on protection and monitor my PC. | Turn on protection and monitor my PC. |
| 7314 | Evaluation period warning | Evaluation period warning |
| 7317 | Evaluation period expired | Evaluation period expired |
| 7319 | This copy of this app will expire within a day. To continue using this app to help protect your PC, contact your security administrator. |
This copy of this app will expire within a day. To continue using this app to help protect your PC, contact your security administrator. |
| 7401 | Additional cleaning required. Detected threats could not be cleaned. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. Would you like to download it now? |
Additional cleaning required. Detected threats could not be cleaned. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. Would you like to download it now? |
| 7402 | $(URL_Callisto_Download) | $(URL_Callisto_Download) |
| 7403 | Additional cleaning required. Detected threats could not be cleaned. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. |
Additional cleaning required. Detected threats could not be cleaned. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. |
| 7404 | &Download now | &Download now |
| 7405 | Download Windows Defender Offline | Download Windows Defender Offline |
| 7406 | Download required | Download required |
| 7407 | Additional cleaning required. | Additional cleaning required. |
| 7408 | Download and run Windows Defender Offline on your PC. | Download and run Windows Defender Offline on your PC. |
| 7409 | Ucoco olongezelelekileyo luyafuneka. Ukuze ugqibezele iprosesi yokucoca kufuneka ukhuphele uze usebenzise isiKhuseli se-Windows Esingaphandle kweintanethi kwi-PC yakho. Ngaba ungathanda ukuyikhuphela uze uyisebenzise ngokuzenzekelayo ngoku? |
Additional cleaning required. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. Would you like to download and automatically run it now? |
| 7410 | Ucoco olongezelelekileyo luyafuneka. Ukuze ugqibezele iprosesi yokucoca kufuneka ukhuphele uze usebenzise isiKhuseli se-Windows Ngaphandle kweintanethi kwi-PC yakho. Umatshini wakho uza kuqalisa kwakhona uze ngokuzenzekelayo uskene ukusuka kwiSikhuseli se-Windows Ngaphandle kweintanethi ebudeni beprosesi. |
Additional cleaning required. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. Your machine will reboot and automatically run a scan from Windows Defender Offline during this process. |
| 7411 | &Khuphela uze Usebenzise | &Download and Run |
| 7412 | Khuphela uze usebenzise isiKhuseli se-Windows Ngaphandle kweintanethi | Download and run Windows Defender Offline |
| 7413 | Isikhuseli se-Windows Ngaphandle kweintanethi siyakhutshelwa yaye ngokuzenzekelayo siza kuskena xa uqalisa kwakhona ngokulandelayo. Akukho senzo sifunekayo. | Windows Defender Offline is being downloaded and will automatically run a scan on the next reboot. No action required. |
| 7414 | Ukuze ugqibezele ukucoca, uza kudinga ukuqalisa kwakhona i-PC yakho. Isikhuseli se-Windows Ngaphandle kweintanethi ngokuzenzekelayo siza kuskena emva kokuba uqalisa kwakhona i-PC yakho. |
To complete the cleanup, you'll need to restart your PC. Windows Defender Offline will automatically run a scan after you reboot your PC. |
| 7415 | Ukucoca okungakumbi kuyafuneka. Izisongelo eziboniweyo azikwazanga ukucocwa. Ukuze ugqibezele inkqubo yokucoca kufuneka ukhuphele guze usebenzise iSikhuseli se-Windows Ngaphandle kweintanethi kwi-PC yakho. Ngaba ungathanda ukuyikhuphela ngoku? |
Additional cleaning required. Detected threats could not be cleaned. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. Would you like to download it now? |
| 7416 | Ukucoca okungakumbi kuyafuneka. Izisongelo eziboniweyo azikwazanga ukucocwa. Ukuze ugqibezele inkqubo yokucoca kufuneka ukhuphele guze usebenzise iSikhuseli se-Windows Ngaphandle kweintanethi kwi-PC yakho. |
Additional cleaning required. Detected threats could not be cleaned. To complete the cleaning process you need to download and run Windows Defender Offline on your PC. |
| 7417 | &Khuphela ngoku | &Download now |
| 7418 | Khuphela iSikhuseli se-Windows Ngaphandle kweintanethi | Download Windows Defender Offline |
| 7419 | Ucoco olongezelelekileyo luyafuneka. Ukuze ugqibezele inkqubo yokucoca i-PC yakho kufuneka iqalise ngokutsha ize icocwe ngeSikhuseli se-Windows Ngaphandle kweintanethi, Oku kuza kuthatha malunga nemizuzu eli-15. Nceda ugcine zonke iifayile zakho ngaphambi kokucofa uEwe. Ngaba ungathanda ukukhuphela kwaye ngokuzenzekelayo usebenzise iSikhuseli se-Windows Ngaphandle kweintanethi ngoku? |
Additional cleaning required. To complete the cleaning process your PC needs to be rebooted and cleaned with Windows Defender Offline. This will take approximately 15 minutes. Please save all your files before clicking on Yes. Would you like to download and automatically run Windows Defender Offline now? |
| 7420 | Ucoco olongezelelekileyo luyafuneka. Ukuze ugqibezele inkqubo yokucoca i-PC yakho kufuneka iqalise ngokutsha ize icocwe ngeSikhuseli se-Windows Ngaphandle kweintanethi, Oku kuza kuthatha malunga nemizuzu eli-15. Nceda ugcine zonke iifayile zakho ngaphambi kokucofa iqhosha. |
Additional cleaning required. To complete the cleaning process your PC needs to be rebooted and cleaned with Windows Defender Offline. This will take approximately 15 minutes. Please save all your files before clicking on the button. |
| 7500 | $(URL_OnlineHelp) | $(URL_OnlineHelp) |
| 7501 | $(URL_OnlineHelp_Error) | $(URL_OnlineHelp_Error) |
| 7502 | $(URL_OnlineHelp_RTP) | $(URL_OnlineHelp_RTP) |
| 7503 | $(URL_OnlineHelp_AlertLevel) | $(URL_OnlineHelp_AlertLevel) |
| 7507 | $(URL_UpgradeProduct) | $(URL_UpgradeProduct) |
| 7508 | $(URL_OpenWebPageOnClose) | $(URL_OpenWebPageOnClose) |
| 7509 | Umlawuli wesistim uye wathintela ufikelelo kolu setyenziso. | Your system administrator has restricted access to this app. |
| 7600 | Inkxaso yale nkqubo yomsebenzi iyaphela. Xa oku kusenzeka @(BrandName) ayisayi kuxhaswa yaye i-PC yakho isenokungakhuselwa. Ukuze uqinisekise ukuba i-PC yakho ihlala ikhuselekile, cofa ilinki engezantsi ukuze ubone ulwalathiso lokuphela kwenkxaso ngeenkqubo zomsebenzi. | Support for this operating system is ending. When this occurs @(BrandName) will no longer be supported and your PC might be unprotected. To make sure your PC stays protected, click the link below to see our end-of-support guidance for operating systems. |
| 7601 | Ulwalathiso lokuphela kwenkxaso lweenkqubo zomsebenzi | End-of-support guidance for operating systems |
| 7602 | Inkxaso yale nkqubo yomsebenzi iphelile, nto leyo ethetha ukuba @(BrandName) ayisaxhaswa yaye i-PC yakho isesichengeni. Ukuze uqinisekise ukuba i-PC yakho ihlala ikhuselekile, cofa ilinki engezantsi ukuze ubone ulwalathiso lokuphela kwenkxaso ngeenkqubo zomsebenzi. | Support for this operating system has ended, which means @(BrandName) is no longer supported and your PC is at risk. To make sure your PC stays protected, click the link below to see our end-of-support guidance for operating systems. |
| 7603 | Ukuphela kolwalathiso lweenkqubo zomsebenzi | End-of-support guidance for operating systems |
| 7604 | Inkxaso yale nkqubo yomsebenzi iphelile yaye @(BrandName) ayisayikhuseli i-PC yakho. Ukuze uqinisekise ukuba i-PC yakho ikhuselekile, cofa ilinki engezantsi ukuze ubone ulwalathiso lokuphela kwenkxaso ngeenkqubo zomsebenzi. | Support for this operating system has ended and @(BrandName) is no longer protecting your PC. To make sure your PC is protected, click the link below to see our end-of-support guidance for operating systems. |
| 7606 | Ilayitile, inkxaso yenkqubo yomsebenzi iphelile | On, operating system support has ended |
| 7607 | Isexesheni, inkxaso yenkqubo yomsebenzi iphelile | Up to date, operating system support has ended |
| 7608 | Idinga ingqalelo yakho | Requires your attention |
| 7631 | @(BrandName) icimile kuba ineprogram ye-AV esele ikho. Khulula iprogram ye-AV yakho esele ikho ukuze ulayite i-@(BrandName). | @(BrandName) is off because you have an existing AV program. Uninstall your existing AV program to turn on @(BrandName). |
| 7632 | Isingathwa yenye inkqubo ye-AV | Handled by another AV program |
| 7633 | Layita ukuze ukhuphele | Turn on to download |
| 7634 | &Layita | &Turn On |
| 7635 | Khetha uLayita ukuze ufumane uze ukhulule iprogram yakho ye-AV ekhoyo. Ukukhulula iprogram yakho ye-AV ekhoyo kuza kulayita i-@(BrandName). | Select Turn On to find and uninstall your existing AV program. Uninstalling your existing AV program will turn on @(BrandName). |
| 7641 | @(BrandName) ngamaxesha athile iskena i-PC yakho ikhangela izisongelo. Ukhuseleko lweXesha lenene lwe-@(BrandName) lucinyiwe kuba usebenzisa enye iprogram ye-AV. Khulula iprogram ye-AV yakho esele ikho ukuze ulayite i-@(BrandName). |
@(BrandName) is periodically scanning your PC for threats. @(BrandName) Real-time protection is off because you are using another AV program. Uninstall your existing AV program to turn on @(BrandName). |
| 8000 | Ekhuselweyo | Protected |
| 8001 | Isemngciphekweni | At risk |
| 8002 | Ekusenokuba ayikhuselwanga | Potentially unprotected |
| 8003 | @(BrandName) ICIMILE | @(BrandName) is OFF |
| 8004 | Ukhuseleko lweXesha lenene lwe-@(BrandName) LULAYITILE | @(BrandName) Periodic Scanning is ON |
| 12002 | Your Internet connection has timed out. Please reconnect to the Internet, and then try again. | Your Internet connection has timed out. Please reconnect to the Internet, and then try again. |
| 12029 | An Internet connection couldn't be detected. Check your Internet connection, and then try again. | An Internet connection couldn't be detected. Check your Internet connection, and then try again. |
| 12152 | A connection to the update server couldn't be established. Please try to install the definitions update again. | A connection to the update server couldn't be established. Please try to install the definitions update again. |
| 16386 | The definition updates couldn't be downloaded because your PC is using an older version of Windows Update, or because Windows couldn't start the service that transfers data. | The definition updates couldn't be downloaded because your PC is using an older version of Windows Update, or because Windows couldn't start the service that transfers data. |
| 16398 | The update server can't process your request at the moment. Please try again later. | The update server can't process your request at the moment. Please try again later. |
| 16428 | The definition updates couldn't be installed because the proxy server or target server names can't be resolved. | The definition updates couldn't be installed because the proxy server or target server names can't be resolved. |
| 16431 | The definition updates couldn't be installed because of a problem with the update file. | The definition updates couldn't be installed because of a problem with the update file. |
| 20000 | Failed to open the local machine Group Policy | Failed to open the local machine Group Policy |
| 20001 | Failed to save the local machine Group Policy | Failed to save the local machine Group Policy |
| 20002 | Failed to create registry key "%1" in the local machine Group Policy | Failed to create registry key "%1" in the local machine Group Policy |
| 20003 | Failed to delete registry key "%1" from the local machine Group Policy | Failed to delete registry key "%1" from the local machine Group Policy |
| 20004 | Failed to open registry key "%1" in the local machine Group Policy | Failed to open registry key "%1" in the local machine Group Policy |
| 20005 | Failed to convert value "%1" to 32-bit DWORD | Failed to convert value "%1" to 32-bit DWORD |
| 20006 | Failed to convert value "%1" to 64-bit DWORD | Failed to convert value "%1" to 64-bit DWORD |
| 20007 | Failed to set registry value "%1" under registry key "%2" in the local machine Group Policy | Failed to set registry value "%1" under registry key "%2" in the local machine Group Policy |
| 20008 | Failed to connect to WMI namespace "%1" | Failed to connect to WMI namespace "%1" |
| 20009 | Failed to load WMI singleton instance of WMI class "%1" | Failed to load WMI singleton instance of WMI class "%1" |
| 20010 | Failed to load WMI instance "%1" of WMI class "%2" | Failed to load WMI instance "%1" of WMI class "%2" |
| 20011 | Failed to save WMI instance "%1" | Failed to save WMI instance "%1" |
| 20012 | Failed to get current value for WMI property "%1" | Failed to get current value for WMI property "%1" |
| 20013 | Failed to convert the value of WMI property "%1" to type "%2" | Failed to convert the value of WMI property "%1" to type "%2" |
| 20014 | Failed to set WMI property "%1" to "%2" | Failed to set WMI property "%1" to "%2" |
| 20015 | Failed to load policy XML. Verify the file exists and is a valid XML file | Failed to load policy XML. Verify the file exists and is a valid XML file |
| 20016 | Policy XML schema validation failed. Verify that the policy XML file was exported from the FEP console and was not manually modified | Policy XML schema validation failed. Verify that the policy XML file was exported from the FEP console and was not manually modified |
| 0x3E8 | %1 successfully applied security policy: \"%2\".%0 | %1 successfully applied security policy: \"%2\".%0 |
| 0x3E9 | %1 failed to apply security policy: \"%2\". Error: %3. Error Code: %4.%0 | %1 failed to apply security policy: \"%2\". Error: %3. Error Code: %4.%0 |
| 0x7D0 | The number of detection instances exceeds the limit of %1. Additional instances were discarded.%0 | The number of detection instances exceeds the limit of %1. Additional instances were discarded.%0 |
| 0x7D1 | The size of the generated detection instance was more than %1KB, which exceeds the limit of %2KB. The detection instance was discarded.%0 | The size of the generated detection instance was more than %1KB, which exceeds the limit of %2KB. The detection instance was discarded.%0 |
| 0x7D2 | There was an error %1 in creating the Antimalware Infection State WMI instance.%0 | There was an error %1 in creating the Antimalware Infection State WMI instance.%0 |
| 0x7D3 | There was an error %1 in creating the Antimalware Health State WMI instance.%0 | There was an error %1 in creating the Antimalware Health State WMI instance.%0 |
| 0xBBA | There was an error %1 in generating the detection instance.%0 | There was an error %1 in generating the detection instance.%0 |
| 0xFA0 | There was an error %1 in the %2 WMI provider initialization.%0 | There was an error %1 in the %2 WMI provider initialization.%0 |
| 0xFA1 | There was an error %1 in the %2 WMI provider AccessCheck method.%0 | There was an error %1 in the %2 WMI provider AccessCheck method.%0 |
| 0xFA2 | There was an error %1 in the %2 WMI provider ProvideEvents method.%0 | There was an error %1 in the %2 WMI provider ProvideEvents method.%0 |
| 0xFA3 | There was an error %1 in the %2 WMI provider FireEvent method.%0 | There was an error %1 in the %2 WMI provider FireEvent method.%0 |
| 0xFA4 | There was an error %1 in the %2 WMI provider instance retrieval methods.%0 | There was an error %1 in the %2 WMI provider instance retrieval methods.%0 |
| 0xFA5 | There was an error %1 in the %2 WMI provider ExecMethodAsync method.%0 | There was an error %1 in the %2 WMI provider ExecMethodAsync method.%0 |
| File Description: | I-User Interface Resource Module |
| File Version: | 4.11.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | I-MsMpRes |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Onke amalungelo agciniwe. |
| Original Filename: | I-MsMpRes.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 4.11.15063.0 |
| Translation: | 0x434, 1200 |